Die Schönheiten der Song-Dynastie

Kapitel 36

Лицо Ю Цзюэ помрачнело, в нем совсем не было привычной теплоты: «Это был Бай Шаоцзюнь. Должно быть, он очень сильно ударил ногой».

Ру Фэн подняла глаза и оглядела толпу, но увидела Бай Шаоцзюня, стоящего в стороне, с бесстрастным выражением лица. Ру Фэн посмотрела на него, и в ее сердце закипела злость. Она с горечью подумала: Бай Шаоцзюнь, на этот раз тебе точно не удастся сбежать!

«Доктор здесь!» — раздался крик, и толпа тут же расступилась. Юй Сюань держал на руках пожилого мужчину с седыми волосами, который с трудом дышал.

Юй Цзюэ прошипела: «Госпожа, отпустите доктора!»

Врач пришел в себя. Хотя он все еще был потрясен, он быстро оправился и, следуя профессиональной этике, бросился вперед, чтобы проверить пульс Юнь Тяньцзе. К этому времени Юнь Тяньцзе уже потерял сознание.

Доктор на мгновение задумался, несколько раз покачав головой, отчего у всех заколотились сердца, а Сяоцин расплакалась.

Ру Фэн с нетерпением наблюдал за доктором, желая, чтобы Цзуй Юэ тоже был здесь.

Спустя долгое время врач сказал: «У этого молодого господина уже были тромбы в груди. Теперь, после такого внезапного удара, он только откашлял этот тромб. Хотя сейчас это кажется плохим для его здоровья, в долгосрочной перспективе этот молодой господин фактически превратил несчастье в благословение».

Услышав это, все вздохнули с облегчением. Если бы не голова Юнь Тяньцзе, лежащая у неё на коленях, Ру Фэн наверняка бы рухнула на землю, как Сяо Цин.

Это первый раз, когда кто-то пострадал из-за меня, и это чувство действительно неприятно.

После того как врач выписал лекарство, Ру Фэн и остальные нашли носилки и отнесли Юнь Тяньцзе обратно в общежитие. Ру Фэн остался, чтобы позаботиться о нем, а остальные отправились на соревнования.

Однако в последующих матчах ученики академии Фэнсянь проявили заметно меньшую смелость, чем раньше. Бай Шаоцзюнь стал еще более рассеянным, а Юйцзюэ и Юйсюань также отвлеклись от игры.

Таким образом, полчаса спустя академия Фэнсянь потерпела поражение.

Но в академии Лорейн не ликовали, а в академии Фэнсянь, похоже, поражение никого не волновало.

Жун Иин последовала за ними в гору и спросила: «Бай Шаоцзюнь делал это специально?»

Юй Цзюэ немного подумал и сказал: «Вероятно. Он и Ру Фэн никогда не были в хороших отношениях, и на этот раз он тоже целился в Ру Фэна. Обычно, с учётом навыков Ру Фэна, его не так-то легко было бы травмировать, но неожиданно Юнь Тяньцзе заблокировал этот мяч, отдав его Ру Фэну».

Выражение лица Юй Сюаня было сложным: «Я не ожидал, что этот мальчишка Юнь Тяньцзе так быстро отреагирует!»

Ронг Иин замолчал.

Том 1, Глава 56: Визит

Ру Фэн сидел рядом с Юнь Тяньцзе, глядя на его бледное спящее лицо с тонко приоткрытыми тонкими губами, обнажающими белоснежные зубы. Подняв взгляд, он увидел, как его длинные, завитые ресницы тихо свисают вниз. Ру Фэн на мгновение задумался и почувствовал сильную зависть, так что ему захотелось протянуть руку и прикоснуться к ним.

Как раз когда он собирался что-то предпринять, сзади раздался низкий, резкий голос Сяо Цина: «Что ты хочешь сделать?»

Когда Ру Фэн повернул голову, он увидел красивое лицо Сяо Цин, сердито смотрящее на него. Он быстро поднял руки и отошел от кровати. С тех пор как Юнь Тяньцзе забрал мяч у Ру Фэна, Сяо Цин его недолюбливала. Поэтому теперь он не просто «смотрел» на Ру Фэна, а «злобно» смотрел на него.

Увидев, что Ру Фэн уходит, Сяо Цин с удовлетворением подошла, отжала полотенце в тазу и медленно вытерла лицо Юнь Тяньцзе.

Ру Фэн немного подумал и тихо сказал: «Я ненадолго выйду».

Сяо Цин кивнул, не поворачивая головы, и Ру Фэн тоже не принял это близко к сердцу, понимая, что слуга сейчас очень зол на него, ведь его молодой господин получил ранение, спасая его.

Ру Фэн, обезумев, вбежал в ярость и случайно столкнулся на дороге с Юй Цзюэ и двумя его спутниками.

«Ру Фэн, куда ты так спешишь?» — Юй Цзюэ и Юй Сюань быстро протянули руки, чтобы остановить его.

Ру Фэн остановился и ответил: «Мне нужно найти свою младшую сестру и проведать её, иначе я буду чувствовать себя неспокойно».

Сказав это, он, словно ветер, взмыл в воздух и мгновенно исчез.

Глядя на силуэт Ру Фэна, Жун Иин воскликнула: «Какое восхитительное мастерство в передаче света!»

Юй Сюань закатила глаза, затем повернулась и продолжила идти вместе с Юй Цзюэ.

Ру Фэн, благодаря своей ловкости, быстро дошёл до рынка и вскоре прибыл в ресторан «Лечебная кухня Ши Вэй Тянь», которым управляют Цзуй Юэ и Хань Шань. Поскольку Ру Фэн активно рекламировал ресторан на спортивных соревнованиях в последние несколько дней, дела шли довольно хорошо, несмотря на то, что он только открылся.

Как только он вошёл в магазин, то увидел, как Цзуйюэ измеряет пульс женщины, что-то шепча ей на ухо. Руфэн вздохнул с облегчением, поспешил к ней и крикнул: «Младшая сестра!»

Цзуйюэ подняла глаза и увидела Руфэна. Ее глаза тут же загорелись: «Старший брат, что тебя сюда привело? Ты был занят?»

Ру Фэн покачал головой и сказал: «Пойдем со мной в академию. Мне нужна твоя помощь. И возьми с собой аптечку».

Цзуйюэ на мгновение замолчала, затем посмотрела на Руфэна: «Старший брат, ты болен?»

Ру Фэн закатила глаза: «Это была не я, поторопись».

«О, хорошо, подождите минутку, я пойду скажу Ханьшаню». Он извинился перед гостем и вошел внутрь.

Пока Ру Фэн ждал Цзуй Юэ, небольшой внутренний дворик, полностью занятый женщинами, был наполнен их разговорами за занавеской.

«Смотрите, это Ючи Руфэн у ворот. Говорят, что благодаря ему академия Фэнсянь смогла сохранить свою победу в конкурсе «Книга», — произнес взволнованный голос, намеренно понизив тон.

«Да-да, я ходил к нему с братом. Брат сказал, что Ючи Руфэн — редкий талант, непревзойденный в поэзии, остроумный и способный отвечать на вопросы практически мгновенно. Вы не представляете, как мерзко на него смотрел тот высокомерный молодой господин из академии Луолинь». Он усмехнулся про себя, говоря это.

«Однако говорят, что у него есть склонность к гомосексуализму. Я слышал это от других, но не знаю, кто из этих троих талантливых мужчин к ним относится», — с сожалением произнес другой голос.

«Что? Неужели Юй Цзюэ, Юй Сюань и Юнь Тяньцзе тоже гомосексуалы?» — раздался недоверчивый голос.

«Невозможно! Как они могут быть гомосексуалами? Кто-то, должно быть, завидует, раз так говорит!» — раздался решительный голос.

«Но я слышал, что Юнь Тяньцзе сегодня заблокировал ему мяч, а теперь кашляет кровью и прикован к постели», — неуверенно заметил кто-то.

«Послушайте, ничего из этого неправда! Эти четыре великих таланта — всего лишь братья. Ру Фэн влюблен в свою младшую сестру, Цзуй Юэ, которая работает в этом магазине. Иначе зачем бы я привела вас сюда сегодня?» — заговорила женщина, выглядевшая очень властной.

Услышав это, все, казалось, вздохнули с облегчением и начали восхвалять героический поступок Ру Фэна.

В другом углу фигура, похожая на служанку, прошептала: «Мисс, это действительно Ючи Руфэн».

«Я не слепая!» — Муронг Инхэ насмешливо взглянула на группу глупых женщин рядом с ней.