PaiPai-Romane - Kapitel 121
"¡¿Por qué eres tan educado conmigo?!"
La mirada de Chang Sheng era penetrante. Aunque sonreía, sus palabras estaban cargadas de significado: "Eres la hija del profesor, así que debería ser aún más cortés contigo".
El ojo de Sun Yihan se contrajo y su sonrisa desapareció: "¡Li Changsheng, ¿qué quieres decir?!"
Al verla avergonzada y enfadada, Changsheng se sintió un poco culpable y su tono se suavizó considerablemente: "Yihan, te considero una amiga, ya sabes a qué me refiero".
—¿Amigos? —Sun Yihan se burló, con los ojos enrojecidos—. Sabes perfectamente que me gustas, ¿y aun así dices que me consideras tu amiga?
Aunque Changsheng consideraba inapropiado que discutieran sobre esto al lado del patio de recreo, también quería aclarar las cosas con Sun Yihan lo antes posible, así que pacientemente dijo: "Me gusta Shang Lin, ya lo sabes".
“Lo sé, por supuesto que lo sé; ustedes dos crecieron juntos, ¡fueron novios desde la infancia! Pero Li Changsheng, ¿alguna vez te has planteado si tus sentimientos por Qiu Shanglin son amor o simplemente una dependencia habitual que no quieres cambiar?”
Li Changsheng se quedó un poco desconcertado por sus palabras e instintivamente replicó: "¿De qué tonterías estás hablando? ¡Por supuesto que me gusta!".
«Te gusta tu familia, y también te gusta tu pareja. ¿Qué es lo que te gusta de ella? ¿Te gusta como mujer, no solo como familiar?». Las preguntas de Sun Yihan eran agudas y directas, insistiendo sin cesar.
"Siempre la has tenido a tu lado y has dado por sentado que es tu verdadero amor. Pero, ¿alguna vez te has planteado que quizás os conviene más ser familia que amantes?"
Chang Sheng estaba desconcertado: "¿De qué tonterías estás hablando? ¿Quién es familia?". Si bien trató a Qiu Shanglin como a una hermana menor cuando eran pequeños, nunca la consideró parte de su familia.
Desde el día en que se dio cuenta de que amaba a Qiu Shanglin, Li Changsheng comprendió que la amaba simplemente porque era mujer. Ver su sonrisa le aceleraba el corazón; verla triste lo entristecía; si ella sufría, sentía un impulso irrefrenable de vengarse del mundo entero; y si Qiu Shanglin era feliz, ¡se sentía como si hubiera conquistado el mundo!
Shanglin es excepcional; ha trabajado duro desde niña y ha forjado una exitosa carrera a una edad temprana. Changsheng es plenamente consciente de la magnitud de su éxito, pero a sus ojos, todo es superficial.
Le gustaba Qiu Shanglin simplemente por cómo era como persona, y no tenía nada que ver con esas otras cosas.
Qiu Shanglin es una persona; puede hablar, reír, enfadarse y tener rabietas. Cuando entra en pánico y no encuentra nada, incluso se quita el zapato y golpea a alguien. Cuando se para con las manos en las caderas y los maldice a él y a Qiu Xialin, no se diferencia en nada de una arpía del pueblo. Lo que a él le gusta es la Qiu Shanglin más auténtica, despojada de todas sus apariencias, en lugar de la serie de halos que la rodean.
Por supuesto, la excelencia de Shanglin ejercía una presión considerable sobre él. Sabía que, si quería estar a la altura de Shanglin en su carrera, aún le quedaba mucho camino por recorrer, así que se esforzaba al máximo para alcanzarlo. Abandonar la pintura y dedicarse a la arquitectura fue simplemente porque quería lograr algo y demostrar a todos que ya no era el Li Changsheng que, en su infancia, seguía en silencio a Qiu Shanglin y que, debido a su entorno familiar, se había vuelto violento y despiadado.
Las niñas cambian mucho a medida que crecen, volviéndose cada vez más bellas.
Aún recordaba las pecas en el rostro de Shanglin cuando era niña, pero al crecer, la miraba fijamente a su rostro pálido; esos mismos ojos, que no habían cambiado mucho, se volvían increíblemente cautivadores cuando se enfadaba de adulta.
Su padre también le recordó que él y Qiu Shanglin no eran una buena pareja. Por mucho que la familia Qiu aprobara su relación, a ojos de los padres de Li, preferían una nuera común y corriente a una mujer tan excepcional como Shanglin.
La madre se queja constantemente de que su hijo se case con alguien de una clase social más alta o más baja, temiendo que su nuera le haga la vida imposible después del matrimonio.
Changsheng pensaba que se preocupaban por nada. Shanglin siempre temía que no supiera respetar a sus padres, dándole instrucciones constantemente y regañándolo. ¿También le preocupaba que les diera problemas a los ancianos en el futuro?
—Solo diré una cosa —dijo Sun Yihan, con lágrimas corriendo por su rostro—. Ustedes dos no son compatibles, y forzarse a estar juntos tampoco funcionará. Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó.
Changsheng la observó mientras se alejaba, reflexionando sobre sus palabras, con la mente hecha un lío.
Detrás del alto marcador se encontraba una figura. Tras un largo rato, se dio la vuelta y se marchó.
Al ver que Sun Yihan se había marchado, el amigo de Changsheng se acercó y le dio una palmada en el hombro, diciéndole con gran simpatía: "Amigo, Qiu Shanglin viene a verte".
Se sobresaltó: "¿Dónde?"
Hizo un puchero, con un dejo de arrepentimiento mezclado con un toque de regocijo por el mal ajeno: "Te vi hablando con esa mujer tan guapa y me marché furioso".
Changsheng lanzó una mirada furiosa y exclamó: "¡Se acabó!", antes de marcharse apresuradamente.
Varios de sus amigos que jugaban al baloncesto con él se reunieron a su alrededor, viendo a Li Changsheng huir a toda prisa, preguntándose: "¿Qué le habrá pasado?".
Quien les había avisado antes se jactó: "¡Los pillaron jugando a dos bandas!"
Alguien exclamó con un jadeo: "¡Oh no, oh no, realmente está en problemas!"
De vuelta en el dormitorio, Fu Lele y Lao Wu se estaban maquillando mutuamente. Al ver a Shang Lin regresar tan rápido, le preguntaron sorprendidos: "¿No fuiste a pasar el Día de Año Nuevo con tu amorcito?".
Shang Lin no estaba de buen humor, pero no podía ser frío con la gente inocente, así que forzó una sonrisa y dijo: "Bueno, algo pasa".
Cuando el hijo mayor regresó del baño después de lavarse la cara, casi chocó con ella al entrar en la habitación. Exclamó: «¡Ah, claro, acabo de recibir un paquete para ti!». Tomó el paquete de la cama y se lo entregó.
Shanglin se sentó en la cama y abrió el paquete. Varias personas se reunieron a su alrededor con curiosidad: "¿Qué? ¿Hay algo rico?"
La mayor exclamó: "¡Guau, qué vestido tan bonito!"
Dentro había dos libros de arte y un vestido largo. Ella hojeó los libros de arte, mientras que las demás, sin ceremonias, alzaron el vestido contra sí mismas, elogiándolo con admiración.
"¡Sin duda un clásico!"
"¡Tercer hermano, deja de gesticular así! ¡Con tu físico, se te va a reventar la ropa!"
"Ja, tienes razón, Lele, deja de babear, estás tan delgada como una costilla, ¡no puedes engordar!"
"¡Tienes una figura estupenda, así que enséñame qué llevas puesto!"
"Jeje, ¡qué lástima que sea tan alta! ¡Necesitaría un trozo para cubrir la parte de abajo de mi falda!"
"Si el jefe se pusiera esto, le garantizo que llamaría la atención al 100%: una falda súper corta que apenas le cubre el trasero y que se le ve cada vez que camina. Oye, ¿de qué color es tu ropa interior hoy, jefe?"
Las mujeres se burlaron unas de otras y estallaron en carcajadas.
En ese momento, Xiao Shang asomó la cabeza y dijo: "Puedo oírte reírte muy fuerte en el pasillo. ¿Qué es tan gracioso?".
Sus ojos se iluminaron al ver el vestido y entró de golpe para arrebatárselo, exclamando dramáticamente: "¡Guau! La nueva colección de primavera de Mocha Cat. La vi ayer mientras compraba, ¡e incluso con el descuento, seguía costando más de dos mil! ¡Solo lo toqué y la dependienta me miró con cara de pocos amigos!".
Comparó los objetos que llevaba puestos y preguntó: "¿Quién se lució?".
Al oír esto, Fu Lele tomó un catálogo y comenzó a hojearlo, atrayendo a una multitud de curiosos. Xiao Shang, con su aguda vista, reconoció de inmediato que se trataba de un catálogo promocional de las novedades de primavera de la serie Breeze de ropa femenina de gama media de Mocha Cat:
"Shanglin, ¿de dónde sacaste esto?"
No podía dejar de leerlo y lo hojeé de un lado a otro.
Shang Lin sonrió y dijo: "Una amiga suya trabaja en su empresa y me lo envió".
Xiao Shang exclamó: "¡Genial!"
Fu Lele sostuvo la ropa de arriba abajo durante un rato, luego recordó algo de repente y dijo emocionada: "Oye, si no vas a tener una cena romántica a la luz de las velas con tu amorcito esta noche, ¿por qué no vas a la fiesta de baile? ¡Danos un poco de valor también! ¡Las seis chicas del dormitorio haremos una entrada triunfal y les daremos una buena sorpresa!"
Xiao Shang bromeó: "¿A quién quiere impresionar Fu?". Guiñó un ojo a los demás: "Oí que anoche alguien vio al presidente del consejo estudiantil, Zhou Ji, caminando de la mano con una mujer hermosa que parece apellidarse Fu en el bosque. ¿Podría ser nuestra chica de la residencia?".
El quinto hermano frunció los labios, con expresión traviesa, y fingió dudar: "De ninguna manera, ¿acaso al presidente Zhou no le gusta nuestro Shanglin?"
El hermano mayor echó más leña al fuego: "¿Qué? Están diciendo tonterías. Lele y Zhou Ji son del mismo pueblo. Shanglin rechazó el corazón puro y joven de Zhou Ji antes incluso de que pudiera entregarlo. Nuestra Lele lo consoló amablemente... Bueno, para ser un buen joven de la nueva era, aprende de Lei Feng... Oye, jovencito, la próxima vez que haya chicos guapos que te pretendan, recuerda guardar algunos para nosotros..."
Mientras hablaba, cantaba juguetonamente: "Aprendan de Lei Feng, un buen ejemplo..."
Fu Lele estaba avergonzado y enfadado a la vez: "Shanglin, míralos... todo es culpa tuya..."
Shang Lin, mientras ella lo retorcía, se quedó sin palabras: "No dije ni una sola palabra..."
El vestido que llegó era blanco con estampado floral. Llamó para aclarar la situación y descubrió que la oficina central solo le había indicado al empleado que le enviara el catálogo, mientras que el vestido debía enviarse a otra persona. El empleado no se había dado cuenta y lo había empaquetado junto con el vestido y se lo había enviado a Shanglin. Casualmente, a Shanglin le quedaba bien, así que simplemente se lo puso para ir al baile con ellos y relajarse.
El baile del departamento fue un bufé, con dos largas mesas repletas de comida y fruta para que cada quien se sirviera. Los estudiantes paseaban, charlando y riendo en pequeños grupos. El grupo de seis llamó la atención en cuanto entraron, atrayendo muchas miradas.
Seis muchachas, recatadas pero orgullosas, se tomaron del brazo como reinas. Las miradas de admiración y envidia de los demás le devolvieron a Shang Lin un orgullo largamente perdido y un toque de vanidad femenina. No pudo evitar reírse para sus adentros, dándose cuenta de que, al fin y al cabo, no era más que una mujercita.
Zhou Ji corrió sonriendo y dijo: "¡Bienvenidos! Estaba preocupado de que tu dormitorio no viniera; ¡al baile le faltarían seis luces deslumbrantes!". Pero su mirada estaba fija en Fu Lele. La tercera hermana y sus amigas, traviesas, sujetaron a Lele a propósito, bloqueando la vista de Zhou Ji.
"Presidente Zhou, ¿nos da la bienvenida a todos o solo a uno de nosotros?"
La alegría de Zhou Ji se reflejaba en su rostro, no intentó ocultarla y miró fijamente a Fu Lele: "¡Todo, todo!"
La tercera hermana y sus amigas intercambiaron miradas cómplices: "¡No lo creo!"
Zhou Ji soltó una risita y cambió de tema: "La pelota fue bastante interesante, ¿verdad?".
El tercer hermano estaba a punto de decir algo sarcástico cuando Fu Lele lo interrumpió: "Sí, eso es genial. ¡Nunca esperé que nuestra escuela fuera tan abierta de mente!".
Zhou Ji estaba satisfecho, pero tímidamente y rápidamente dijo: "¡Te buscaré cuando empiece el baile!".
Temiendo que volvieran a burlarse de ella, se escabulló rápidamente. Fu Lele se sonrojó, disfrutando con gusto de las bromas de sus amigas.
Justo cuando el ambiente se animaba, se produjo un alboroto en la entrada. La multitud, al principio contenida, pronto perdió la compostura y, poco a poco, se oyeron gritos y vítores de las chicas. El chico mayor, que era alto, se subió a un taburete y estiró el cuello para mirar, exclamando: «¡Fan Chen, Fan Chen está aquí!».
Todos quedaron atónitos: "¿Fan Chen?"
No podían creer lo que oían y preguntaron: "¿Cómo es posible que haya asistido al baile escolar?".
Fan Chen mantenía un perfil extremadamente bajo en la escuela. No vivía en el campus, solo aparecía durante las clases y se marchaba inmediatamente después, sin quedarse mucho tiempo. Aceptaba autógrafos y fotos de sus fans entusiastas, pero rara vez hablaba, manteniendo una distancia prudencial con sus compañeros. Solo respondía a las preguntas si alguien las formulaba; alguien como Shang Lin, que también iba y venía con prisa, ni siquiera pronunció una sola palabra en todo el semestre.
Esto no significa que no tengan ninguna conexión.
Por supuesto, esto no significa que hayamos tenido una conversación personal.
La marca de ropa masculina Mocha buscaba un nuevo portavoz, y tras varias recomendaciones, no lograban decidirse. Finalmente, un importante distribuidor recomendó a Fan Chen. Shanglin revisó detenidamente su perfil y lo encontró realmente muy talentoso. La empresa también contactó a su agente, quien también se mostró dispuesto a ser el portavoz. Aunque aún no había nada definitivo, la mayoría de las opiniones se inclinaban por Fan Chen, y Shanglin seguía considerando la posibilidad.
Al enterarse de que Fan Chen había llegado, Shang Lin se quedó perplejo.
Eso es bueno. Poder observarlo de cerca sin ninguna defensa me permitirá ver cómo es realmente en su vida diaria.
Pensando esto, Shang Lin no se abrió paso entre la multitud junto a Fan Chen. En cambio, se escabulló discretamente y buscó un rincón con buena vista, con la intención de observar en secreto.