PaiPai-Romane

Kapitel 122

Li Changsheng, quien regaló rosas

Mientras la multitud avanzaba, Fan Chen dudó un instante, pero acostumbrado a las grandes ocasiones y rodeado de compañeros de clase, sonrió con calma y entró lentamente al recinto en medio de la multitud; caminar por la alfombra roja probablemente era igual de glamuroso.

Cuando Moisés separó las aguas del mar, estas retrocedieron por dondequiera que él pasaba, gracias al poder ilimitado de Dios.

Cuando Sun Wukong entró en el agua, la perla hidrófuga poseía un poder mágico ilimitado, demostrando la grandeza de este tesoro mágico.

Fan Chen caminó lentamente hacia la multitud, y quienes se acercaban a él se apartaban involuntariamente, casi mirándolo desde arriba, pero a la vez evitándolo. Aquello era la máxima expresión del dominio de un gobernante.

«Es el efecto de la fama», pensó Shang Lin con una risa burlona. «Nadie es mucho peor que los demás, pero el enano inexplicable lo es simplemente porque es una celebridad con un aura poderosa».

Tomé un sorbo de té y observé en silencio desde detrás de la columna. De cerca, Fan Chen era aún más impactante que en el póster.

Con unos ojos brillantes y llamativos y rasgos perfectamente proporcionados, tenía una mirada ligeramente arqueada hacia las sienes. La gente suele asociar este tipo de ojos con personas volubles y poco fiables. Sin embargo, su mirada ligeramente melancólica lo disimulaba por completo. Aunque sonreía, se percibía un leve desapego, y su mirada se movía con un dejo de desconcierto. Tenía el tipo de rostro que inspiraba lástima incluso cuando estaba absorto en sus pensamientos.

No todos los estudiantes se dejan llevar por el entusiasmo y actúan impulsivamente sin considerar las consecuencias. Si bien Shanglin no fue a recibir al Emperador, muchos otros estudiantes permanecieron reservados, observando en silencio.

Alguien comentó: "¡Bah! Desprecian a quienes idolatran a los demás como si fueran estrellas. No es que no hayan visto famosos o hombres guapos antes. ¿De verdad es para tanto? Son todos iguales, ¡pero no soportan este tipo de comportamiento despreciable!".

Shang Lin estaba desconcertada. Su voz era tan dulce y delicada, ¿cómo podían sus palabras ser tan hirientes y sarcásticas?

Si uno se colocara detrás de una columna, en un lugar donde no llega la luz, la mayoría de la gente no lo notaría.

Pensé para mis adentros que debería salir para evitar que me malinterpretaran como si estuviera escuchando a escondidas.

Sin embargo, la otra parte aún tenía opiniones sin terminar y exclamó sorprendida: "Oye, ¿esa persona no es del 429?"

Su acompañante intervino: "¿En serio? ¿Viste a Fu Lele... realmente saliendo con Zhou Ji?" Su tono estaba lleno de incredulidad.

«¡Mira qué arrogante es ahora que se ha salido con la suya! ¿De verdad era necesario? Todo el mundo sabe que Zhou Ji inicialmente quería conquistar a Qiu Shanglin, pero cambió de opinión al no poder. ¡Se aprovecha de los demás y ni siquiera le da asco! ¡Incluso llama "hermana" a Qiu Shanglin! ¡Qué hipócrita!». Cuanto más hablaba, más indignado y cruel se volvía.

Shanglin estaba enfadada, pero luego pensó: "Los chismes son inevitables vayas donde vayas, así que ¿para qué preocuparse?". Quería oír qué otras cosas hirientes podía decir la otra persona.

Pensó con picardía: "¡Dentro de un rato saldré y me pararé frente a ellos, a ver si se sienten incómodos!"

"Jeje, Qiu Shanglin y Li Changsheng se llevan bien. Zhou Ji no es necesariamente mejor que Li Changsheng."

"Sí, Li Changsheng es un completo idiota." El estudiante de lengua afilada continuó expresando su opinión: "Qiu Shanglin te recoge y te deja en su coche todos los días, pero desaparece los fines de semana. ¡Muchos en el departamento comentan en secreto que se pasa el tiempo en hoteles de cinco estrellas y que lo mantienen hombres ricos!"

Shang Lin estaba estupefacto. ¿Un patrocinador mayor?

"Eso no puede ser cierto." Con vacilación, "¿No está ella con Li Changsheng?"

"¡Tch, Qiu Shanglin es tan astuto que le está siendo infiel a otra persona!"

Ese tipo dijo: "Son celos, ¿verdad?... Es una lástima que Li Changsheng sea tan inteligente, pero sea tan despistado. ¡Tiene delante a una mujer tan hermosa, ¿cómo es que no la ve?".

El otro fingió vergüenza y molestia: "¡No seas ridículo!"

Preguntó sorprendida: "Vi claramente a Qiu Shanglin, ¿por qué no vino?".

El que se burló diciendo: "¿Y qué si viene? ¿Crees que puedes invitarlo a bailar?"

Los dos rieron entre dientes y comentaron la posibilidad de ir a comer algo, luego caminaron unos pasos. Bajo la luz brillante, Shanglin pudo ver sus rostros con claridad.

Una de ellas era la chica más guapa del departamento de inglés. Fu Lele se la señaló mientras comían en la cafetería y le dio a entender sutilmente que le gustaba Li Changsheng... ¿cómo se llamaba?

Al oír que mencionaban a Changsheng, Shanglin recordó lo que había presenciado aquella tarde y sintió una opresión en el pecho que la incomodó profundamente. Quería encontrar a los líderes para regresar primero, pero la multitud era caótica y no encontraba las puertas. Justo cuando estaba a punto de abrirse paso entre la gente hacia la entrada, las luces se atenuaron de repente y comenzó la música: el baile estaba a punto de empezar.

Al principio, todos dudaron y nadie se animó a entrar en la pista de baile. Fue Zhou Ji quien tomó la mano de Fu Lele y comenzó a bailar entre silbidos y vítores. Solo entonces, dos o tres personas, tímidas pero armándose de valor, se emparejaron y entraron en la pista.

El salón estaba cerrado y lleno de gente, cuyos olores corporales, frutas y bebidas impregnaban el aire. Shang Lin se sentía cada vez más abatido. Mirando a su alrededor, vio una puerta lateral que daba al exterior y salió sigilosamente.

Afuera había un pequeño sendero que conducía a una arboleda. Si giraba a la izquierda desde la arboleda, llegaría al dormitorio, pero el lugar era remoto y ya era tarde. Tenía miedo de caminar sola y dudé.

Justo cuando dudaba, la puerta lateral a sus espaldas crujió levemente y alguien salió sigilosamente. Aunque afuera había farolas, eran tenues, a diferencia de la luz del interior del salón. La visión de la persona no cambió de brillante a tenue, y como Shang Lin estaba de pie junto al acebo, cuya sombra lo ocultaba, no esperaba que hubiera nadie afuera. Respiró hondo, se palpó el pecho y se alegró en secreto, murmurando para sí mismo: «Casi me atropellan, por suerte escapé a tiempo».

Al oír esto, Shanglin soltó una risita.

El hombre preguntó con recelo y desconfianza: "¿Quién es?"

Dio un paso, dejando ver su figura, y sonrió levemente: "No tengas miedo, no te pisaré".

Si otras personas hubieran escuchado su conversación, se habrían quedado completamente desconcertadas, ya que ninguno de los dos hablaba chino; se respondían en francés.

Aunque la otra persona hablaba francés con fluidez, Shang Lin tuvo la suerte de haber estudiado mucho desde niño y de haber estudiado francés por su cuenta, además de inglés. Si bien su acento era un poco peculiar, no tenía problemas para mantener conversaciones cotidianas básicas.

La persona que llegó no era otra que Fan Chen, la celebridad más popular rodeada de admiradores.

Preguntó sorprendido: "¿Hablas francés?"

Shang Lin sonrió: "Sí."

—Tu actuación no fue así —dijo Fan Chen, atacando repentinamente y recitando una larga serie de frases en francés a una velocidad vertiginosa. Shang Lin se quedó estupefacto y negó con la cabeza enérgicamente.

"No entiendo, no entiendo."

Sonrió con complicidad, no ofreció ninguna explicación y volvió al chino:

"Sé que hablas inglés con fluidez, pero nunca te he oído hablar francés."

Shanglin Nahan: "¿Me conoces?"

Fan Chen soltó una risita: "Por favor, somos compañeros de clase... compañeros de clase, no es que no se conozcan, ¿verdad?". Abrió los ojos con fingida sorpresa.

Shang Lin sonrió tímidamente: "No, no, aunque somos compañeros de clase, solo vamos y venimos por poco tiempo..."

"He oído hablar mucho de ti, tu nombre es legendario." Fan Chen arqueó una ceja. "¡Había oído hablar de ti incluso antes de la universidad!"

Shang Lin estaba completamente desconcertado y no podía entender cómo él, que no tenía ninguna relación con la industria del entretenimiento, había llegado a ser conocido por una gran estrella.

Al ver que Fan Chen no entendía, sonrió y le recordó: "Toda la montaña está llena de buenos amigos".

Shanglin se dio cuenta de repente.

Manshan es un nombre chino que hace referencia al hijo de un cliente chino residente en Estados Unidos que intentaba conquistar a Shanglin.

Fan Chen preguntó: "¿Seguimos entrando?"

Ella negó con la cabeza: "Quiero volver a la residencia estudiantil".

Fan Chen echó un vistazo al callejón tenuemente iluminado y, haciendo gala de sus modales de caballero, dijo: "Te acompaño a la salida; es hora de irnos".

Los dos caminaron y hablaron sobre el viaje.

Resulta que Fan Chen no es descendiente de un acaudalado empresario chino residente en Estados Unidos, como se rumoreaba. Sus padres eran maestros en zonas costeras que posteriormente emigraron por su cuenta, primero a Estados Unidos y luego a Francia. Trabajaron arduamente en el extranjero, ahorraron dinero y regresaron a China para emprender un negocio. Tras prosperar económicamente en China, compraron una pequeña granja en el campo francés.

Él y Manshan se conocieron a través de un programa de intercambio entre sus dos escuelas y se hicieron amigos. Al principio, Manshan estaba entusiasmado con Qiu Shanglin y le dijo con entusiasmo a Fan Chen que la conquistaría. Tras varios reveses, se desanimó y salió a emborracharse con Fan Chen en varias ocasiones. Fan Chen, que conocía a Manshan desde hacía años, quedó particularmente impresionado por la devoción casi infantil de Manshan.

Ninguno de los dos era extrovertido por naturaleza. Fan Chen, condicionado por su posición, debía ser aún más cauteloso en sus acciones. Por lo tanto, aunque estaban en la misma clase y sentía mucha curiosidad por Shang Lin, nunca tomó la iniciativa de acercarse a él.

Gracias a una afinidad en común, congeniaron de inmediato. Al hablar de sus respectivas profesiones, se admiraban aún más. Durante sus visitas a bodegas y fincas francesas, Shanglin parecía añorarlas. Fan Chen lo invitó a visitar la pequeña granja de su familia, y Shanglin aceptó sin dudarlo.

Sin darme cuenta, salí del bosquecillo y el dormitorio estaba justo delante de mí.

Por suerte, todos los departamentos tenían actividades programadas hoy, y aún era temprano y no había nadie alrededor. De lo contrario, si alguien los hubiera visto charlando animadamente, quién sabe qué rumores se habrían extendido mañana.

Shang Lin se detuvo y dijo gracias, "Hemos llegado, gracias".

Fan Chen miró hacia el antiguo edificio de la residencia estudiantil y dijo con humor: "Con un patrimonio neto de más de diez millones, ¿te vas a conformar con vivir en una residencia estudiantil?".

Shang Lin se rió: "El trabajo duro y la perseverancia siempre han sido las mejores tradiciones del pueblo del Partido y del país".

Fan Chen dijo respetuosamente: "¡Mis disculpas, no sabía que eras un líder!". Justo cuando estaba sonriendo, Fan Chen exclamó: "¿Quién está esperando?".

Shang Lin giró la cabeza siguiendo su mirada. Bajo la farola se alzaba una figura alta, que los miraba fijamente con un atisbo de ira en los ojos.

La figura me resultaba muy familiar; era Li Changsheng.

Changsheng se acercó con paso rígido, y llevaba quién sabe cuánto tiempo parado bajo las farolas. Rodeó con el brazo a Shanglin, cuyo rostro estaba azul por el frío, y pronunció una frase entre dientes: «Vuelve».

Entonces, con un dejo de hostilidad, preguntó: "¿Quién es?"

Fan Chen reconoció a Li Changsheng. Como rival amoroso de su amigo, se dio cuenta de que Li Changsheng había malinterpretado la situación y, deliberadamente, no había dado explicaciones. En cambio, se dirigió a Shang Lin con bastante intimidad: «Vete primero, nos vemos mañana».

Se dio la vuelta y se marchó, ignorando a Changsheng.

Changsheng puso su mano sobre el hombro de Shanglin, rozando su barbilla con la punta de los dedos. Sintió que la mano de Shanglin estaba helada. Shanglin la tomó y preguntó: "¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¡Qué frío hace!". Changsheng sopló sobre la mano de Shanglin para calentarlo con tristeza.

La expresión de Changsheng mejoró un poco, pero seguía disgustado. Preguntó: "¿Quién es él? ¿Por qué querías verlo?".

Preguntar solo avivó la ira de Shanglin. Ella apartó bruscamente su mano y se marchó irritada, diciendo: "¡Si es mi decisión, no es asunto tuyo!".

Changsheng lo agarró del hombro, negándose a soltarlo, y preguntó: "Somos amigos, ¿cómo no vas a intervenir?".

Shang Lin se burló: "No hay amigos que puedan tenerlo todo".

Chang estaba furioso: "¡Tonterías! ¡No hay dos barcos!". En su ansiedad, incluso tartamudeó.

Shanglin soltó una risita para sus adentros al ver su estado de nerviosismo, pero mantuvo una expresión severa: "¡No intentes engañarme, puedo oírlo y verlo!"

«Ver no es necesariamente creer, y oír tampoco es necesariamente cierto. ¡Qiu Shanglin, debes limpiar tu nombre!». Changsheng era tan astuto como un fantasma. Podía percibir el cambio en la actitud de Shanglin. Suspiró aliviado, pero al mismo tiempo, insistió en limpiar su nombre.

Shanglin estaba a la vez divertido y exasperado: "Oye, ¿estás siendo razonable? ¿Quién se dedica a escuchar a escondidas las conversaciones de los demás y luego los deja plantados, haciendo que mi hijo espere a su amigo esta noche?"

Shanglin replicó airadamente: "¡Entonces no seremos amigos!"

Chang Sheng soltó una risita, "Demasiado tarde". Abrazó a Shang Lin, presionando su mejilla contra la de ella, lo que hizo que Shang Lin apretara los dientes por el frío.

"Sales a cenar y luego te vas corriendo a una fiesta a divertirte y llamar la atención, dejándome esperando abajo toda la noche. ¿Cómo piensas compensarme?"

Para hacerse el tonto: "Te invito a cenar mañana".

Chang Sheng se burló: "¿Eres un fantasma hambriento reencarnado que espera sobrevivir con una sola comida?"

"¿Qué hacer?"

Changsheng lo soltó, lo levantó y sonrió levemente: "¡Ven conmigo!"

Tiró de Shanglin por el camino y echó a correr, ignorando todas las preguntas de Shanglin.

Arrastrado a la cancha de baloncesto, Shang Lin miró el espacio vacío y se preguntó: «Hace tanto frío, ¿por qué me trajeron aquí?». Incluso si vas a hacer algo malo, deberías ir a un lugar apartado, ¿no? Este lugar es abierto y sin límites, y justo enfrente están las residencias estudiantiles. ¿Quién sabe en qué ventana de la residencia hay un telescopio instalado?

Changsheng tenía el rostro sonrojado, ya fuera por haber corrido o por la vergüenza; era difícil saberlo. Además, evitaba el contacto visual. Shanglin estaba aún más desconcertado. Aquello no tenía sentido. Siempre había sido descarado y nunca se había sonrojado. ¿Por qué actuaba con timidez ahora?

Changsheng agarró a Shanglin por el hombro y lo giró para que mirara hacia el dormitorio. Shanglin rió entre dientes: "Pero no tenemos clarividencia".