PaiPai-Romane

Kapitel 43

"Pequeña Linzi, es como si nos conociéramos en persona."

Tomé nota de las faltas de ortografía que cometiste la última vez. Esas palabras sí que eran difíciles de escribir. Sabes que no soy buena estudiando, así que no seas tan quisquillosa; esta vez no cometiste ningún error, ¿verdad? Consulté el diccionario; ¡seguro que no volveré a cometer ninguno!

Xiao Linzi, oí que Yin Yeyao se fue a casa. ¿Por qué no me lo dijiste? Aunque no me cae bien, como hombre de principios, no me rebajaría a su nivel. Qué lástima, ni siquiera pude invitarlo a tomar algo antes de irme. Ya sabes, las amistades entre hombres a menudo se forjan con unas copas. La escuela es estricta, pero eso no puede impedir que bebamos a escondidas.

Vi los anuncios de Li Changsheng en casa del profesor; estaban por todas partes. ¿Escribí muchas expresiones idiomáticas? Ya no puedes llamarme analfabeto.

Oí que fue idea tuya. ¿Qué clase de gusto tienes? ¿Por qué elegiste a este chico moreno para grabar el anuncio? Míralo en la tele, es más moreno que el carbón. Oí que otras personas tienen que usar maquillaje para los programas de televisión; el maquillador que lo maquilló debe estar llorando desconsoladamente. Y su movimiento de robo tampoco fue bueno. Acabo de aprender un nuevo conjunto de técnicas de lucha, te dejaré practicar en casa, y entonces verás que lo suyo es solo un juego de pies sofisticado.

Nuestro instructor dijo que su anuncio tiene un grave impacto negativo en la mente de las personas y ha corrompido a los hijos de su familia, y quiere que usted pague una indemnización.

Me dijiste que debía estudiar mucho y progresar. Ahora soy el segundo de mi clase en las asignaturas académicas y el primero en las profesionales. La academia de policía no otorga el premio a "Tres Buenos Estudiantes", pero sí me dieron un certificado de "Estudiante Sobresaliente", que te envío junto con esta carta. Guárdalo bien y dámelo durante tus vacaciones. ¡Quiero conservarlo como una reliquia familiar!

En cuanto a ir a la universidad para seguir estudiando, los profesores dijeron que nos asignarían trabajos después de graduarnos, puestos seguros y prestigiosos garantizados. No había necesidad de preocuparse por los exámenes de ingreso a la universidad; decían que estudiar demasiado te volvería tonto, así que no debíamos estudiar demasiados libros.

Finalmente, dijiste que uno debe ser amable y considerado. Te he escrito tantas cartas y solo has respondido a una, ¡y encima te quejaste de que soy demasiado habladora! ¡No tienes conciencia!

Hermano: Lu Shun.

21 de mayo de 1990

Al desplegar el abultado certificado que acompañaba la carta, los cuatro caracteres dorados en relieve que significaban "Estudiante Sobresaliente" saltaron a la vista. Shang Lin sonrió y puso cara de sorpresa al ver el certificado, como si Lü Shun estuviera justo delante de él.

Lo desdobló, lo tocó y luego lo guardó con cuidado. El año pasado, el pequeño delincuente Lü Shun ingresó con éxito en la academia de policía, y este año recibió un premio al estudiante sobresaliente. Nada mal, nada mal en absoluto; tiene un futuro prometedor.

Shang Lin se sintió lleno de orgullo. Era motivo de orgullo lograr que una mala persona se volviera buena y cambiar la vida de alguien.

Chang Sheng sostuvo la carta y comenzó a hojear el diccionario con el ceño fruncido. Comprendió los tres caracteres "Li Chang Sheng", pero no pudo entender el contenido completo de la carta. Sin embargo, hasta un tonto se daría cuenta de que Lü Shun no podía decir nada bueno.

¡Eres un idiota!

¡Qiu Shanglin nunca responde a las cartas que envía cada mes!

¡Ah, ahora entiendo, ahora entiendo! ¡Entiendo la palabra "publicidad"! El corazón de Chang Sheng dio un vuelco. ¿Publicidad? Lü Shun mencionó publicidad. ¿Qué escribió? ¿Cómo se autoevaluó?

Al ver su expresión nerviosa, Shanglin sonrió y dijo: "Dámelo".

Desdobló la carta y la leyó en voz alta, lanzando miradas furtivas a la expresión de Li Changsheng mientras lo hacía.

Tras leer la carta, el rostro de Changsheng, que ya estaba sombrío, se puso rojo brillante y gritó furioso: "¡No es mi culpa, todo fue idea tuya!".

En un arrebato de ira, salió furioso por la puerta.

Qiu Shanglin se rió tan fuerte dentro de la habitación que el mundo se puso patas arriba.

El anuncio de ropa infantil Mocha Cat llevaba tiempo emitiéndose en el sur de China, pero debido a ciertas políticas provinciales, su emisión en la televisión provincial se retrasó hasta marzo de este año. Esto provocó un gran revuelo de inmediato.

Parafraseando a Shang Lin, ¡Li Changsheng, te has vuelto increíblemente famoso!

No des por sentado que se convertirá en una figura muy conocida por ser una estrella infantil.

De hecho, tras la emisión del anuncio, Li Changsheng se convirtió en el villano en el corazón de millones de niños, el primer objetivo al que querían golpear cada vez que lo veían.

El anuncio dura quince segundos. Mocha Cat, con ropa nueva, va feliz a la escuela. Una linda niña la mira con envidia. De repente, Li Changsheng, interpretando al Rey Demonio, salta de un rincón, secuestra a Mocha Cat y huye. La niña derrota al Rey Demonio con unos cuantos puñetazos y patadas, y salva a Mocha Cat.

La escena final muestra al Rey Demonio en cuclillas en un rincón, dibujando círculos con una expresión melancólica: "Quiero ropa infantil de Mocha Cat".

Es imposible describir la conmoción que ha causado este anuncio. Lo único que sabemos es que, desde que la cadena de televisión provincial comenzó a emitirlo, se recibe cada semana una enorme cantidad de cartas. Son cartas de niños de diversas ciudades de la provincia que condenan al "Gran Rey Demonio".

¡Prometieron que cuando crecieran, protegerían a Mocha Cat para que tú no se la llevaras!

El Gran Rey Demonio es un tipo muy malo, ¡no tienes permitido usar ropa de gato!

………

Li Changsheng estaba tan frustrado que quería arañar la pared. ¿Cómo pudo resistirse y filmar el anuncio a ciegas después de escuchar a la chica llamarlo "hermano" varias veces?

¿Cómo me convertí en el Rey Demonio?

Una cosa es el Rey Demonio, ¿pero es que ni siquiera puedo conseguir algo de ropa?

Se convirtió en una sensación instantánea en la escuela, y adondequiera que iba, la gente lo señalaba y susurraba: "¿Oye, es este el gran diablo que quiere robar a Mocha?".

Sin embargo, había una ventaja: la cadena de televisión provincial lo invitó sinceramente a participar en un programa infantil. Tras consultarlo con él y con su abuelo materno, Shanglin rechazó amablemente la oferta.

Para Li Changsheng, era solo un pasatiempo; no le gustaba mostrar su rostro en público, y ella no quería que se ganara la vida con ello en el futuro.

En cualquier caso, gracias a él, las ventas de ropa infantil de Mocha Cat en la provincia han alcanzado cifras récord, y la popularidad de Mocha Cat también se ha disparado. Todos sienten un gran cariño por la pobre Mocha y desean protegerla.

Su aparición estelar trajo una alegría inesperada.

Changsheng rechazó el dinero que le ofrecieron, así que Shanglin lo pensó un momento y guardó el dinero que le correspondía. Luego mintió y dijo que había pagado las clases extraescolares. Los tres habían asistido al Palacio Infantil de la ciudad todas las semanas desde primer grado. Ahora estaban a punto de terminar segundo grado y entrar en tercero, lo cual había transcurrido hacía más de un año.

Shanglin se apuntó a clases de guzheng (una cítara tradicional china) y Xiaolin a clases de Go (otro juego de ajedrez tradicional chino), mientras que Changsheng se apuntó a clases de dibujo.

En definitiva, a Qiu Shanglin solo le importaba el dinero y no aprendía nada. Tras asistir a clases obedientemente durante un tiempo, pasó del Palacio de los Niños a la papelería Mocha Cat para revisar sus cuentas. Solo Lin Changsheng y Qiu Shanglin se quedaron. No podían irse, y quedarse también era difícil. Xia Lin sufrió durante varios meses, luego se rebeló y se negó a regresar a la ciudad. Changsheng, en cambio, disfrutaba mucho de la ciudad y persistió en sus estudios hasta el día de hoy.

La boutique Mocha Cat, en la capital de la provincia, ha vuelto a ser el centro de atención recientemente.

La boutique se especializa en artículos de papelería, mientras que la tienda de ropa de al lado se especializa en ropa. Ambas no tienen una relación directa, pero han llamado la atención porque la boutique lanzó recientemente una nueva campaña de marketing.

Compra artículos de papelería por un valor superior a 100 yuanes en la boutique y recibe un cupón de descuento del 10 % para la tienda de ropa. Compra un conjunto en la tienda de ropa y recibe una tarjeta de alquiler de libros para la boutique.

A finales de la década de 1980, cuando el énfasis estaba puesto en la compraventa real, esta política sin duda atrajo mucha atención.

La ropa de Mocha Cat siempre se ha posicionado como de gama media-alta, y la tienda nunca regatea ni ofrece descuentos. Sin embargo, ¿ahora están dispuestos a vender con un 10% de descuento?

Mucha gente compra artículos de papelería por impulso y acaba recibiendo un cupón de descuento del 10%, que luego puede usar para obtener un 10% de descuento en ropa en una tienda de ropa, ¡y no se trata de un artículo defectuoso!

A medida que la empresa crecía, decidió comprar una oficina en la capital provincial. En aquel entonces, la ubicación se consideraba muy remota, casi la zona más apartada de la ciudad. Solo Shang Lin sabía que, con el paso del tiempo, el aumento de la población y la expansión de la ciudad, el antiguo centro comercial ya no era apto para el desarrollo urbano. A partir de 1997, el gobierno provincial atrajo inversiones y construyó un nuevo centro comercial en el distrito de Huaiyin. Desde entonces, la zona más bulliciosa se ha desplazado hacia el este, y el centro comercial del distrito de Huaiyin se ha convertido en un lugar de ocio y entretenimiento. El otrora próspero antiguo centro comercial ahora está en decadencia y apenas se recuerda.

Recuerda perfectamente que en 1993, cuando el proyecto de construir un centro comercial era solo una idea, una cadena de grandes almacenes de fuera de la ciudad invirtió en la compra de un terreno en el distrito de Huaiyin para construir un supermercado. Esto fue objeto de burla entre los lugareños, que pensaban que estaban malgastando su tiempo y dinero en una zona desolada.

Sin embargo, un año después, en 1994, la propuesta del gobierno fue aprobada oficialmente y los precios de los terrenos en el distrito de Huaiyin se dispararon, lo que dificultó enormemente que las empresas obtuvieran las aprobaciones gubernamentales.

Los habitantes de la capital provincial siguen mostrándose escépticos, convencidos de que los asuntos gubernamentales se deciden hoy y se olvidan mañana, y se preguntan qué es lo que convierte al distrito de Huaiyin en un nuevo centro comercial.

Cuando las obras comenzaron oficialmente en el invierno de 1996, los habitantes de la capital provincial quedaron asombrados.

Para el invierno de 1997, un año después, el centro comercial ya estaba prácticamente definido, y los habitantes de la capital provincial estaban asombrados: ¡se dieron cuenta de que los precios de los terrenos podían subir a un nivel asombroso!

El edificio del supermercado, terminado hace mucho tiempo, permanece intacto. Además del espacio que utiliza su propio supermercado, obtiene ingresos diarios por alquiler, amasando una fortuna. Una empresa local le ofreció el triple del precio que pagó por el terreno y el edificio, pero él se negó sin dudarlo. En la capital de la provincia se burlaban de él, diciendo que se había vuelto loco de tanto ganar dinero; ¿hasta dónde podrían subir los precios de los terrenos?

Tres años después, en el año 2000, los habitantes de la capital provincial volvieron a quedar conmocionados.

Los precios de los terrenos en el distrito de Huaiyin se han duplicado de nuevo.

Después de 2001, los precios de los terrenos se dispararon como la maleza tras una lluvia primaveral. La empresa foránea que fue objeto de burlas se vio obligada a cerrar su supermercado debido a una mala gestión, pero no quebró: el alquiler por sí solo fue suficiente para que superara la crisis.

Este es un ejemplo bien conocido en la comunidad empresarial de la provincia, que demuestra la importancia de tener una visión de inversión a largo plazo.

Por lo tanto, a pesar de la oposición de varios sectores dentro de la empresa, Shanglin insistió en comprar un terreno en el distrito de Huaiyin para construir edificios de oficinas.

Aunque no esté usado, ¡sin duda lo reservaré primero!

La anterior inversión en publicidad había consumido una gran suma de dinero en la cuenta, y Qiu Shanglin gastó los fondos recuperados en los últimos seis meses en otra gran suma de dinero.

El director de televisión ayudó a encontrar una empresa constructora de nivel provincial, le dio una suma de dinero al responsable y construyó un edificio de cinco pisos en un terreno del distrito de Huaiyin a un precio extremadamente favorable.

Cinco pisos de altura; ¡no hay muchos edificios de cinco pisos en toda la capital de la provincia!

Se ha convertido en otro lugar pintoresco.

Recordó que el personal de la empresa, disperso en distintos lugares, compró un terreno en la capital provincial y se estableció allí. Mocha Cat Co., Ltd., que había estado sin una ubicación fija, abrió oficialmente sus puertas el 1 de junio de 1990.

Los petardos crepitaban y estallaban, los cañones retumbaban y el confeti llenaba el aire. Los socios comerciales y funcionarios gubernamentales especialmente invitados pronunciaron sus discursos con una sonrisa en el rostro, pero se mostraron algo rígidos ante las cámaras de televisión.

Shanglin ha mantenido un buen contacto con el director y el jefe del departamento de publicidad de la cadena de televisión. Por cierto, el director fue ascendido y ahora es el subdirector de la cadena.

De pie frente al brillante ventanal del segundo piso, mirando hacia el espacio abierto que se extendía debajo, todos sonreían, y los más de veinte empleados de la empresa irradiaban energía y vitalidad.

La empresa Mocha Cat Company cuenta con siete oficinas: Departamento de Diseño, Departamento de Producción, Departamento de Marketing, Departamento de Ventas, Departamento de Logística, Oficina de Finanzas y Departamento de Servicio Postventa.

Qiu Shanglin posee el 70% de las acciones de la empresa, y Yin Yeyao el 30%. Ambos controlan firmemente las acciones. Él no se ocupa de los asuntos importantes y deja todos los temas triviales en manos de Qiu Shanglin.

Quienes no pertenecen a la empresa desconocen en gran medida sus antecedentes, dando por sentado que ha sido financiada por un acaudalado empresario del sur y gestionada por personal local, sin tener ni idea de que fue fundada por una niña de ocho años.

Pero ella no quería tomar la iniciativa. La mayoría de las personas que el hermano Hua había encontrado habían sido reemplazadas en los últimos años, y quien representaba a Shanglin como director era su primo lejano.

Hablando de este primo, él también es una figura legendaria.

Los parientes de mi abuela materna estaban separados por más de cinco generaciones, pero ella y la abuela de su esposo eran muy amigas desde la infancia. Poco a poco perdieron el contacto después de casarse. Pasaron décadas en un abrir y cerrar de ojos, y sus nietos crecieron. Hace un año, mi abuela materna fue a la ciudad y las dos volvieron a conectar.

El apellido de mi primo es Hua, y su nombre de pila es Hua Qianshan, que suena a nombre de artes marciales.

Se dice que era inteligente desde joven y que destacaba en sus estudios. Aprobó el examen de ingreso a una escuela de formación profesional para adquirir habilidades técnicas. Tras graduarse, fue asignado a una fábrica de maquinaria en la capital provincial. Realizó prácticas en el taller durante un año y fue ascendido a un puesto administrativo en su segundo año. Era un joven talento clave formado por la fábrica.