Journal d'un fantôme

Chapitre 11

Gu Ming sourit et dit : « Retournons à Moonlight. J'y retourne de toute façon ; sa chambre est là-bas. »

Deng Fei, d'un air amer, a rétorqué : « J'ai bien peur qu'il y ait trop de fantômes de votre côté, et qu'elle ne puisse pas dormir sur ses deux oreilles. »

Gu Ming dit : « Aucun fantôme n'oserait pénétrer dans le jardin de Moonlight. Qu'elle revienne à Moonlight avec moi. C'est plus pratique là-bas qu'à l'école, et nous avons tout ce dont nous avons besoin. »

Deng Fei s'y est alors opposé et a insisté pour me reprendre.

Je suis restée longtemps entre eux deux, puis j'ai soudain demandé : « Oh mon dieu, êtes-vous jaloux l'un de l'autre à cause de moi ? »

Après avoir fini d'écouter, ils se turent tous deux soudainement. Puis Deng Fei regarda Gu Ming, Gu Ming regarda Deng Fei, et tous deux se tournèrent vers moi et secouèrent la tête.

Deng Fei a dit : « Tu devrais retourner à Moonlight. »

Gu Ming a déclaré : « C'est bien de retourner à l'école ; c'est sûr là-bas. »

J'ai ouvert la bouche, mais mon visage s'est mis à trembler et je n'ai pas pu parler.

Finalement, Deng Fei reçut un appel l'informant qu'il y avait peut-être des nouvelles de Xiao Bi. Quelqu'un l'avait prise en photo par erreur à Hangzhou, et Deng Fei devait se précipiter sur place pour rencontrer cette personne. Quant à moi, je n'avais d'autre choix que de retourner à Moonlight avec Gu Ming, et l'affaire fut close.

De retour au Moonlight après le dîner, Gu Ming avait quelques préparatifs à faire. Il affirma que l'affaire du fantôme féminin n'était pas close et que ce qui devait arriver arriverait. Mais je n'avais plus la force d'écouter ses nouveaux plans. Après avoir terminé mon journal, je m'effondrai sur le lit et m'endormis aussitôt.

Hmm, je pense que je vais bien dormir cette nuit...

Dormir un jour de pluie, le 29 mars 2005

Quand je me suis réveillé le matin, il faisait encore nuit. J'ai regardé mon téléphone

: il était 8h05. En ouvrant les rideaux, j'ai constaté que la vitre était embuée par la pluie. J'entendais le crépitement de l'eau. Après avoir contemplé le vide un moment, j'ai décidé de me recoucher.

J'ai été réveillée par un coup à la porte vers 10 heures. Gu Ming, appuyé contre le chambranle, m'a appelée pour que je me lève et que je mange. Je lui ai demandé s'il connaissait le dicton

: «

Les jours de pluie sont propices à la sieste.

» Il a levé les yeux au ciel, s'est retourné et est parti. Je suis restée allongée dans le lit.

Vers midi, je me suis réveillé avec l'estomac qui gargouillait. Je me suis levé et suis allé à la cuisine chercher quelque chose à manger. J'y ai trouvé un porridge léger aux légumes et au poulet, ainsi que plusieurs accompagnements, soigneusement disposés sur la table, encore chauds. Mon appétit s'est aiguisé et j'ai été émerveillé par l'authenticité du plat, tout en me disant que Gu Ming pouvait parfois être vraiment authentique.

Cuihua m'a appelée juste après mon repas pour m'annoncer que les notes minimales requises pour être admis en master avaient été publiées avant-hier

: 321. Il me manquait vraiment un point. Parfois, on a de la chance, on gagne au loto en achetant un billet

; parfois, on n'a pas de chance, on se fait piquer par une fiente d'oiseau en rêvant. Je suppose que j'appartiens à la deuxième catégorie.

J'ai secoué la tête et je suis allée dans la chambre de Gu Ming pour jouer à l'ordinateur. Il m'a regardée sans aucune sympathie et a dit : « Essaie de faire mieux la prochaine fois. »

J'ai demandé avec surprise : « Comment savez-vous que je n'ai pas essayé cette fois-ci ? »

Il a souri sans rien dire. Je trouve agaçants les gens qui se prennent pour des intellectuels, même s'il s'agit d'un célibataire exceptionnel, une perle rare.

« Gu Ming, comment se fait-il que tu aies obtenu deux doctorats à un si jeune âge ? »

« Je n'avais rien de mieux à faire, alors j'ai passé l'examen pour le plaisir. »

« Mais les examens sont tellement pénibles, comment fais-tu pour les supporter ? »

« Qui vous a dit que j'ai passé l'examen toute seule ? »

"gentillesse?"

« Mon oncle a un jour étudié l'état actuel des examens en Chine. Il a inventé un sortilège de triche très simple et m'a demandé de le tester. Je me suis simplement inscrit, j'ai allumé un talisman et j'ai invoqué une fausse version de moi-même pour passer l'examen. »

"Ah ?"

« Surpris ? Tu crois que je serais assez stupide pour passer tout mon temps à tenir ces livres dogmatiques et à passer ces examens ennuyeux ? » Gu Ming haussa les épaules.

« N'avez-vous pas dit que vous saviez programmer et que vous connaissiez quelque chose à l'économie ? »

« Ce problème ne peut s'expliquer que d'un point de vue génétique. Vous savez, certaines personnes naissent intelligentes, comme moi. »

"Ha, haha." J'ai souri en coin, pensant que ces soi-disant diamants n'ont rien d'exceptionnel après tout — ils font semblant pour obtenir un diplôme et sont incroyablement narcissiques.

La pluie n'arrêtait pas de tomber et le ciel était très sombre. Il a fait comme ça toute la journée. J'ai passé tout l'après-midi à jouer à des jeux chez Gu Ming. Plus tard, je me suis tellement ennuyé que j'ai ouvert son disque dur pour trouver des films à regarder.

L'ordinateur de Gu Ming n'était divisé qu'en deux disques

: le disque C contenait les fichiers système et le disque D était dédié aux loisirs. En l'ouvrant, il découvrit une scène surprenante

:

Ma musique ; mes photos ; mes écritures ; mes romans d'amour ; mes films d'horreur ; mes charmes ; mes films pornographiques ; mes films d'animation ; ma sélection de poèmes de Mao Zedong ; mes jeux sportifs ; mes beaux selfies.

J'ai cligné des yeux et jeté un coup d'œil à Gu Ming, qui était allongé sur le canapé, un magazine à la main. Soudain, un frisson m'a parcouru l'échine. Il ne faut vraiment pas se fier aux apparences. Ma mère disait toujours que de nos jours, les gens sont tous bizarres en privé

: ils disent une chose en face et une autre en privé. Maintenant que j'y pense, c'est tellement vrai.

À ce moment précis, j'ai remarqué que Gu Ming levait les yeux de son magazine, m'adressait un sourire en coin et me demandait : « Tu es tellement absorbée par le spectacle ? Même si je suis très beau, je ne peux pas te laisser te régaler les yeux gratuitement. »

Mes lèvres ont tressailli. « Tu veux toujours de l'argent de ma part ? »

« Non, c'est juste que je voudrais vous inviter à dîner ce soir. J'aimerais du porc aux cerises, des légumes froids râpés, des boulettes de riz fermentées sucrées, du céleri et des bulbes de lys, et oh, et une soupe au bouclier d'eau. »

Vous me demandez de le faire ?

"certainement."

Tu crois que je ferais ça ?

«Continuez d'essayer.»

"..."

J'ai poussé un soupir de soulagement, je me suis levée et je suis allée au marché faire les courses. Bien sûr, avant de partir, j'ai accidentellement interverti les noms de fichiers sur l'ordinateur de Gu Ming. Par exemple, j'ai inversé les noms des fichiers «

Mon porno

» et «

Mes selfies

».

Oui, je ne l'ai vraiment pas fait exprès, c'était un accident, un simple accident.

J'ai appelé Deng Fei ce soir-là, mais son téléphone était éteint.

Je suis très inquiète pour Xiao Bi. Quand reviendra-t-elle ? Elle me manque tellement.

Pluie légère le 30 mars 2005

Gu Ming est malade ; il a commencé à vomir vers 1h du matin hier soir.

Je dois avouer que mon dîner d'hier était un vrai désastre. La chair des cerises était trop cuite, le céleri et les bulbes de lys n'étaient pas assez cuits, et je ne savais pas faire de boulettes de riz fermentées sucrées, je n'ai pu en cuire que des congelées… et elles se sont toutes cassées. La salade froide râpée était simple, mais j'ai acheté les mauvais ingrédients, alors je me suis retrouvée à faire du radis blanc râpé, de la carotte râpée et du radis d'eau râpé…

Mais... mais je ne l'ai pas forcé à tout manger !

Il était plus de trois heures du matin lorsque Gu Ming cessa enfin de vomir et s'endormit. En voyant son visage pâle, je me sentis un peu coupable. Alors, je me levai tôt et lui préparai du porridge de millet. Il sourit et dit : « Ce n'est pas de ta faute. Le repas d'hier soir était délicieux. »

Ça m'agace un peu. En fait, ces charlatans ne sont pas toujours aussi bizarres.

« Xiao Mo, as-tu déjà appelé Deng Fei ? » demanda soudain Gu Ming.

« J'ai appelé hier, mais le téléphone était éteint. »

« Essayons encore », dit Gu Ming pensivement.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé en sortant mon téléphone, mais après avoir essayé pendant un moment, il était toujours éteint.

Gu Ming hocha la tête, posa son bol, se leva et me dit : « Il y a des choses que je dois te dire. Viens avec moi. »

Je le regardai d'un air perplexe, puis quittai la pièce et me rendis dans une autre petite maison située dans le jardin de Moonlight. La maison était petite, avec des murs nus et un sol d'un blanc immaculé. Une ampoule incandescente carrée, fixée au plafond, éclairait chaque recoin.

« Xiao Mo, sais-tu où est allée Xia Canyue ? » Gu Ming me sourit du milieu de la pièce.

"Hein ? Tu me poses vraiment la question à moi ? C'est toi qui m'as dit qu'elle sortait depuis un moment."

« Oui », dit Gu Ming avec un sourire, « elle est allée à Hangzhou. »

«Qu'est-ce que tu veux dire ?» ai-je demandé.

Gu Ming me tira pour m'asseoir au milieu de la pièce. Malgré le mois de mars, le sol était étonnamment chaud et confortable. Gu Ming sortit de nulle part un autre talisman, orné de caractères que je n'avais jamais vus. Il joignit les mains, et soudain, le talisman jaillit du bout de ses doigts, s'enroulant autour de nos têtes comme un petit serpent jaune, tournoyant de plus en plus vite jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un cercle jaune.

« Deng Fei a dit que quelqu'un avait pris une photo de Xiao Bi par erreur à Hangzhou », dit soudain Gu Ming en me souriant. « Tu veux visiter Hangzhou ? »

« Hein ? » lui ai-je demandé en le regardant d'un air absent.

Gu Ming sourit et retourna sa main gauche, puis porta sa main droite à ses lèvres et murmura quelque chose. Soudain, le talisman jaune au-dessus de sa tête se transforma en un vortex, et la petite maison se mit à trembler. Instinctivement, je m'agrippai à ses vêtements, me demandant de quel genre de magie étrange il s'agissait.

Bientôt, le vortex s'agrandit de plus en plus, engloutissant toute la pièce. Le blanc immaculé des alentours cessa, et des sons parvinrent au loin. Les murs commencèrent à se brouiller. Je contemplai la scène, abasourdi, en murmurant : « Serait-ce la fameuse technique de téléportation spatiale ? »

Gu Ming gloussa à côté de lui : « Quelle technique de téléportation spatiale ? Je préfère utiliser le Grand Déplacement de Qiankun. »

Je n'avais pas le temps de lui prêter attention

; je regardais simplement le mur devenir de plus en plus étrange. Peu à peu, les voix se firent plus distinctes, et des silhouettes, des bâtiments et des arbres apparurent sur le mur. Des gens s'y pressèrent lentement

: des personnes âgées, des enfants et des couples, riant et se déplaçant. Au loin, un lac scintillant était enjambé par un pont de pierre

; il me semblait familier.

« Et les magnifiques paysages du lac de l'Ouest en mars ? » dit Gu Ming en me tapotant la tête.

« Hein ? Le lac de l'Ouest ? Hangzhou ? » m'exclamai-je en observant tout ce qui se passait sur le mur.

« Oui. La technique de l'illusion permet de projeter des scènes d'un autre lieu », a déclaré Gu Ming. « Mon cousin est à Hangzhou, et Xiao Bi y est également. »

« Gu Ming, y a-t-il quelque chose que tu me caches ? » demandai-je à voix basse, en regardant le lac et le pont brisé chargé de légendes.

« Je ne vous cache rien, c'est juste que certaines choses restent encore incertaines. »

"Quoi de neuf?"

« Quant à la raison pour laquelle mon cousin est soudainement parti à Hangzhou », dit Gu Ming, « mon oncle a découvert d'étranges phénomènes célestes pendant qu'il méditait dans les montagnes et nous a demandé d'aller voir de plus près. »

« Quel étrange phénomène céleste ? Est-ce une aura d'esprits maléfiques ? Ou est-ce la destruction de la Terre ? »

« Xiao Mo, à quoi penses-tu ? » Gu Ming rit doucement et me tapota le front. « Juste des phénomènes étranges, tu ne comprendrais pas même si je te l'expliquais. »

« Quel rapport avec Xiao Bi ? »

Gu Ming me regarda, puis fixa la scène sur le mur. « C’est étrange qu’elle soit là. On pourrait appeler ça une coïncidence, mais j’ai toujours l’impression que quelque chose cloche. Le fantôme féminin que nous avons rencontré à la villa, et la silhouette ténébreuse qui l’a sauvée… J’ai le sentiment qu’il y a un lien entre tout ça, mais je n’arrive pas à le comprendre. »

J'ai secoué la tête. Ce qu'il ne comprenait pas, je le comprenais encore moins. Je ne m'inquiétais que pour Xiao Bi, Deng Fei et Xia Canyue. Pourvu qu'ils reviennent tous bientôt et sains et saufs, c'était tout ce qui comptait.

Avez-vous déjà été à Hangzhou ?

« Non. Je n'ai entendu parler que de la légende du Serpent Blanc. » Le lac sur le mur est vraiment magnifique. Je me demande si, il y a très longtemps, un serpent blanc y a réellement vécu une histoire d'amour.

« As-tu lu "La Légende du Serpent Blanc" ? » demanda Gu Ming.

« Je n'ai vu que La Légende du Serpent Blanc. Petite, je trouvais Zhao Yazhi et Xiaoqing très jolies, leurs vêtements étaient magnifiques, et elles étaient encore plus belles quand elles pouvaient utiliser la magie et voler. Je ne comprenais pas pourquoi Xu Xian était une femme. Je collectionnais aussi plein d'autocollants. J'achetais tous les autocollants de la série, même ceux de la sœur de Xu Xian et de Li Gongbu… » Je n'arrêtais pas de parler. Gu Ming sourit d'un air agacé et dit : « Je t'emmènerai à Hangzhou un de ces jours. »

«

D’accord.

» J’ai acquiescé. «

Mais je voulais vous demander

: pourquoi avez-vous utilisé la technique de l’illusion pour me montrer le Lac de l’Ouest

? Est-ce que je peux voir Xiao Bi d’ici

?

»

« Impossible, ce ne peut pas être une coïncidence. » Gu Ming haussa les épaules.

«Pourrons-nous voir la lune décroissante ?»

« Ce n'est pas possible. »

« Alors pourquoi m'as-tu fait voir ça ? » lui ai-je demandé, perplexe.

« Je viens de me souvenir que vous ne semblez pas être déjà venu dans cette pièce, ni avoir vu la Technique d'Illusion. Je vous ai donc invité à venir admirer le magnifique paysage du Lac de l'Ouest. » Gu Ming répondit innocemment : « Je le trouve très beau. »

"Gu Ming".

"gentillesse?"

«Je trouve que tu es vraiment ennuyeux.»

« Hmm ? » Gu Ming cligna des yeux. « Tu ne veux plus regarder ? »

"D'accord." J'ai hoché la tête.