Journal d'un fantôme

Chapitre 33

"..."

« Au fait, qui est Si Yan ? Ce nom me dit quelque chose, j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu quelque part. »

« Tu connais ce garçon aux cheveux roux ? »

Gu Ming secoua la tête. « J'avais oublié, mais d'après ce que vous dites, il semble y avoir des progrès ? »

« Mmm. » Elle bâilla, les yeux soudainement piquants, et les essuya discrètement sur les vêtements de Gu Ming. « J'ai tellement sommeil. »

«Vous avez parlé toute la nuit ?»

"Euh, Gu Ming... Je veux dormir, porte-moi en haut de la montagne..."

Les lèvres de Gu Ming se contractèrent violemment lorsqu'il leva les yeux vers l'imposante Montagne du Cerf Blanc, puis il me pinça la joue potelée et gloussa en me laissant silencieusement m'accrocher à son dos.

Le sentier de montagne enchanteur n'était pas escarpé, mais d'ici, le sommet brumeux semblait si lointain. Le vent matinal était frais, mais blottie contre le dos chaud de Gu Ming, j'entendais distinctement le doux bruissement de ses chaussures sur les cailloux à chaque pas. Je pensais : comme ce serait merveilleux si le temps pouvait s'arrêter, si ce chemin était sans fin, si nous n'avions pas rencontré tant d'obstacles…

Nous avons atteint le sommet de la montagne avant midi. Petit Blanc, avec son œil de lynx, nous a repérés et a sauté par-dessus nous, sans se rendre compte de son erreur. Il a même souri et a demandé : « Je vous ai trouvés, hein ? Je suis tellement malin, je vous ai donné un coup de pied dedans… »

Elle cessa soudain de parler, ses deux grands yeux fixés intensément sur mon épaule. Elle renifla, tendit prudemment la main et arracha une mèche de cheveux de mon épaule – d'un roux flamboyant, presque aveuglant au soleil. Petite Blanche fixa la mèche d'un air absent, puis la renifla de nouveau, clignant de ses grands yeux en se tournant vers moi avec incrédulité.

«Vous...c'est...du feu..."

« Tu veux dire cette mèche de cheveux ? Elle est probablement tombée sur moi par accident, Si Yan. »

"Si Yan... Si... Si Yan..." balbutia Xiao Bai, les yeux écarquillés comme si quelque chose l'avait effrayée.

« C'est le garçon aux cheveux roux que nous recherchons, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Si…Si…Yan, celui qui contrôle les flammes…le roi des renards de feu…le seul roi choisi par tous les clans de renards il y a des milliers d’années…comment…comment…» Xiaobai continuait de bégayer, serrant fort ses cheveux.

« Le Roi Renard ? » Le père de Xia s'approcha à un moment donné et demanda avec curiosité : « L'enfant que nous recherchons est-il le Roi Renard ? »

J'ai hoché la tête, puis je me suis souvenue de ce que j'avais dit la veille, et une sensation d'oppression et de douleur m'a traversé le cœur.

« Xiao Mo, pourrais-tu me raconter tout ce que tu sais en détail ? » demanda le père de Xia en me faisant asseoir. C’est alors seulement que je réalisai que tout le monde était rassemblé autour de moi.

Il baissa la tête et réfléchit un instant : « Connaissez-vous Gu Yicheng ? »

M. Xia et Gu Ming furent stupéfaits. « Cet homme est le dixième descendant de la famille Gu. C'est lui qui a popularisé la magie de la famille Gu. Comment le savez-vous ? »

Cette histoire commence il y a mille ans. Comme chacun sait, il y a mille ans, Fu Yi sema le chaos dans le monde. Maître Yichen et le Roi Dharma Dima utilisèrent toute leur sagesse et leur magie pour blesser son corps, évitant ainsi une catastrophe. Gu Ming m'a raconté que Maître Yichen et le Roi Dharma Dima livrèrent un combat acharné contre Fu Yi, détruisant son corps, forgé grâce au pouvoir de dix mille fantômes et esprits maléfiques, mais non son âme. Sur son lit de mort, il utilisa son sang pour former un cristal rouge et se transforma en deux esprits, fusionnant en un seul. Il espérait que si cet esprit renaissait en humain et rencontrait à nouveau Fu Yi semant le chaos, il pourrait libérer toute son énergie spirituelle pour sauver l'humanité une fois encore. À cette époque, le dixième descendant de la famille Gu passait par là. Avant de mourir, les deux grands moines lui en parlèrent et l'instruisirent. Le dixième descendant comprit immédiatement et jura que la famille Gu protégerait les esprits formés par les deux grands moines pour des générations à la suite. Si Fu Yi devait revenir pour faire le mal à l'avenir, ils feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour l'arrêter.

« C’est exact. Bien qu’il n’existe aucun document écrit, cette histoire s’est transmise de génération en génération dans la famille Gu. » M. Xia hocha la tête en me jetant un coup d’œil. « Se pourrait-il qu’elle contienne une erreur ? »

«Il manque une personne à cette histoire.»

"OMS?"

"Si Yan".

Il y a mille ans, Maître Yichen et le Roi Dharma Dima déployèrent toutes leurs forces pour blesser le corps de Fu Yi, mais ils ne pouvaient plus fusionner en esprit. Le Roi Renard intervint alors, utilisant leur sang pour former un cristal rouge. Un sort fut jeté sur la pierre, faisant d'elle la clé de l'esprit. Ce cristal remplissait une double fonction

: il annonçait constamment l'apparition des fantômes et des monstres, et il protégeait l'esprit. Seule la clé pouvait libérer son énergie, d'où le dicton

: «

Si les fantômes et les monstres errent librement, le cristal apparaîtra assurément.

» Plus tard, par hasard, Si Yan rencontra un descendant de la famille Gu, qui l'initia aux arts immortels, lui offrit un jade violet en signe de paix et lui confia cette affaire…

J'ai terminé ma phrase précipitamment, mais les sourcils de chacun restèrent tendus, leurs visages empreints de doute et d'interrogations. Le père de Xia demanda : « Pourquoi le Roi Renard était-il là à ce moment-là ? Le Roi Renard est déjà un dieu du royaume supérieur. Si les deux moines de haut rang avaient déjà blessé Fu Yi, comment un simple fantôme ou esprit aurait-il pu lui échapper ? »

Je l'ai regardé et j'ai secoué la tête.

« Oui, il a la capacité d'aider les deux moines de haut rang à former un corps spirituel et à créer un cristal rouge. Pourquoi ne prend-il pas simplement Fu Yi et ce Dévoreur d'Âmes ? » intervint Xiao Bai.

Il secoua encore la tête.

« Si ce jade violet était un cadeau de sa part à Gu Yicheng, le dixième descendant de la famille Gu, et que la garde de l'esprit lui avait également été confiée, pourquoi n'y a-t-il aucune trace de lui dans les récits transmis de génération en génération dans la famille Gu ? Que cachent les ancêtres de la famille Gu ? » demanda Cang Yue, incapable de se retenir de poser la question.

Il secoua la tête...

Après le déjeuner, je suis allée me rendormir. Dans mes rêves, l'image d'une femme apparaissait sans cesse. Elle riait, pleurait, et ses yeux étaient emplis d'une tristesse et d'un désespoir inexplicables. Ces images semblaient se recréer avec une précision saisissante. À mon réveil, avec un mal de tête, j'ai compris que ce n'était qu'un rêve.

L'après-midi, je me suis éclipsée discrètement de ma chambre pour aller me promener. Les feuilles du mont Bailu bruissaient dans le vent, et la lumière du soleil, filtrée par le feuillage dense, dessinait des motifs tachetés sur le sol, dansant et éblouissants. Je me suis assise contre une racine. À vrai dire, j'avais encore l'esprit embrumé. L'histoire de Si Yan, la veille au soir, m'avait choquée, mais elle m'avait aussi plongée dans une plus grande confusion. Ma paresse naturelle avait tendance à laisser vagabonder mes pensées, mais la raison a fini par reprendre le dessus, m'incitant à réfléchir aux points importants à considérer.

J'étais restée plongée dans mes pensées tout l'après-midi sans m'en rendre compte. Quand je suis revenue à moi, j'ai senti une présence chaleureuse à mes côtés. J'ai tourné la tête et j'ai vu Gu Ming sourire. Il y avait quelque chose dans son regard que je ne comprenais pas. Il a dit : « Je n'ai jamais rien vu qui puisse te faire cet effet-là. »

J'ai été surpris, « Gu Ming… »

«

Tu nous caches quelque chose

?

» Une grande main caressa le haut de ma tête. «

Tu ne peux pas nous le dire

? On trouvera une solution ensemble.

»

En regardant Gu Ming, j'ouvris la bouche, mais finalement je ne prononçai pas un seul mot. Ce n'était pas que je ne voulais pas parler, c'est juste que certaines choses, une fois dites, m'effrayeraient…

Ce soir-là, Maître Cangyi commanda un délicieux repas végétarien. Plusieurs plats étaient même préparés avec des fleurs cueillies dans les montagnes, aux couleurs éclatantes et au parfum envoûtant. Je pris mes baguettes et portai un pétale de fleur d'un blanc pâle à ma bouche, mais une autre fragrance me vint à l'esprit. En y regardant de plus près, cependant, je ne perçus que de l'amertume.

Xiao Bai m'a donné un coup de pied sous la table, a roulé des yeux et a dit : « Qu'est-ce que tu as comme ça ? Tu as mangé des excréments ? »

J'ai rétorqué : « Tu as déjà mangé… »

Pendant ce temps, les baguettes tenues par les autres restaient intactes...

6 mai 2005 - Une journée chaotique

J'étais en plein chaos mental, une agitation intense m'envahissait et mes nerfs étaient à vif, imprégnés par le malaise ambiant. Impossible de fermer l'œil à 4 heures du matin

; j'ai donc laissé un mot dans ma chambre, je me suis habillée et je suis allée me promener seule.

J'ai marché, puis je me suis arrêtée, puis j'ai marché à nouveau. Le ciel était toujours sombre, l'air humide portait le parfum de l'herbe, ce qui apaisait légèrement mon humeur chaotique. J'ai tendu la main, nerveuse, pour chasser la rosée d'une feuille, mais lorsque la gouttelette a touché le sol avec un léger « plop », mon cœur a raté un battement – malaise, malaise, toujours ce malaise…

J'ai appelé ma mère quand il a fait jour, et elle m'a dit que tout allait bien à la maison. J'ai appelé Xiao Bi, et tout allait bien à l'école. J'ai appelé Xia Canyue, et elle m'a dit qu'elle préparait du porridge de millet pour Gao Tian.

Quand la lumière du soleil devint trop forte, j'appelai Gu Ming. Il me demanda où j'étais, et je lui dis de redescendre la montagne et de retourner à «

Clair de Lune

». Il accepta, puis il apparut devant moi, portant les bagages de deux personnes.

Quand je suis descendu de l'avion, il faisait déjà nuit et on ne voyait pas une seule étoile...

Fortes pluies le 7 mai 2005

Les sept jours de congé du 1er mai sont terminés, et je devais aller au laboratoire, mais le plan a été annulé en raison des fortes pluies.

Tôt le matin, alors que Gu Ming disait que le père de Xia avait arrêté le sort du remplaçant, Xiao Bi appela et s'exclama : « Je me suis transformé en morceau de papier ! »

Après le petit-déjeuner, Gao Tian est venu à « Moonlight » et nous a dit d'un ton solennel : « Cinq enfants sont morts hier, grièvement brûlés, et leurs blessures sont exactement les mêmes que celles que l'on voit sur le corps de tante Gao. »

J'étais sous le choc ; j'ai enfin compris d'où venait mon malaise de la veille : quelqu'un avait eu des ennuis…

Je me suis précipitée au commissariat, à la même morgue, mais avec d'autres personnes. Cinq adolescents gisaient là, immobiles, sans vie. Ils auraient dû jouer, mais leurs sourires éclatants avaient disparu à jamais. Leur peau claire était couverte de brûlures, qui s'étendaient une à une, le sang rouge s'écoulant des plaies. Exactement comme celles qu'avait subies tante Gao.

« Est-ce elle qui l’a fait ? » demanda Gao Tian, faisant référence au fantôme féminin vêtu de blanc du manoir d’Er Gou.

« À en juger par le cri, c'est assurément elle qui a fait ça. » Gu Ming acquiesça.

« Pourquoi les a-t-elle tués subitement ? Quel est le lien entre ces enfants et ce fantôme féminin ? » demanda Xia Canyue.

« Je ne sais pas. D’après les informations dont nous disposons, ces enfants sont des élèves d’un collège voisin. Ils sont sortis jouer ensemble hier, mais ils ne se sont pas rendus au manoir d’Er Gou. Pourtant, le corps a été retrouvé sur la montagne près du manoir d’Er Gou », a déclaré Gao Tian en secouant la tête.

« Où comptaient-ils se rendre initialement ? » Une mauvaise pensée m'a traversé l'esprit.

« C’est pour… » Gao Tian s’arrêta brusquement, me regardant comme hébété, et murmura : « Ton école… »

Tous les regards se tournèrent vers moi. Un sentiment de culpabilité m'envahit. En voyant les cinq enfants ensanglantés, je tremblai et dis

: «

C'est moi qui les ai tués. Cette chose devait venir pour moi, c'est forcément…

»

Soudain, la sensation de froid se dissipa sous la caresse de deux bras bienveillants. Je levai les yeux et aperçus le regard inquiet de Gu Ming. Il fit un signe de tête à Gao Tian et, sans un mot, m'entraîna loin de là.

La voiture roula longtemps avant que les immeubles ne disparaissent à l'horizon, laissant place à des maisons clairsemées aux toits de tuiles, évoquant une ambiance rurale. Gu Ming gara la voiture sur le bas-côté, serra le volant à deux mains et baissa la tête.

« Où est-ce ? » ai-je demandé.

« Je n'en ai aucune idée. »

«Vous n'en avez aucune idée ?»

« Oui. » Il rit doucement. « Je veux juste t'éloigner de cet endroit. »

« Je suis désolé. » L’image de ces enfants, vue plus tôt, m’a de nouveau traversé l’esprit, et la culpabilité m’a envahi une fois de plus.

«Pourquoi t'excuses-tu ?»

« J'ai caché certaines choses. »

«Nous savons.»

"toi?"

« Espèce d'idiot, tout se lit sur ton visage. Difficile de ne pas le remarquer. Depuis ta rencontre avec ce roi renard à la Montagne du Cerf Blanc, tu n'as quasiment plus souri. »

"..."

Pouvez-vous me le dire maintenant ?

"Gu Ming, je suis dans une situation difficile."

«Alors n'en parlons plus.»

« Non, je veux dire que j'ai beaucoup de mal à gérer ça. »

Gu Ming me caressa la tête et me prit dans ses bras, écoutant le récit que je lui racontais lentement, l'histoire que j'avais entendue ce jour-là sur la Montagne du Cerf Blanc. En réalité, c'était une histoire très cliché…

Il y a plus de mille ans, la villa Huanxiu fut construite. Son architecture était ingénieuse et harmonieuse. Le jardin tout entier offre un panorama de montagnes et de rivières étagées, de majestueux pavillons et de pics imposants. À chaque pas, le paysage se métamorphose. Cette villa appartenait à Qian Yuanyao, roi de Guangling et de Wuyue. Outre ses proches parents, ses cousins y résidaient également, et bien sûr, de nombreux serviteurs et servantes y vivaient.

Dans la villa Huanxiu se trouve une cour appelée « Jardin des Parfums », où poussent de nombreux *Echeveria elegans* (fleurs de lune). Pendant leur floraison, la cour entière embaume, d'où son nom. Une jeune femme nommée Qian Qingqing vit dans ce jardin. D'une beauté exceptionnelle, toujours vêtue de robes vertes, elle paraît douce, aimable et cultivée. Elle passe ses journées à admirer les fleurs, à peindre, à lire et à écrire. Lorsqu'elle rencontre un problème qu'elle ne comprend pas, elle consulte les messieurs de la villa.

Le précepteur de cette villa avait été engagé pour instruire les enfants de la famille d'accueil. Il était relativement jeune, à peine cinq ans de plus que la jeune femme. Réputé dans la région de Suzhou pour son érudition, il s'intéressait particulièrement aux arts mystérieux.

Le nom de famille de ce jeune homme est Zhang, et son prénom est Feifan. Feifan, Feifan… rien qu'à entendre ce nom, on sent que cet homme est exceptionnel. En le rencontrant, on en est encore plus convaincu. Il s'avère que Zhang Feifan est non seulement extrêmement talentueux, mais aussi d'une beauté remarquable. À vingt ans, il porte une couronne de jade, son visage est d'une grande finesse et il est vêtu d'une longue robe blanche. Bien que son physique ne soit pas musclé, il est harmonieux. Chacun de ses gestes dégage une élégance et un raffinement propres à l'érudit. L'expression « jeune homme élégant » le décrit parfaitement.

En apparence, Mlle Biao consultait fréquemment Zhang Feifan, mais en réalité, elle nourrissait depuis longtemps un faible pour lui. À chaque fois, elle passait un long moment à se préparer, choisissant soigneusement ses vêtements et ses coiffes, appliquant légèrement du rouge à lèvres et du fard à joues, avant de déambuler avec grâce dans le manoir. Zhang Feifan, de son côté, apportait souvent à Mlle Biao des calligraphies et des peintures qu'elle venait d'acquérir. Au vu de ces échanges, les habitants du manoir comprirent naturellement la situation et, en secret, les considéraient comme un couple.

Dans le « Jardin des Parfums », de nombreuses ipomées étaient cultivées, mais leur entretien était délicat. Aussi, l'intendant choisit une servante diligente et habile pour s'en occuper. Cette servante s'appelait Fu Yi.

Fu Yi naquit dans une famille de fonctionnaires à Suzhou, mais une affaire de cour plongea sa famille dans la pauvreté et elle fut vendue comme servante au manoir Huanxiu. D'une grande beauté, avec ses yeux brillants, ses dents blanches, ses sourcils fins comme des feuilles de saule et ses lèvres naturellement rosées, elle s'initia très jeune à la poésie et à la littérature et excellait en peinture et au jeu de la cithare. Même aujourd'hui, sa beauté serait considérée comme époustouflante. Normalement, les servantes intelligentes et jolies étaient affectées au service personnel des jeunes filles, mais Fu Yi était trop belle

; ces dernières, craignant qu'elle ne leur fasse de l'ombre, la boudèrent et la reléguèrent à l'entretien des fleurs et des plantes.

Un jour, M. Zhang, l'instituteur, apporta un autre tableau à Qian Qingqing pour qu'elle le voie. Ils en discutèrent longuement dans la pièce. Reprenant leurs esprits, ils réalisèrent qu'il se faisait tard, et Mlle Zhang raccompagna M. Zhang. Dès que Zhang Feifan sortit de la pièce, il fut stupéfait par le spectacle qui s'offrait à lui. Le soleil se couchait, et la lueur du crépuscule baignait la porcelaine blanche, sous le clair de lune, d'une lueur dorée, faisant resplendir le blanc immaculé de la toile. Une femme aux yeux brillants humait doucement le parfum d'une fleur. Bien qu'elle fût vêtue d'un tissu grossier et que ses mains fussent tachées de boue jaune, son doux sourire serein et ses yeux embués par la lumière du crépuscule effaçaient tout le reste. Même une personne peu sensible à l'odorat aurait perçu le parfum de la fleur à la vue de cette scène. Zhang Feifan pensa aussitôt : « Voilà un tableau d'une finesse exquise. Comparé à celui-ci, celui que j'ai entre les mains est tout simplement insupportable. »

La jeune fille du tableau est bien sûr Fu Yi, qui s'occupe des fleurs et des plantes. Fu Yi, absorbée par le clair de lune, ne se rendait absolument pas compte que Zhang Feifan la fixait d'un air absent. Pendant ce temps, Qian Qingqing, debout à côté de Zhang Feifan, avait tout vu. Un pincement au cœur, un sentiment d'amertume l'envahit. Elle pensa : « Cette femme effrontée ose séduire M. Zhang sur le pas de ma porte ! Elle a complètement oublié que Fu Yi ne fait que son travail. »