Journal d'un fantôme - Chapitre 12
« Allons-y alors. Appelle-moi simplement si tu veux voir un paysage. » Gu Ming sourit et se pinça la main gauche pour dissiper le sort.
Une seconde avant que la scène ne disparaisse, j'ai soudain aperçu ce qui semblait être les sourcils froncés de Deng Fei se reflétant dans le lac de l'Ouest...
Le forsythia a fleuri le 31 mars 2005.
Hier, Gu Ming avait mal au ventre et le cinéma Moonlight était fermé. J'étais donc contente d'avoir une journée de repos tranquille. Ce matin, ma mère a appelé pour me demander ce que je comptais faire plus tard. J'y ai longuement réfléchi et j'ai réalisé que je n'avais ni grands idéaux ni talent particulier. Je veux juste être une personne ordinaire et vivre une vie paisible.
Ma mère a soupiré et a dit : « Avec ta spécialité, même les diplômés de licence ne trouvent pas de travail. Tu crois vraiment pouvoir t'en sortir sans passer le concours d'entrée en master ? Alors, repasse-le l'année prochaine. Après tout, tu n'es pas si vieille. »
J'ai refusé sans hésiter. J'ai dit à ma mère que la société a besoin d'équilibre. Certains adorent lire et consacrent leur vie à étudier et à faire de la recherche, tandis que d'autres ne sont pas faits pour ces activités rigides et peuvent très bien vivre sans faire d'études. Si tout le monde avait un doctorat ou un master, la société serait déséquilibrée.
Ma mère est restée longtemps silencieuse à l'autre bout du fil avant de dire : « Je ne me rendais vraiment pas compte que la fille que j'ai élevée pendant vingt ans est une personne aussi formidable. »
« Hein ? Que voulez-vous dire ? » ai-je demandé.
Ma mère a ri et a dit : « Je suis prête à être une citoyenne ordinaire pour le bien de l'équilibre social. »
"maman……"
« D’accord, d’accord, je comprends ce que tu veux dire. Je ne te forcerai pas. Tu peux décider toi-même. Mais il faut que tu aies quelque chose à faire. Tu n’as pas pensé à l’avenir ? » dit ma mère en soupirant.
« Oui », dis-je avec un sourire. « Mon plus grand rêve est de vivre aux crochets de la société, d'épouser un mari riche et beau, d'avoir un enfant avec qui jouer, et ensuite de mener une vie tranquille et paisible… »
"..."
"..."
« Lin Xiaomo !!! » s'écria soudain ma mère après un long silence. « Comment ai-je pu te mettre au monde ? »
« C'est le destin, c'est le destin, maman… »
Après le petit-déjeuner, j'ai essayé de rappeler Deng Fei, mais son téléphone était toujours éteint. Perplexe, j'ai fait les cent pas dans la chambre. Par ennui, j'ai trouvé le numéro de Xiao Bi et je l'ai composé. À ma grande surprise, ça a fonctionné. Mon cœur s'est emballé, partagé entre l'espoir et la peur. Xiao Bi était-il revenu
?
Le téléphone sonna longuement sans que personne ne réponde. Alors que j'allais abandonner, quelqu'un appuya soudain sur le bouton de réponse. Je retins mon souffle, attendant avec un sourire que Xiao Bi prenne la parole, mais hormis un silence inhabituel et une respiration légère, aucun autre bruit ne parvint à mes oreilles.
« Xiao Bi ? » Un sentiment de malaise m'envahit soudain et je demandai timidement : « Xiao Bi, c'est toi ? »
Sans obtenir de réponse, l'appel a été brutalement interrompu, et lorsque j'ai rappelé, le téléphone était éteint.
Que se passe-t-il
? Se pourrait-il que la personne au téléphone ne soit pas Xiao Bi
? Je fronçai les sourcils, songeuse, et composai à contrecœur le numéro une nouvelle fois, pour tomber sur la même voix féminine glaciale
: «
Désolée, le numéro que vous avez composé est actuellement hors service. Désolée, le numéro que vous avez composé…
»
J'ai fixé mon téléphone un instant, puis je suis sortie en courant de la chambre pour retrouver Gu Ming et lui raconter ce qui s'était passé. Mais Gu Ming me fixait bizarrement, son regard ne me quittant pas depuis que j'étais entrée dans sa chambre. Il m'a regardée et m'a demandé
: «
Où étais-tu passée
?
»
Je le fixai d'un air absent. « Je ne suis allée nulle part. Je suis restée à la maison tout le temps. »
Gu Ming se leva et s'approcha de moi, s'arrêtant à environ un mètre. « Où es-tu allée d'autre que ta chambre ? As-tu vu quelqu'un ? »
« Non, je ne suis même pas sortie du jardin. Comment pourrais-je voir qui que ce soit ? » ai-je répondu. « Tu m'écoutes au moins ? Je parle de Xiao Bi, tu m'entends ? »
Gu Ming hocha la tête, puis se rapprocha un peu, me scrutant de haut en bas, allant même jusqu'à examiner mon dos, avant de finalement fixer son regard sur la poche de ma chemise.
« Qu'est-ce qu'il y a là ? » demanda Gu Ming en pointant ma poche.
J'ai tendu la main et j'ai sorti mon téléphone. « C'est tout ce que tu as. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu te comportes bizarrement. »
Gu Ming prit le téléphone, fronça les sourcils et réfléchit longuement, puis sourit, sortit un talisman du tiroir, l'alluma et le fit tourner autour de moi. Une lumière jaune tourbillonna, puis disparut en un clin d'œil.
« Tu dégages une aura glaçante », dit Gu Ming à côté de moi, tout en regardant mon téléphone.
« Hein ? Comment est-ce possible ? Je ne suis jamais allé nulle part et je n'ai jamais vu de fantôme. »
« Ça venait du téléphone », dit Gu Ming. « Si je ne me trompe pas, c’est Xiao Bi qui a appelé. La personne à l’autre bout du fil est terrifiante, avec une aura comparable à celle de la silhouette sombre que j’ai vue. Même un simple coup de fil peut vous entraîner dans cette histoire. »
En écoutant ses paroles, j'étais bouleversée. Si c'était vrai, cela signifiait que Xiao Bi avait rencontré quelque chose de terrible. Après réflexion, je n'aurais jamais imaginé que Xiao Bi puisse croiser non seulement de mauvaises personnes, mais aussi des fantômes.
Si la disparition de Xiao Bi est liée à des fantômes et des monstres, qu'en est-il de Deng Fei ? A-t-il lui aussi rencontré des problèmes ?
« Ne t'inquiète pas, ce n'est peut-être pas aussi grave que tu le penses. » Gu Ming me tapota l'épaule. « J'ai déjà dissipé l'aura qui te hantait… »
« Gu Ming, peux-tu utiliser ta magie d'illusion pour me permettre de revoir Hangzhou aujourd'hui ? »
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Je crois avoir aperçu Deng Fei hier… mais je n’en suis pas sûre, ce n’était qu’une ombre fugace, c’était peut-être mon imagination… » Je soupirai, prise de vertiges.
« Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? » Gu Ming rangea mon téléphone dans sa poche, puis me ramena dans la chambre de la veille. Si nous recommencions, le lac de l'Ouest de Hangzhou apparaîtrait bientôt devant nous, toujours aussi animé, toujours aussi rempli de visages inconnus. Aucune trace de Deng Fei. Même s'il était vraiment venu hier, il aurait dû partir depuis longtemps.
« Où l'as-tu vu ? » Gu Ming se tourna soudain vers moi et désigna le mur. « Dans cette rue ? Près du lac de l'Ouest ? Ou sur le pont brisé ? »
En regardant l'image sur le mur, je me suis soudain souvenue avoir cru apercevoir Deng Fei dans le reflet du Lac de l'Ouest la veille. Autrement dit, je l'avais vu sur les ondulations de la surface du lac. Mais depuis le mur, malgré l'immensité du Lac de l'Ouest, aucune image n'est un gros plan, et les remous de l'eau empêchent de distinguer clairement une silhouette. Comment aurais-je pu voir Deng Fei ici
?
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Gu Ming en me regardant.
« On dirait… on dirait une hallucination. » J’ai soupiré. « Je vois des choses. Je vois vraiment Deng Fei dans le lac. »
J'ai ri nerveusement, j'ai jeté un coup d'œil au magnifique paysage peint sur le mur et j'ai ressenti une étrange impression de perte.
« Un reflet à la surface de l'eau ? »
Gu Ming me jeta un coup d'œil, puis regarda le fantôme sur le mur, et baissa la tête, l'air pensif. Au bout d'un moment, il releva enfin les yeux, sourit et leva son sort. Il me tira hors de la pièce en me disant de ne pas trop m'inquiéter, qu'il trouverait une solution.
Nous sommes allés déjeuner. Gu Ming déniche toujours des petits restos insolites, souvent à des coins de rue discrets, et la nourriture y est toujours délicieuse, même si les prix varient. Aujourd'hui, il m'a même traînée manger des nouilles au bœuf. On a traversé presque toute la ville en voiture pour y arriver. Un grand bol coûtait deux yuans et ça sentait vraiment bon. Malheureusement, je n'ai jamais aimé les nouilles et, sans nouvelles de Deng Fei ni de Xiao Bi, je n'avais pas faim du tout. Alors, au moment de payer, Gu Ming m'a tendu cinq yuans. La propriétaire du resto, l'air passablement agacée, lui a donné un billet d'un yuan sale et déchiré et m'a pris mon bol presque intact d'un geste brusque. Je l'ai regardée, gênée, et Gu Ming m'a regardée, gêné lui aussi. C'était vraiment gênant…
Après le dîner, nous avons longé la rivière et avons constaté que quelques forsythias avaient enfin éclos. Il semblait que le long et froid hiver du nord touchait à sa fin. En marchant, Gu Ming dit
: «
Ne réfléchis pas trop. Le destin est prédestiné. Certaines choses sont destinées à arriver, d’autres à partir.
»
«Vous savez vraiment comment réconforter les gens?»
"..." Gu Ming leva les yeux au ciel en me regardant comme si j'étais un idiot.
Je détestais ces regards, alors je leur ai rendu leur colère et j'ai longé la rive. Voyant que j'étais seule, je n'ai pas pu résister à la tentation de cueillir en cachette un brin de forsythia
; son parfum était délicieux. Bien que ce comportement fût un péché impardonnable, il arrive que l'on ait envie de faire des choses immorales, et je n'y faisais pas exception.
Alors que le clair de lune brillait en cette soirée, elle se souvint que son téléphone était toujours avec Gu Ming, alors elle lui demanda : « Où est mon téléphone ? Rends-le-moi. »
Gu Ming déclara sans vergogne : « J'ai supprimé le "qi strident" pour toi, et tu ne m'as toujours pas remboursé. »
«Vous n'allez quand même pas m'attendre à ce que je vous rembourse avec mon téléphone ?»
« Je ne suis pas avide », dit Gu Ming en souriant. « Et les fleurs que tu as volées cet après-midi ? »
"Ah ?"
«J'ai tout vu.»
"Ah !"
«Donnez-moi les fleurs, et je vous donnerai le téléphone.»
"Ah ?"
«Très bien, si vous n'êtes pas d'accord.»
"Ah ?"
«Vous êtes d'accord
?»
"Ah !"
J'ai donc troqué une fleur de forsythia que j'avais horriblement abîmée contre mon téléphone.
Avant de fermer la porte ce soir-là, je lui ai demandé avec curiosité : « Gu Ming, pourquoi voulais-tu cette fleur ? »
« Oh. Ce n'est rien. Je voulais juste cueillir une branche en cachette pendant la journée, mais j'ai trouvé ce comportement très immoral. Cependant, j'ai vu par hasard quelqu'un faire quelque chose d'immoral, alors j'ai voulu me racheter. »
« Compenser quoi ? »
« Hehe, qu'est-ce que tu as dit ? » Gu Ming s'éloigna avec un sourire sinistre. Je crois que ce type est extrêmement pervers…
Il a plu sur moi le 1er avril 2005.
Il faisait jour trop tôt ; je n'ai dormi que cinq heures avant de me réveiller. J'ai obstinément appelé Deng Fei et Xiao Bi, mais leurs téléphones étaient encore éteints. Je me suis habillée et je suis allée acheter le petit-déjeuner, les yeux rivés sur la femme qui tenait le stand de brioches vapeur. Elle étalait la pâte, y ajoutait la garniture et les faisait cuire à la vapeur. Je me souviens d'une fois, en première année, où nous avions organisé une petite fête. Deng Fei avait réussi à louer une chambre, et Xiao Bi avait proposé qu'on cuisine. Jia Yanchang avait envie de brioches vapeur, alors on avait acheté sur un coup de tête une quantité énorme d'ingrédients. Deng Fei avait étalé la pâte, Xiao Bi les avait garnies, et Jia Yanchang et moi, on avait juste improvisé. Finalement, j'ai eu envie d'apprendre à faire des brioches moi aussi. Xiao Bi et Deng Fei m'ont regardée avec dédain et m'ont dit : « Tu devrais juste manger. »
J'ai boudé et fait des histoires pendant des heures, et Xiao Bi n'a pas eu d'autre choix que de m'expliquer étape par étape. Malgré tout, j'ai réussi à transformer les brioches en brioches vapeur, la garniture débordant de partout. Quand le résultat final est arrivé, Jia Yanchang a trouvé ça dégoûtant, tandis que Deng Fei et Xiao Bi ont éclaté de rire et m'ont forcée à le manger. En fait, c'était plutôt bon…
« Mademoiselle, vous avez froid ? » me demanda soudain la femme plus âgée en posant le petit pain vapeur qu'elle tenait à la main.
"Ah ?"
« Qui se lève si tôt pour acheter des brioches vapeur ? Regarde, il n'y a presque personne dans la rue. » La femme sourit. « Attends un peu, ce sera bientôt prêt. Regarde, ton nez est tout rouge à cause du froid. »
J'ai souri. Bien que le printemps fût arrivé dans le nord, les températures restaient assez fraîches le matin et le soir. Une fois les brioches vapeur prêtes, j'en ai acheté cinq, puis je suis allée à la boutique voisine et j'ai commandé deux bols de bouillie aux huit trésors et une petite quantité de légumes marinés pour un dollar. Satisfaite, je suis retournée au Moonlight. À peine entrée, j'ai aperçu l'air inquiet de Gu Ming. Lorsqu'il a levé les yeux et m'a vue, il a poussé un profond soupir de soulagement et m'a demandé d'une voix grave : « Où étais-tu passée ? »
Je lui ai souri en brandissant mon petit-déjeuner et j'ai dit : « Où pourrais-je bien aller d'autre ? »
Gu Ming prit la nourriture et se dirigea vers la cuisine. Je le suivis, pensant : « Moonlight n'est-il pas un endroit sûr ? Pourquoi est-il si nerveux ? »
À ce moment précis, mon téléphone a sonné. Je l'ai sorti nerveusement et j'ai vu que c'était Cuihua qui appelait.
"Bonjour?"
« Xiao Mo, où étais-tu passé ? Pourquoi ne reviens-tu pas à l'école ? » m'a interpellé Cuihua en souriant.
«Je travaille à l'extérieur.»
« Revenez vite, Xiao Bi et Deng Fei vous attendent ici. Ils ont dit que Deng Fei nous offrait un grand repas. »
« Quoi… qu’est-ce que vous avez dit… » J’ai cligné des yeux, me demandant si j’avais mal entendu.
« Je t'avais demandé de revenir », dit Cuihua avec un sourire. « Deng Fei nous invite. »
«Deng Fei...et Xiao Bi...oui, sont-ils tous les deux là ?»
"gentillesse."
«Quand es-tu rentré ?»
« Oh là là, tu parles trop. On se reparle à ton retour. » Cuihua rit et raccrocha. Je me tournai vers Gu Ming, pensant : « Impossible ! Si Deng Fei et Xiao Bi sont rentrés, pourquoi ne m'ont-ils même pas appelé ? »
Gu Ming a préparé le petit-déjeuner, a tiré une chaise et m'a invitée à manger. J'ai froncé les sourcils et j'ai dit : « C'est Cuihua au téléphone. Elle dit que Xiao Bi et Deng Fei sont à l'école et qu'elles veulent m'inviter à dîner. »
Gu Ming, décontenancé, me regarda avec la même confusion, puis posa le petit pain vapeur et dit : « Allons-y, je vais retourner avec toi voir. »
En rentrant à l'école, j'ai aperçu Cuihua en bas, dans le dortoir. Je me suis précipitée vers elle et lui ai demandé : « Où sont Xiao Bi et Deng Fei ? Quand sont-ils rentrés ? »
Cuihua me fixa avec de grands yeux, puis s'exclama : « Oh ! Tu es vraiment venue ici ? »
« Tu ne m'as pas demandé de venir ? »