Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 17
„Oh? Mein lieber Minister ist der tugendhafteste Premierminister unserer Dynastie. Solche Bescheidenheit ist völlig unnötig. Wenn Ihr so töricht seid, wie kann es dann unserem Königreich Longyao an Talent mangeln?“, sagte der Fuchs lächelnd und schien gut gelaunt. Doch im nächsten Moment runzelte er die Stirn, und seine Stimme wurde kalt und autoritär: „Wachen, nehmt Han Xuanqi fest!“
Bevor Han Xuanqi begreifen konnte, was geschah, wurde er in die Halle gezerrt und von den Wachen abgeführt, wobei er rief: „Eure Majestät, welches Verbrechen habe ich begangen? Eure Majestät, hört nicht auf die Worte verräterischer Beamter…“
Angesichts dieser plötzlichen Wendung der Ereignisse begannen die Beamten im Saal zu flüstern und zu murmeln. Besonders die Beamten des Han-Clans waren schockiert und verängstigt.
"Was?", ahmte ich den trägen Tonfall des Fuchses nach. "Wollt ihr Kollegen für Han Youshi plädieren, oder glaubt ihr, dass man in dieser Qianqing-Halle selbst den Kaiser nicht ernst nehmen muss?"
Alle verstummten, standen mit gesenkten Köpfen da, und es wurde so still im Saal, dass man eine Stecknadel fallen hören konnte.
Der Drachenfuchs lächelte mich an, hob seine stattlichen Augenbrauen, wandte dann den Blick ab und sagte kalt: „Han Xuanqi hat sich mit einem Nachbarland verschworen und einen Aufstand geplant. Werft ihn unverzüglich ins Himmlische Gefängnis. General Mu, führen Sie Ihre Truppen schnellstmöglich um das Anwesen der Han und lassen Sie alle Mitglieder des Han-Clans dort streng bewachen. Ich werde mich persönlich um diesen Fall kümmern. Bis zum Urteil darf sich niemand dem Anwesen der Han nähern, es sei denn, er besitzt ein von mir persönlich ausgestelltes Abzeichen. Minister Yun, die Regierungsgeschäfte, die aufgrund dieser Angelegenheit auf Eis gelegt wurden, werden von Ihnen weitergeführt.“
Seine Stimme war nicht laut, aber sie verströmte eine fesselnde Aura. Er war ein geborener König. Mit nur wenigen Worten konnte jeder, egal ob mächtiger Minister, der den Hof beherrschte, ein Veteran, der drei Kaisergenerationen gedient hatte, oder ein einflussreicher Minister mit unzähligen Anhängern, seine ganze Macht in Luft auflösen.
Der Fuchs nahm Han Xuanqi während der morgendlichen Gerichtsverhandlung plötzlich fest, umstellte dann blitzschnell das Anwesen der Han-Familie und stellte alle relevanten Mitglieder der Han-Fraktion unter Hausarrest – ohne auch nur ein Wort zu verraten. Er handelte schnell und entschlossen und ließ der Gegenseite keine Chance zum Luftholen oder Widerstand.
Und tatsächlich, nur wenige Tage später erließ der Fuchs eine gelbe Proklamation, in der er Han Xuanqi achtzehn schwere Verbrechen vorwarf und seine gesamte Familie zum Tode verurteilte. Sofort herrschte in der Hauptstadt panische Angst vor Han, und Beamte, die zuvor gute Beziehungen zu ihm gepflegt hatten, zitterten vor Sorge, selbst in die Sache verwickelt zu werden. Der Fuchs, der Wohlwollen vortäuschte, ordnete die Einstellung des Verfahrens an, und die politische Lage beruhigte sich wieder. Ich wusste, der Fuchs hatte sein Ziel erreicht; er wollte keine dramatischen Veränderungen am Hof. Schließlich trugen jene Beamten, die gute Beziehungen zur Familie Han gepflegt hatten, gar nicht den Nachnamen Han. Ihre früheren Gefälligkeiten waren nichts weiter als politischer Opportunismus und Schmeichelei, genau wie sie mich jetzt umschmeichelten, nachdem sie erkannt hatten, dass ich der Günstling des Kaisers war. Solche Leute waren nichts, wovor man sich fürchten musste, und der Fuchs würde ihnen nicht einmal einen zweiten Blick schenken.
Zuzusehen, wie ein mächtiger Clan im Nu verschwand, wie die einst allmächtigen Streitkräfte vor der kaiserlichen Autorität so schwach wurden – alles nur, weil sie Untertanen waren, alles nur, weil sie keine militärische Macht besaßen –, wie die Kaiser sie stets nach dem Gutdünken des Gebens und Nehmens behandelten. Und dieses Geben und Nehmen war ein schmaler Grat, der einzig und allein davon abhing, wie man das Maß des Untertanseins verstand.
Darüber nachdenkend, reflektierte ich erneut eingehend über mich selbst. Ich darf auf keinen Fall in die Fußstapfen dieses alten Schurken Han treten!
Erlinzi und ich führten eine Gruppe an, um das Anwesen der Familie Han zu plündern. Mit großen Augen starrte ich auf die Berge von Gold, Silber und seltenen Schätzen vor mir und mir lief fast das Wasser im Mund zusammen. Unzählige Male malte ich mir die legendäre Szene aus, in der Wei Xiaobao und Duolong das Anwesen plünderten, und stellte mir Erlinzi genauso pragmatisch wie Duolong vor. Dann würde ich kühl zu Erlinzi sagen und Wei Xiaobaos Tonfall imitieren: „Wie viel von Han Xuanqis Besitz ist registriert? Schick alles, was nicht registriert ist, direkt zu mir nach Hause, damit ich es auf gefälschtes Silber überprüfen kann, um die Staatswirtschaft nicht zu schädigen.“ Leider war ich nicht so unempfindlich wie Xiaobao, und Erlinzi war ein Hitzkopf. Ich konnte nur hilflos zusehen, wie Kiste um Kiste mit glänzendem Silber und funkelnden Juwelen gepackt und zur Staatskasse geschickt wurde.
Von morgens bis abends funkelten die Juwelen so blendend, dass sie mich fast blendeten, doch ich konnte kein einziges Silberstück finden. Ich war ziemlich empört und konnte mir nicht verkneifen, Erlinzi mehrmals wütend anzustarren. Aber ein Dummkopf bleibt ein Dummkopf; der Junge kratzte sich nur am Kopf, verstand offensichtlich nicht, was vor sich ging, und drehte sich um, um die Leute anzuweisen, dies in diese und das in jene Kiste zu legen.
Han Xuanqis Reichtum war wahrlich immens. Unsere große Gruppe verbrachte einen ganzen Tag mit Plünderungen. Als die letzte Wagenladung Gold und Silber im Palast ankam, war es bereits stockdunkel. Ein Mann, der drei Herrschaften erlebt hatte – er war wirklich etwas Besonderes. Der Fuchs, der unsere Mühen offenbar etwas bereute, lud uns zu einem weiteren Mahl mit den exquisiten Kochkünsten der kaiserlichen Köche ein.
„Bruder, ich hätte nie gedacht, dass Han Xuanqi ein so korrupter Beamter ist. Sein Vermögen entspricht den fünf Jahreseinnahmen der Staatskasse.“ Erlinzi blickte ihn immer noch ungläubig an.
„Falsch, das war, bevor ich Premierminister wurde. Seit ich die Reformen umgesetzt habe, können sie höchstens drei Jahre an Staatseinnahmen ausgleichen.“ Davon bin ich fest überzeugt.
Seufz, so viele Schätze sind mir durch die Finger geglitten, und ich bin immer noch traurig darüber. Eigentlich bin ich gar nicht so gierig, aber als ich mich so umsah, gefielen mir ein paar Dinge. Zum Beispiel dieser große, glänzende Goldspiegel, so viel klarer als der Bronzespiegel, den ich zu Hause habe; dieser kristallklare Amethystteller mit den eingravierten Drachen und Phönixen – perfekt für Obst; diese eiergroßen, leuchtenden Perlen – wenn ich sie in mein Zimmer stelle, bräuchte ich abends nicht mehr diese verdammten Kerzen zum Lesen anzuzünden; und dann ist da noch… Seufz, darüber nachzudenken ist sinnlos, wirklich sinnlos.
Ich nahm mir beiläufig ein paar Bissen zu essen, fand sie aber ziemlich unappetitlich.
„Der dritte Bruder scheint etwas unruhig zu sein. Bist du müde?“, fragte der Fuchs besorgt, obwohl sich ein verschmitztes Lächeln auf seinen Lippen abzeichnete.
Ich schüttelte den Kopf und dachte, die frittierten Garnelenbällchen vor mir sähen dieser leuchtenden Perle sehr ähnlich. Seufz.
"Fühlst du dich unwohl?"
Ich schüttelte immer wieder den Kopf und dachte, dass der weiße Jade-Tofu vor mir einem Jade-Briefbeschwerer sehr ähnlich sah. Seufz.
"Schmeckt Ihnen das Essen nicht?"
Ich schüttelte erneut den Kopf und fand, dass die Zehn-Frischen-Wintermelonen-Gu vor mir dem Jade-Kerzenständer in Altem Han's Haus zum Verwechseln ähnlich sahen. Seufz.
"Liegt es daran, dass er diese Juwelen immer noch vermisst?"
Ich nickte. Erst als ich den Fuchs und Erlinzi lachen hörte, begriff ich, was ich getan hatte, und mein Gesicht lief rot an. Dieser verdammte Fuchs, so listig und hinterhältig! Ich nahm mit meinen Stäbchen ein Stück Gebäck mit goldener Milch, stellte es mir als Fuchs vor und biss mit einem befriedigenden Knacken hinein.
„Steht die Staatskasse nicht unter Ihrer Verwaltung? Suchen Sie sich aus, was Ihnen gefällt.“ Der Fuchs lächelte breit, seine Augen klar und sein ganzes Wesen so strahlend wie die warme Sonne.
„Wirklich … wirklich?“ Ich sah den Drachenfuchs an, etwas verloren in seinem Lächeln. Seufz, ich werde immer dümmer. Selbst der attraktivste Mann ist jemand, den ich jeden Tag sehe; ich sollte mich nicht länger wie eine verliebte Närrin benehmen. Wie peinlich!
„Und … und … auch der zweite Bruder hat sich heute sehr angestrengt.“ Ich bat freundlich um eine Belohnung für Er Linzi. Brüder sollten ihr Glück teilen, nicht wahr? Obwohl der Fuchs den Löwenanteil einstrich, ist selbst ein kleiner Teil unbezahlbar.
„Ich will nicht, ich bin nicht wie du!“ Verdammt, Erlinzi weiß meine Bemühungen überhaupt nicht zu schätzen.
Erlinzi, glaubst du etwa, ich verlange eine Belohnung von dir? Ich lasse dich nur ein paar Sachen für mich tragen und mich nach Hause begleiten, weil du groß und stark bist und ganz ordentliche Kampfsportkenntnisse hast. Da du nicht auf Vernunft hörst, versuche ich es mal mit einer sanfteren Methode.
Ich sah Erlinzi mit einem mitleidigen und erwartungsvollen Blick an und sagte betrübt: „Zweiter Bruder, ich … ich möchte, dass du mit mir kommst, um Sachen auszusuchen!“ Erfreut sah ich, wie Erlinzi kurz inne hielt und dann leicht errötete. Hm, wo soll ich das alles nur verstecken? Es ist mein Privatbesitz! Wenn ich ihn zurück ins Yun-Anwesen bringe, wird er öffentliches Eigentum. Vielleicht sollte ich ihn im Qianzui-Haus verstecken und ein paar Wachen anheuern, die auf mein Privathaus und meine kleinen Lieblinge aufpassen, hahaha!
Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, teilten wir alle die Freude
Kapitelwortzahl: 2700 Aktualisiert am: 08.12.2020 15:52
geteilt
Endlich ist es wieder Zeit zum Ausruhen. Ein Urlaub alle zwei Wochen ist so selten, deshalb sollten wir ihn umso mehr genießen.
Ich bezweifle ernsthaft, dass ich mit Fox und Erlinzi eine Art siamesische Zwillinge geworden bin, denn ich sehe sie nicht nur jeden Tag an Wochentagen, sondern auch an meinen freien Tagen lassen sie mich nicht in Ruhe und behandeln mich wie ein Baby. Allein der Gedanke an den klassischen Werbeslogan „Dabao, wir sehen uns jeden Tag!“ lässt mich erschaudern.
„Hey, großer Bruder, zweiter Bruder, was ist denn heute los? Ich habe endlich einen freien Tag, und ihr lasst mich Überstunden machen.“ Ich war voller Groll.
„Überstunden?“ Zwei weitere verdutzte Gesichter tauchten auf. Seht nur, seht nur, mit so intelligenten Menschen zu kommunizieren ist anstrengend.
„Wenn du deine Freizeit, die eigentlich der Erholung dienen sollte, für offizielle Angelegenheiten nutzt, musst du der Person, die die Arbeit erledigt hat, das Doppelte an Silber zahlen.“ Mein Jahresgehalt geteilt durch die Anzahl der Arbeitstage, multipliziert mit zwei, ergibt anscheinend kaum Silber für einen Überstundentag. Das ist frustrierend und total unrentabel.
„Schon wieder Geld, schon wieder Geld, wieso drehst du dir ständig nur ums Geld? Außerdem sind wir heute nicht wegen Geschäften hier.“ Erlinzi verdrehte die Augen, was für ihn ungewöhnlich war.
Nicht geschäftlich? Was denn dann? Essen, Trinken und Vergnügen? Es kommt mir vor, als wäre es ewig her, dass ich eine nächtliche Bootsfahrt auf dem Longze-See unternommen habe, um die Brise und den Mond zu genießen. Wie wäre es, wenn wir heute wieder fahren? Ich sah Dragon Fox erwartungsvoll an.
„Das ist gut, das wird dir gefallen.“ Der Fuchs lächelte gelassen und ließ alle weiterhin im Ungewissen.
„Na gut, dann spiele ich mit.“ Ich schloss die Augen und ließ die Kutsche durch die Straßen rasen. „Hmpf, die können mich doch nicht verkaufen!“ Einen Moment später hielt die Kutsche an. Ich riss den Vorhang auf und sprang mit überraschender Geschicklichkeit herunter. „Hmpf, mal sehen, was ihr zwei da treibt!“ Hä? Ist das nicht meine Qianzui-Residenz? Seit wann stehen denn Wachen am Tor?
Ich blickte Longhu und Erlinzi, die mir aus der Kutsche gefolgt waren, verwundert an. Erst vor ein paar Tagen hatte ich noch darüber nachgedacht, ein paar Leute zu finden, die meine kleine Schatzkammer bewachen sollten. Wieso standen sie nun von selbst vor meiner Tür, noch bevor ich überhaupt jemanden suchen gegangen war?
Die beiden Wachen an der Tür verbeugten sich respektvoll, als sie Long Huli und Erlinzi sahen, und sagten: „Meister!“
„Verdammt! Fuchs, Erlinzi, ihr seid zu weit gegangen! Das ist mein Haus. Ich könnte euch verzeihen, dass ihr ohne meine Erlaubnis Wachen angeheuert habt, aber die Wachen, die ihr angeheuert habt, erkennen nur euch, nicht mich! Sie wissen nicht, dass ich der Besitzer dieses Hauses bin! Das ist absolut unverschämt! Das ist unerträglich! Ich bin auf die beiden Wachen zugegangen und habe geschrien: ‚Dieses Haus gehört mir! Ich bin der Besitzer dieses Hauses! Ich bin euer Herr!‘“
Die beiden Gänsehüter schauten verwirrt und blieben still, ihre Blicke wanderten unwillkürlich zum Fuchs, als warteten sie auf seine Anweisungen.
Bevor ich die Beherrschung verlieren konnte, sagte der Fuchs lässig zu den beiden verdutzten Wachen: „Er hat Recht. Von nun an ist er euer einziger Herr, aber euer monatliches Gehalt kommt weiterhin von mir.“