Wolken betrunken, Mond schläft leicht - Kapitel 39
„Xi Lan, du scheinst einen Mutterkomplex zu haben. Sieh dir die Leute auf diesen beiden Gemälden an, ihre Gesichtsausdrücke sind so ähnlich, deshalb hast du mich mit deiner Mutter verwechselt. Dabei sehen wir uns überhaupt nicht ähnlich. Diesmal will ich dir keine Vorwürfe machen, aber mach das nächste Mal nicht denselben Fehler. Lass es einfach dabei bewenden und male mich nicht noch einmal an diese Wand.“ Nachdem ich das gesagt hatte, rannte ich wie der Blitz zum Ausgang. Das war knapp! Obwohl der Fuchs mir nur gesagt hatte, ich solle auf mein Leben aufpassen und mir nicht verboten hatte, mich mit Männern zu treffen, wäre es eine Bürde gewesen, mit Tian Xi Lan zurückzugehen, oder einfach im Königreich Tianqing zu bleiben und nicht zurückzukehren. Dann hätte er mich bestimmt mit seinen kleinen schwarzen Tauben aufgespürt und zu Staub zermahlen. Ich bin so erbärmlich. Der Fuchs hat mir nie seine Liebe gestanden oder so, warum habe ich mich dann so bereitwillig an ihn gebunden? Dieses Phönix-Orchideen-Jade-Amulett muss verflucht sein und meinen IQ beeinflussen.
Seit Tian Xilan und ich uns unsere Geheimnisse anvertraut haben, fühle ich mich etwas seltsam. Vielleicht ist es noch eine Nachwirkung des Wandgemäldes. Jedenfalls verließ ich das kleine weiße Haus den ganzen Nachmittag bis Abend nicht, und Tian Xilan suchte mich klugerweise nicht. Nachdem ich die geheime Welt hinter der Blumenwand verlassen hatte, erzählte ich Tian Xilan ehrlich und aufrichtig einiges über mich, zum Beispiel, dass ich Yun Yue bin und den Platz meines Bruders in der Regierung eingenommen habe. Ich verschwieg ihr jedoch, dass ich Lin Qianqian bin, die in eine andere Welt hineingeboren wurde.
Nachdem nun alle ehrlich zueinander gewesen waren, warf ich einen Blick auf die kleine schwarze Taube, die den ganzen Tag in meinem Zimmer auf meine Antwort gewartet hatte, und war endlich erleichtert genug, meinen Stift zu nehmen und dem Fuchs zu antworten. Zuvor hatte ich befürchtet, dass Tian Xilan die kleine schwarze Taube auf frischer Tat ertappen würde, sobald sie den Zhilan-Palast verlassen hatte.
„Tianqing hat sich mit Wangyue verbündet, und Wangyues Gesandter kehrt in drei Tagen zurück. Mach dir keine Sorgen um mich, handle nicht impulsiv oder nervös, und was auch immer du tust, komm nicht nach Tianqing, es ist zu gefährlich.“ Ich habe gestern einen Brief von Fox erhalten, in dem er seine Ankunft in Tianqing ankündigt. Ich hoffe, dieser Brief erreicht mich, bevor Fox aufbricht, aber selbst wenn er bereits unterwegs ist, kann die Kleine Schwarze Taube ihn finden, und er sollte meinen Brief erhalten und meine Bedeutung verstehen. Die Verzögerungen in der Kommunikation hier machen mich oft extrem frustriert, ich zähle die Tage an den Fingern. Wenn Fox tatsächlich nach Tianqing kommt und der Vierte Prinz davon erfährt, wird dieser Taugenichts von Kaiser dann überhaupt noch eine Überlebenschance haben?
Ich schickte die drei Dienstmädchen fort, schrieb dann einen Zettel und band ihn an das Bein der kleinen schwarzen Taube. Nachdem ich mich vergewissert hatte, dass niemand in der Nähe war, ließ ich sie los, um den Drachenfuchs zu finden.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Zwei: Wo können der weite Himmel und die Wasser ein Jadegesicht finden, das sich nicht mit der Farbe einer kalten Krähe vergleichen lässt (Teil Eins)
Anzahl der Wörter im Kapitel: 3868 Aktualisiert am: 08.12.21 16:23
Ihr jadegrünes Gesicht wirkte blass im Vergleich zur Farbe einer Krähe in der Kälte (Teil 1).
Als ich heute Morgen erwachte, wuselten drei weitere Dienstmädchen ein und aus, um mich zu bedienen. Und die Kleider, die sie mir anlegten, waren so seltsam: ein langes, fließendes, silbermondfarbenes Kleid, oben schmal und unten weit, mit weiten Ärmeln, und unterhalb der Knie mit Hunderten von Blumen und Pfauen bestickt. Der Gürtel war mit einem fliegenden Phönix bestickt. Es war tatsächlich die Kleidung einer Prinzessin!
Mehrere Leute halfen mir schnell wieder auf die Beine. Zisu half mir aus dem kleinen weißen Haus, wo ich immer noch grübelte und mir den Kopf zerbrach. Vor dem Haus knieten sechs Eunuchen. Zisu und fünf weitere Dienerinnen, die mit ihr gekommen waren, knieten sich ebenfalls neben sie. Ein Eunuch mittleren Alters, der mit gesenktem Kopf dagestanden hatte, entfaltete eine Schriftrolle mit einem kaiserlichen Erlass, las sie eine Weile laut vor und kniete dann auch nieder. Alle riefen im Chor: „Herzlichen Glückwunsch an Prinzessin Xiyue! Herzlichen Glückwunsch an Prinzessin Xiyue! Möge die Prinzessin tausend Jahre leben!“
Ich starrte fassungslos auf die Menge, die kniete und sich verbeugte, und wandte dann meinen verwirrten Blick Tian Xilan zu, die nicht weit entfernt stand. Die Peinlichkeit von gestern vergessend, hob ich meinen Rock und rannte zu ihr hinüber, um ängstlich zu fragen: „Xilan, was ist los? Was ist mit Prinzessin Xiyue? Wie kommt es, dass plötzlich so viele Leute im Zhilan-Palast auftauchen? Was ist passiert?“
„Heute hat Vater Kaiser trotz aller Einwände darauf bestanden, ein kaiserliches Dekret zu erlassen, das Euch den Titel Prinzessin Xiyue verleiht.“ Xi Lan sagte dies ohne jede Freude für mich; im Gegenteil, ihr Gesichtsausdruck war etwas düster.
„Steht auf, alle zusammen!“ Ich wandte mich der Menge zu und nahm dem Eunuchen mittleren Alters das kaiserliche Edikt ab. Ich verbeugte mich leicht und sagte: „Tut, was ihr tun müsst.“
„Dieser Diener gratuliert der Prinzessin und dem sechsten Prinzen.“ Der Eunuch mittleren Alters verbeugte sich erneut. „Sollte die Prinzessin etwas benötigen, zögern Sie bitte nicht, diesem alten Diener den Befehl zu geben.“
„Vielen Dank, dass Sie diesen Weg persönlich unternommen haben, Eunuch Yang.“ Tian Xilan nickte leicht, und ich tat es ihm gleich und verbeugte mich ebenfalls. Dieser Eunuch mittleren Alters war niemand anderes als Eunuch Yang, der Obersteunuch im Dienste von Prinz Tianqing!
Alle zogen sich stillschweigend zurück. Ich zog Tian Xilan zum Blumenspalier im kleinen Garten, sah mich um, um sicherzugehen, dass niemand da war, und fragte dann leise: „Xilan, wie konnte das geschehen? Warum hat der Kaiser das getan? Wie konnte ich nach nur einer Nacht Schlaf zur Prinzessin werden?“
„Weimian, ich bin nun dein sechster Bruder, und Vater hat dir den Namen Tian Xiyue verliehen. Von nun an wirst du Prinzessin Xiyue des Königreichs Tianqing sein.“ Ich schätze, mein vorsichtiges Auftreten vorhin war etwas lächerlich. Als Xi Lan dies sagte, kehrte endlich seine gewohnte Sanftmut und sein Lächeln zurück. Seine Augen waren klar und strahlend, und er errötete nicht und schämte sich auch nicht für das, was gestern geschehen war.
„Hat der Kaiser mich wirklich als seine Patentochter adoptiert?“ Ich dachte, er würde mich als seine Schwester adoptieren, dann müsste der Vierte Prinz mich Tante nennen. Tian Xiyue, er hat mir sogar meinen Namen geändert. Weißt du, wie viele Namen ich seit meiner Wiedergeburt hatte? Es war nicht leicht für mich. Mir wird ganz schwindelig, wenn ich nur daran denke.
"Ist Wei Mian glücklich?"
Ich dachte einen Moment nach, schüttelte den Kopf und flüsterte dann geheimnisvoll: „Ich habe ein ungutes Gefühl.“
Der alte Mann Yun, der angeblich mein leiblicher Vater war, ist vom Himmel gefallen und schon so. Und jetzt taucht plötzlich ein Pate auf, der auch nicht gerade freundlich ist. Was ist das für eine Welt? Anscheinend kann ich die väterliche Liebe in dieser Parallelwelt vergessen.
"Oh? Warum habe ich dieses unheilvolle Gefühl?"
„Empfindest du nicht dasselbe?“ Ich verdrehte die Augen. Als ich vorhin zu ihm gerannt war, um ihn zu fragen, hatte er nicht gerade Freude oder Ähnliches gezeigt. „Weiß Xilan, warum der Kaiser das getan hat?“
Ich hatte einfach das Gefühl, dass das nichts Gutes bedeuten konnte. Die Handlungen des Himmlischen Azurblauen Königs entsprangen ganz sicher nicht meiner Zuneigung oder Bewunderung oder irgendeinem anderen guten Grund. Ich erinnere mich an seinen berechnenden und gefährlichen Blick, den er mehrmals durchschaut hat, und an seine Taten – mich, eine einfache Frau aus dem Königreich des Drachenglanzes, zur Prinzessin zu erheben. Da musste eine Verschwörung dahinterstecken. Aber was für eine Verschwörung? Das kann ich im Moment noch nicht wissen. Seit meinem Einzug in den Palast war Tian Xilan die Person, die am engsten in die Sache verwickelt war. Könnte der Himmlische Azurblaue König das alles wegen Xilan tun?
"Vater muss einen Grund dafür haben, aber ich bin mir im Moment nicht sicher, welchen Grund er hat."
Ich beobachtete Tian Xilans Gesichtsausdruck und seine Augen aufmerksam, um sicherzugehen, dass er nichts verbarg, bevor ich fragte: „Xilan, wenn du eines Tages herausfinden würdest, dass es dein Vater war, der mir Leid zugefügt hat, würdest du mir dann immer noch helfen?“
Wenn es der Vierte Prinz gewesen wäre, der mir geschadet hätte, hätte ich etwas Zuversicht. Aber wenn es der Azurblaue Prinz gewesen wäre, der gegen mich intrigiert hätte, wäre ich mir da nicht so sicher.
„Weimian, du wohnst im Zhilan-Palast. Jeder könnte dir etwas antun, aber weder mein Vater noch ich würden das tun“, sagte er mit absoluter Gewissheit.
Ich verdrehte innerlich die Augen. Seit er das gesagt hatte, konnte ich das Thema nicht mehr ansprechen. Aber ich hatte das Gefühl, dass man mir eine Falle stellen wollte, und das stimmte absolut.
Tian Xilan hat in einem Punkt recht. Ich hatte erwartet, dass nach meiner Ernennung zur Prinzessin unzählige Verwandte und Freunde mir gratulieren würden, und war furchtbar besorgt. Doch ich habe niemanden gesehen, obwohl ich viele Geschenke erhalten habe. Das Verbot für den Zhilan-Palast ist tatsächlich noch nicht aufgehoben. Solange ich nicht gehe, dürfen außer Tian Xilan und Prinz Tianqing wohl nur die sechs neuen Dienerinnen und die sechs Eunuchen hinein.
Mein Taufpate, der plötzlich wie aus dem Nichts auftauchte, erließ ein kaiserliches Dekret, das mir den Titel einer Prinzessin verlieh, und verschwand dann spurlos. Von einer prunkvollen Investiturzeremonie oder einem Ahnenritual war keine Rede. Das zeigt, wie zögerlich, innerlich zerrissen und widerwillig er bei der Erlassung des Dekrets war. Heute Abend flog wieder eine kleine schwarze Taube herein. Dem Zeitpunkt nach zu urteilen, ist es wohl die erste Taube, die mich seit meiner Ankunft im Palast des Königreichs Tianqing gefunden hat. Ich erzählte Fox von meiner Antwort aus dem Palast. Fox hatte wahrscheinlich aus Night Winds Bericht erfahren, dass ich, nachdem ich meine weibliche Identität wiedererlangt hatte, die Organisation verlassen und allein zum Palast gegangen war. Night Wind konnte mich nicht erreichen, daher war er etwas beunruhigt. Seine Nachricht war anders als sonst: Gebt eure Identität nicht preis, handelt auf keinen Fall leichtsinnig, versucht, so wenig wie möglich zu sprechen und euch zu bewegen, trinkt auf keinen Fall Alkohol, findet einen Weg, den Geheimagenten zu kontaktieren, und verlasst den Palast sicher. Es ist, als wäre ich eine Unruhestifterin, und er kennt mich so gut, doch er hat seinen Aufenthaltsort nicht preisgegeben und mich umsonst gefreut. Fuchs, wenn du wüsstest, dass ich jetzt Prinzessin Xiyue des Königreichs Tianqing bin, würde dein hübsches Fuchsgesicht wohl vor Wut blau anlaufen?
Als ich am nächsten Morgen früh erwachte und die Dienerinnen mir beim Waschen und Anziehen halfen, dachte ich an das Doppelbankett des Vierten Prinzen am folgenden Abend. Nach dem Bankett würde der Gesandte des Königreichs Wangyue mit dem Bündnisabkommen zurückkehren. Ich hoffte, Yefeng Xiaobai heute zu treffen. Vielleicht könnte ich diese Gelegenheit nutzen, um mit Xilan die Angelegenheit der Wachen zu besprechen, und es wäre am besten, Yefeng an meiner Seite zu haben.
Als ich aus dem kleinen weißen Haus trat, war ich überrascht, Tianqing Wang auf einer Holzbank im Garten sitzen zu sehen, wie sie ausdruckslos auf den Blumenständer starrte.
„Diese bescheidene Frau … Xiyue grüßt den Kaiservater.“ Fast hätte ich es vergessen, ich bin jetzt seine Patentochter. Wie schrecklich! Das ist das erste Mal, dass ich ihn sehe, seit ich gestern zur Prinzessin ernannt wurde.
„Setz dich.“ Er sah mich nicht an, sein Blick schweifte beiläufig über jeden Grashalm und jeden Baum im Garten, doch ich spürte deutlich einen Hauch von Wärme in seinen Augen, anders als seine übliche Kälte. Er musste Xi Lans Mutter sehr geliebt haben. Er hatte sie zu Lebzeiten zur Kaiserin machen wollen, und nach ihrem Tod hatte er jedem verboten, den Zhilan-Palast zu betreten. Dieser Ort war wie ein heiliger Boden, den die drei vor anderen schützen wollten. Und was bin ich nun? Will er mich wirklich wie seine eigene Tochter behandeln, mich wie einen kostbaren Schatz hüten? Pff, träum weiter!
Ich sagte nichts, und er sagte auch nichts; wir schwiegen eine Weile.
„Ich hatte mich in jener Nacht bereits zur Ruhe begeben, als Lan’er zu mir kam und mich anflehte, dich freizulassen. Wie viele Jahre sind vergangen, seit er das letzte Mal von sich aus mit mir gesprochen hat?“ Er redete weiter vor sich hin und ignorierte mich. Sein ruhiger Gesichtsausdruck beunruhigte mich jedoch. „Das ist das zweite Mal, dass Lan’er mich darum bittet.“
Ich hörte ruhig zu, den Blick auf die wunderschön blühenden Irisblüten zur Seite gerichtet, ohne ein Wort zu sagen.
„Bist du nicht neugierig, wen Lan'er mich das erste Mal um Hilfe gebeten hat?“ Er sah mich schließlich an und warf mir einen leicht neugierigen Blick zu.
„Es ist für seine Mutter, Gemahlin Duan“, antwortete ich leise.
„Wissen Sie dann, worum es hier geht?“
„Xiyue weiß es nicht“, erwiderte ich und senkte den Kopf. Ich wollte weder raten noch diese Geheimnisse erfahren. Je mehr ich wusste, desto schwieriger würde eine spätere Flucht werden. Das wollte ich nicht. Ich würde das Königreich Tianqing ohnehin irgendwann verlassen.
„Du bist ein kluger Mann, wie konntest du das nicht erraten?“ Ein Lächeln huschte über seine Lippen, doch es war ein kaltes Lächeln.
„Liegt es an Gemahlin Duans plötzlichem Tod?“, fragte ich seufzend. Ich fürchtete, ich könnte es nicht vermeiden. Selbst wenn ich es nicht aussprach, würde er mich zum Zuhören zwingen.
„Haha, du bist wirklich clever.“ Er lachte zweimal, und sein Blick wurde plötzlich unglaublich stechend, als könnte er mich verschlingen. „Es scheint, ich habe dich nicht falsch eingeschätzt. Ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen.“
Nachdem er das gesagt hatte, stand er auf und verließ den Palast von Zhilan.
Nachdem ich mich beruhigt und über Tianqing Kings heutige Worte nachgedacht hatte, zusammen mit Ye Fengs Ermittlungen, Xi Lans Geständnis und der Behandlung, die ich in den letzten zwei Tagen erfahren hatte, wurde mir der ganze Vorfall allmählich klar. Tianqing Kings Intrigen und Machenschaften zielten eindeutig auf Xi Lan ab, und ich war lediglich eine Schachfigur in seinem Spiel. Tianqing King würde Xi Lan niemals schaden wollen, also was war sein Plan? Die Antwort wusste ich bereits; ich bin gespannt, was morgen beim Bankett geschieht!
Offenbar bin ich einfach nicht für solche korrupten Orte geschaffen. Seufz, ich kann nur seufzen.
Ich saß wie benommen da, bis Tian Xilan sich mir gegenüber setzte und mich begrüßte, was mich aus meinen Tagträumen riss.