PaiPai-Romane

Kapitel 39

Sin embargo, Qiu Xialin es diferente de Li Changsheng.

Ambos eran muy inteligentes. Shang Lin recordaba que, en generaciones posteriores, no había visto a su hermano menor estudiar con ahínco, pero sus resultados en los exámenes siempre eran buenos. A juzgar por el comportamiento habitual de Li Changsheng, no solo era inteligente sino también astuto, así que probablemente no tendría problemas con sus estudios; e incluso si los tuviera, no le asustaría, pues con Shang Lin ayudándolo con las clases particulares, ¡se negaba a creer que alguno de los dos pudiera estar entre los últimos de la clase!

Las clases de primaria son aburridas y sosas, y los deberes son aún más aburridos.

Veinte repeticiones de una sílaba pinyin, veinte repeticiones de una sílaba de carácter chino, ¿cuántos patos y pollitos hay en total? ¿Cuántos hay por separado? Xia Lin ya le había enseñado el currículo de segundo grado, pero Chang Sheng era diferente. Solo habían pasado un corto tiempo juntos, y él no tenía ningún interés en aprender; su mente solo estaba enfocada en sus artes marciales.

Para asegurarse de que Changsheng no se quedara demasiado atrás, Shanglin decidió darle clases particulares con sus deberes.

En fin, cenaban juntos por la noche. Después de cenar, la tarea de Qiu Shanglin últimamente se había convertido en vigilarlos mientras hacían sus deberes.

Con la cabeza gacha, mordiendo el lápiz y jugueteando nerviosamente con la pierna, echó un vistazo a la niña que tenía enfrente. Bajo la lámpara del escritorio, la pequeña apoyaba la barbilla con la mano izquierda, mientras que la derecha colgaba con naturalidad a los lados. Acababa de bañarse y su cabello caía despreocupadamente alrededor del cuello, con algunos mechones sueltos sobre las mejillas. Tenía los ojos cerrados y, desde ese ángulo, parecía estar dormida.

No me malinterpretes, no es erótico en absoluto, ni siquiera acogedor. Simplemente es Li Changsheng observando en secreto a Qiu Shanglin.

Estaba ansioso por actuar. Le hizo un gesto a Xia Lin para que guardara silencio, luego dejó el lápiz en silencio, se puso de puntillas e intentó escabullirse.

Mi mano tocó el pomo de la puerta; la victoria estaba al alcance de la mano.

"Alto." Una voz grave e inequívoca resonó.

Changsheng suspiró en silencio, ¡a solo un paso!

Giró la cabeza y dijo con calma: "Voy a la letrina".

Ella frunció el ceño profundamente: "¡El baño!"

"Ve al retrete, ve al retrete", ¿no puedes simplemente cambiar la forma en que lo dices?

Dijo con indiferencia: "Vale, voy al baño". Su actitud era abierta y su tono natural, como si realmente solo quisiera ir al baño.

Qiu Xialin le dedicó en secreto un gesto de admiración, luego le sonrió a Changsheng dándole la espalda a su hermana, haciendo un gesto de decapitación con la mano en su cuello.

Hermano, no tienes ni idea de lo formidable que es mi hermana...

Shanglin sonrió levemente: "Adelante, vuelve pronto. Aunque estés en el baño veinte minutos, será suficiente. Oh, es tarde, hay mucho rocío y muchos mosquitos. Xialin, tráele algo de ropa a tu hermano y llévate una linterna, ¡no vaya a ser que lo atrape el fantasma femenino!"

Xia Lin sonrió. "¿Lo ves? No me equivoqué, ¿verdad?"

Un atisbo de fastidio cruzó los ojos de Changsheng mientras los bajaba, pero rápidamente recuperó la compostura y dijo con su habitual tono lúgubre: "Ya no quiero irme".

Regresó caminando con sinceridad, se sentó, como si no hubiera mentido y no hubiera sido descubierto.

Xia Lin quedó completamente impresionada. Mi hermano es muy fuerte. Incluso cuando mi hermana lo ridiculizó así, se mantuvo tan firme como una roca, sin ponerse nervioso ni enfadarse. ¡Si hubiera sido yo, ya estaría dando saltos de alegría!

Tomó el cuaderno de ejercicios, lo miró discretamente y una mueca de desprecio apareció en sus labios: "Chang Sheng, ¿solo puedes escribir tres palabras en media hora?".

Una expresión de vergüenza cruzó los ojos de Li Changsheng.

«¡Soy tu hermano!». Incluso un santo se volvería loco por una chica, y mucho más él. Li Changsheng rara vez replicaba, pero bajó la voz. Si la habitación no hubiera estado en silencio, probablemente solo él lo habría oído.

Shang Lin dejó escapar un largo "Oh", no exento de sarcasmo: "Menos mal que aún recuerdas que eres el hermano mayor, el gran, omnipotente y habilidoso hermano mayor. Te doy media hora más. ¿Podrás terminar tus deberes entonces?"

Chang Sheng se sonrojó, algo poco común en él. Le arrebató el libro de tareas y la miró con furia.

Si mirara así a cualquier otra persona, probablemente temblaría de miedo. Pero Qiu Shanglin era inmune a todo eso. Con pereza, sostuvo su mirada, con los ojos llenos de provocación: ¿Qué, no estás convencido? Si no estás convencido, ven y golpéame.

Changsheng tragó saliva con dificultad. Tenía que ser paciente. Era una chica, más joven que él. Tenía que ser paciente…

Xia Lin retrocedió, fingiendo no existir.

Pero Qiu Shanglin no tenía intención de dejarlo ir y extendió la mano: "Dámelo".

Tomó fácilmente el cuaderno que él protegía, lo hojeó y su sonrisa se iluminó aún más: "¡Qiu Xialin, has mejorado bastante!"

Xia Lin se llenó de alegría al escuchar esto.

«Últimamente has estado aprendiendo a escribir en letra cursiva, ¿eh?» Los elogios de Shanglin fueron fáciles, pero sus críticas llegaron aún más rápido, disipando de inmediato su deseo de negociar.

Bajó la cabeza y no dijo nada.

"¿Todavía no has aprendido a gatear y ya quieres correr?" Shanglin le devolvió el cuaderno sin dudarlo: "¡Reescríbelo!"

Este mocoso se está buscando problemas. Si no lo disciplinan durante unos días, causará más problemas. Aunque ha aprendido a escribir caracteres sencillos, eso no significa que pueda escribirlos sin cuidado; más que descuido, son garabatos.

Ni siquiera las recetas escritas por los médicos del hospital eran tan ilegibles como la suya, pensó para sí mismo.

Escribir cultiva la paciencia y pone a prueba la concentración; ella espera que ambos puedan experimentarlo más a menudo. Menos impulsividad, más pragmatismo.

Xia Lin miró a su hermano, luego a Shang Lin, quien había retomado su postura anterior, apoyando la barbilla en la mano y leyendo. Poco convencido, preguntó:

¿Dónde está tu tarea?

¡Bah!, no creas que no sé que te aseguras de que hagamos la tarea todos los días, ¡pero tú no la haces!

Shang Lin lo miró con indiferencia, sacó su cuaderno de ejercicios de su mochila, lo golpeó contra las paredes frente a él y preguntó: "¿Todavía quieres que revise tu tarea de matemáticas?".

Sin desanimarme, lo hojeé y vi que las líneas eran rectas y los trazos estaban escritos con meticulosidad.

Xia Lin se desanimó y respondió con desgana: "No hace falta".

Tras unos minutos de silencio, volvió a preguntar: "Dijiste que hay que tener la postura correcta al leer y escribir, de lo contrario te convertirás en una persona con cuatro ojos, ¡pero no es así!".

Estás apoyando la barbilla en la mano e inclinado hacia un lado.

Shang Lin mantuvo su expresión facial, solo levantó la cabeza para mirar al frente y dijo con calma: "Estoy pensando en algo".

Tenía los ojos cerrados, no abiertos.

Qiu Xialin estaba completamente desanimado. "Soy un tonto. No puedo ganar, pero siempre me niego a rendirme. ¡Sigo luchando, y sigo perdiendo!"

Mi hermano es el más sabio; se retiró inmediatamente después de que la primera batalla fracasara, conservando sus fuerzas para la siguiente. Mira qué serio está ahora… ¡Un momento!

Xia Lin estiró la cabeza por el borde y la apoyó sobre el cuaderno de Li Changsheng, luego abrió mucho los ojos y gritó: "¡Hermana, mi hermano está dibujando personitas en su tarea!"

Pequeñas figuras luchando con cuchillos, lanzas y garrotes.

Li Changsheng se sobresaltó por el repentino intercambio de palabras y lo miró con furia.

Xia Lin retrocedió, algo arrepentido, pero al ver la expresión de aprobación de su hermana, se sintió inmediatamente aliviado. «Amitabha», pensó, «mejor tú que yo, hermano. Este es un principio que tú y mi hermana siempre me habéis inculcado, no me culpes por traicionarte. Además, te atreviste a dibujar figuritas en el cuaderno de tareas que mi hermana había elegido con tanto cuidado... ¡Eso es un tabú, un tabú enorme! Si ella se entera, no solo te meterás en problemas, ¡sino que yo también estaré implicado!».

Los dos hermanos rara vez se peleaban, y Shanglin los pilló con las manos en la masa.

Enfadado, arrebaté el cuaderno. Efectivamente, en la parte de atrás había una hilera de figuritas dibujadas: algunas con pistolas, otras con espadas y otras con grandes martillos, todas en parejas, que producían un animado sonido de golpes.

—¿De verdad odias tanto hacer los deberes? —preguntó con frialdad.

Al ver que Shanglin estaba realmente enfadado, Changsheng se arrepintió un poco. Debería haberse limitado a hacer sus deberes.

"Ya conocemos a todos estos personajes, ¿por qué necesitamos escribir sobre ellos?"

"Tanto Xia Lin como yo podemos escribirlo correctamente. ¿Puedes garantizar que lo reconocerías si apareciera en otros lugares?" La pregunta dio en el clavo.

Changsheng no respondió. Las palabras de Qiu Shanglin tenían sentido, pero no podía estar de acuerdo con ellas.

"¡No creo que repetir esto tenga sentido! ¿No dijiste también que no hay necesidad de masticar y mezclar el conocimiento en la cabeza, y que la mayor parte del conocimiento basta con comprenderlo?"

Se frotó las sienes, sintiendo que le venía un dolor de cabeza. Parecía que ambos chicos habían aprendido a malinterpretar sus palabras.

Lo que realmente quería decirle a Qiu Xialin, que está obsesionada con escuchar cuentos, es que no hay necesidad de memorizar cada detalle; ¡es una pérdida de tiempo!

"Chang Sheng, tienes que levantarte temprano todos los días para practicar tus habilidades, ¿verdad?" Decidió probar una forma diferente de comunicarse.

Li Changsheng asintió con un tarareo.

"¿Practicas la misma serie de golpes todas las mañanas?", seguí preguntando.

Li Changsheng era un hombre inteligente, y los hombres inteligentes comprenden las cosas rápidamente. Entendió vagamente lo que Shanglin quería expresar, pero no estaba dispuesto a admitir la derrota, así que solo gruñó.

¿Por qué no intentas algo nuevo cada día, en lugar de practicar la misma serie de golpes año tras año? El principio es el mismo. Aprender es como practicar artes marciales. Si no aprendes durante un día, tus meridianos se oxidarán —bueno, quiero decir que tu cerebro se oxidará— y no funcionará correctamente. Por lo tanto, no se puede descuidar el aprendizaje ni siquiera un día. El estudio y la práctica diligentes se aplican no solo a las artes marciales. ¿Fue fácil para mí? Guié y persuadí pacientemente, expliqué con seriedad, asusté a los más jóvenes mientras persuadía a los mayores.