Journal d'un fantôme

Chapitre 40

Gu Ming essuyait la tasse, la tête légèrement baissée. Ses cheveux fins ondulaient légèrement dans la pénombre, m'empêchant de bien voir. Je secouai la tête, esquissai un sourire contrit et m'apprêtais à parler lorsqu'une voix agréable me coupa la parole.

« Je suis épuisé, patron. Il y a tellement de monde aujourd'hui, vous n'allez pas me donner une récompense ? » demanda le nouveau serveur en plaisantant, les yeux plissés.

Quelle récompense souhaitez-vous ?

« Prépare-moi toi-même le petit-déjeuner demain. Qu'en dis-tu ? »

Gu Ming sourit et claqua des doigts. «

Congee aux œufs centenaires, crêpes aux oignons verts et aux œufs, salade de papaye et saucisse croustillante.

»

La jeune fille fit semblant de baver, les yeux pétillants de charme, et hocha la tête avec ravissement.

Les mots que j'allais prononcer s'étaient évanouis sans laisser de trace. J'ai baissé la tête, ramassé l'assiette et me suis dirigée vers les autres invités, mais mon petit doigt, qui la tenait, était raide et un peu douloureux.

Après minuit, tous ceux qui devaient partir étaient partis. Le carillon éolien résonnait toujours silencieusement, et personne d'autre n'entra. Il semblait qu'aucun autre client ne viendrait aujourd'hui. Je bâillai et me frottai les jambes légèrement douloureuses. « Je rentre chez moi. »

« Où allons-nous ? » Xia Canyue se leva et me demanda de côté.

« Retourne à l'école. »

« D’habitude, on reste ici, pourquoi tu repars aujourd’hui

? En plus, il est tard, ce n’est pas prudent. » Xia Canyue me prit la main. «

Retournons ensemble dans le jardin et partons demain matin.

»

Elle jeta un coup d'œil à Gu Ming, soupira doucement et s'apprêtait à se retourner avec Xia Canyue lorsqu'elle entendit une douce voix derrière elle : « N'habite-je pas dans son ancienne chambre ? »

Elle leva brusquement les yeux et croisa le regard profond de Gu Ming, qui était calme et serein.

« Tu dormiras avec moi ce soir. » Xia Canyue tira subtilement sur mon doigt, me faisant signe de la suivre en premier.

Ses lèvres lui faisaient mal à force de les mordre, et elle suivit Xia Canyue jusqu'au jardin. Dès qu'elle entra dans la maison, elle se jeta sur le lit et se blottit sous les couvertures. Xia Canyue soupira et dit doucement

: «

Maintenant tu sais pourquoi je t'ai appelée, n'est-ce pas

? Petite sotte.

»

Allongé sur le lit, mon esprit était un fouillis de pensées décousues. Je ne sais pas quand je me suis endormi, mais mon sommeil fut agité. J'avais constamment l'impression qu'une paire d'yeux m'observait silencieusement depuis un coin de la pièce, un regard froid et distant…

[Date]

Je me suis réveillée à sept heures. Après m'être lavée et être sortie de la maison, Xia Canyue n'était plus là. Un doux parfum s'échappait de la cuisine. Au moment où j'y jetais un coup d'œil, Gu Ming est arrivé avec le petit-déjeuner

: une bouillie aux œufs de cent ans, des crêpes aux œufs et aux oignons verts, une salade de papaye et des saucisses croustillantes – un vrai régal

!

« Ton plat est dans la marmite, sers-toi », dit Gu Ming d'un ton désinvolte, et il se dirigea sans s'arrêter vers la chambre où j'habitais autrefois.

Je suis restée longtemps sur le pas de la porte de la cuisine. Le ciel était couvert et il a commencé à pleuvoir. Les gouttes de pluie étaient fraîches sur ma peau et j'ai éternué juste à temps. Mon téléphone a sonné à ce moment-là. « Allô ? »

« Où est-ce ? » demanda Deng Fei avec un sourire.

"Clair de lune".

« As-tu déjà mangé ? »

« Non. » Il jeta un coup d'œil à la cuisine et prononça ce mot.

« Tu retournes à l'école ? J'ai acheté des xiaolongbao (raviolis à la vapeur) chez Li Ji. »

Avez-vous du porridge aux légumes ?

« Oui, je l'ai mis dans un thermos. Ça tombe à pic pour le boire maintenant que je suis de retour. »

"immédiatement."

Deng Fei a ri au téléphone : « Bon, prends ton parapluie, ne te mouille pas. »

De retour à l'école, j'ai mangé chez Deng Fei et j'ai commencé à roter. Deng Fei m'a regardé avec dédain et a dit : « Personne ne va te l'enlever, tu ne peux pas te calmer ? »

« Mais c'est tellement délicieux que je n'ai pas pu résister. »

«Où vas-tu aller plus tard ?»

« Il suffit de se renseigner sur l'immunologie moléculaire, et tout ira bien. »

«Allons prendre le thé cet après-midi. Xiao Bi est libre cet après-midi aussi.»

"D'ACCORD."

La pluie s'est intensifiée dans l'après-midi. Nous avons longuement hésité, tous les trois, avant de finalement décider de prendre un taxi pour aller prendre le thé. Le salon de thé était presque vide. Nous avons choisi une place près de la fenêtre et avons bavardé tranquillement jusqu'à tard dans la nuit.

Xiao Bi avait prévu de dîner avec quelqu'un. Deng Fei et moi avons mangé un morceau rapidement et nous apprêtions à retourner à l'école quand Xia Canyue a appelé. Il est donc retourné à l'école et je suis allée au «

Clair de Lune

».

La pluie s'est intensifiée dans l'après-midi. Nous avons longuement hésité, tous les trois, avant de finalement décider de prendre un taxi pour aller prendre le thé. Le salon de thé était presque vide. Nous avons choisi une place près de la fenêtre et avons bavardé tranquillement jusqu'à tard dans la nuit.

Xiao Bi avait prévu de dîner avec quelqu'un. Deng Fei et moi avons mangé un morceau rapidement et nous apprêtions à retourner à l'école quand Xia Canyue a appelé. Il est donc retourné à l'école et je suis allée au «

Clair de Lune

».

En arrivant au «

Clair de Lune

», j’ai trouvé Gu Ming en train de cuisiner. Xia Canyue m’a demandé si je voulais encore manger, mais j’ai jeté un coup d’œil à la silhouette élancée de la nouvelle serveuse et j’ai vigoureusement secoué la tête. Après le repas, tout le monde s’est affairé jusqu’à minuit.

Le téléphone sonna soudainement. Xia Canyue répondit et dit que Gao Tian venait de rentrer de voyage et était reparti. Du coup, Gu Ming, la nouvelle serveuse, et moi nous sommes retrouvées seules. C'était vraiment bizarre.

« Tout le monde devrait se reposer », dit Gu Ming, et tous trois se dirigèrent ensemble vers le jardin.

La serveuse entra dans la chambre, nous laissant seuls, Gu Ming et moi.

« Si tu es trop occupé par tes études, ne viens pas », dit doucement Gu Ming.

« Dois-je partir maintenant ? »

"Bien."

«Je ne le ferai pas.»

Les lèvres de Gu Ming esquissèrent un léger sourire, puis il tendit la main et me tapota l'épaule. « Alors, repose-toi et pars demain. »

J’ai hoché la tête, je suis rapidement retournée dans ma chambre, je me suis lavée, j’ai fermé la porte, je me suis glissée dans mon lit, puis j’ai sorti un mot de mon col – celui que Gu Ming m’avait glissé dans l’épaule lorsqu’il m’avait tapoté l’épaule plus tôt.

À la lumière du téléphone, j'ai pu distinguer une ligne en petits caractères

: «

Fais attention cette nuit, ne t'endors pas. Ne fais pas le moindre bruit, quoi qu'il arrive. (Je t'achèterai des brioches vapeur demain matin.)

»

J'ai ri sous cape, glissé le mot dans ma coque de téléphone, fermé les yeux et pensé : « Il s'est vraiment passé quelque chose. »

Vers deux ou trois heures du matin, la pièce était exactement comme la nuit précédente, comme si des yeux m'observaient. Il y faisait froid et glacial. Je me suis recroquevillée sur moi-même et j'ai gardé les yeux fermés sans faire le moindre bruit.

soudainement

Mon nez picota légèrement, et quelque chose de minuscule effleura ma joue, la touchant timidement. Puis, d'autres choses similaires s'approchèrent, comme pour renifler quelque chose. Bientôt, de plus en plus de ces petites choses apparurent, et mes mains tremblèrent légèrement. Je me souvins du mot que Gu Ming m'avait donné et tentai rapidement de calmer ma respiration.

La chose qui s'approchait se transforma lentement en une masse qui me caressa le visage comme un pinceau. J'avais l'impression que… Un instant, mon esprit se vida, puis soudain un mot me vint à l'esprit

: des cheveux

!

Oui, c'étaient des cheveux. D'abord une seule mèche, puis de plus en plus, comme ceux qui me frôlent la joue quand je me coiffe. Mais à présent, je me demandais à qui appartenaient ces cheveux qui se trouvaient devant moi. J'ai sursauté. Se pouvait-il que quelqu'un me regarde

? Sinon, pourquoi ces cheveux pendraient-ils sur mon visage

?

À cette pensée, ses paumes commencèrent à transpirer, et il serra fermement le bas de ses vêtements, essayant même de retenir sa respiration, craignant d'alerter la personne au-dessus de lui, et d'ailleurs, la personne au-dessus de lui n'était peut-être même pas une personne.

Mes cheveux ont balayé mon visage un instant avant de se calmer. Les yeux qui m'observaient dans l'obscurité m'ont glacé le sang. Terrifiée et désemparée, tout a disparu. Au même moment, un cri rauque de femme a retenti à l'extérieur. Ce son strident m'a fait frissonner.

J'entrouvris les yeux et constatai que rien d'inhabituel ne se passait dans la pièce. Pourtant, le bruit à l'extérieur s'intensifiait, se mêlant apparemment à des bruits de combat. Je me levai et collai mon oreille à la porte pour écouter. J'entendis des bruits de ferraille, accompagnés de la respiration haletante d'une femme et du rire glacial d'un homme. Je reconnus la voix

: c'était celle de Gu Ming.

Son esprit se vida et ses doigts, comme par magie, déverrouillèrent la porte. Elle l'avait à peine entrouverte qu'elle entendit Gu Ming crier : « Retourne en arrière ! Ne regarde pas ! »

Malheureusement, il était trop tard. La scène qui se déroulait à travers l'entrebâillement de la porte me glaça le sang. Gu Mingzheng alluma un talisman et, dans un éclair de feu, une longue épée d'une lumière cyan apparut. Elle fonça droit sur la nouvelle serveuse et la frappa en plein cœur. La chair crépita sous l'effet des brûlures. Après que l'épée eut reculé, des choses noires et blanches rampèrent hors de la plaie. En y regardant de plus près, je constatai que les noires étaient de longs cheveux noirs et emmêlés qui s'étendaient comme une cascade, et les blanches des asticots enchevêtrés dans ces cheveux.

Malheureusement, il était trop tard. La scène qui se déroulait à travers l'entrebâillement de la porte me glaça le sang. Gu Mingzheng alluma un talisman et, dans un éclair de feu, une longue épée d'une lumière cyan apparut. Elle fonça droit sur la nouvelle serveuse et la frappa en plein cœur. La chair crépita sous l'effet des brûlures. Après que l'épée eut reculé, des choses noires et blanches rampèrent hors de la plaie. En y regardant de plus près, je constatai que les noires étaient de longs cheveux noirs et emmêlés qui s'étendaient comme une cascade, et les blanches des asticots enchevêtrés dans ces cheveux.

Mon estomac se noua et, avant même de pouvoir vomir, je vis la chevelure noire et abondante de la femme se détacher. Les mèches, comme vivantes, se mirent à frétiller et à se répandre, recouvrant rapidement toute la cour comme une toile d'araignée sombre et enchevêtrée. En regardant à nouveau la femme, je constatai que sa tête, qui aurait dû être chauve, était maintenant mutilée et ensanglantée, des asticots sortant des plaies. Bien que moins épais qu'un petit doigt, ces asticots grouillaient rapidement dans la chair, ressemblant de loin à une chevelure blanche et courte agitée violemment par le vent. Je n'étais pas loin d'elle et je pouvais très clairement voir les asticots. Mon esprit était envahi par la vision de la chair qui frémissait et une vague d'acide me tordit l'estomac. Je m'appuyai contre la porte et vomis abondamment.

Un éclair bleu apparut de nouveau. Levant les yeux, je vis Gu Ming foncer sur moi. La femme eut soudain un sourire malicieux, et les cheveux noirs qui flottaient dans la cour semblèrent comprendre quelque chose, jaillissant vers Gu Ming comme une flèche, leur élan visant clairement à l'étouffer. L'épée bleue dansa de haut en bas, tranchant les mèches de cheveux qui s'approchaient, mais dès qu'elles touchaient le sol, elles remontaient en flèche, de longueur variable, prêtes à attaquer de nouveau, impossibles à parer.

Je suais à grosses gouttes pour Gu Ming quand soudain, je sentis quelque chose d'étrange à mes pieds. En baissant les yeux, je vis les asticots blancs provenant du corps de la femme, qui se ruaient sur moi comme un torrent impétueux, m'enveloppant complètement sans que je m'en aperçoive. Avant même que je puisse crier, une ombre menaçante se dressa devant moi. Un vent vif porta une odeur familière, et l'Épée de Lumière Azur se transforma instantanément en un long fouet, balayant les asticots à mes pieds. Tandis que les asticots se dispersaient, je réalisai que ce que j'avais vomi plus tôt avait complètement disparu ; ils avaient dû le manger. À cette pensée, mon estomac se noua de nouveau.

La femme en face de nous sourit et rit, ses cheveux volant d'un coup vers nous. Gu Ming fit un geste de la main pour former un sceau, et une fine pellicule sembla bloquer les cheveux devant lui. Je savais que c'était une barrière, mais nous ne pouvions pas rester là à attendre. En regardant les cheveux, une idée me traversa l'esprit. Je me penchai à l'oreille de Gu Ming et murmurai : « Utilise le feu. »

Gu Ming me regarda, secoua la tête et sourit. « Ce ne sont pas des cheveux ordinaires. Le feu ne peut pas les atteindre. Les démons capillaires sont très problématiques. »

« Un fantôme ? »

« Oui, ils utilisent les cheveux pour absorber l'énergie spirituelle des gens, et les cultivateurs sont leurs cibles privilégiées. Elle s'en est prise à ma cousine et moi il y a quelques jours, mais malheureusement, elle a choisi les mauvaises personnes. Comment cette gamine pourrait-elle nous faire du mal ? »

« Arrête de te la jouer. Ils t'ont forcé à te retrouver dans cette situation. »

Gu Ming sourit mais ne réfuta pas, disant seulement calmement : « Je me battais juste avec elle pour la distraire, afin de pouvoir passer à l'action le moment venu. »

"Quelle heure est-il?"

"Tout de suite."

Gu Ming sourit mystérieusement, fit un geste de la main et leva la barrière. Soudain, un rayon de lumière apparut dans le ciel

: l’aube était arrivée.

Au moment où le ciel s'illumina, l'expression du fantôme changea brusquement. Elle tendit la main comme pour rappeler ses cheveux à la vie, mais Gu Ming avait déjà bondi. Un talisman l'enchaîna et une lumière bleue l'enveloppa, l'immobilisant complètement.

Les mèches de cheveux qui flottaient dans les airs ressemblaient maintenant à des mouches sans tête, incapables de trouver un endroit où se poser. Tandis que le ciel s'éclaircissait, elles voletaient dans toute la cour. Après avoir fait le tour, elles s'immobilisèrent et se tournèrent vers moi. Je me raidis et un mauvais pressentiment m'envahit.

« Quoi… qu’est-ce que tu veux faire ? » demanda-t-il paniqué, les lèvres tremblantes tandis qu’il regardait les cheveux.

Avant même que je puisse refermer la porte, mes cheveux semblèrent ouvrir les yeux et se précipitèrent vers ma tête… Une seconde plus tard, je contemplai mes cheveux, qui m’arrivaient désormais aux mollets, et poussai un cri de douleur. Pendant ce temps, le fantôme féminin, figé sur place par Gu Ming, se transforma en une mare de sang sous les rayons du soleil.

[Date]

Je déteste Xia Canyue !

À l'aube, assise devant le miroir, les cheveux en bataille, bouillonnant de rage, je serrais les dents. Gu Ming, nonchalamment affalé sur le canapé, gloussa : « Demain, on sort jouer, je la laisse garder la maison toute seule. Mais après tout, qui t'a dit d'écouter ta cousine et de douter de moi ? »

« Je ne l'ai pas fait. » Elle leva la tête et dit d'un ton neutre : « Vous saviez tous qu'elle n'était pas humaine, n'est-ce pas ? »

« Hmm. » Gu Ming me fit signe de m'asseoir à côté de lui. « Il y a quelques jours, dès son apparition, nous avons remarqué que l'aura qui l'entourait n'était pas humaine. Mais mon cousin et moi n'avions jamais vu de fantôme auparavant, alors nous ne savions pas ce qu'elle était. Jusqu'à il y a trois jours, où nous avons fait semblant de l'accompagner et l'avons attirée au Moonlight, pour découvrir que tout l'établissement était sous surveillance. »

« Je l'ai ressenti aussi. »

« Alors, j'ai secrètement jeté un sort d'illusion pour que la personne qui m'observait dans l'ombre me voie dormir. Quand je me suis levée pour regarder de plus près, j'ai constaté qu'il y avait beaucoup de cheveux de femme dans la pièce, et c'est là que j'ai compris que c'était un fantôme de cheveux. »

« Est-ce que le fantôme des cheveux utilise les cheveux pour nous espionner ? »

On pourrait dire que le pouvoir du démon capillaire réside entièrement dans sa chevelure. Les cheveux sont à la fois son cœur et son arme. Cependant, les cheveux du démon capillaire ne peuvent quitter son corps qu'à minuit. À l'aube, s'ils ne peuvent y retourner, ils chercheront naturellement un objet similaire auquel se fixer. Un corps privé de ses cheveux est impuissant et périra inévitablement. Les cheveux restants sont identiques à ceux d'un être humain ordinaire.

Soudain, je me suis souvenue de la coupe de cheveux que Xia Canyue m'avait faite, exactement la même que celle de ce fantôme : « Une possession similaire ?! Xia Canyue !!! Non seulement elle savait qu'il y avait un fantôme, mais elle m'a quand même fait venir ici. C'était clairement un piège, elle l'a fait exprès, elle l'a fait exprès ! »

Gu Ming rit et me pinça la joue. « Tu viens de t'en rendre compte ? C'est parce que les fantômes capillaires sont très prudents dans leurs actions. Ils choisissent généralement leur proie et l'observent longuement avant d'utiliser leurs cheveux pour absorber ses pouvoirs. C'est précisément pour cette raison que nous avons le temps de jouer avec elle progressivement. »

"Jouer?"

« Eh bien, comme nous n'avions jamais rencontré de fantôme auparavant, ma cousine et moi avons décidé de faire comme si nous ne savions rien et de faire quelques recherches avant qu'elle ne passe à l'acte. »