Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 2
Были зажжены благовония и свечи, а среди выставленных предметов были золото, серебро, драгоценные камни, игрушки, канцелярские принадлежности, книги, буддийские и даосские писания, весы, ножи и ножницы, мерные стаканчики и мерные литры, красочный атлас и цветы, официальные бумажные деньги и монеты, принадлежности для рукоделия, предметы повседневного обихода и детские игрушки...
От обилия интересных вещей Ру Фэн была ошеломлена. Дело в том, что она всю ночь изучала тему «как говорить», поэтому уже очень устала.
И вот она, дрожа, подошла, протянула свои маленькие ручки, чтобы поднять меч, который несла дедушка, взяла каллиграфическую кисть и сказала своим детским голоском: «Вот он».
Все присутствующие были в шоке. Ее родители были так смущены, что громко плакали, обнимая ее и снова и снова называя «малышка, малышка». Затем они немедленно написали письмо.
Получив письмо, Ючи Хуайян, находившийся на границе, был вне себя от радости и воскликнул, что семья Ючи обрела достойного преемника!
Все говорили, что молодой господин из семьи генерала Ючи непременно вырастет прекрасным юношей, искусным как в литературе, так и в боевых искусствах!
Глава 003 Дедушка
С тех пор как Ру Фэн научилась ходить и говорить, она очень хорошо научилась выражать свое мнение.
«Мама, пожалуйста, не называй меня малышкой, просто называй меня по имени, Руфэн».
«Хорошо, малышка», — ласково погладила её по голове Линь Илань.
…………
«Мама, пожалуйста, не наряжай меня как новогоднюю куклу, это выглядит очень глупо».
«Но и так выглядит хорошо, мне нравится».
…………
«Мама, не давай мне еду, которую ты сама пережевала. Это отвратительно. У меня свои зубы».
Линь Илань хранил молчание.
«Отец, если ты не позволишь мне покинуть дворик Пайн Форест, то можешь забыть о том, чтобы спать с матерью». Это была совершенно откровенная угроза!
«Тогда пусть кормилица пойдет с тобой», — сказала Ючи Сонг после некоторого раздумья и пошла на компромисс.
Вскоре Юй Чисун и Линь Илань поняли, что их дочь отличается от обычных людей. Она была независимой, рассудительной и хорошо воспитанной. Хотя иногда она совершала неожиданные поступки, пока не создавала проблем, супруги чувствовали себя с ней комфортно.
Ру Фэн обладал невероятно обширными связями в семье Юй Чи, мог свободно перемещаться, получать все, что хотел, и добиваться своего любыми способами.
После периода проб и ошибок Ру Фэн наконец понял свою ситуацию.
Это так называемое царство Цзы Ло. Его история до династии Суй такая же, как хорошо известно Ру Фэну, но здесь не было династии Тан, и император не верил в Ли. Сейчас весь регион Центральных равнин разделён на четыре государства: царство Цзы Ло, царство Чунь Тэн, царство Фань Лу и царство Ши Нань. Названия звучат странно, но эти четыре государства относительно равны по силе и лишь изредка вступают в небольшие войны.
Император страны, где жил Ру Фэн, носил фамилию Тантай, из-за чего Ру Фэн чувствовал, что зря потратил время на изучение истории.
Теперь поговорим о семье Ру Фэн. Семья небольшая: только дед, родители и сестра. Все остальные старшие умерли, особенно потомки деда, почти все погибли в бою. К моменту смерти отца остался только он. Поэтому дед так беспокоился о потомках семьи Ючи. К сожалению, отец был книжным учёным, который отказался заниматься боевыми искусствами и женился на свирепой дочери бывшего премьер-министра. За годы у них родилась только одна дочь. Поэтому старик дал последнее предупреждение: если родится не мальчик, отец сможет наслаждаться благословением двух жён!
Вот почему мать Ру Фэна заставила ее одеваться как мужчина.
Как раз когда Ру Фэн обрадовалась тому, что родители отпустили её, вернулся её дедушка!
Дедушка вернулся. Что это значит? Это значит, что Руфэн больше не самый важный человек в этой семье! Руфэн с болезненным выражением лица подумала о том, как угодить дедушке и произвести на него хорошее впечатление.
Боже мой, это просто сногсшибательная новость! Особенно для господина и госпожи Ючи Сонг, им приходилось быть начеку. Поэтому каждый день они шептали Руфэну на ухо: «Малыш, ты никогда не должен говорить своему дедушке, что ты девочка. Ты должен помнить, что ты мальчик».
Ру Фэн закатила глаза: «Это уже 101-й раз. Думаешь, я такая глупая? Запомню это».
«Надеюсь, старик ничего не заподозрит», — нервно пробормотала Линь Илань себе под нос.
В день возвращения старика вся семья вышла к двери, чтобы встретить его, включая трехлетнего Руфэна. Чтобы старик не трогал младшего брата Руфэна без разбора, Линь Илань одела Руфэна в толстые штаны, из-за чего тот неуверенно ходил и чувствовал себя намного тяжелее.
В тот день они ждали с утра до полудня, и наконец прибыла карета дедушки. Они сказали, что дедушка всегда ездил верхом на лошади, но на этот раз он был в карете? Все напряглись; неужели он получил травму?
Пока все взгляды были прикованы к выходу из кареты, первым выскочил маленький мальчик лет шести. Он был одет в дорогую светло-голубую парчовую мантию, носил серебряную корону, и у него было такое очаровательное личико с красными губами и белоснежными зубами. Его глаза бегали по сторонам, и он выглядел невероятно милым.
Затем вышел старик с внушительным видом. Хотя ему было за пятьдесят, он был одет в повседневную одежду и все еще выглядел сильным и энергичным, словно бодрый старый генерал!
Как раз когда все собирались подойти поприветствовать их, из кареты вышел еще один маленький мальчик. Он был одет так же, как и предыдущий, за исключением того, что на нем была белоснежная парчовая мантия, и выглядел он лет на семь-восемь.
Ру Фэн посмотрела на стоящего перед ней юношу. Его лицо было нежным и утонченным, как нефрит, а ясные, сверкающие глаза сияли безмятежным светом, ярким, как звезды на небе. Несмотря на юный возраст, он уже излучал обаяние и элегантность.
На мгновение они вдвоём привлекли всеобщее внимание, но как только вышли из машины, сразу же направились к Линь Иланю и окружили Юй Чи Жуфэна.
Глядя на двух симпатичных мальчиков перед собой, Ру Фэн почувствовал сильное предчувствие беды.
!
Глава 004 Волосы
Пожалуйста, пожалуйста, пусть это не будет сын какого-нибудь внебрачного ребенка моего деда! Если это случится, я больше не буду единственной молодой госпожой в семье Ючи, и я не смогу одеваться как мужчина! Ру Фэн мысленно воскликнула: «Неужели я снова стану приличной молодой леди, как моя сестра?»
Оказалось, что мысли Ру Фэн были непристойными, а её воображение — богатым. Разве это не оскорбление преданных чувств Юй Чи Хуайян к своей покойной бабушке?
Поэтому, когда дедушка представил его как внука старого друга, который ненадолго остановился у Ючи, Руфэн почувствовал себя немного виноватым.
Услышав это, Ру Фэн почувствовала облегчение. Она всегда любила любоваться красивыми вещами, в том числе и людьми. Поэтому, судя по тому, что она каждый день полчаса любовалась собой в зеркале, никто в поместье не сомневался, что их юный господин в столь юном возрасте ценит красоту.
Ру Фэн гордо стояла, выпрямив свое маленькое тело, с невероятно уверенным видом и милой улыбкой на лице.
«Видите? Видите? Я отказываюсь верить, что я не такая красивая, как вы двое», — подбодрила себя Ру Фэн. Она была очень уверена в себе, даже несмотря на то, что они только что нанесли ей небольшой удар. Но это не имело значения; у нее было сильное сердце, и она всегда могла противостоять неудачам.
Одетая в ярко-красную детскую одежду, она была крошечной, едва доставала до бедер Линь Илань. Присмотревшись к ее лицу, можно было заметить, что ее темные глаза обрамляли длинные, завитые ресницы, которые трепетали. Ее розовые губы были слегка приподняты, обнажая жемчужно-белые зубы, похожие на кукурузные зерна, когда она улыбалась. Ее кожа была светлой и нежной, щеки слегка покраснели, а между бровями красовалась маленькая красная родинка, что делало ее совершенно очаровательной.
«Генерал Ючи, это ваш юный господин?» — спросил шестилетний мальчик, подняв голову.
Дедушка посмотрел на нее с улыбкой и кивнул.
«Дедушка», — резко окликнул Ру Фэн. Судьба или рок? Хотя этот дедушка не был похож на её современного деда, он обладал тем же величием и тоже был солдатом. Один был генералом, а другой — командиром. Оба происходили из военных семей, за исключением того, что отец не был солдатом.
«Привет», — радостно ответил Юй Чи Хуайян. Если бы вокруг не было посторонних, он бы с удовольствием подбежал, обнял внука и хорошенько его поцеловал. Посмотрите, какое у него красное личико и какая у него милая улыбка. Он был таким очаровательным, как ни посмотри. Жаль, что первые три года своей жизни он провел со своим внуком. Если бы только он мог оставаться рядом с ним все это время.
Ру Фэн видела, что дедушка к ней расположен. Она уже собиралась броситься к нему и сблизиться, чтобы укрепить своё положение в семье, когда два большеглазых идиота рядом с ней начали клеветать на неё прямо у неё на глазах!
«Такой низкий, такой маленький». Мальчик в синей одежде поджал губы и высказал свое наблюдение.
«Это потому, что он еще молод. Ты тоже когда-то был таким же невысоким», — парировал мальчик в белом, легко завоевав расположение Ру Фэна.
«Но он такой уродливый! Круглый и пухлый, и посмотрите, у него так мало волос!» — воскликнул мальчик в синем, словно открыл новый континент, его голос был резким и ранил хрупкое самолюбие Ру Фэна.
Его крик привлёк всеобщее внимание к волосам Ру Фэна. На голове Ру Фэна виднелись седые волосы, редкие жёлтые пряди и слегка желтоватая чёлка, прикрывающая часть лба.
Лицо Ру Фэна мгновенно исказилось, и он тут же потянулся вытирать голову. О нет, он забыл надеть шляпу!
С тех пор как Ру Фэн увидела, как выглядят её родители и сестра, она очень обрадовалась своей собственной внешности. Поэтому, когда она смогла встать, первым делом она пошла искать зеркало. Но зеркало в гардеробной её матери было слишком высоко, и ей потребовалось немало усилий, чтобы забраться наверх и увидеть своё отражение.
Ру Фэн очень скрывала свои редеющие волосы, всегда надевая шляпу, когда смотрела в зеркало. Она перепробовала всевозможные средства, например, кунжутную пасту, но ничего не помогало. Поэтому, когда о её недостатке так открыто заговорили на публике, особенно перед дедушкой, который только что вернулся домой, это наверняка привело бы её в ярость — это было бы как золото, падающее с неба.
Ю Чисун и Линь Илань тоже немного нервничали. Они прекрасно знали, как сильно их дочь заботится о своих волосах. Она постоянно говорила о том, что хочет отрастить их, и особенно завидовала густым, длинным волосам Ру Сюэ.
Ру Фэн потрогала свою маленькую головку и окинула взглядом всех присутствующих, включая десяток охранников, которых привёл её дед. Она заметила, что у большинства из них в глазах читалось сочувствие.
Как такое может быть? Если меня сейчас победили волосы, как я буду противостоять миру в будущем? Оглядевшись, Ру Фэн быстро придумал решение.
Она быстро и с гордостью сказала: «Хе-хе, это лишь показывает твои ограниченные знания». Ру Фэн пристально посмотрела на мальчика в синем, улыбаясь. «Легенда гласит, что самые умные дети в мире лысые в юном возрасте. Разве ты не слышал, что значит быть исключительно умным? Умные дети сначала лысые, это божественная компенсация им! Хм, одно дело быть глупым, но совсем другое — опозориться!» Ру Фэн улыбнулась, но в её словах звучал крайний сарказм.
«Ты несёшь чушь! У меня в детстве было много волос, но мой учитель говорил, что я очень умный. Я знаю много слов и умею писать стихи. А ты можешь это делать?» — вызывающе крикнул маленький мальчик в синем, затем поднял свисающие с его груди чёрные волосы и показал их Ру Фэну.
«Эй, ты же гость! К тому же, ты старше этого молодого господина, как ты смеешь сравнивать себя с ним?» — тихо сказал мальчик в белом, легонько постукивая мальчика в синем по голове.
«Хм, я самый умный ребенок, а ты всего лишь обычный. Думаешь, сможешь меня победить?» — Ру Фэн вызывающе выпятила свою маленькую грудь, бросая вызов. В этот момент она забыла, что ей почти двадцать лет. Неудивительно, что ее современный отец говорил, что у нее интеллект гения, а эмоциональный интеллект трехлетнего ребенка.
«А может, устроим соревнование?» Мальчику в синей одежде тоже не понравился этот парень. Почему они сказали, что он глупый?
«Давайте устроим соревнование!» Двое детей закатали рукава, обнажив свои милые ручки. Они уперли руки в бока, посмотрели друг на друга нос к носу, один немного присел на корточки, а другой встал на цыпочки, словно два маленьких бычка, готовых к драке, с красными лицами и толстыми от гнева шеями.
Окружающие взрослые рассмеялись, и даже мальчик в белом усмехнулся.
«Хорошо, хорошо, ещё есть время. Пойдём внутрь и отдохнём. Все, наверное, устали после целого дня в пути». Хозяйка особняка Ючи быстро вмешалась, чтобы уладить ситуацию, и после долгих уговоров ей наконец удалось уговорить двух детей, которые всю дорогу ворчали, войти в особняк.
Однако идея Ру Фэн произвести хорошее первое впечатление на дедушку провалилась, и с тех пор вражда между ними официально началась!
!
Глава 005 Соревнования
На торжественном банкете Ру Фэн уверенно сидел на своем месте, запихивая рис в рот и одновременно пытаясь угадать, кто эти два маленьких мальчика, глядя сквозь край тарелки. Старшего звали Юй Цзюэ, а младшего — Юй Сюань.
Тот факт, что дедушка относился к нему с таким уважением, определенно означал, что он был не просто внуком старого друга!
Помню, когда мы впервые вошли в столовую, дедушка инстинктивно предложил мальчику в белом платье место у изголовья, но мальчик махнул рукой, поэтому дедушке ничего не оставалось, как сесть на изголовье.
На протяжении всего обеда родители уделяли особое внимание двум маленьким мальчикам, подавая им еду до тех пор, пока у них не заболели руки — то, что они обычно получали только сами! А теперь, когда мальчики были здесь, они не только затмили ее, но даже осмелились над ней посмеяться!
«Госпожа Ючи, это ваша дочь?» — тихо спросил Юй Цзюэ, глядя на Ючи Жусюэ, которая тихо и вежливо сидела в стороне.
Ру Сюэ быстро подняла взгляд на Юй Цзюэ, ее лицо тут же покраснело, затем она снова опустила голову, оставив Ру Фэна в полном недоумении. Это... это слишком легко — стесняться!
Линь Илань была ошеломлена, но тут же ответила: «Да, это Ючи Жусюэ».
«Ух ты, старшая сестра намного красивее младшего брата. Посмотри, у неё такие красивые волосы, такие чёрные и густые!» — тут же многозначительно воскликнул Юй Сюань.
Ру Фэн яростно жевала еду, представляя, что Юй Сюань жует ее рядом с ней, не давая при этом прямого ответа.
Видя, что Ру Фэн не принял вызов, Юй Сюань мог лишь скучающе поджать губы.
Проглотив еду, Ру Фэн подняла своё красивое личико и с улыбкой сказала: «Дедушка, вы снова собираетесь на границу? Ру Фэн очень вами восхищается. Вы — великий полководец, командующий войсками».