Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 44

Sans poser d'autres questions, M. Wang sortit aussitôt, prit sa voiture et alla acheter du poulet. Qiqi regarda le symbole du « poisson du Tai Chi » sur la tête de Xiaojun et le diagramme sur sa poitrine et dit : « Lin Feng, est-ce que tu portes toujours des talismans sur toi ? »

Lin Feng a déclaré avec suffisance : « Voilà ce qu'on appelle être préparé ! »

Xiaoxue a ri et a dit : « Ce n'est qu'un charlatan ! »

Lin Feng leva les yeux au ciel et dit : « Si je n'avais pas eu ces objets avec moi, aurais-je pu te sauver la dernière fois ? »

Xiaoxue sourit et dit sans hésiter : « Très bien, tu peux prendre cet enfant. Penses-tu qu'il ait une chance ? »

Lin Feng a déclaré : « Tant que l'on retrouve la personne qui a jeté le sort, le patient peut être sauvé ; sinon, même un dieu ne pourrait pas le sauver ! »

« Alors allons le chercher ? » dit Qiqi d'un air abattu.

Lin Feng savait que, bien qu'elle fût très compétente, elle n'avait pas une compréhension approfondie de la magie et des sorts taoïstes, alors il dit : « Nous devrons demander de l'aide à notre Xiaoxue pour cela ! »

Xiaoxue demanda, perplexe : « Avez-vous besoin de mon aide ? »

Lin Feng dit : « Oui, celui qui lui a jeté le sort a dû obtenir quelque chose de lui pour utiliser une magie aussi maléfique. Par exemple, un ongle ou un cheveu, etc., pour que la poupée de paille le perçoive et s'en serve pour capturer son âme ! Tu es un fantôme, donc si cet individu tente à nouveau de s'emparer de son âme par la perception, tu peux suivre son pouvoir mental pour le retrouver ! »

Xiaoxue a demandé : « Suis-je si extraordinaire ? »

Lin Feng dit : « Bien sûr, la puissance mentale est différente de l'énergie yin, de l'énergie de mort, de l'énergie maléfique, etc. Qiqi et moi ne pouvons pas la percevoir, mais c'est différent pour toi. Tu es un fantôme, tu ne peux donc pas percevoir une puissance mentale plus faible, mais pour utiliser une magie aussi maléfique, la puissance mentale doit être très forte, et tu seras certainement capable de la percevoir ! »

Xiaoxue demanda avec une certaine inquiétude : « Et s'il découvre que je reviens ? Quel danger cela pourrait-il représenter ? »

Lin Feng dit : « Bien sûr que si. Cette personne doit être extrêmement douée en magie pour utiliser des arts aussi maléfiques. Cependant, les chances qu'il te découvre sont minimes. Tant que tu dissimules ta forme fantomatique, il te prendra pour un simple esprit errant, inoffensif à ses yeux. Je ne pense donc pas qu'il te prêtera beaucoup d'attention. De plus, grâce aux pouvoirs de ta forme fantomatique, même s'il te découvre, il ne pourra rien te faire ! »

Xiaoxue hocha la tête et dit : « Alors je vais devoir essayer ! »

Pendant que les trois hommes discutaient, M. Wang est revenu en courant, portant un poulet aux os noirs à la main, transpirant abondamment, et a demandé : « Quelle est la prochaine étape ? »

Lin Feng dit : « Va couper la tête du poulet aux os noirs ! »

En entendant cela, M. Wang se précipita dans la cuisine. À cet instant, il ne montrait plus rien du calme d'un magnat aguerri

; il n'était plus qu'un homme ordinaire et désemparé. Entendant le vacarme qu'il faisait dans la cuisine, Lin Feng secoua la tête avec un sourire amer. Aussi fort soit-on, on a tous ses faiblesses, et celle de M. Wang était son fils.

Soudain, M. Wang, qui se trouvait dans la cuisine, s'écria : « Frères, venez voir ce qui se passe ! » Sa voix était empreinte d'une peur extrême, comme si quelque chose d'incroyable venait de se produire.

Lin Feng, Qi Qi et Xiao Xue entrèrent dans la cuisine et furent stupéfaits. Un poulet décapité, aux os noirs, courait encore sur le sol, du sang jaillissant de son cou. Lin Feng s'empara rapidement du poulet qui se débattait férocement. Apercevant un bol en porcelaine blanche vide sur le placard, il le saisit fermement, le cou tourné vers le bol, laissant le sang s'y écouler. Le bol se remplit rapidement de sang.

Lin Feng jeta le poulet au sol, et il fallut un certain temps avant que celui-ci ne cesse de bouger. Ce n'est qu'alors que le patron Wang, remis de sa stupeur, s'exclama : « Quoi… que s'est-il passé ?! »

Lin Feng a dit calmement : « Ce n'est rien, c'est principalement parce que j'ai été affecté par une énergie maléfique, et mon âme ne peut pas quitter mon corps ! »

M. Wang resta bouche bée et dit : « Les poulets ont aussi une âme ? »

Lin Feng déclara : « Bien sûr, tout être vivant possède une âme ! » Sur ces mots, il porta le bol de sang de poulet jusqu'à Xiao Jun, inconscient, lui pinça les joues pour lui ouvrir la bouche, puis versa lentement le sang encore chaud dans sa bouche. Pour éviter de l'étouffer, Lin Feng versa très lentement, mettant près de dix minutes à vider le petit bol.

Lin Feng poussa un soupir de soulagement et dit : « Parfait, ainsi son âme restante ne sera pas emportée ! » Puis il dit à Xiao Xue : « Xiao Xue, le reste dépend de toi ! »

Xiaoxue hocha la tête et dit : « Pas de problème ! » Puis son corps commença lentement à se dissiper, jusqu'à disparaître complètement. Xiaoxue redevint simplement un fantôme, sous les yeux de Lin Feng et Qiqi. Cependant, le chef Wang, surpris par la transformation de Xiaoxue, s'exclama : « Quoi… que s'est-il passé ? »

Lin Feng dit : « Oh ! C'est un fantôme. Laissons-la gérer la situation ici, nous allons sortir en premier ! »

Assis sur le canapé du salon, M. Wang demanda à Lin Feng, l'air perplexe : « Vous avez dit qu'elle était un fantôme ? »

Lin Feng dit d'un ton neutre : « Oui ! Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? Il existe de nombreuses créatures similaires parmi nous, les humains. Les fantômes ne sont pas effrayants du tout. Ils vous ignorent généralement, sauf si vous les provoquez. Mais vous devez garder cela secret, sinon cela affectera sa vie future ! »

M. Wang hocha la tête d'un air absent et dit : « Je ne le dirai certainement pas. Et même si je le faisais, qui croirait qu'une si jolie et charmante jeune fille est un fantôme ? »

Qiqi a ri et a dit : « C'est vrai ! »

Volume 3, Contes de fantômes, Chapitre 39 : Capture d'âme (3)

Le groupe bavardait sans but précis, mais M. Wang semblait agité et se mit à fumer cigarette sur cigarette. Il vida rapidement une pile de mégots, remplissant le cendrier. Lin Feng voulut lui donner un conseil, mais les mots lui manquaient. Il savait que c'était inutile d'essayer

; rien de ce qu'il dirait ne fonctionnerait. Il valait mieux le laisser tranquille.

Lin Feng et Qi Qi restèrent silencieux, et pendant un instant, seuls les soupirs de M. Wang emplirent la pièce. Après un long moment, M. Wang écrasa une autre cigarette, jeta un coup d'œil à Lin Feng et dit : « Frère, dis-moi la vérité, crois-tu que mon enfant puisse être sauvé ? »

Lin Feng réfléchit un instant et dit : « Je n'en suis pas tout à fait sûr non plus ; j'estimerais que c'est environ 50/50 ! »

M. Wang acquiesça et dit : « Ce n'est pas mal non plus. Avoir ne serait-ce que 50 % de chances, c'est déjà une chance. C'est juste que nous vous avons rencontré. Sinon, nous n'aurions aucune chance. Alors, qu'en est-il de mon fils ? »

Lin Feng a mis de l'ordre dans ses pensées et a dit : « Je soupçonne que quelqu'un essaie de te faire du mal, et ce type est plutôt doué ; je ne suis certainement pas aussi bon que lui ! »

M. Wang, quelque peu alarmé, a dit : « Encore plus compétent que vous ? Que devons-nous faire alors ? »

« Ne t'inquiète pas ! » dit Lin Feng d'un ton léger. « Je n'y arriverai peut-être pas, mais la personne à côté de moi et Xiaoxue sont toutes deux des personnes extraordinaires, bien plus compétentes que moi ! »

M. Wang jeta encore quelques coups d'œil à Qiqi, soupira profondément et dit : « Un vrai maître ne révèle pas ses capacités ! »

Qiqi sourit et dit : « Ce n'est pas si exagéré, Monsieur Wang. Ne vous inquiétez pas, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Mais je veux vous demander, avez-vous offensé quelqu'un ? »

M. Wang réfléchit un instant et dit : « Je n'ai offensé personne ! Non, je ne vois personne ! »

Lin Feng a demandé : « Pourraient-ils être des concurrents commerciaux ? »

M. Wang se frotta le menton et dit : « C'est possible. Vu la taille que prend "Gravity Group" et l'expansion considérable de ses activités, il y a forcément beaucoup de gens qui veulent ma mort ! »

Qiqi a rétorqué : « Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un concurrent ; je pense plutôt que c'est quelqu'un de proche de toi qui a fait ça ! »

M. Wang demanda, perplexe : « Oh ? Pourquoi ? »

Qiqi dit : « Lin Feng vient de dire que pour jeter ce sort, il faut des cheveux ou des ongles de votre fils, choses qu'il est plus facile pour un proche de se procurer. De plus, vos concurrents ignorent peut-être que votre point faible est votre fils. Si c'était eux, je pense que la méthode la plus directe serait de vous jeter le sort ! »

Après avoir longuement réfléchi, M. Wang a déclaré : « Les gens qui m'entourent ? Ce sont tous ceux qui ont combattu à mes côtés pour bâtir cet empire, qui ont traversé avec moi les bons et les mauvais moments. Ils ne me feraient jamais de mal ! »

Lin Feng secoua la tête et dit : « Ce n'est pas forcément vrai. De nos jours, on ne peut pas lire dans les pensées. Il est facile d'esquiver une lance en plein jour, mais difficile de se prémunir contre une flèche dans l'obscurité ! Réfléchissez bien aux personnes de votre entourage qui se comportent étrangement ces derniers temps. »

Après avoir longuement réfléchi, M. Wang a finalement dit : « Non ! »

Voyant l'expression imperturbable de M. Wang, Lin Feng dit : « Ne spéculons pas à tort et à travers. Heureusement, Xiaoxue les a accompagnés. Le lanceur de sorts n'est peut-être pas la personne visée, mais nous devrions pouvoir trouver des indices ! Et même si nous ne trouvons pas le véritable coupable, détruire la poupée de paille entre les mains de celui qui a jeté le sort sera une victoire ! »

Soudain, un fracas retentit à l'intérieur de la maison. Tous trois sursautèrent, effrayés et ne comprenant pas ce qui se passait, et se précipitèrent vers la chambre. Lin Feng, en tête, poussa la porte. Il vit deux bras raides se tendre vers lui. C'étaient les deux bras maigres et osseux de Xiao Jun, parcourus de veines bleu-vert et rouge violacé. Le visage de Xiao Jun était déformé par la rage, la salive coulant de sa bouche. À en juger par son expression, Lin Feng n'eut aucun doute : il allait se briser la nuque.

Lin Feng se baissa, puis repoussa violemment Xiao Jun à deux mains. Les mains raides de Xiao Jun se retournèrent aussitôt et s'enfoncèrent dans le mur. Au moment où ses doigts touchèrent le mur, ils se transformèrent en griffes, déchirant le papier peint en lambeaux. Lin Feng était horrifié. Si cette griffe l'avait atteint, ne l'aurait-elle pas mis en pièces ?

Qiqi attrapa Lin Feng par le col, le tira à l'écart, puis saisit fermement le bras de Xiao Jun. Lin Feng sortit rapidement un talisman et le plaça sur le point d'acupuncture Baihui de Xiao Jun, sur sa tête. Le corps de Xiao Jun frissonna et il tomba à la renverse. Lin Feng et Qiqi le rattrapèrent et l'aidèrent à se mettre sur le lit.

M. Wang, qui était abasourdi à la porte, a finalement repris ses esprits et s'est écrié : « Qu'est-il arrivé à mon fils ? »

Lin Feng réfléchit un instant et dit : « Je pense que cet homme est forcément venu. Il n'a pas réussi à s'emparer de l'âme de votre fils, mais il l'a tout de même affecté. Sa conscience restante a été perturbée, et c'est pourquoi cela s'est produit ! »

M. Wang a dit d'une voix tremblante : « Alors regardez, alors regardez », répétant « Alors regardez » plusieurs fois, mais il n'a rien pu dire de plus.

Lin Feng tapota l'épaule de Boss Wang et dit : « Frère, tout va bien. Calme-toi. Xiaoxue sera bientôt de retour, et alors nous saurons qui est derrière tout ça ! »

Lin Feng et Qi Qi étaient assis sur le canapé, mais le président Wang n'arrêtait pas de faire les cent pas, visiblement anxieux. Il était manifestement inquiet car Xiao Xue n'était toujours pas rentrée. Lin Feng regardait sans cesse l'heure

; près d'une heure s'était écoulée. Xiao Xue aurait dû être de retour depuis longtemps, mais elle n'était pas là. Il se demandait si quelque chose lui était arrivé.

Alors qu'ils attendaient tous les trois avec impatience, ils entendirent soudain la voix de Xiaoxue venant de l'intérieur de la maison : « Je suis de retour ! » Puis ils virent Xiaoxue sortir en courant.

Tous trois s'approchèrent de Xiaoxue et lui demandèrent : « Comment va-t-elle ? »

Xiaoxue hocha la tête et dit : « Je l'ai trouvée, elle se trouve dans une villa d'un quartier résidentiel non loin d'ici ! »

M. Wang, surpris, a déclaré : « Un quartier résidentiel à proximité ? Des villas ? Est-ce le quartier résidentiel "Jardin du Bonheur" ? »

Xiaoxue s'empressa de dire : « Oui, oui, je sais de quelle villa il s'agit. Devrions-nous y aller maintenant et expulser ce type ? »

Lin Feng hocha lourdement la tête et dit : « Très bien ! N'attendons pas, allons-y maintenant ! »

M. Wang frappa ses poings l'un contre l'autre et dit : « Je vais retrouver ce salaud et le découper en morceaux pour nourrir les chiens, putain ! »

Lin Feng sourit et dit : « D'accord, ne t'inquiète pas. Ton fils a besoin de toi. Xiaoxue, reste ici pour le protéger en cas de problème. Qiqi et moi, on y va ensemble ! »

Le président Wang n'était pas stupide ; sinon, comment aurait-il pu bâtir un empire aussi vaste ? Après réflexion, il comprit que partir ne lui serait pas d'une grande utilité, et pourrait même lui nuire. Mais ne pas y aller le laissait perplexe. Cependant, après avoir pesé le pour et le contre, il accepta la proposition de Lin Feng. L'idée de se retrouver dans la même pièce que Xiao Xue, ce fantôme, le mettait un peu mal à l'aise. Bien que Xiao Xue fût jolie et mignonne, elle n'en restait pas moins un fantôme !

Lin Feng sembla percevoir le malaise dans le cœur de M. Wang et dit : « Ne t'inquiète pas, frère ! Xiaoxue est plus gentille que la plupart des gens dans ce monde ! »

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 40 : Capture d'âme (4)

Lin Feng demanda les clés de la voiture à Boss Wang et monta dans la voiture avec Qi Qi. Comme seule Xiao Xue savait où se trouvait la villa, elle les y emmena d'abord, puis revint protéger Xiao Jun.

Dans le vent glacial, Lin Feng roulait vers la villa, guidé par Xiao Xue. Il roulait déjà assez vite, mais le froid et la chaussée glissante l'empêchaient d'accélérer. Lin Feng était anxieux. Puisque le lanceur de sorts n'avait pas réussi à s'emparer de l'âme de Xiao Jun, ils devaient rester sur leurs gardes. Et ils devaient savoir que des complices étaient présents

; ils pourraient s'enfuir, et tous ses efforts seraient vains.

Arrivée au « Jardin du Bonheur », Xiaoxue désigna une villa et dit : « C'est celle-là ! Allez-y, je retourne protéger ce père et ce fils ! »

Après le départ de Xiaoxue, Lin Feng et Qiqi garèrent la voiture devant la villa. C'était une villa duplex de deux étages, de style mêlant influences européennes et américaines. La façade était peinte en blanc cassé, le jardin était de taille modeste et l'agencement, compact, lui conférait une allure raffinée.

Lin Feng et Qi Qi sortirent de la voiture et observèrent la cour de la villa. Il savait que ce genre de villas étaient généralement équipées de caméras de sécurité à proximité, mais il ne pouvait pas s'en préoccuper pour l'instant

; le plus important était d'empêcher cet homme de s'échapper.

Il fit un clin d'œil à Qiqi et désigna le côté, indiquant qu'ils devaient passer par là. Qiqi bouda et jeta un coup d'œil à Lin Feng. Soudain, elle se déplaça rapidement, apparut à côté de Lin Feng et l'attrapa comme un aigle fond sur son petit. D'un bond puissant, elle bondit dans la cour. Dans la pénombre vaporeuse, elle fila dans la cour telle une flèche et atterrit doucement devant le portail.

Lin Feng fut surpris lorsque Qi Qi l'entraîna à l'intérieur comme s'il flottait sur des nuages. Dès qu'il atterrit, il cria : « Bon sang, tu aurais pu me prévenir ? Tu me trimballes comme un poulet ! »

Qiqi ignora Lin Feng et ouvrit la porte d'un coup de pied, le laissant sans voix. Mais à bien y réfléchir, c'était la meilleure solution

; avait-il vraiment besoin de sonner pour lui signaler sa présence

?

La maison était plongée dans l'obscurité et une odeur étrange y régnait. Lin Feng et Qi Qi venaient à peine d'entrer lorsque la porte de derrière grinça en se refermant. Pris au dépourvu, Lin Feng sursauta de nouveau. Cela prouvait toutefois que l'homme n'était pas parti. Lin Feng se sentit beaucoup plus rassuré

; au moins, ses efforts n'avaient pas été vains.

La maison était plongée dans l'obscurité la plus totale, seuls les meubles se devinaient vaguement. La vue de Kiki était excellente même dans le noir

; elle repéra rapidement l'interrupteur et alluma la lumière.

La pièce s'illumina soudain d'une lumière si vive que Lin Feng se protégea instinctivement les yeux. Soudain, un rire sonore retentit, et une voix sinistre s'exclama : « Hahaha, je vous admire ! Trouver cet endroit grâce à la "Technique de Contrôle des Fantômes" est vraiment impressionnant. C'est pourquoi j'étais si impatient de vous rencontrer depuis que j'ai découvert que le fantôme n'était pas un simple esprit errant : pour voir qui vous êtes vraiment et savoir que vous maîtrisez cet art perdu qu'est la "Technique de Contrôle des Fantômes". »

Lin Feng marqua une pause, réalisant que l'homme avait probablement pris Xiao Xue pour son «

serviteur fantôme

». Cette technique, ancienne et profonde, était tombée dans l'oubli

; Lin Feng n'en avait entendu parler que de nom. Elle différait de la «

cloche de capture d'âme

» de Zhang Xiang. Cette dernière ne permettait que de rassembler des fantômes errants pour attaquer les ennemis. En revanche, la technique du «

serviteur fantôme

» permettait non seulement aux fantômes de tuer, mais aussi d'exercer un contrôle total sur eux. Autrement dit, on pouvait facilement les utiliser pour voler dans les boutiques ou braquer des banques. C'est pourquoi cette technique était incroyablement tentante pour ceux qui aspiraient à la richesse par la magie. La maîtriser promettait sans aucun doute une fortune colossale. Pas étonnant que cet homme ait pris le risque de rester

: il voulait obtenir cette technique de Lin Feng pour faire fortune

!

Lin Feng rit et dit : « Pas mal, tu as bon goût. Puisque nous avons les mêmes goûts, pourquoi ne pas te montrer ? Pourquoi être si sournoise ! »

Après avoir entendu cela, la voix efféminée dit : « Puisque tu maîtrises l'art de contrôler les fantômes, je pense que je ne fais pas le poids. Mais puisque tu es un maître, cela ne te dérange pas de faire quelques pas de plus, n'est-ce pas ? Je suis à l'étage. Si cela ne te dérange pas, tu peux monter me trouver ! »

« Ce type a dû tendre un piège dans les environs ! » Lin Feng fronça les sourcils et regarda Qi Qi en disant : « Devrions-nous aller vérifier ? »

Kiki a dit nonchalamment : « Peu importe ! »

Lin Feng monta le premier l'escalier en colimaçon, suivi de près par Qi Qi.

Lin Feng monta les escaliers marche par marche. Arrivé à mi-hauteur, il sentit soudain la rampe froide et glissante. En baissant les yeux, il fut horrifié de voir que les marches s'étaient transformées en un immense serpent ondulant. La tête du serpent se trouvait au deuxième étage

; il tirait la langue et ouvrait sa gueule rouge sang, prêt à attaquer Lin Feng.

Lin Feng sursauta de peur, et Qi Qi derrière lui murmura : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

En y regardant de plus près, Lin Feng ne vit aucun gros serpent

; il était toujours agrippé à la rampe rouge foncé. Lin Feng se demanda

: «

Est-ce que je rêve

?

» Il répondit

: «

Ce n’est rien, j’ai juste un peu le vertige

!

»

Qiqi regarda Lin Feng avec suspicion et dit : « Il y a quelque chose qui cloche ici, fais attention ! »

Les deux hommes progressèrent avec une extrême prudence en atteignant le deuxième étage, lorsque soudain les lumières au-dessus d'eux se mirent à vaciller. Le deuxième étage comportait un long couloir bordé de part et d'autre de dix maisons environ.

Les deux s'approchèrent d'une maison et l'examinèrent. La porte était ornée d'un décor ancien, mais un grand caractère «

人

» (personne) y était inscrit, ce qui les intrigua longtemps, car ils n'en comprenaient pas la signification. Lin Feng colla son oreille à la porte et tendit l'oreille. Il entendit un bruissement à l'intérieur.

Lin Feng jeta un coup d'œil à Qi Qi, et tous deux reculèrent de quelques pas. Soudain, Lin Feng se précipita contre la porte. Mais juste au moment où il l'atteignit, celle-ci s'ouvrit brusquement, et Lin Feng jura, paniqué

: «

Mince

!

» Qi Qi, voyant cela, sauta à l'intérieur après lui.

Lin Feng s'écroula face contre terre, gémissant et désorienté. Terrifié à l'idée d'ouvrir la porte par inadvertance, il la poussa de toutes ses forces et elle s'ouvrit d'elle-même. Qi Qi entra et jeta un coup d'œil prudent autour d'elle

; il n'y avait personne.

Qiqi a aidé Lin Feng à se relever et lui a demandé : « Ça va ? »

Lin Feng a dit : « Ce n'est rien. Qui a fait ça ? Ils ont failli me tuer ! » Il semblait très agité, ce qui indiquait qu'il avait fait une chute assez violente.

Kiki ne s'est pas moquée de lui, mais a dit doucement : « Il y a quelque chose qui cloche ! »

Lin Feng marqua une pause et dit : « Il y a clairement quelque chose qui cloche. Sortons d'ici et parlons-en ! »

Qiqi hocha la tête et se dirigea vers la porte. Elle tourna et tira sur la poignée, mais la porte ne bougea pas et ne s'ouvrit pas. Lin Feng, voyant que quelque chose n'allait pas, demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »