PaiPai-Romane

Kapitel 72

Xia Lin miró la botella de agua que ella tenía en la mano, con los ojos llenos de mala intención: "¿Te arrepientes ahora? Todavía tienes que ir a buscar agua, ¿verdad? ¡Hubiera sido mucho mejor si te hubieras quedado en casa antes!"

Sin ninguna ceremonia, se lo entregó a Qiu Xialin: "¡Ve, ve a buscar agua!"

Ella miró a Li Changsheng, luego les arrebató las botellas de agua a Liang Meihua y Chen Zhaodi, dándoles dos a cada uno. Con un dedo delgado, dijo: "¡Vayan, vayan, vayan, vayan a buscar agua!".

Como intentar persuadir a los patos.

Xia Lin sonrió y propuso un trato: "Traer agua no es problema, pero nosotros tres hermanos aún no hemos decidido qué vamos a cenar, hermana, ¿qué te parece...?"

Preguntó sorprendida: "¿No vas a casa a comer?"

Xia Lin frunció los labios: "Eso está muy lejos".

Aunque era alumno externo, comía en la cafetería con los alumnos internos. Ya lo tenía planeado: como su hermana no estaba en casa, su madre tendría que volver a casa a cocinar para ellos, lo que no solo les quitaría tiempo, sino que además sus habilidades culinarias no eran tan buenas como las de Qiu Shanglin. Era mejor comer en la cafetería con regularidad e ir a casa cada pocos días para mejorar sus comidas.

La comida en la cafetería también varía.

El precio de una comida cocinada en una olla grande oscilaba entre tres centavos, cinco centavos y un dólar. También había una ventanilla que vendía salteados; el más barato costaba un dólar, y la mayoría superaban los dos dólares. La mayoría de los clientes eran niños de la ciudad.

Todos tenían algo de dinero para sus gastos, pero ninguno era tan rico como su hermana; ella era una mujer adinerada, ¡así que a quién más iban a estafar si no a ella!

Shang Lin se rió: "¡Está bien, está bien, glotón, te invito, ¿de acuerdo?"

Los ojos de Xia Lin se iluminaron y agarró uno de ellos: "¡Wang Wei también!"

Ella aceptó de inmediato: "¡Juntos!"

Xia Lin vitoreó, le metió una botella de agua en la mano a Wang Wei y tiró de Li Changsheng entre la multitud. Wang Wei, que era una persona ingeniosa, sonrió de inmediato y dijo: "¡Gracias, hermana!".

Él también se coló.

Chen Zhaodi y Liang Meihua miraron fijamente sus manos vacías. El chico era fuerte y ágil, y desapareció en un instante, obviamente abriéndose paso hasta el frente.

Shang Lin sonrió y los tranquilizó: "Este es mi hermano menor, el Qiu Xia Lin que mencioné antes. ¡No se preocupen, le haré pagar por la botella de agua rota!"

Ambos rieron y el ambiente se volvió armonioso.

Sin nada que hacer, los tres se quedaron a un lado, charlando ociosamente mientras observaban a los estudiantes que pasaban.

Liang Meihua se tocó su propio cabello corto, luego tocó el cabello largo de Shang Lin y dijo con envidia: "Tu cabello es tan hermoso, tan negro y brillante".

Shanglin simplemente sonrió.

¿No tienes miedo? En la escuela no permiten el pelo largo. El pelo de los chicos no puede ser más largo que las orejas, y el de las chicas no puede ser más largo que el cuello. De lo contrario, serán criticados públicamente. De repente, lo recordó y le preguntó a Shanglin.

Se quedó atónita.

¡Oh no, me había olvidado del sistema absurdo de la escuela secundaria número 5!

Nada de pelo largo, nada de teñirse ni hacerse la permanente, nada de ropa extravagante, nada de sandalias abiertas en verano, nada de chaquetas de plumas sobre el uniforme escolar en invierno, llegar a tiempo a las sesiones de estudio individual de la mañana y de la tarde, nada de ruidos fuertes en el campus... *se da una palmada en la nuca*, ¡idiota, ¿cómo pudiste olvidar esto?!

Solo les importaba la comodidad y estar cerca de casa, pero olvidaron que las normas y reglamentos de la Escuela Intermedia N.° 5 eran estrictos, complicados, dogmáticos y rígidos. ¡Durante mucho tiempo después, no se les permitió usar jeans!

Al tocarme el pelo largo que llevo dejándome crecer desde hace tanto tiempo, tomé una decisión difícil: ¡me lo cortaré la semana que viene! Sin reglas, no hay orden. ¡Una vez que estás en territorio ajeno, no puedes pretender tener el control!

Los tres chicos se abrieron paso rápidamente. Changsheng cargó a dos, mientras que Xia Lin y Wang Wei cargaron a uno cada uno, todos sonriendo y haciéndolo sin esfuerzo.

La explotación laboral debía ser total. Les impidieron llevarse los termos y Shanglin les ordenó que los devolvieran al dormitorio de las chicas. Changsheng, por supuesto, no puso objeciones, pero Xialin y Wang Wei bromearon y negociaron, añadiendo bebidas al salteado.

El dormitorio seguía ruidoso y los padres aún no se habían marchado. Al ver esto, les dijo que metieran la comida y que trajeran unas manzanas de postre.

Tres chicos entraron en el dormitorio de las chicas. Algunas les echaron un vistazo, pero nadie les prestó atención. Con todo ese lío, ¿quién sabía de quién eras pariente?

Los tres chicos entraban por primera vez al dormitorio de las chicas. Xia Lin miró a su alrededor con disimulo; Wang Wei se sonrojó y bajó la cabeza, sin atreverse a mirarlos directamente; solo Li Changsheng entró con paso firme, con la cabeza bien alta y el pecho erguido, más relajado que en casa, y sin reaccionar a las miradas de las chicas. Tras dejar su botella de agua, preguntó por la litera de Shang Lin y se dirigió directamente hacia allí.

Palpó el grosor del colchón, apretó la colcha y abrió la puerta del armario para comprobarlo. Finalmente, le indicó que no pusiera el termo junto a la cama, para evitar que se quemara al levantarse por la noche. Esta franqueza sorprendió a Liang Meihua, quien no dejaba de preguntarle a Shang Lin quién era. Tras escuchar la respuesta del vecino, negó con la cabeza repetidamente, diciendo: «¡Si no me lo hubieras dicho, habría pensado que era tu hermano o tu padre!».

Xia Lin soltó una risita, pero luego se dio cuenta de que algo andaba mal: era el padre de Shang Lin, ¿por qué no era él mi padre? Miró fijamente a Liang Meihua con furia.

Tras ordenar y recoger las manzanas, invitó a cenar a Liang Meihua y Chen Zhaodi, ofreciéndose a pagar.

Liang Meihua aceptó de inmediato, mientras que Zhao Di dudó. Meihua la empujó hacia la puerta y le dijo: "¿De qué tienes miedo? ¡La próxima vez podemos invitarla a comer!".

Changsheng seguía a Shanglin, lanzando una manzana en cada mano y diciendo de vez en cuando algunas palabras.

Justo cuando llegaba a la puerta, entró una chica regordeta. Miró a Li Changsheng y gritó: "¡Oh, Dios mío!".

La voz era aguda y penetrante, con un trino tembloroso que sobresaltó al grupo.

Alguien que estaba dentro, escuchando, corrió hacia la puerta: "Zhang Ran, ¿qué ocurre?"

Shanglin se dio la vuelta y vio a la chica que lo había estado regañando y criticando antes de que se marchara. Su familia seguramente la llama "Ruru".

La niña regordeta temblaba mientras señalaba a Li Changsheng y Wang Wei: "¿Qué, qué pasó? Entraron unos chicos..."

Shang Lin se quedó perplejo.

"¿Es porque tienes un aspecto demasiado aterrador que asustas a la gente?" —preguntándoselo en silencio Li Changsheng.

Li Changsheng puso los ojos en blanco y siguió lanzando la manzana de un lado a otro, jugando con ella.

Ruru, oh, su apellido es Ye, Ye Ruru. Su nombre suena dulce, pero su personalidad es todo lo contrario.

Sin ninguna cortesía, se abrió paso entre la multitud, apartó a Chen Zhaodi de un empujón y se paró junto a Zhang Ran afuera de la puerta, mirándolo fijamente: "¿Qué está pasando? ¡Este es el dormitorio de chicas, los chicos no tienen permitido entrar!"

El rostro de Wang Wei se puso rojo al instante.

Li Changsheng actuó como si nada hubiera pasado, ignorando el hecho de que el cañón enemigo le apuntaba, y lanzaba dos manzanas de un lado a otro entre sus manos, mareando a la gente.

Xia Lin frunció el ceño, a punto de hablar, pero su hermana habló primero.

Con voz firme y educada: "Hola, tío, ¿de quién es usted padre?"

Todas las miradas se dirigieron a Qiu Shanglin, quien saludaba y charlaba con el padre de una alumna. Las chicas, que estaban algo enfadadas, de repente se dieron cuenta: «Ah, claro, ¿acaso no son todos estos padres chicos?».

Todos se dispersaron de inmediato. El cabeza de familia intercambió unas palabras con Shanglin y luego regresó a su habitación para hacer la cama de su hija, preguntándose de quién sería esa niña y cuán astuta sería.

Aunque Ye Ruru era tonta, se dio cuenta de que la habían engañado. Sabiendo que había actuado precipitadamente y resentida con Zhang Ran por el escándalo, apretó los dientes durante un buen rato, fulminó con la mirada a Qiu Shanglin y finalmente se hizo a un lado para dejarlos pasar.

Uno a uno, los demás fueron pasando, con Li Changsheng siguiéndolos de cerca. Al pasar junto a Ye Ruru, la manzana que lanzó al aire se le resbaló accidentalmente de las manos y se dirigió directamente a su mejilla. Ante su exclamación, él la recuperó con agilidad, evitando que le golpeara en su bonito rostro.

Al oír el sonido, Shang Lin echó un vistazo, dio unos pasos y dijo en voz baja: "¿Por qué asustas a la niña?".

Changsheng gruñó pero no habló.

¿A qué miras con esa cara? ¿Crees que tienes los ojos grandes? Si vuelves a mirar a Qiu Shanglin con esa cara, te voy a destrozar los ojos.

Alto refuerzo

Después de preparar su fiambrera, fue al pequeño baño con Chen Zhaodi, que la esperaba afuera, para lavar los platos.

Han pasado casi dos semanas desde que comenzaron las clases y todo va bien. Ella se sienta en la segunda fila. Liang Meihua y Chen Zhaodi, que son compañeras de pupitre, se sientan en la tercera fila, una frente a la otra. El compañero de pupitre de Qiu Shanglin es un chico llamado Gao Jiaqiang. El nombre suena fuerte, pero es un poco cretino. Tuvo un problema con Qiu Shanglin cuando se estaba organizando la distribución de los asientos. Todos esperaban en fila afuera, y cuando el profesor tutor los llamó por su nombre, entraron para sentarse. Como sus asientos estaban cerca del frente, fueron los primeros en ser llamados. Una vez que todos estuvieron sentados, los demás compañeros de pupitre susurraron entre sí mientras el profesor tutor estaba afuera organizando a los demás estudiantes, presentándose amistosamente.

Shang Lin también quería mejorar su relación con su compañero de pupitre, y estaba a punto de sonreírle cuando Gao Jiaqiang, absorto en su libro de texto de matemáticas, ni siquiera levantó la vista, con voz gélida:

"¡Ve y dile al jefe que no quieres sentarte a mi lado!"

Se quedó atónita. "Yo no lo hice".

Gao Jiaqiang levantó la cabeza, con la barbilla en alto, y la miró de reojo: "¡No quiero sentarme contigo!"

Se quedó paralizada, y luego casi se echó a reír.

¿No quieres sentarte en la misma mesa? Si ese es tu problema, habla tú mismo con el profesor tutor. ¿Por qué debería ser yo quien lo haga?

Al ver que la otra persona era poco amable, abandonó la idea de ser una buena vecina y, en lugar de responder, ordenó tranquilamente su escritorio.