PaiPai-Romane - Kapitel 13
"Vamos, vamos."
"Será demasiado tarde si no nos vamos ahora."
"¡Vamos, tercer hermano!"
Shang Lin reconoció a la persona que tenía enfrente a primera vista: ¡Yin Yeyao!
¡Yin Yeyao, que es mezquina y acosa a los débiles por una simple grulla de origami!
¿Cómo acabó aquí?
La primera pregunta que le vino a la mente a Shang Lin.
¿Quién usa una camisa floreada?
La segunda pregunta.
El niño pequeño luce muy elegante con su traje formal.
Mi primer pensamiento.
En esta ciudad de mentalidad cerrada, las camisas estampadas con flores se consideran una extravagancia.
Mi segundo pensamiento.
Estaba tan absorta en sus propias reflexiones que no se dio cuenta de lo que hacían los demás.
Al ver que el grupo de matones que se atrevieron a extorsionar a Qiu Shanglin intentaban marcharse, Yin Yeyao se burló: "¿Intentando marcharse?".
Con un resoplido gélido, el hombre de la camisa floreada dio un paso al frente, bloqueándoles el paso.
Yin Yeyao vino aquí específicamente para Qiu Shanglin.
La había visto hacía un mes, y después de una discusión, por alguna razón, su actitud y su forma de hablar dejaron una profunda impresión en Yin Yeyao, especialmente su manera de hablar, que era idéntica a la de su madre, lo que hizo que Yin Yeyao, quien había sido alejado de ella, la extrañara terriblemente. Unos días después, escuchó de gente que iba al mercado que ella vendía "jugo" en la calle, lo que despertó aún más su curiosidad. Originalmente planeaba ir a ver qué hacía al día siguiente, pero el pariente del que acababa de recibir un telegrama insistió en que no fuera solo.
Unos días antes, su hermano menor, que solo tenía tres meses, falleció inesperadamente.
Se le llamó accidente, pero todos conocían la verdadera historia. Todo se debía a que un grupo de mujeres competían por el favor del emperador, utilizando en secreto tácticas deshonestas. No se detendrían ante nada para asegurarse el puesto de esposa legítima y una gran suma de dinero.
Esto es un desastre. Es imposible saber quién fue el responsable, y aunque lo supiéramos, ¿qué importaría? Todas son las madres de sus hijos, todas de su propia sangre. Cuando tiene tantos hijos, tantos que ni siquiera puede contarlos, la continuidad de su linaje pierde importancia.
Su madre, una brillante licenciada en derecho, percibió de inmediato el peligro. Aunque lo envió lejos, temía que alguien pudiera seguir preocupándose por él, así que telegrafió a un pariente lejano, prohibiéndole a Yin Yeyao salir en un futuro próximo. Unos días después, incluso envió a un guardaespaldas llamado Hua Zi. Al fin y al cabo, un hijo era indispensable para ganarse el favor de la esposa; sin un hijo, ¿qué sentido tenía competir? ¿Por qué era inestable la posición de esposa principal? ¡Porque no había dado a luz a un hijo!
No te dejes engañar por la musculatura de Hua Zi; no es solo fuerza bruta. Es alguien en quien tu madre confía plenamente; es inteligente, hábil y leal porque se ha beneficiado de su bondad. Siguió posponiéndolo, y pasó un mes entero antes de que finalmente tuviera tiempo para verla.
¿Qué vio?
¡Alguien se atrevió a chantajearla en público!
Yin Yeyao estaba furiosa, furiosa porque él nunca la había extorsionado y porque ella nunca se había doblegado ante él, así que ¿por qué iba a doblegarse ante unos cuantos matones de poca monta?
Esa ira se reflejaba inevitablemente en su mirada. Qiu Shanglin, al recibir la mirada furiosa, quedó completamente desconcertado. «No creo haberle hecho nada últimamente, ¿verdad? ¿Por qué está enojado conmigo?».
Definición de crueldad
El viejo Jiu se recompuso, miró al hombre musculoso con la camisa floreada, que era tan imponente como una montaña frente a él, y forzó una sonrisa: "Oye, ¿podrías dejarme pasar, por favor?".
No quedaba ni rastro de su arrogancia habitual.
Hua Zi permaneció en silencio y luego miró a Yin Yeyao con expresión interrogante.
Tenía el rostro sombrío y no dijo ni una palabra.
Al ver esto, Hua Zi siguió su mirada hacia Qiu Shanglin, quien parecía completamente desconcertada. Pensando en la "extraña chica salvaje" que había mencionado varias veces el mes pasado, decidió tomar una decisión.
"Deja el dinero atrás". Era del Norte, pero se crió en el Sur con sus padres, así que hablaba con acento sureño.
Lao Jiu y los demás nunca habían oído un acento sureño, así que no pudieron notar la diferencia, pero enseguida se dieron cuenta de que no era de la zona y se alegraron muchísimo.
Por muy poderosos que sean, si no son de la zona, ¡seguirán sufriendo acoso!
Intimidado por su físico, Lao Jiu reunió valor y replicó: "¿Crees que puedes mantenerme así? ¿A qué pandilla perteneces?".
Yin Yeyao se burló y dijo con impaciencia: "¿Para qué molestarse en discutir con ellos? ¡Dejen el dinero, rómpanme el brazo y díganles que se larguen!"
Esto sorprendió no solo a los espectadores y a Qiu Shanglin, sino que incluso Hua Zi, quien ya había enfrentado situaciones de vida o muerte, se asustó bastante. Un niño tan pequeño, y sin embargo, tan dispuesto a incitar a la violencia. Aunque sabía que su joven amo tenía una naturaleza oscura y tiránica, sus crímenes no justificaban la muerte, y mucho menos la pérdida de un brazo, ¿verdad?
Además, vivían lejos de casa, así que lo mejor era pasar desapercibidos. Hua Zi sugirió en voz baja: "Dales una paliza, pero olvídate de su brazo".
Yin Yeyao no dijo nada, solo le dirigió una mirada sombría.
Con esa sola mirada, Hua Zi captó la advertencia implícita. Un escalofrío lo recorrió al darse cuenta de que no era un niño cualquiera; los hijos de la familia Yin nunca eran débiles, ¡sobre todo teniendo en cuenta el carácter implacable y decidido de su madre!
Estaba acostumbrado a que la gente obedeciera incondicionalmente cada una de sus palabras, una cualidad que su madre había cultivado deliberadamente en él desde pequeño. La autoridad y la presencia imponente de un superior eran cualidades que el futuro jefe de la familia Yin debía poseer.
Además, llevo aquí un mes y he intentado detenerlo varias veces por su seguridad. Lo ha tolerado porque soy la confidente de su madre, así que probablemente ya esté resentido. Si fuera en contra de sus deseos por unas cuantas personas insignificantes...
Hua Zi es una persona inteligente; las personas inteligentes analizan las cosas con mucha detenimiento.
Xu Mi, la madre de Yin Yeyao, fue enviada al lado de su único hijo en parte por necesidad, pero también porque lo apreciaba. Ahora que la situación en la familia Yin se aclara, entre las mujeres que aspiran a ser la esposa, ella es la más competitiva. Su condición de abogada también le otorga una gran ventaja. En una época donde el gobierno valora cada vez más la ley, Xu Mi es, sin duda, un recurso valioso e indispensable para la familia Yin.
Una vez que se convierta en la matriarca de la familia Yin, Yin Yeyao ascenderá para convertirse en el primer heredero de la familia Yin, y con ese ascenso de estatus, él, que una vez tuvo el mérito de apoyarla y protegerla, naturalmente también...
Al pensar en esto, Hua Zi no pudo evitar agradecerle a Xu Mi, quien le había salvado la vida, y por el consejo que le dio antes de que se marchara.
No subestimes a Xu Mi solo porque su nombre suene demasiado femenino.
El carácter "蜜" (mi, que significa miel) en su nombre proviene de una cita del *Cai Gen Tan* (菜根谭): "A menudo, la gran maldad se esconde tras la dulzura, y los sabios deben protegerse de las agujas ocultas en el algodón; el odio profundo suele surgir del amor, y las personas iluminadas deben mantenerse alejadas de la miel al filo de la navaja". Esto sugiere que su educación académica no la convirtió en una dama virtuosa, sino en una mujer ambiciosa e intrigante. Su disposición a romper lazos con su familia para asegurar un puesto dentro de la familia Yin demuestra su valentía y determinación.
Esta mujer, a quien ni siquiera el astuto y anciano patriarca de la familia Yin se atrevía a subestimar, solo tenía dos palabras para describir a su hijo de ocho años: "¡despiadado!".
Mientras hablaba, su rostro reflejaba orgullo.
¡Yin Yeyao nació para grandes cosas! Su único pesar es que Yin Yeyao es demasiado melancólico. Dijo que con entrenamiento, sería un estratega perfecto, más que capaz de administrar a la actual familia Yin. Sin embargo, una vez que la familia Yin crezca y se desarrolle en el futuro, no podrá alcanzar el poder únicamente mediante intrigas.
Un líder exitoso debe ser capaz de emplear estrategias tanto abiertas como encubiertas; es decir, las estrategias abiertas deben revelarse al público, mientras que las estrategias encubiertas deben permanecer ocultas entre bastidores.
Necesita un buen mentor.
Con estas emotivas palabras, Xu Mi te lo confió: "Antes de que alcance la mayoría de edad, te lo encomiendo. ¡No te rindas ante sus feroces alas; aún necesito sus alas para consolidar mi posición!"
Habiendo recibido tales instrucciones, ¿cómo podría Hua Zi ofender a Yin Yeyao por culpa de unos pocos personajes secundarios?
Dio un paso adelante, a punto de extender la mano y agarrar al tercer hermano, que era el que estaba más cerca de él.
Shang Lin había estado observando cada uno de sus movimientos. Desde el momento en que Yin Yeyao le ordenó al hombre de la camisa floreada que les inmovilizara los brazos hasta el momento en que realmente lo hizo, solo habían pasado dos minutos. Ella gritó nerviosamente:
"¡No!"
Rodeó el pequeño puesto que tenía delante, corrió hacia ellos y volvió a gritar: "¡No les peguen! ¡No les peguen! ¡Por favor, no les peguen!"
Hua Zi no le hizo caso. Apartó rápidamente los forcejeos de Lao San y lo agarró con la misma facilidad que a un polluelo. Justo cuando estaba a punto de golpearlo con fuerza, una manita suave se posó de repente en su brazo y le suplicó: «No me pegues».
Ruidoso
Aunque solo tuvieron un breve contacto de unos diez minutos, a Shanglin le cayó muy bien Lao San, este niño algo ingenuo pero muy justo; bueno, ¡ella sigue viendo a todos los demás como niños!
Además, la armonía trae prosperidad. Si ni siquiera puedes ganar dinero, ¿qué sentido tiene montar un puesto?
Pero ¿cómo iba a hacerle caso Hua Zi, que había sobrevivido a incontables batallas? Sin dudarlo ni un instante, apartó su mano con facilidad. Con un repentino estallido de fuerza en su mano derecha, Lao San gritó de dolor. Sin embargo, Hua Zi aún no había usado todo su poder. Al ver las gotas de sudor rodando por su frente, Shang Lin se horrorizó. Sabía que la mujer de la camisa de flores no le haría caso, pero obedeciendo las órdenes de Yin Yeyao, suplicó apresuradamente:
"¡Deja de pegarle, dile que deje de pegarle!"
Sus ojos puros e inocentes, como los de un cervatillo, suplicaban mientras miraba a Yin Yeyao. Sintió una punzada aguda en el corazón, como si estuvieran conectados telepáticamente, y pudo percibir los pensamientos de Shang Lin. Al ver que sus ojos se llenaban de lágrimas, Yin Yeyao dijo rápidamente:
"no importa."
Después de que los gamberros devolvieran el dinero avergonzados, prometiendo no volver a molestar a Shang Lin, se escabulleron uno a uno con la cabeza gacha. Shang Lin, con semblante sombrío, recogió los artículos de papelería que tenía delante, sin siquiera mirar a Yin Yeyao.
Se sentía profundamente agraviado.
Te ayudé a darles una lección a quienes te acosaban, ¡y en vez de agradecérmelo, me hiciste la vida imposible! ¿Crees que soy alguien que se deja influenciar tan fácilmente por la actitud de los demás? En casa, soy el que manda, acoso a hombres y mujeres, soy arrogante y dominante... Bueno, es solo una niña, una niñita, la convenceré. ¡Un hombre de verdad no debería rebajarse al nivel de una niña!
Para consolarse con este pensamiento, Yin Yeyao reprimió su disgusto y se acercó a ella para ayudarla a ordenar.
¡No tiene ni idea de cómo ordenar; solo está empeorando las cosas!
Tomó el lápiz, lo examinó y dijo con desdén: "¡Trabajo tosco!"
Cogió la goma de borrar con aroma a uva, la agitó en la mano y exclamó: "¡Huele a barato!".
Tomé el estuche de lápices y lo examiné detenidamente: "¡Está oxidado!"
Shang Lin permaneció impasible, con el rostro serio, sin inmutarse ante la tormenta. «No puedo vencerte, pero ¿acaso no puedo al menos evitarte?», pensó. Imaginó que si lo ignoraba, se marcharía tras hacer el ridículo. Pero entonces Yin Yeyao se le acercó descaradamente. Y para colmo, empezó a criticar los objetos que Shang Lin había seleccionado personalmente.
¡Esto es intolerable!
Aunque estos artículos de papelería parezcan extremadamente rudimentarios para los estándares modernos, sin embargo…
"¿Vas a parar alguna vez?", dijo, golpeando la pequeña bolsa que contenía sus útiles escolares y mirándolo con furia.
Puedo ser exigente, pero ¿quién te crees que eres?
Igual que su actitud hacia Qiu Xia Lin: «Yo puedo pelear, ¿por qué debería hacerlo alguien más? Yo puedo maldecir, ¿por qué no iba a intentar maldecirme alguien más?». Dada la ferocidad actual de Shang Lin, si Qiu Xia Lin recibe una paliza, puede que ni se dé cuenta, pero si alguien se atreve a insultarla en su cara, ¡se levantará de un salto y les prenderá fuego a la casa!