Journal d'un fantôme

Chapitre 25

Mes doigts restèrent longtemps paralysés, sans savoir quoi dire. Je réfléchissais aux raisons de mon départ. Je connaissais Gu Ming depuis à peine plus d'un mois, et il y avait tant de choses que j'ignorais à son sujet. Parfois, il me paraissait aussi mystérieux qu'un inconnu. Quoi qu'il en soit, j'apprenais sans cesse à le connaître, et en si peu de temps, j'avais déjà découvert tant de choses. Je savais au fond de moi qu'il était quelqu'un de bien, et je savais que je l'aimais bien, mais depuis que nous étions ensemble, je ressentais toujours un malaise inexplicable. Peut-être était-ce mon imagination, ou plus probablement, un manque de confiance en moi. Il était si exceptionnel, et moi si ordinaire

; en y repensant, j'avais l'impression d'avoir bénéficié d'un avantage considérable. Ce soir-là, en voyant cette scène, je savais qu'il s'agissait peut-être d'un malentendu, mais je voulais juste m'enfuir. Quiconque verrait cette scène la trouverait magnifique, et je ne voulais pas la perturber. À ce moment-là, je me sentais aussi de trop. Deng Fei m'a demandé si mon manque de confiance venait de Gu Ming ou de notre relation. J'y ai réfléchi toute la nuit avant de comprendre que c'était mon propre manque de confiance qui me gênait. Je n'avais rien dont être fière pour le retenir, alors je me sentais mal à l'aise…

« Tu ne me fais pas confiance ? » Un autre message est arrivé de l'autre côté.

Il secoua la tête, ne sachant que dire.

« Xiao Bai n'est qu'un enfant. Bien qu'il ait cultivé sa nature dans les montagnes pendant cent ans, son esprit est resté celui d'un enfant. Comment as-tu pu me mal comprendre ? Tu devrais le savoir. »

Je me suis dit : « Je ne vous comprends pas mal », mais je n'arrivais pas à me résoudre à le dire.

« Bien sûr que nous avions convenu d'être ensemble pour toujours, comment as-tu pu t'enfuir ? »

Rester ensemble pour toujours ? Soudain, les mots d'Eileen Chang me reviennent en mémoire : « Dans la vie comme dans la mort, dans la séparation comme dans les retrouvailles, nous sommes liés ; main dans la main, nous vieillissons ensemble. » C'est vraiment le poème le plus triste qui soit. La vie, la mort et la séparation sont des événements majeurs, hors de notre contrôle. Comparés aux forces extérieures, comme nous, humains, sommes petits, insignifiants ! Et pourtant, nous persistons à dire : « Je veux être avec toi pour toujours, ne jamais être séparés de toi », comme si nous avions le dernier mot.

Si le destin permet à Gu Ming de rencontrer un autre petit renard, non pas un enfant, mais quelqu'un de cent ou mille fois meilleur que moi, alors que puis-je, moi, une personne ordinaire, utiliser pour le retenir ?

« Tu te prends trop la tête, non ? À quoi tu penses encore, imbécile ? D'habitude, réfléchir te fatigue trop, mais là, tu commences à réfléchir. Je suis venu te chercher ; il faut qu'on ait une discussion sérieuse. »

Après une longue attente, Gu Ming a finalement tapé cette suite de caractères.

J'ai secoué la tête, soudain envahie par la honte et un léger sentiment de culpabilité.

Alors que j'hésitais, je remarquai deux paires d'yeux qui m'observaient derrière moi. Je me retournai et vis Deng Fei, une assiette à la main, les yeux rivés sur l'écran de l'ordinateur. Après un long silence, il dit d'un ton indifférent

: «

Le dîner est prêt.

»

Le déjeuner se déroula dans une atmosphère pesante

; chacun semblait préoccupé et personne ne parlait. Pendant que je faisais la vaisselle, Deng Fei s’approcha et me demanda si je voulais voir Gu Ming. J’y réfléchis un instant, mais je restai silencieux.

«

Tu l’aimes vraiment

?

» me demanda Deng Fei en me tirant hors de la cuisine. «

Si tu ne veux pas continuer cette relation, trouve quelqu’un d’autre, je…

»

Alors que nous parlions, le téléphone de Deng Fei sonna. Il me jeta un coup d'œil, répondit à contrecœur, et ses sourcils déjà froncés se froncèrent encore davantage. Après avoir raccroché, il me dit seulement quatre mots

: «

Tante Gao est morte.

»

J'étais abasourdie. En voyant son visage, ma main trembla légèrement. Ce mauvais pressentiment me submergea à nouveau. Tante Gao était morte. Pourquoi était-elle morte

?

« Elle est morte dans la villa. La police a bouclé le périmètre et personne ne peut y entrer. Quelqu'un qui se trouvait dans la villa a appelé Gu Ming et lui a dit que la mort de tante Gao était étrange et que son apparence était… aussi… assez effrayante. J'ai bien peur qu'elle ait été assassinée. »

J'étais sous le choc. D'après les paroles inaudibles de Deng Fei, je savais que la mort de tante Gao avait dû être atroce. Soudain, l'image de la femme d'âge mûr que j'avais aperçue au début m'est revenue en mémoire. Elle parlait fort, riait sans retenue, et je la voyais encore très clairement se rendre à l'hôpital, inquiète, pour s'occuper de Gu Ming. Comment avait-elle pu disparaître ainsi

? J'avais ressenti la même douleur lorsque Jia Yanji avait simulé sa mort.

« Allons au Moonlight », dit soudain Deng Fei en me prenant à part.

Surpris de nouveau, Moonlight, cela fait longtemps que je ne suis pas venu. Gu Ming me doit toujours son salaire. Gu Ming hocha la tête sans révéler sa présence.

Après être descendue du bus, j'ai levé les yeux et j'ai aperçu Gu Ming sous le panneau de l'arrêt, toujours aussi nonchalant, qui me conduisait vers Moonlight, ses yeux profonds comme l'océan. J'ai commencé à rougir de honte et Deng Fei m'a doucement tirée par le bras. J'ai secoué la tête et lui ai souri.

Alors que je m'approchais, Gu Ming me fixa du regard et dit calmement : « Petite étourdie, où as-tu perdu ton téléphone ? »

Pendant plusieurs jours, la première chose que je disais en nous voyant était : « Je ne sais pas, j'ai oublié. » Je secouais la tête d'un air absent et répétais : « Je ne sais pas, j'ai oublié. »

« Tu es toujours si distraite. » Une main chaude se posa sur ma tête, mon nez rougit et des larmes giclèrent sur le sol. La tête baissée, je murmurai : « Allons-y vite, je veux savoir ce qui est arrivé à tante Gao. »

Gu Ming soupira, prit ma main et me conduisit dans la ruelle. Sa main était si chaude.

Dès que je suis entrée dans le Jardin du Clair de Lune, j'ai vu Xia Canyue accourir comme le vent, me pinçant la joue avec un sourire aussi éclatant qu'une fleur : « Oh là là, mon Xiao Mo est là, et mon Deng Fei est là aussi ! »

« Qui est ta famille ? » Deng Fei leva les yeux au ciel et marmonna.

« Qu’est-il arrivé exactement à tante Gao ? » ai-je demandé.

Xia Canyue s'arrêta, regarda Gu Ming, apporta quelques verres d'eau, s'assit et dit : « Mort. »

« Je sais, comment es-tu mort ? »

« L’amputation, les membres et la tête ont été coupés, mais pas une goutte de sang n’a été versée. La peau était gravement brûlée, et les marques de brûlures avaient des formes de fleurs irrégulières qui pénétraient profondément dans l’os. »

Ses ongles s'enfoncèrent dans le canapé, elle avait froid de la tête aux pieds. Elle n'arrivait pas à imaginer à quoi ressemblait tante Gao. Entendre Xia Canyue en parler était insupportable. Qui était si cruel

? Pourquoi la traitaient-ils ainsi

?

« Ce n'est pas un humain qui l'a fabriqué », a ajouté Xia Canyue.

"Pourquoi?"

«

Xiao Chen, de la villa, a appelé et a dit qu'au moment de la mort de tante Gao, ses yeux trahissaient clairement qu'elle avait vu quelque chose d'effroyable. Nous avons utilisé la Technique d'Illusion pour observer la situation à la villa. Il y avait des traces de "souffle strident" sur les blessures de tante Gao. Si elle ne saignait pas, c'est parce que ce "souffle strident" avait scellé le sang. Quant aux motifs floraux sur son corps, nous les avons trouvés très étranges

», a déclaré Xia Canyue.

« Qu'y a-t-il de si étrange ? » intervint Deng Fei.

« Même si c'est un peu désordonné, c'est indéniablement une fleur. Les formes sont toutes différentes, correspondant à différentes périodes, comme si elle traversait tout le processus, de l'éclosion à la mort. Ce n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire pourrait faire. »

Quelle fleur ?

« Je ne sais pas, mais c'est moi qui ai dessiné cette fleur. Tu peux l'apporter à l'école et demander au professeur de botanique. »

« Très bien, j'y vais. » Deng Fei prit le tableau, me regarda et partit.

Xia Canyue alla essuyer la table. Après son entrée, Gu Ming, qui n'avait pas dit un mot, s'assit à côté de moi et resta silencieux. Je jouais avec mon verre, observant mes doigts à travers l'eau, qui semblaient grossis et déformés. Mais le regard brûlant à côté de moi me mit mal à l'aise. Je devrais dire quelque chose, n'est-ce pas ?

« C’est amusant ? » finit par demander Gu Ming.

"Quoi?"

« Est-ce que la coupe est amusante ? »

"Hein ? Oh, ça va."

« Viens avec moi dans le jardin. » Gu Ming se leva brusquement, arracha la tasse des mains et la jeta sur la table avec fracas, surprenant les invités qui se retournèrent tous.

Ignorant des regards insistants des passants, il m'entraîna vers le jardin. Son visage était impassible, mais sa poigne était si forte que j'avais mal à la main. Je sentais qu'il était en colère, très en colère, mais aucune colère ne transparaissait dans ses yeux.

Il est entré et m'a dévisagée longuement, jusqu'à ce que je sente ma peau se hérisser, avant de finalement dire : « C'est quoi ce regard ? »

"Ah ?"

« Quel genre de regard me lançait Deng Fei ? »

« C’est quoi ce regard ? » Soudain, je me suis sentie confuse.

« Pourquoi te regarde-t-il comme ça, comme s'il n'avait pas confiance en moi pour te laisser ? Il ne veut pas te ramener à l'école et dit des choses comme ça. Quelles sont ses intentions ? »

"Ah ?"

« J’ai tout vu. Et tu as même cuisiné pour moi, comme si je ne savais pas cuisiner. »

"Ah ?"

« J’ai tout vu grâce à la technique de l’illusion ? »

"Ah ?"

« Tu n'as plus le droit d'habiter là-bas. Va vivre à l'école, ou reste à Moonlight. Bref, tu n'as plus le droit d'être avec lui. »

« Tu utilises la magie des illusions pour m'espionner ? »

Gu Ming marqua une pause, puis me serra dans ses bras et soupira doucement au-dessus de ma tête : « Pourquoi es-tu partie sans un mot ? Tu ne savais pas que je m'inquiéterais ? À mon retour, ne te trouvant pas, on m'a dit que tu étais partie, et Xiao Bi m'a même marché sur le pied en m'insultant. J'ai supposé que tu avais mal compris, alors je suis rentré en courant le soir même, mais ton téléphone était éteint. Comment as-tu pu ignorer mon angoisse ? Pourquoi ne m'as-tu pas demandé ce qui se passait avant de partir ? Même sans poser la question, tu aurais dû comprendre, non ? Comment ai-je pu t'abandonner ? »

Mon corps tremblait légèrement ; pourquoi pleuvait-il sans cesse ?

« Plus jamais, plus jamais je ne tiendrai personne d'autre dans mes bras, même si ce n'est pas une personne, juste un petit renard. »

"Renarde."

« Toi, » dit Gu Ming avec un sourire désemparé, « je sais de quoi tu as peur, mais s'il te plaît, n'aie plus peur, d'accord ? Je t'ai tout donné, Xiao Shitou t'a tout donné, de quoi as-tu encore peur ? Aie confiance en moi, et aie confiance en toi. Mon Xiao Mo est meilleur que n'importe qui d'autre, même s'il est insouciant, distrait et un peu rondouillard, personne ne peut rivaliser. Si tu n'es toujours pas rassurée, je trouverai une potion d'amour… »

« Arrête de parler, c'est tellement ringard, ça me donne la chair de poule. »

« Alors, tu vas encore faire une crise de colère ou pas ? »

« Voulez-vous m'aider à épiler le renard ? »

«Cette… Xiao Bi… elle a déjà fait son premier pas…»

Hein ? Se souvenant soudain du message de Xiao Bi ce matin, serait-il vraiment possible de le ressortir ? Les yeux écarquillés, Gu Ming sourit ironiquement et hocha la tête.

Soudain, j'ai eu le sentiment que Xiao Bi était la bandit la plus impitoyable du monde, ma bandit préférée. J'ai souri en secret, puis une autre pensée m'a traversé l'esprit.

«Gu Ming, tu m'as vu utiliser la magie d'illusion ?»

"gentillesse."

« Tu m’as… épié pendant que je prenais ma douche ? »

"..."

"expliquer!"

«Non, vous feriez mieux de regarder quelqu'un d'autre.»

"..."

« Regardez ceux qui ont de bons chiffres. »

"Gu Ming..."

Ce soir-là, Deng Fei est finalement revenu et a dit que la fleur s'appelait un hosta...

Fortes pluies le 22 avril 2005

La pluie s'est arrêtée un moment hier, mais a continué de tomber pendant la nuit jusqu'à l'aube. L'humidité et le parfum de terre emplissaient la maison, lui conférant une atmosphère à la fois vivifiante et mélancolique.

Deng Fei a dit que la fleur était un hosta. Nous avons fait une recherche en ligne, et Xia Canyue a acquiescé en regardant la photo. «

Des fleurs d'un blanc pur, plusieurs épanouies ensemble, comme des lys miniatures, fleurissant la nuit, avec un parfum subtil.

»

Soudain, quelque chose sembla me toucher les nerfs...

Au réveil, Gu Ming se tenait près du lit, un sourire étrange aux lèvres. Je reniflai, mon expression changea, et je me lavai rapidement. Gu Ming et moi avons fui Moonlight. Xia Canyue avait encore préparé du porridge de millet

; nous n’avions donc pas d’autre choix que de nous enfuir.

Ils s'arrêtèrent à un étal de rue et commandèrent deux bols de tofu frit et quelques beignets. La pluie ruisselait de la simple cabane, telle une cascade. Une fois leur repas terminé, ils en commandèrent une autre portion, comptant la rapporter à Deng Fei, mais Gu Ming fit un geste de la main, indiquant qu'il partirait dès l'aube.

De retour à Moonlight, Xia Canyue passa devant nous en colère, portant un pot de bouillie de millet, puis accrocha un panneau «

Fermé

» et dit en grommelant, l'odeur de la bouillie encore dans la bouche

: «

Allons-y

!

»

C’est alors que j’ai appris que je devais aller au commissariat voir tante Gao aujourd’hui. Gu Ming m’a dit que la villa était toujours bouclée et que le corps avait été ramené il y a longtemps. Le médecin légiste avait déjà fait plusieurs examens, mais sans succès

; il allait donc venir voir.

« Dans des cas comme celui-ci, est-il possible d’autoriser des personnes extérieures à voir le corps ? » ai-je demandé à voix basse, debout à l’entrée du commissariat.

Xia Canyue leva les yeux au ciel. « Nous ne sommes pas des étrangers. »

Alors que nous étions encore sous le choc, un homme grand et beau est sorti de l'intérieur, nous a souri, et Xia Canyue a pris son bras et a dit : « Votre futur beau-frère, Gao Tian. »

Gu Ming sourit et dit : « Bonjour, beau-frère du réalisateur. »

J'ai envie de m'évanouir...

Xia Canyue et Gao Tian marchaient devant, tandis que Gu Ming et moi suivions en chuchotant. J'ai demandé : « Quand est-ce que Xia Canyue t'a trouvé un beau-frère ? »