Journal d'un fantôme

Chapitre 34

De retour de la villa Huanxiu, Zhang Feifan était hanté par la scène qu'il venait de contempler. Il prit alors son pinceau et immortalisa dans son esprit l'image de la femme et l'immensité du clair de lune. Une fois le tableau achevé, il le contempla longuement. Puis, il ordonna qu'on l'encadre et qu'on l'accroche face à son lit. Il passa la nuit à le fixer, incapable de trouver le sommeil.

Le lendemain, Zhang Feifan se précipita à la villa Huanxiu de bon matin, sans se soucier des convenances, et se rendit directement au « Jardin Parfumé » de Qian Qingqing. Les serviteurs en bas, amusés, coururent prévenir la jeune femme. Qian Qingqing se leva précipitamment pour se maquiller. Une fois prête, elle n'avait toujours pas aperçu Zhang Feifan. Elle envoya sa servante vérifier, mais celle-ci lui rapporta, embarrassée, que Zhang Feifan était en train de contempler Fu Yi au clair de lune, devant sa porte, et de discuter.

Fou de rage, Qian Qingqing se leva et poussa la porte. Elle vit Zhang Feifan, l'air hébété, prendre la main de Fu Yi et essuyer la poussière de sa paume. Le visage de Fu Yi était rouge de colère

; elle détournait le regard, évitant tout contact visuel

; même ses doigts tremblaient. Qian Qingqing réprima sa colère, esquissa un sourire, salua Zhang Feifan et dit à Fu Yi de vaquer à ses occupations, mais en secret, elle complotait déjà pour la chasser du manoir Huanxiu.

En entendant Mlle Zhang lui donner un autre ordre, Fu Yi poussa enfin un soupir de soulagement et s'enfuit comme si elle prenait la fuite. Elle retournait la boue lorsque M. Zhang apparut soudainement, lui prit la main et lui avoua être tombé amoureux d'elle au premier regard. Fu Yi avait passé un certain temps à la villa et connaissait donc bien sûr Mlle Zhang.

Le lendemain, Zhang Feifan se précipita à la villa Huanxiu de bon matin, sans se soucier des convenances, et se rendit directement au « Jardin Parfumé » de Qian Qingqing. Les serviteurs en bas, amusés, coururent prévenir la jeune femme. Qian Qingqing se leva précipitamment pour se maquiller. Une fois prête, elle n'avait toujours pas aperçu Zhang Feifan. Elle envoya sa servante vérifier, mais celle-ci lui rapporta, embarrassée, que Zhang Feifan était en train de contempler Fu Yi au clair de lune, devant sa porte, et de discuter.

Fou de rage, Qian Qingqing se leva et poussa la porte. Elle vit Zhang Feifan, l'air hébété, prendre la main de Fu Yi et essuyer la poussière de sa paume. Le visage de Fu Yi était rouge de colère

; elle détournait le regard, évitant tout contact visuel

; même ses doigts tremblaient. Qian Qingqing réprima sa colère, esquissa un sourire, salua Zhang Feifan et dit à Fu Yi de vaquer à ses occupations, mais en secret, elle complotait déjà pour la chasser du manoir Huanxiu.

En entendant Mlle Biao lui donner un autre ordre, Fu Yi poussa un soupir de soulagement et s'enfuit comme si elle prenait la fuite. Elle était en train de retourner de la boue lorsque M. Zhang s'approcha inexplicablement, lui prit la main et lui avoua être tombé amoureux d'elle au premier regard. Fu Yi séjournait au manoir depuis un certain temps et savait pertinemment que Mlle Biao admirait M. Zhang depuis longtemps. D'ordinaire si convenable, M. Zhang avait-il soudainement perdu la raison, non seulement en transgressant les convenances en tenant la main d'une jeune femme, mais aussi en l'aidant à se salir les mains ? Prise au dépourvu, elle ne sut que faire, le visage rouge de honte.

Peu après, quelqu'un vint appeler Fu Yi, lui disant que la jeune femme lui avait ordonné de venir. Fu Yi savait que ce n'était pas bon signe, mais elle n'eut d'autre choix que de suivre le serviteur jusqu'à «

Xiangyuan

». À sa grande surprise, en arrivant dans la chambre de la jeune femme, celle-ci la regarda avec un sourire et lui annonça qu'elle serait désormais sa servante personnelle, qu'elle serait bien traitée, bien nourrie et logée, et qu'elle n'aurait plus à s'occuper des fleurs et des plantes.

Fu Yi fixa Qian Qingqing avec surprise, se demandant comment cela était possible. Qian Qingqing, comme si elle lisait dans ses pensées, sourit et dit que sa servante était trop maladroite. En réalité, elle s'était prise d'affection pour elle quelques jours auparavant, et aujourd'hui, elle avait renvoyé la servante habituelle pour la servir à sa place. Fu Yi entendit ces paroles, mais elle fut saisie de peur car le sourire de Qian Qingqing n'atteignait pas ses yeux ; c'était un sourire froid, si froid qu'il lui glaça le sang…

Depuis que Fu Yi était devenue la servante personnelle de Qian Qingqing, Zhang Feifan venait chaque jour sans faute, tantôt avec des poèmes, tantôt avec des peintures. Lorsqu'il n'avait ni poèmes ni peintures, il apportait des friandises, prétextant que la famille avait un nouveau cuisinier et souhaitait faire goûter ses plats à la jeune femme. Au bout d'un moment, une servante un peu naïve, ne comprenant pas la situation, lui demanda, perplexe

: «

Monsieur Zhang, pourquoi changez-vous si souvent de cuisinier

?

»

Zhang Feifan était extrêmement gêné et a préféré en rire.

Qian Qingqing savait ce qu'il pensait, mais au lieu de l'en empêcher, elle prit soin de lui réserver un moment à deux. Zhang Feifan était sans aucun doute talentueux, et Fu Yi était issue d'une famille influente. Au début, l'un parlait sans cesse tandis que l'autre restait silencieux, mais peu à peu, ils se lancèrent dans une conversation animée, abordant tous les sujets possibles. Zhang Feifan aimait étudier la magie, et Fu Yi s'y intéressait beaucoup ; il lui enseigna donc tout ce qu'il savait. Zhang Feifan était beau et charismatique, et plus Fu Yi passait de temps avec lui, plus elle éprouvait des sentiments pour lui et finissait par céder à ses avances.

Un jour, Fu Yi se sentit mal et vomit à plusieurs reprises. Qian Qingqing appela un médecin pour l'examiner. Le médecin prit son pouls, secoua la tête et parut assez inquiet. Il dit qu'il s'entretiendrait plus longuement avec la jeune femme dans la salle d'attente. Qian Qingqing sourit d'un air entendu et dit : « Je vous en prie, parlez franchement, monsieur. »

Le médecin annonça alors que Fu Yi était enceinte. Les domestiques présents la fixèrent, stupéfaits. Fu Yi était célibataire et pourtant enceinte. Aussitôt, tous la montrèrent du doigt et chuchotèrent à son sujet. Qian Qingqing comprit, mais exigea qu'elle révèle l'identité du père. Fu Yi était douce et amoureuse de Zhang Feifan

; comment aurait-elle osé dévoiler son nom

? Si elle le faisait, la réputation de Zhang Feifan en serait assurément ternie.

Le lendemain, dans une pièce annexe de la villa Huanxiu, Fu Yi, ligoté, était agenouillé. L'intendant, derrière son maître et la jeune femme, les observait avec compassion. Malgré ses questions répétées, Fu Yi refusait toujours de révéler l'identité du père de l'enfant. La jeune femme ricana : « Je t'ai donné une chance, mais tu ne l'as pas saisie. En réalité, je sais déjà qui c'est. Intendant, amène Sanfu. »

Le majordome hocha la tête et partit. Un instant plus tard, un homme le suivit, les yeux bridés et la bouche en coin, incapable de retenir un rire niais. Tous le reconnurent : c'était l'idiot qui nettoyait les latrines ; on l'appelait généralement le Troisième Idiot. Dès son apparition, les visages se décomposèrent. Ils maudirent secrètement Fu Yi, la traitant de prostituée. Comment une si belle femme pouvait-elle avoir une liaison avec un imbécile ? Et qui sait si elle ne trompait pas d'autres hommes ?

En voyant les ecchymoses, Fu Yi fixa Qian Qingqing avec stupeur et s'écria : « Mademoiselle, vous ne pouvez pas me faire de mal ! »

Qian Qingqing esquissa un sourire étrange aux coins de ses lèvres. « Injustice ? Majordome, veuillez inviter M. Zhang. »

Le majordome s'éloigna la tête baissée, mais le cœur de Fu Yi rata un battement. Il ne comprenait pas pourquoi Qian Qingqing avait fait venir Zhang Feifan. Elle était absolument certaine que l'enfant qu'elle portait était celui de cet imbécile…

Des pas se rapprochèrent peu à peu, et lorsque Zhang Feifan, vêtue de blanc, passa devant Fu Yi, ses mains se mirent à trembler de façon incontrôlable.

Qian Qingqing sourit et fit un signe de tête à Zhang Feifan en disant : « N'avez-vous pas dit que je vous avais fait du tort ? Monsieur Zhang, puis-je vous demander ce que vous avez vu le 15 il y a deux mois ? »

Zhang Feifan s'avança, regarda devant lui et dit à haute voix : « Ce jour-là, je me suis trompé de chemin et j'ai vu les serviteurs agenouillés en contrebas, se livrant à des actes illicites avec Sanfu derrière la colline artificielle. »

La foule retint son souffle. Qian Qingqing hocha la tête et demanda : « Monsieur, regardez de plus près. Est-ce vraiment la personne agenouillée ? »

Le regard de Zhang Feifan se posa sur Fu Yi, froid comme s'ils étaient étrangers l'un à l'autre. Toute la tendresse précédente lui parut soudain illusoire. Fu Yi se sentit comme dans une cave glacée, épuisé, et s'effondra au sol.

Zhang Feifan a déclaré : « C'est bien cette personne. Je sais qu'il s'agit de la femme de chambre personnelle de Mlle Biao. J'aurais voulu le lui dire à l'époque, mais je pensais qu'en tant que simple étranger, il ne me revenait pas de m'immiscer dans les affaires des autres. Mais maintenant que la situation a dégénéré, Feifan n'a d'autre choix que de révéler la vérité. »

Qian Qingqing hocha la tête sans dire un mot. L'hôte, qui était resté longtemps silencieux, fit un geste de la main et dit

: «

Voilà ce qui s'est passé au manoir. Hommes, emmenez ces deux-là et donnez-leur deux cents coups de canne chacun. Puis, chassez-les du manoir.

»

Sur un ordre, on traîna l'imbécile et Fu Yi dehors. L'imbécile, inconscient de ce qui se passait, riait, tandis que Fu Yi fixait Zhang Feifan d'un regard empli de désespoir et de ressentiment. Bientôt, les lamentations et les hurlements de l'imbécile emplirent l'air, mais Fu Yi garda le silence. Chacun comprenait ce que représentaient deux cents coups de fouet

; en temps normal, cinquante coups suffisaient à tuer un jeune homme robuste, et a fortiori une femme enceinte.

Peu après, l'homme handicapé mental se tut lui aussi. Qian Qingqing ordonna à l'intendant d'aller voir comment il allait. Arrivé dans la cour, l'intendant fut saisi d'effroi. L'homme handicapé mental était couvert de sang et inanimé. Fu Yi, outre le sang qui maculait son dos, avait également du sang qui coulait le long de ses cuisses, teintant le sol de rouge. Plus terrifiant encore, bien qu'inanimée, ses yeux étaient grands ouverts, fixant intensément une direction, comme s'ils pouvaient transpercer un être humain

: la salle latérale où l'interrogatoire avait eu lieu. Les personnes présentes murmurèrent à l'oreille de l'intendant

: «

Cette fille est terrifiante. Elle n'a pas dit un mot après avoir été battue si longtemps. L'homme handicapé mental est mort, mais elle est encore vivante. Elle n'est morte qu'après avoir reçu deux cents coups. Que faisons-nous maintenant

?

»

L'intendant connaissait bien les servantes et les domestiques du manoir, et il savait quel genre de personne était Fu Yi. Elle ne se plaignait jamais des tâches qui lui étaient confiées et les accomplissait toujours avec diligence, aussi pénibles ou pénibles fussent-elles. Il ne s'attendait pas à la voir mourir ainsi. L'intendant secoua la tête, incapable de supporter plus longtemps cette vision. Il sortit quelques pièces d'argent de sa poche et les confia à un domestique, lui ordonnant d'enterrer le corps et de n'en parler à personne. Dès cet instant, Fu Yi ne fit plus partie du manoir de Huanxiu…

« Pourquoi Zhang Feifan a-t-il piégé Fu Yi ? » demanda doucement Gu Ming au-dessus de ma tête.

« Lui non plus ne le voulait pas, mais Qian Qingqing l'a trouvé et l'a menacé, lui disant que s'il n'obéissait pas, non seulement sa réputation serait ruinée, mais que le manoir Huanxiu utiliserait tous les moyens pour détruire sa famille… »

« Cette Qian Qingqing est vraiment trop méchante, et Zhang Feifan n'est pas mieux. S'il aimait vraiment Fu Yi, il n'aurait pas accédé à la demande de Qian Qingqing. »

« Quand les gens sont poussés à bout, l'amour ne vaut même plus un brin d'herbe. »

Gu Ming m'a lancé un regard profond et a dit : « Tu comprendras tôt ou tard ce qu'est le véritable amour. »

« L'histoire n'est pas encore terminée. »

Il sourit et dit : « Pas besoin de se presser, il commence à faire nuit. Tu n'as pas faim ? »

L'estomac de Gu Ming gargouilla docilement et il éclata de rire. «

Oncle et Xiaobai ont pris l'avion aujourd'hui, ils doivent donc être au 'Moonlight'. On y retourne pour manger un peu de bouillie de millet, ou on va dîner au restaurant

?

»

"..."

"gentillesse?"

« Arrête de dire des bêtises et conduis ! Tu sais très bien que je choisirai d'aller dîner dans un bon restaurant… »

Après le dîner, je suis retournée au « Clair de Lune ». Comme prévu, le père de Xia et Xiaobai étaient là, ainsi que Gao Tian et Xia Canyue. Ils ne m'ont rien demandé, se contentant d'un signe de tête. J'ai pris le thé avec le père de Xia et les autres, puis je suis rentrée. Gu Ming m'a aidée dehors jusqu'à ce que je sois presque endormie, puis il est rentré. J'ai regardé ma montre

: il était presque minuit…

8 mai 2005 - Nuageux, pas d'étoiles.

« On continue ? » demanda Gu Ming en s'asseyant à côté de moi. « On n'est pas censés aller au labo à l'aube ? »

« L'histoire ne s'arrête pas là, commençons maintenant. » J'ai souri.

Se laissant aller dans le canapé, elle poursuivit son récit : « Après sa mort, Fu Yi rencontra Li et devint un esprit errant. Ignorant que l'enfant qu'elle abritait se transformait lentement en esprit mort à cause de la rancœur qu'elle nourrissait avant de mourir, l'Esprit de Sang trouva Fu Yi. Chaque jour, il ne pouvait survivre qu'en se nourrissant de chair putréfiée et de sa propre rancœur. La vue de cette masse de chair emplie de ressentiment insoutenable infligeait à Fu Yi une douleur atroce. Elle se dit que si elle pouvait offrir un corps normal à son enfant, elle était prête à tout. Alors, elle erra, cherchant un moyen. »

« Généralement, lorsque des personnes mortes injustement deviennent des esprits errants, leur premier instinct est de chercher à se venger. Pourquoi Fu Yi n'a-t-il pas poursuivi Zhang Feifan et Qian Qingqing, mais a-t-il plutôt utilisé l'Esprit de Sang pour trouver un moyen de changer de corps ? »

« À cause d'une seule personne. »

"OMS?"

« La gouvernante du manoir de Huanxiu. Après sa mort, Qian Qingqing épousa Zhang Feifan. Elle les détestait, mais la gouvernante envoya des gens l'enterrer, brûla ses vêtements et ses effets personnels sur sa tombe, et acheta une grande quantité de papier-monnaie et de lingots. La gouvernante lui dit de reposer en paix et de ne plus se causer de problèmes, de ne plus nuire à autrui ni à elle-même. La vie n'est que cent ans, et le passé n'est que nuages éphémères. Tous ces amours et ces haines, cette vie et cette mort, ne sont qu'un rêve… »

« Fu Yi se souvient de la bonté de l'intendant qui l'a enterrée et elle comprend qu'il a raison. Plus important encore, elle aime toujours Zhang Feifan. Elle ne peut tout simplement pas s'y résoudre, elle ne supporte pas de tuer Qian Qingqing et de laisser Zhang Feifan souffrir de solitude », poursuivit Gu Ming.

« Oui, je ne sais pas si je dois dire qu'elle était trop naïve ou trop gentille. Fu Yi avait appris quelques sorts de Zhang Feifan avant sa mort et, compte tenu de son intelligence, elle les comprenait parfaitement. Alors qu'elle parcourait le monde avec son esprit de sang à la recherche d'une solution, elle entendit parler du sort «

Les Dix Mille Fantômes Rassemblant le Mal

». À ce moment-là, elle rencontra par hasard un Dévoreur d'Âmes qui s'était échappé des portes de l'enfer pendant la Fête de Qingming. Fu Yi vit qu'il possédait une aura de malveillance extrêmement puissante et pensa que si elle utilisait cette aura pour activer «

Les Dix Mille Fantômes Rassemblant le Mal

», elle pourrait aider son enfant à reconstruire son corps, libérant ainsi l'esprit de sang de vivre dans le ressentiment. Elle trouva donc l'emplacement du Manoir Er Gou et utilisa la forme concave du sol… » La méthode que le père de Shi et Xia avait devinée quelques jours plus tôt avait permis au Dévoreur d'Âmes d'échapper à la poursuite des messagers fantômes. Cette méthode, cependant, avait coûté la vie à des milliers de personnes. Même Zhang Feifan avait été épargnée par Fu Yi

; La mort de ces milliers de personnes sans lien apparent la remplit de remords et de reproches. Elle avait été trop pressée de retrouver le corps de son enfant, au point d'en oublier tout le reste. Ce n'est qu'après que le Dévoreur d'Âmes eut échappé à la mort et que Fu Yi eut vu les montagnes jonchées de cadavres qu'elle prit conscience de l'ampleur de son erreur. Il était trop tard pour réparer les dégâts, mais Fu Yi ignorait qu'en laissant le Dévoreur d'Âmes utiliser son énergie gémissante pour déclencher le «

Rassemblement des Dix Mille Fantômes

», elle provoquerait une erreur encore plus grave, une erreur qui avait anesthésié jusqu'à ses remords.

« L'Esprit du Sang ? C'est l'Esprit du Sang qui a tué les réincarnations de Zhang Feifan et Qian Qingqing, ainsi que tous ceux qui leur étaient associés, il y a mille ans ! » s'exclama Gu Ming, soudain saisi par la révélation.

« Oui, cet Esprit de Sang nourrissait de la rancune envers Zhang Feifan et Qian Qingqing. Auparavant, Fu Yi le surveillait, l'empêchant de se venger. Cependant, après avoir obtenu un corps grâce à la technique des «

Dix Mille Fantômes Rassemblant le Mal

», Fu Yi ne put plus contrôler l'Esprit de Sang. Lorsqu'il le rattrapa, il vit des rivières de sang. L'Esprit de Sang, à force de tuer, était empli d'une énergie hurlante et était devenu fou, tuant quiconque se trouvait à sa portée. À ce moment, le Roi Dharma Dima et le Maître Yichen arrivèrent et utilisèrent tous leurs pouvoirs magiques pour blesser son corps, évitant ainsi une catastrophe. Bien que les deux moines l'aient blessé, l'Esprit de Sang ne mourut pas

; il se transforma plutôt en la masse sanglante qu'il était auparavant. » Un amas de chair. Alors que les moines luttaient pour détruire l'âme de l'Esprit de Sang, le Roi Renard Siyan passa par là. Le Maître Yichen et le Roi Dharma Dima, à l'article de la mort, supplièrent le Roi Renard de soumettre l'Esprit de Sang, et celui-ci accepta. Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu. Lorsque Fuyi, tenant l'esprit du sang, s'agenouilla devant le Roi Renard et lui conta son passé, le suppliant d'épargner son unique enfant, le Roi Renard, face à une mère, ne put plus se résoudre à lui faire du mal. Ainsi, les deux moines de haut rang se transformèrent en un corps spirituel, et le Roi Renard utilisa leur sang pour former un cristal rouge, y jetant un sort, qui devint la clé pour libérer le corps spirituel.

«Voilà donc comment ça se passe. Les choses relatées dans le livre étaient effectivement fausses.»

Plus tard, par hasard, Si Yan rencontra l'héritier de la famille Gu, qui l'initia aux arts immortels, lui offrit un jade violet en signe de paix et lui confia la tâche de protéger l'esprit. En tant que Roi Renard, il aurait dû éliminer l'Esprit de Sang pour prévenir de futurs troubles, mais, par amour pour son fils, Fu Yi ne put agir en toute raison. Il demanda à l'héritier de la famille Gu de ne rien révéler à ses descendants de ce qu'il avait fait.

« Pas étonnant. » Gu Ming acquiesça.

« Gu Ming, sais-tu pourquoi j'ai un esprit sur le front ? »

« Parce que tu es la réincarnation d'un esprit. »

« Alors, selon vous, quels critères les esprits utilisent-ils pour choisir leurs corps réincarnés ? »

Gu Ming me fixa longuement, puis ses yeux s'illuminèrent soudain et il dit lentement : « Parce que tu es la réincarnation de ce majordome… »

« Oui, ce Roi Renard est d'une intelligence remarquable. L'intendant avait été bienveillant envers Fu Yi à l'époque, et l'Esprit de Sang lui-même n'aurait pas attaqué sa réincarnation. C'est pourquoi l'esprit a toujours résidé dans le corps de chacune de ses réincarnations. Si l'Esprit de Sang osait à nouveau agir de façon imprudente, se souvenant de sa bonté envers Fu Yi il y a mille ans, ses chances de victoire seraient accrues. Le Roi Renard, quant à lui, refuse d'intervenir et nous a donc laissé ce désastre. »

« Xiao Mo, comment expliques-tu la bataille du Lac de l'Ouest ? Quel est le lien entre le fantôme féminin vêtu de blanc et Fu Yi ? Qu'en est-il des attaques que tu as subies récemment, de la mort de tante Gao et de celle de ces cinq enfants ? Si Fu Yi est vraiment aussi bon que tu le prétends, alors tout cela devient obscur. »

« Le Roi Renard m'a révélé que le fantôme féminin vêtu de blanc et Xiao Bi étaient en réalité les esprits des Âmes de la Nourriture, et que la bataille du Lac de l'Ouest n'était qu'une ruse pour faire croire à tous que Xiao Bi était Fu Yi, tout comme Deng Fei et Jia Yanchang. Ils n'étaient qu'une infime partie de l'énergie stridente des Âmes de la Nourriture qui les possédait pour dissimuler leur véritable identité. Bien que nous ayons blessé une partie de l'Âme de la Nourriture qui possédait Xiao Bi, nous n'avons pas prêté attention au véritable instigateur jusqu'à ce que tante Gao découvre par hasard les ossements blancs sur la montagne. »

« Leur but est-il de détourner notre attention et d'éviter une confrontation directe avec les esprits ? » demanda Gu Mingzhou, fronçant les sourcils et d'un ton incertain.

Je le regardai et hochai lourdement la tête. « Parce que Fu Yi ne peut plus contrôler l'Esprit de Sang. L'Esprit de Sang est sur le point de réactiver le Rassemblement des Dix Mille Fantômes du Mal ! »

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit et, au réveil, mes cernes m'ont fait réaliser que j'avais le potentiel pour ressembler à un panda. J'ai attrapé un morceau de pain dans la cuisine et j'ai pris le bus pour aller à l'école. Mon expérience de fin d'études est réalisée par Xiao Bi et son double ces derniers temps. Même si je comprends le processus et le fonctionnement, je suis toujours un peu mal à l'aise car je ne la réalise pas moi-même.

Quand je suis allée au labo, j'ai retrouvé Xiao Bi, Deng Fei et Jia Yanyu. Je ne leur ai pas dit la vérité pour leur épargner des ennuis et ne pas les inquiéter. On a ri et plaisanté comme avant. Je me sens vraiment chanceuse d'avoir rencontré ces bonnes amies. Sans elles, la vie serait tellement ennuyeuse.

Je suis allée à la cafétéria pour déjeuner et j'ai constaté qu'il y avait beaucoup plus de poulet que de pommes de terre dans mon assiette. Je suppose que la serveuse a eu pitié de moi en voyant mes cernes. Si j'avais su ça, j'aurais dû commencer à mettre du fard à paupières noir avant les repas dès ma première année d'université…

J'ai reçu une notification cet après-midi

: comme j'avais accepté une réaffectation pendant les épreuves d'entrée en master, une université d'une autre ville souhaitait me convoquer à un entretien le 9

mai, c'est-à-dire demain. Deng Fei m'a dit que cette université était réputée

; apparemment, il n'y avait pas assez de places et c'est pour ça qu'ils m'ont réaffectée là-bas

—

c'est une aubaine

! Je suis restée longtemps à déchiffrer la notification, réalisant que je n'avais absolument rien préparé pour l'entretien. Je suis rentrée en vitesse à ma résidence universitaire pour réviser, puis j'ai fait ma valise.

J'ai appelé ma mère ce soir-là pour lui annoncer la nouvelle, et elle m'a dit que c'était une aubaine.

Allongé dans mon lit, la nuit, je n'arrivais toujours pas à dormir. Les sujets d'examen m'obsédaient, des noms comme Fu Yi, Xue Ling, Shi Hun et Ling Ti me traversaient l'esprit. Si j'avais dû choisir, j'aurais pris la même décision que le Roi Renard. Fu Yi, cette femme, a déjà trop souffert. Pourquoi devrions-nous détruire même son unique enfant ? Mais hier, cinq mères ont perdu leurs enfants à cause de lui. Elles aussi sont des mères. Pour sauver une seule mère, nous en avons blessé tant d'autres. C'est inadmissible…

Pluie légère le 9 mai 2005

Le matin, Gu Ming est allé acheter le petit-déjeuner. Peu après son départ, je me suis faufilée dans sa chambre et j'ai trouvé le cristal rouge dans le tiroir. Le cristal reposait encore tranquillement dans la petite boîte noire, avec ce qui semblait être de l'eau qui coulait à l'intérieur. Mais à ce moment-là, il me paraissait si éblouissant.

Le train était à 8h30. Je suis entré dans la gare avec deux livres et quelques affaires. Gu Ming avait acheté une grande quantité de nourriture. J'étais sans voix et je lui ai dit que le trajet ne durait que deux heures, mais que j'avais assez de provisions pour deux jours.

Il me tapota la tête en souriant, les yeux débordant d'une affection si intense qu'elle semblait pouvoir m'engloutir. Son expression me mettait très mal à l'aise, alors je lui pinçai la joue et tirai fort. « Arrête de faire l'amoureuse modèle. As-tu déjà entendu parler de Dong Shi imitant Xi Shi ? Un charlatan doit se comporter comme un charlatan. »

Quel genre de personne est un charlatan ?

« Tu étais comme ça avant. »

Comment étais-je avant ?

« C'est juste... c'est juste... c'est juste... »

Gu Ming m'a regardé avec un sourire de coquin, et c'est là que j'ai compris qu'il se moquait de moi.

"Attendez-moi."

"Xiao Mo, ton anglais est vraiment bon."

"Bien sûr."

Pas étonnant que ma note à l'examen d'entrée en master n'ait pas été assez élevée.

"..."

Après une dispute de quelques instants, Gu Ming m'a soudainement serrée dans ses bras, une étreinte si forte que j'avais l'impression qu'elle allait m'étrangler.