Journal d'un fantôme

Chapitre 19

Je levai les yeux vers lui, sans comprendre ce qu'il voulait dire. Gu Ming sourit et dit : « Xiao Bi, Deng Fei et Jia Yanji, parfois, ils ne peuvent pas se retenir. »

«Que signifie-t-il ?»

« Fu Yi et les deux esprits alimentaires transformés ont également besoin de corps physiques, tandis que Xiao Bi, Deng Fei et Jia Yanchang n'ont tout simplement pas de chance. »

Mon cœur se serra et une légère appréhension m'envahit. Gu Ming voulait dire qu'ils n'étaient plus maîtres de leur vie. « Leurs corps étaient tout simplement possédés, n'est-ce pas ? »

« Non. » Gu Ming fronça les sourcils. « Fu Yi et les autres ont choisi leur corps dès leur naissance. Chaque corps abrite deux âmes, l'une forte et l'autre faible. S'il vous a approché il y a longtemps, c'est parce que vous êtes une réincarnation. Qui aurait cru que Fu Yi resterait aux côtés des deux moines qui lui ont fait du mal ? C'est vraiment là que le danger est le plus grand. Au fil des ans, même si Fu Yi a rarement utilisé sa propre âme pour contrôler ce corps afin d'éviter d'être découvert, l'âme originelle du corps physique est inévitablement sous son contrôle. »

"Vous voulez dire que Fu Yi et les autres se cachent à l'intérieur des corps de Xiao Bi et des autres, utilisant leurs propres âmes pour contrôler celles de Xiao Bi et des autres et accomplir leurs desseins ?"

« On pourrait dire ça », acquiesça Gu Ming.

J'ai poussé un soupir de soulagement. Même si Xiao Bi et les autres agissaient toujours sous les ordres de Fu Yi et des autres, ce n'était pas quelque chose qu'ils voulaient faire de leur propre chef, alors je me sentais un peu mieux.

«Vous venez de mentionner l'âme de Jia Yanji ?»

« Oui. » Gu Ming acquiesça. « Sans lui, nous n’aurions vraiment pas pu retrouver Fu Yi. D’une certaine manière, c’était peut-être le destin. »

Le corps de Jia Yan était possédé par cette âme depuis de nombreuses années. Jusqu'à ce qu'il y a quelques jours, en se rendant par hasard au bord de la rivière, il ressente soudain une vibration magnétique inconnue. En réalité, de faibles vibrations du champ magnétique terrestre sont fréquentes. Pendant des milliers d'années, des personnes ou des objets ont souvent disparu sans laisser de traces. Cela s'explique par le fait qu'ils ont voyagé dans l'espace ou le temps sous l'influence de ces vibrations. Beaucoup de personnes mal informées attribuent ce phénomène à des histoires absurdes, comme celle d'enlèvements extraterrestres.

Ce jour-là, une vibration magnétique se fit sentir près de la rivière. Jia Yanyan possédait deux âmes. Malgré la puissance du Dévoreur d'Âmes, il ne put échapper à la vibration. Après une résistance instinctive, l'âme originelle de Jia Yanyan quitta son corps. Gu Ming découvrit la scène par hasard et apprit tout. Il expliqua la gravité de la situation à Jia Yanyan, qui accepta de retourner dans son corps d'origine et se proposa de l'aider sous couverture. Il déclara que si Fu Yi souhaitait activer la Technique Maléfique du Rassemblement des Dix Mille Fantômes, il ferait tout son possible pour la détruire et l'arrêter.

« Affaires infernales ! » ai-je lâché, et les lèvres de Gu Ming ont tressailli.

« Je savais que mon ami ne serait pas assez stupide pour se suicider aussi facilement. Il m’a même fait beaucoup pleurer à l’époque. Mais que peut empêcher Jia Yanji ? » ai-je demandé à nouveau.

« Après tout, ce corps est le sien. Si le Rassemblement des Dix Mille Fantômes du Mal s'active réellement, le Dévoreur d'Âmes utilisera sans aucun doute son souffle hurlant. À ce moment-là, tout dépendra de sa volonté pour empêcher l'autre âme qui l'habite d'agir. Même une fraction de seconde nous donnera plus d'opportunités. » Gu Ming répondit : « Bien sûr, nous avons d'autres préparatifs, mais plus d'atouts signifient plus d'espoir. »

« D'autres préparatifs ? »

« Oui, Xia Canyue ne vous a-t-elle pas dit qu’elle était un élément perturbateur ? » poursuivit Gu Ming. « Elle est notre meilleur atout dans les négociations. »

« Comment va-t-elle ? » ai-je demandé avec impatience.

Gu Ming sourit et, voyant mon empressement à savoir, dit lentement : « Je ne te le dirai pas. »

"toi……"

« Elle vous le dira elle-même à notre retour. Elle m'a demandé de vous dire personnellement à quel point Xia Canyue est courageuse et invincible. »

J'ai senti trois rides noires apparaître sur mon front, et une légère odeur de bouillie de millet m'a envahie. Secouant la tête, j'ai regardé Gu Ming et lui ai posé la question que je brûlais d'envie de lui poser : « Comment vont Xiao Bi et les autres maintenant ? »

Gu Ming laissa échapper un petit rire : « Tu ne t'intéresses qu'à eux. Tu ne m'as même pas demandé comment je les ai vaincus ce soir-là, ni si j'avais été blessé. »

J'ai été un peu décontenancée, me rappelant le soulagement que j'avais ressenti en me réveillant ce jour-là et en apprenant qu'il allait bien. J'ai obstinément dit : « Tu n'es pas mort, n'est-ce pas ? Tu vas parfaitement bien maintenant, alors pourquoi me demandes-tu ça ? »

Vous ne voulez pas connaître mon histoire héroïque et invincible ?

Un sourire crispé se dessina sur mes lèvres. Gu Ming et Xia Canyue étaient vraiment frère et sœur. Ils aimaient tous deux raconter leur bravoure invincible. Mais quand je l'ai vu se transformer en une lumière dorée, s'envoler et disparaître dans les ténèbres du Lac de l'Ouest cette nuit-là, mon cœur s'est brisé de douleur.

« Dis-moi vite, comment vont Xiao Bi et les autres ? » Elle revint brusquement à la réalité et le foudroya du regard.

« Ils sont allés au mont Bailu pour se reposer. Le taoïste Cangyi va soigner les blessures qu'ils ont subies après des années de respiration. Fuyi et les autres étaient trop blessés pour rester dans leur corps. Je craignais que vous vous inquiétiez, alors je suis allé les chercher en personne. Vous avez vu que je viens de rentrer. »

Le poids qui pesait sur mon cœur s'est enfin dissipé. Quel soulagement ! Même si je savais déjà qu'ils n'étaient pas blessés, entendre de mes propres oreilles ce qui s'était passé m'a enfin rassurée. J'ai alors pensé à Gu Ming, qui s'était à peine reposé pour dire au revoir à Xiao Bi et aux autres, et qui maintenant dînait avec moi. Cela m'a réchauffé le cœur. « Maintenant, tu peux me raconter ton courage inébranlable. »

J’ai commandé un thé au lait, avec l’intention d’écouter en buvant, mais Gu Ming a souri d’un air malicieux et a dit : « Laisse Xia Canyue raconter toute l’histoire aussi ; elle semble me dépeindre comme plus héroïque. »

J'ai failli recracher mon thé au lait. J'ai levé les yeux au ciel et il a continué : « Parlons maintenant de vous. »

"JE?"

"gentillesse."

«

Vous n'aviez pas dit que je ne pouvais pas passer à la télé

? Je vais donc continuer à vivre ma vie ordinaire. Si vous êtes prêt à m'embaucher, veuillez me payer mon salaire de ce mois-ci, et je continuerai à travailler pour vous jusqu'à ce que je trouve un emploi stable.

»

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

«Vous osez refuser de me payer mon salaire?»

«Non, je parlais de nos affaires.»

« Nous ? Vous voulez m'augmenter ? »

« Lin Xiaomo ! » soupira Gu Ming. « Je vais lui verser son salaire. Passons à autre chose. »

"Oh?"

« Est-ce quelque chose de la famille Gu que vous portez autour du cou ? » Les yeux de Gu Ming s'illuminèrent soudain, devenant si profonds qu'ils en étaient insondables.

Inconsciemment, j'ai tendu la main et touché le caillou chaud et violet, mon corps se tendant tandis que je me demandais en silence : « Que va-t-il dire ? »

« Xia Canyue t'a expliqué la signification de ce jade violet, n'est-ce pas ? » poursuivit Gu Ming, mais je n'osais même pas lever la tête, mon cœur battant la chamade.

« Tu as deux choix maintenant : soit tu enlèves cette chose et tu me la rends, soit tu la portes pour le restant de tes jours… »

Une éternité… Soudain, je me suis sentie un peu étourdie, les mains crispées, repensant à tout ce qui s’était passé ces derniers jours

: Gu Ming que j’ai aperçu dans la rue, Gu Ming qui m’a guidée, Gu Ming qui m’a traitée d’idiote, Gu Ming qui a lancé des sorts, Gu Ming qui a souri nonchalamment, Gu Ming qui a fait semblant d’être inconsciente après avoir été blessée, Gu Ming qui a fait apparaître un ciel étoilé, Gu Ming qui a serré ma main sous le parapluie…

Peut-on encore enlever ce petit caillou ?

« Lequel… choisis-tu ? » Sa voix venait de près de moi. Je levai les yeux et vis son regard pétillant me sourire, mais à cet instant, une pointe de nervosité et d'impatience y brillait.

Je sentais mes mains trembler en tenant la petite pierre. J'ouvris la bouche, mais les mots me manquaient. Après un long moment, le silence retomba. Je fermai les yeux et mes pensées s'éclaircirent peu à peu. Je baissai les mains et la petite pierre se posa confortablement autour de mon cou, chaude et douce. C'est sans doute la réponse. Je ne sais pas si je pourrai la garder indéfiniment, mais pour l'instant, je n'ai aucune envie de l'enlever.

J'ai levé les yeux vers Gu Ming, dont les yeux étaient légèrement incurvés aux coins. J'ai dit : « Ma mère m'a dit que je devrais trouver quelqu'un avec un emploi stable quand je chercherai un partenaire à l'avenir. »

Les yeux de Gu Ming, qui s'étaient étirés en un sourire, tressaillirent légèrement. « Vous… mon travail actuel ne vous convient pas ? »

« Si je dis à ma mère que tu es chasseur de fantômes, elle va pleurer. »

« Ils ont dit que j'étais propriétaire d'un bar. »

« Ma mère doit penser que toutes les personnes qui travaillent dans les bordels sont mauvaises. »

« Où sont mes certificats de maîtrise et de doctorat ? »

« Ma mère déteste les rats de bibliothèque. Un certificat d'anglais de niveau 4 suffit. »

"..."

"..."

Le ciel était d'un bleu éclatant le 12 avril 2005, et les nuages semblaient très proches.

Nous sommes rentrés dans notre cour à 3h30 du matin hier. Xia Canyue mangeait une marmite de bouillie de millet avec ressentiment, nous regardant de haut, Gu Ming et moi, parce que nous l'évitions. Nous avons complètement ignoré son regard.

Alors que j'étais allongée dans mon lit, prête à me reposer, Xia Canyue, imprégnée d'une forte odeur de bouillie de millet, s'est précipitée vers moi et m'a interrogée avec insistance sur l'endroit où je me trouvais. Elle m'a ensuite demandé, d'un regard suggestif, comment se passaient les choses entre Gu Ming et moi. J'ai touché Xiao Shitou, et Xia Canyue s'est exclamée avec emphase, exigeant que je l'appelle «

cousine

». Après un long silence, je l'ai appelée ainsi à contrecœur, à voix basse, juste au moment où Gu Ming entrait. J'étais furieuse.

Après cela, Xia Canyue resta dans mon lit et me raconta son courage inébranlable, évoquant également celui de Gu Ming. Peu après son arrivée à Hangzhou, elle avait remarqué une anomalie au niveau du lac, sans pouvoir en identifier la cause. Plus tard, Gu Ming l'appela et lui dit avoir aperçu Deng Fei traverser le lac en un éclair grâce à l'illusion de la Technique Fantôme. Alors que Xia Canyue s'apprêtait à retourner au lac, elle vit Xiao Bi saisir quelqu'un et lancer un sort pour le précipiter dans l'eau. Soudain, une idée lui vint. Elle trouva aussitôt un cadavre, s'y glissa, utilisa la magie pour se camoufler et feignit d'être tombée accidentellement dans le lac. Dès lors, elle passa plusieurs longs jours parmi les milliers de morts-vivants du lac, jusqu'à la nuit de la Fête de Qingming.

La technique du « Rassemblement des Dix Mille Fantômes » requiert dix mille fantômes ; un seul manque à l'appel et elle échoue. C'est pourquoi Xia Canyue se débarrassa du cadavre et échappa à la portée du sort lors de son activation. Naturellement, les 9

999 fantômes ne purent activer le « Rassemblement des Dix Mille Fantômes ». Fu Yi, ayant également remarqué l'anomalie et craignant un contrecoup du sort, sauta hors de son centre. À cet instant, Gu Ming s'enfuit avec un fantôme, et Xia Canyue rejoignit Fu Yi juste à temps. La situation bascula en un instant, et Xia Canyue obtint ce corps extrêmement rare. Par la suite, Xia Canyue et Gu Ming engagèrent un combat acharné contre Fu Yi et les autres, les forçant à quitter les corps de Xiao Bi et des autres.

J'ai soudain compris que ce que Gu Ming avait pris à Maître Yin Chen ce jour-là n'était pas un puissant artefact magique, mais un esprit refoulé. Dès lors, tout s'expliquait.

Lorsque Xia Canyue relate ce passage, il souhaite naturellement montrer son courage sans égal, et son langage est extrêmement recherché, par exemple

:

« La nuit était noire comme l'encre de Chine, et moi, belle, gentille et intelligente, j'étais entourée d'innombrables morts-vivants laids, répugnants et mentalement déficients... »

« Les sinistres fantômes verts se rassemblèrent tous vers le centre du cercle magique, mais moi, belle et intelligente, je me déplaçai avec une agilité surpassant même les films d'action hollywoodiens, et j'utilisai mon pouvoir magique profondément enraciné pour m'échapper… »

« À cet instant précis, mon grand, beau et irrésistible Gu Ming surgit soudainement, auréolé d'or. Dans l'obscurité de la nuit, il paraissait plus héroïque que jamais, tel un dieu. D'innombrables fantômes, instantanément pétrifiés, fixèrent mon Gu Ming d'un regard vide, oubliant leurs actes. Même Fu Yi fut subjuguée par mon Gu Ming… »

« Moi, belle et intelligente, et Gu Ming, grand et beau, avons combattu ces trois monstres. Ce fut une guerre qui fit trembler le ciel et la terre, et le vent hurla. Tous les êtres vivants dans un rayon de dix mille lieues chantèrent pour notre alliance sans pareille… »

Quand j'eus enfin fini d'écouter, je réalisai que je n'avais plus la force de rire, tandis que Gu Ming, l'intéressé, souriait innocemment, comme s'il avait toujours été cette figure imposante. En observant ces deux frères et sœurs, je sentis que mon avenir serait extrêmement difficile…

Après cela, j'ai fait une sieste et je me suis réveillé à 16 h. J'ai déjeuné, puis je suis allé me promener avec Gu Ming, et nous sommes rentrés à la nuit tombée. Gu Ming est allé rendre la voiture de location et je me suis rendormi. Je me suis dit qu'il valait mieux partir…

Ce matin, vers 5 heures, Xia Canyue m'a réveillée en me secouant. Elle a dit qu'il était temps de partir et nous sommes allées toutes les trois à l'aéroport. Quand Xia Canyue nous a fait un signe d'adieu, j'ai compris qu'elle était la seule à retourner gérer le bar. Gu Ming, quant à lui, a prétexté que j'étais trop traumatisée et m'a proposé de faire le tour du pays avec lui, et aussi de rendre visite à Xiao Bi et aux autres au mont Bailu. En voyant mon billet d'avion et le sourire de Gu Ming, je n'ai pas eu le choix.

J'ai appelé ma mère avant d'embarquer. Elle m'a demandé où j'étais et pourquoi elle ne m'avait pas trouvée en appelant l'école. Nerveuse, je lui ai avoué que j'étais à Hangzhou pour m'amuser et que je voulais aussi visiter quelques villes des environs. Ma mère a acquiescé et m'a dit

: «

D'accord, amuse-toi bien. Tu auras moins de temps libre une fois que tu auras commencé à travailler. Mais tu y vas seule ou avec tes camarades

?

»

J'ai regardé Gu Ming et j'ai soudain compris que mentir était difficile. J'ai bafouillé longuement, sur le point de dire que j'étais venue avec Xiao Bi, mais Gu Ming m'a arraché le téléphone des mains. Puis il a souri et m'a appelée «

Tante

» d'un ton si sincère qu'on n'aurait jamais deviné qu'il n'était qu'un imposteur.

"Je suis l'ami de Xiao Mo."

"..."

« Nous ne sommes pas camarades de classe. J'ai déjà obtenu mon diplôme. J'ai obtenu deux doctorats de l'université XX il y a quelques années. »

"..."

« Non, je n'ai que 24 ans. » Les lèvres de Gu Ming esquissèrent un léger tressaillement.

"..."

« Tante, votre voix sonne si jeune. Xiao Mo a dit que vous aviez l'air très jeune aussi, et bien plus jolie qu'elle. Maintenant que j'entends votre voix, j'en suis encore plus convaincue. »

"..."

« Non, je dis la vérité. Ce serait du gâchis si tu n'utilisais pas ta voix pour chanter. »

"..."

"Ha ha."

"..."

« Oui, nous devons aussi explorer d'autres endroits. »

"..."

"D'accord, ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin d'elle."

"..."

«Non, elle est très raisonnable et ne cause aucun problème.»

"..."

« D'accord, j'ai entendu dire qu'il a fait plus froid là-bas ces derniers jours. Tante, s'il vous plaît, couvrez-vous bien et prenez soin de vous. »

"..."

« D’accord, nous vous apporterons un cadeau à notre retour. Y a-t-il quelque chose que vous aimez particulièrement ? »

"..."

« Ça ne vous pose aucun problème, pourquoi cela vous coûterait-il quoi que ce soit ? »

"..."

"D'accord, je lui donne le téléphone."

Gu Ming m'a fait un clin d'œil suffisant. J'en ai eu la chair de poule rien qu'en l'écoutant parler

; tellement hypocrite, tellement hypocrite…