Die Schönheiten der Song-Dynastie

Kapitel 3

У неё был мягкий, нежный и деликатный голос, который очень радовал Ючи Хуайян.

«Ха-ха, здорово! Дедушка на этот раз не уйдёт. Он как следует обучит Руфэна, чтобы ты в будущем стал таким же сильным, как дедушка. Сонэр хорошо тебя учит; ты уже умеешь использовать идиомы».

Юй Чисун и Линь Илань обменялись взглядами, испытывая стыд. Откуда они могли её этому научить? Они понятия не имели, откуда Ру Фэн этому научился и как хорошо она умеет ему льстить.

Услышав это, Ру Фэн на мгновение замерла с палочками для еды, а затем убрала их.

Боже мой, он сам себе вырыл могилу. Ру Фэн смотрел на своего энергичного деда, оцепеневшего от разочарования. Он не хотел быть генералом. Легко ли быть генералом? «Успех одного генерала строится на костях десяти тысяч». Сколько людей ему нужно убить, чтобы стать генералом?

По спине Ру Фэна пробежал холодок, но он не показал этого на лице; он лишь продолжал глупо ухмыляться.

«Ну же, малышка, съешь это». Линь Илань почувствовала стыд и положила кусочек еды на тарелку дочери.

«Спасибо, мама», — сладко ответила Ру Фэн, внутренне застонав. Это был зеленый перец! Ее самая ненавистная еда.

Ее взгляд метнулся по сторонам, и, взмахнув палочками, она положила зеленый перец прямо слева от Юй Сюаня, сказав детским голосом: «Брат Сюань, давай, съешь это. От этого ты станешь очень умным. Ру Фэн и так достаточно умён, так что ему больше нечего есть».

За обеденным столом воцарилась тишина. Ру Фэн подняла лицо и улыбнулась дедушке, затруднив Юй Чи Хуайяну возможность высказаться.

Юй Сюань с ненавистью посмотрел на едкий зеленый перец, решив отныне ненавидеть его так же, как ненавидел Жу Фэна!

«Малышка, можешь оставить это себе».

Таким образом, бедный зеленый перец был возвращен своему законному владельцу.

За обеденным столом по-прежнему царила тишина.

Ру Фэн прищурился, отложил палочки для еды, потрогал свою лысую голову, взглянул на Юй Сюаня и сказал: «Глупышка, подожди, после того, как мы поедим, устроим соревнование, и я заставлю тебя признать поражение!» «Не смей говорить, что я издеваюсь над ребенком», — с горечью подумал Ру Фэн. — «Черт возьми, то, что я не показываю зубы, еще не значит, что я мягкий маленький котенок».

Начался шум. Хотя Юй Чи Хуайян и остальные хотели его остановить, даже Юй Цзюэ, казалось, был весьма воодушевлен, поэтому им ничего не оставалось, как сдаться. Это было к лучшему; это обуздает импульсивный характер Ру Фэна и предотвратит его нетерпение. Немного подумав, Юй Чи Хуайян согласился.

Вскоре приветственный банкет поспешно завершился, и соревнование между Ру Фэном и Юй Сюанем привлекло множество людей из семьи Юй Чи.

Соревнования проходили в саду особняка Ючи, судьями были Ючи Сонг и Ю Цзюэ, а зрителей было бесчисленное множество.

Ярко светит солнце, стрекочут насекомые и поют птицы, дует легкий ветерок, и в воздухе витает тонкий аромат.

Один в красном, один в зелёном; один низкий, один высокий; один толстый, один худой; они стоят лицом друг к другу, руки за спиной.

«Вы готовы?» — с улыбкой спросил судья Ю Чисонг.

Две румяные щеки посмотрели друг на друга и в один голос сказали: «Всё готово!»

«Мой учитель сказал, что я самый одарённый ученик, которого он когда-либо учил. А ты вообще когда-нибудь был в школе? Наверное, ты даже ни слова прочитать не умеешь», — провокационно заметил Юй Сюань.

Ру Фэн злорадно усмехнулся: «Хе-хе, я начал учиться читать в год, этому меня научил отец. Хотя он никогда не учил меня писать стихи, думаю, с моим интеллектом победить тебя проще простого». Говоря это, он снова и снова перебирал своими пухлыми ручками, уверенный, что с его превосходной памятью победить этого маленького сорванца будет более чем достаточно.

Юй Сюань так рассердился, что задрожал всем телом и поспешно крикнул: «Брат, дядя, скорее задавайте мне вопросы!»

Толпа внутренне усмехнулась, но ничего не сказала. Это было поместье Ючи, поэтому здесь было много людей, открыто или тайно поддерживавших Ру Фэна. Что ж, хотя они и не очень-то верили в Ру Фэна, им нельзя было терять лицо, поэтому они должны были поддерживать набранный темп.

Ю Чисун и Ю Цзюэ обменялись взглядами, и Ю Чисун заговорил от их имени: «Сейчас весна, так давайте сочиним стихотворение на тему „весна“».

Ру Фэн тут же расхохотился: «Ха-ха, это слишком просто, просто послушайте меня».

Пока Юй Сюань всё ещё размышлял, Ру Фэн уже прочитала стихотворение, слегка покачиваясь: «Цветы усыпаны дорожкой в особняке Юй Чи, тысячи и тысячи бутонов отяжеляют ветви. Время от времени порхают бабочки, а беззаботные иволги сладко поют». Ру Фэн знала, что ручей в её саду течёт снаружи, поэтому она выучила стихотворение наизусть.

Все были поражены, а у Ю Чисонга от удивления отвисла челюсть: «Ух ты! Ру Фэн действительно потрясающий!»

Ру Фэн самодовольно рассмеялся, глядя на Юй Сюаня, лицо которого выглядело неважно. «Ты еще слишком молод, чтобы сражаться со мной!»

«Или я могу написать для тебя другую, послушай внимательно. „Позднее солнце освещает прекрасные реки и горы, весенний ветерок доносит аромат цветов и травы. Ласточки летают, когда тает грязь, а мандаринки спят на теплом песке“». Ру Фэн взглянул на Юй Сюаня, всего вспотевшего, чье круглое тельце триумфально дрожало, почти катаясь по земле в знак празднования победы.

«Ты… ты…» Лицо Юй Сюаня покраснело, а затем побледнело.

Все были полны восхищения, а Линь Илань и Юйчи Хуайян были удивлены еще больше.

Юй Цзюэ тихонько усмехнулся: «Маленький Сан, ты проиграл. Ру Фэн красноречив; не говоря уже о тебе, даже я ему не ровня». В его словах чувствовалось восхищение Ру Фэном.

«Хорошо, на этот раз я признаю поражение. Может, устроим ещё один конкурс рисунков?» Увидев ответ брата, глаза Юй Сюаня загорелись, и он быстро придумал ещё одно испытание, решив во что бы то ни стало выиграть этот раунд. Рисование было его сильной стороной; он был уверен, что сможет победить этого мальчишку!

"хороший!"

Итак, начался этап проектирования.

С серьезным выражением лица Юй Сюань взял кисть и начал писать. Его мазки демонстрировали стиль мастера, свидетельствующий о хорошем образовании, которое он получил.

В противоположность ей, Ру Фэн, только что прославившаяся, растерялась, держа в руках кисть. Она училась живописи у отца чуть больше года, и еще даже не настала ее очередь учиться, так как же она могла сравниться с Юй Сюанем, который практиковался три или четыре года?

Ру Фэн немного подумала, затем просто бросила кисть и громко позвала слугу, отдавая ему указания. Остальные были озадачены, но вскоре слуга принес ей кучу угля. Недолго думая, Ру Фэн выбрала твердый кусок угля, улыбнулась и, используя свои старые навыки рисования, начала рисовать.

Вскоре после этого они почти одновременно отложили ручки, обменялись вызывающими взглядами и уставились друг на друга.

Юй Сюань нарисовал распустившиеся перед ним персиковые деревья. Картина получилась одновременно реалистичной и выразительной. Хотя техника живописи несколько незрелая, она всё же достаточно хороша.

«Сколько раз ты уже это рисовал?» — с улыбкой спросил Ру Фэн, мельком взглянув на рисунок.

Юй Сюань не ответил. Он посмотрел на рисунок углем, сделанный Жу Фэном, который был настолько реалистичным, что казался миниатюрной копией настоящего человека.

«Можно мне это?» — тихо спросил Юй Сюань.

Ру Фэн подняла бровь, понимая, что одержала победу.

Юй Цзюэ стоял в стороне с легкой улыбкой, похлопав Юй Сюаня по плечу. Слуги в резиденции Юй Чи приветствовали его аплодисментами, и хотя хозяева не показывали этого так явно, улыбки в их глазах все равно были очевидны.

Мой ребёнок — гений! Настоящий самоучка!

Он научился ходить в восемь месяцев, четко говорить в год, а в три года сочинять стихи и рисовать. Его слава разнеслась по всему Юэчжоу, и люди говорили: «Должен родиться сын, быстрый, как ветер».

С тех пор Ру Фэн встал на собственный путь к славе! Но он также начал пожинать горькие плоды своих действий!

!

Глава 006 Предложение

Если Ру Фэн думал, что соревнование заставило Юй Сюаня полностью подчиниться ей или восхищаться ею до такой степени, что она стала преклоняться перед ним, то его мышление было слишком наивным!

Фактически, с тех пор, как произошел тот инцидент, Юй Сюань по-прежнему отличается острым языком по отношению к Жу Фэну.

Например, прямо сейчас.

«Эй, коротышка, мы с братом собираемся прогуляться по городу Юэчжоу. Хочешь пойти с нами подышать свежим воздухом? Ах, да, я забыла, выходить на улицу без разрешения госпожи Ючи нельзя. Бедняжка, некоторые люди даже за порогом собственного дома не выходили».

Ру Фэн была крайне разгневана. Слова Юй Сюаня задели её за живое. Действительно, она никогда раньше не выходила из дома. Юй Чи Сун и Линь И Лань внимательно следили за ней, опасаясь, что кто-нибудь узнает, что Ру Фэн — женщина, если она не будет осторожна.

«Ру Фэн, не хотите ли пойти с нами? Я поговорю с госпожой Ючи». Юй Цзюэ протянул руку примирения в подходящий момент, заслужив искреннюю благодарность Ру Фэна.

«Спасибо, брат Цзюэ. Буду ждать ваших хороших новостей». Ру Фэн несколько раз кивнула, притворяясь молодой, и ее лицо сияло от радости.

Семилетняя Юцзюэ уже довольно спокойна, говорит тихо и терпеливо, что очень радует Руфэна.

После ухода Юцзюэ Руфэн послушно сидела в маленькой гостиной у двери, подперев подбородок и безучастно глядя на гладкую и изысканную вазу.

После недолгого ожидания Юй Сюань почувствовал себя немного неловко. Он вытянул ногу и замахал своими короткими ножками, быстрыми, как ветер. «Эй, коротышка, откуда ты взял эти стихи? Я никогда о них не слышал. И почему я не знал, что ты умеешь рисовать углем?» Лицо Юй Сюаня слегка покраснело. Раньше он никогда так не делал, чтобы показать свою слабость врагу, но желание узнать то, чего он не знал, заставило его опустить голову.

Ру Фэн оставалась неподвижной, моргала лишь ее длинные ресницы.

Юй Сюань тут же потерял терпение и повысил голос: «Юй Чи Жу Фэн, ты вообще меня слушаешь? Ты что, глухой?» Говоря это, он протянул руку и потянул Жу Фэна за ухо.

Ру Фэн сохранил свою позу, но его взгляд метался по сторонам, пристально разглядывая очаровательное румяное личико. Он не смог сдержать озорного желания, поэтому рассмеялся и сказал: «Позволь мне тебя поцеловать, и я тебе все расскажу. В противном случае, даже не думай об этом. Я лучше умру, чем буду унижен!»

Юй Сюань был ошеломлен, его лицо еще больше покраснело; трудно было понять, было ли это от гнева или от смущения.

После того, как Юй Сюань некоторое время смотрел на него широко раскрытыми круглыми глазами, его большие, полные слез глаза постепенно наполнились слезами. Он упрямо сказал: «Тогда не лги мне. Ты должен сказать мне все сразу после поцелуя». Это всего лишь поцелуй, не так ли? Я отнесусь к этому как к укусу комара.

Ру Фэн кивнул с улыбкой, словно лисичка, которой вот-вот улыбнется.

Затем ее вишнево-красные губы надулись, и Ру Фэн озорно усмехнулась, заставив Юй Сюаня присесть. После этого она бесцеремонно взяла соблазнительные красные губы в рот, их губы и языки переплелись, и воздух наполнился вкусом молока.

«Что вы делаете?» — раздался тихий крик из-за двери, испугав двоих, обнявшихся между собой.

Двое посмотрели в сторону источника звука и увидели Юй Цзюэ, стоящего в дверях, с широко раскрытыми от удивления глазами, словно у феникса.

Ру Фэн спокойно произнес: «Мы проявляем добрую волю, брат Цзюэ. Моя мать и остальные согласились?»

Юй Цзюэ нахмурился, глядя на покрасневшего и опустившего голову Юй Сюаня, и сказал: «Согласен. Пошли».

-----------------------Я — разделительная линия-----------------------------

Три невероятно красивые девочки важно шли по оживленным улицам Юэчжоу, привлекая к себе множество взглядов. Но когда они увидели нескольких крепких мужчин, следовавших за ними, никто не осмелился создать им проблемы.

Будучи ещё ребёнком, Юй Сюань быстро забыл о неловкости, которую испытывал, когда его видел старший брат, и теперь с восторгом оглядывался по сторонам, удивлённо восклицая.

«Некоторые говорят, что часто выходят куда-нибудь, но теперь ведут себя как деревенщины, кричат и вопят. Это так неловко». Ру Фэн всегда умел добивать тех, кто и так в трудном положении, и унижать других.

Юй Сюань, игравший с воздушным змеем, тут же парировал: «Хм, а кто на тебя похож? У тебя короткие ноги, и ты этого не признаешь, да и силы тебе не хватает. Теперь моему брату придется тебя носить».

Ру Фэн, сидевший на спине Юй Цзюэ, самодовольно сказал: «Ты просто завидуешь. Ты хочешь его поднять, но никто не может, он такой толстый!»

"Ты... ты... где я толстая? Никто никогда не говорил, что я толстая. Это ты толстая, маленькая жирная девчонка!"

Понимая, что вот-вот разразится бессмысленная словесная перепалка, Юй Цзюэ быстро крикнул: «Довольно! Пойдёмте что-нибудь поедим!»

Юй Цзюэ огляделся и наугад выбрал ресторан, куда подняться. Ру Фэн с трудом спустился вниз, взял его за руку и поднялся на второй этаж.

В ресторане шли отличные дела; свободным был только один столик у окна, так как посетитель только что ушел.

Как раз когда он собирался сесть, он услышал грубый голос: «Стоп! Этот стол мой!»

Обернувшись, они увидели толстого мужчину с квадратным лицом и большими ушами, а также худого мужчину с заостренным ртом и обезьяньими щеками, обоим было около семи-восьми лет, одетых в парчовые одежды. Позади них также шла большая группа последователей.

Юй Цзюэ попытался вразумить их: «Мы были здесь первыми».

«Чепуха! Мне всё равно, пришли вы первыми или позже. На территории нашего молодого господина Бая вы должны уступать дорогу!» Худощавый мужчина шагнул вперёд и без всякой вежливости закричал.

Ру Фэн огляделся и увидел, что окружающие зрители лишь хмурились, но никто не двигался. Казалось, все собирались стоять и наблюдать.

Юй Цзюэ нахмурился; он никогда не встречал такого неразумного человека.

Официант, который был так занят, что его нигде не было видно, наконец появился. Он сказал: «Господа, пожалуйста, уступите дорогу. Скоро должны появиться свободные места».

Эти слова были сказаны Ру Фэну и остальным.

Юй Сюань был в ярости. Помимо Ру Фэна, он никогда не проигрывал никому. Накопившаяся за последние два дня злость на Ру Фэна заставила его взорваться: «Я не сдамся, это окончательно!» Он высоко поднял подбородок, выглядя непреклонным.

Молодой господин Бай тоже был разгневан. Обычно ему достаточно было сказать одно слово, и жители города Юэчжоу послушно уступали. Теперь же они действительно хотели сопротивляться, и все они были такими красивыми. Поэтому ни одна из сторон не собиралась уступать, и атмосфера вот-вот должна была взорваться.