Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 86
Ру Фэн недоуменно покачала головой и спросила: «Я ещё не хочу спать. Кстати, почему ты назвал меня „малышом“?» Её лицо невольно покраснело от этого ласкового прозвища.
Му Вэньчэнь украдкой взглянул на лицо Ру Фэна и сказал: «Ты моложе меня».
Ру Фэн кивнула и не стала задавать больше вопросов. Вместо этого она спросила: «Вы до сих пор не сказали мне, почему Юй Цзюэ и Юй Сюань не пришли ко мне? Я так по ним скучаю».
Взгляд Му Вэньчэня потускнел, и наконец он сказал: «Если вы хотите их увидеть, я позову их».
Ру Фэн быстро кивнул, после чего Му Вэньчэнь ненадолго вышел. Вскоре после этого вошли Юй Цзюэ и Юй Сюань.
«Брат Цзюэ, Юйсюань, сюда!» — поспешно махнул рукой Руфэн.
Юцзюэ и Юсюань скромно кивнули, подошли и послушно вытащили стулья, чтобы сесть перед Руфэном.
Увидев это, Му Вэньчэнь сказал: «Я сначала пойду в кабинет. Вы двое можете не спеша поговорить, но не затягивайте. Руфэну нужно отдохнуть».
Ю Цзюэ и двое других поспешно кивнули.
После ухода Му Вэньчэня Руфэн пожаловалась: «Прошло уже два дня, а никто из вас ни разу ко мне не пришёл. Вы даже не представляете, как скучно восстанавливаться после травмы. Я ничего не могу делать, кроме как тупо смотреть». Более того, ей приходилось следить за тем, чтобы никто не узнал, что она женщина, что было не так удобно, как быть с Цзуйюэ.
Юцзюэ и Юсюань криво усмехнулись. Юсюань сказала: «Мы тоже хотим вас навестить, но не можем войти без разрешения директора».
Ру Фэн вдруг всё поняла, кивнула и сказала: «Понимаю. Хорошо, если я ещё несколько дней полежу в постели, моя рана почти заживёт, и тогда я смогу посещать занятия вместе с вами». В этот момент на её бледном лице появился румянец волнения.
Юй Цзюэ тихо вздохнула и сказала: «Жу Фэн, нам нужно тебе кое-что сказать».
Тон и выражения лиц Юй Цзюэ и Юй Сюаня были очень серьезными. У Ру Фэн возникло плохое предчувствие, и она несколько обеспокоенно спросила: «Что случилось? Это из-за того, что я отдала бусину Юнь Тяньцзе? Это… причинило вам большую потерю?» Говоря это, она опустила голову. Этот вопрос всегда был занозой в боку Ру Фэн. Хотя она от природы оптимистична, она все равно подвела Юй Сюаня и свела на нет все их усилия. Поэтому Ру Фэн всегда старалась избегать разговоров об этом, но теперь она наконец-то затронула эту тему. То, что нужно было сказать, нужно было сказать; это действительно была ее вина.
Юй Сюань поспешно рассмеялся и сказал: «Всё в порядке, всё в порядке. В любом случае, бусина уничтожена. Ру Фэн, хорошо, что она уничтожена, так что это не вызовет больших проблем. Отныне, без участия бусины, каждый может полагаться только на свои собственные способности».
Впервые Ру Фэн нашла озорную улыбку Юй Сюаня весьма приятной для глаз, но все же не смогла удержаться и выпалила: «А что, если эта испорченная бусина была подделкой?»
Юцзюэ и Юсюань были ошеломлены, а Руфэн с тревогой смотрел на них.
После долгой паузы Юй Цзюэ сказала: «Нет, блеск бусины уникален. Как обычная бусина может быть видна при дневном свете? Кроме того, хотя Юнь Тяньцзе больше не… больше не наш друг, он не должен был давать тебе поддельную бусину».
Ру Фэн был озадачен и спросил: «Почему он не даст мне фальшивую бусину? Разве он не второй принц Королевства Весенней Лозы? Будучи принцем, он, по сути, хочет стать императором в будущем. Хотя я не понимаю этих вещей, я знаю, что с этой бусиной у него будут отличные шансы на победу».
Юй Цзюэ тихо вздохнул: «Ру Фэн, не все хотят стать императором в будущем, и… для некоторых людей, иногда, в определенные моменты, одни люди важнее других вещей». В его глазах мелькнуло непостижимое чувство.
Ру Фэн был сбит с толку и уже собирался попросить разъяснений, когда Юй Сюань сказал: «Ру Фэн, кто сказал, что все принцы хотят быть императорами? Некоторые люди на самом деле не хотят быть императорами, но у них нет выбора, и их вынуждают к этому».
Ру Фэн моргнула и замолчала. Она никогда не интересовалась подобными вещами и боялась ввязываться, поэтому сменила тему, спросив: «О чём вы хотели со мной только что поговорить?»
В этот момент выражения лиц Юцзюэ и Юсюань стали серьезными.
Юй Цзюэ отбросил свою обычную мягкую улыбку и серьезно посмотрел на Ру Фэна, сказав: «Ру Фэн, мы пришли сюда, чтобы сообщить вам, что мы с Сяо Санем готовимся вернуться в столицу. В будущем нам может быть трудно вернуться в академию Фэнсянь».
Ру Фэн на мгновение замолчала, а затем сказала: «Но сейчас не праздник». На самом деле, она уже предчувствовала, что произойдет.
Юй Цзюэ вздохнул и сказал: «Ру Фэн, мы с Сяо Санем действительно хотели с тобой подружиться. На самом деле, с твоим умом ты должен был понимать, что мы с Сяо Санем не обычные люди, но ты никогда не спрашивал, и мы ничего не говорили. Но после этого инцидента наши личности были раскрыты, поэтому нам пора вернуться к обычной жизни».
Ру Фэн опустила голову, вцепившись в край одеяла, и прошептала: «Вы все всегда чувствовали, что жизнь за последний год была ненормальной?»
Юй Сюань криво усмехнулся и похлопал Ру Фэна по руке: «Для нас это не совсем нормально, но мы с братом очень счастливы. Мы были очень счастливы всё это время».
Ру Фэн продолжил, склонив голову: «Вы все ушли, Юнь Тяньцзе тоже ушел, и теперь я совсем один в академии Фэнсянь, совсем один и жалкий. С этого момента никто не будет сопровождать меня, когда я буду есть или ходить на занятия. Когда я захочу полениться, никто не будет покупать мне еду. Когда я задремаю на уроке, никто не будет за мной присматривать. У меня нет ни соседа по парте, ни соседа по комнате».
Юцзюэ и Юсюань обменялись взглядами, и, увидев Руфэна, невольно почувствовали грусть.
Юй Сюань схватила Ру Фэна за руку и сказала: «Ру Фэн, разве ты не говорил что-то вроде: „Закадычный друг издалека приближает далёкую страну“? Даже несмотря на то, что мы расстались, мы всё ещё можем поддерживать связь. Даже если ты не захочешь с нами связываться, мы всё равно будем тебя беспокоить».
Веки Юй Цзюэ дернулись, он отдернул руку Юй Сюаня, сам взял за руку Жу Фэн и кивнул: «Да, и с таким положением и характером, как у Жу Фэн, она обязательно найдет себе других хороших друзей. Только не забывай о нас».
Юй Сюань недовольно посмотрел на старшего брата, покачал головой и решил не зацикливаться на этом. Разве он, как младший брат, не знал, о чём думает старший? Но... он взглянул на Ру Фэна, который опустил голову, и вздохнул: «Лучше я больше об этом не буду думать. А потом я подумал о том человеке за дверью, мой брат... вздох, нет нужды больше об этом думать».
Ру Фэн подняла голову, слегка покраснев, и неохотно сказала: «Теперь, когда тебя нет, я больше не хочу учиться. Это бессмысленно».
Юй Сюань инстинктивно парировал: «Ты думаешь, ты такой великий? Можешь уйти в любой момент».
Ру Фэн бросил на него печальный взгляд, но Юй Сюань невольно отвел глаза и сказал: «Мы целый год делили постель, неужели ты не понимаешь моих возможностей, Юй Чи Ру Фэн?»
Юй Сюань вздрогнул, взглянул на стоявшего рядом с ним Юй Цзюэ и сказал: «Не говори глупостей. Мы спали вместе всего одну ночь, а потом ты спал один».
Ру Фэн поджала губы, помолчала немного, а затем внезапно спросила: «Брат Цзюэ, Юй Сюань, вы теперь действительно ненавидите Юнь Тяньцзе?»
Юцзюэ и Юсюань долго молчали, прежде чем Юцзюэ сказала: «Руфэн, мы отличаемся от тебя. Мы не так легко позволяем своим чувствам влиять на нас, поэтому тебе следует задать себе этот вопрос».
Ру Фэн скрестила руки и сказала: «Я тоже не знаю, но мне очень грустно».
Юй Цзюэ вздохнул и тихо сказал: «Будь осторожен и не прикасайся к ране».
Ру Фэн покачала головой, опустила руку, посмотрела на Юй Цзюэ и Юй Сюаня и спросила: «Мы когда-нибудь снова встретимся?»
Юцзюэ и Юйсюань кивнули в унисон.
Юй Сюань как можно быстрее сказал: «Если Ру Фэн станет генералом, как твой дед, мы сможем часто видеться. Или ты можешь жениться на моей сестре, и тогда мы сможем чаще видеться. Я говорю это не для хвастовства, но моей сестре всего тринадцать лет, но она невероятно красива. Она была красавицей с самого детства. Посмотри на меня, как может такой красивый и обаятельный, как я, Юй Сюань, не иметь сестры, прекрасной, как ангел?»
Юй Сюань много говорил, но в конце концов понял, что выражение лица Ру Фэна не радует, а у его брата рядом — ещё хуже. Холодный блеск в его глазах чуть не убил его, поэтому он быстро дважды усмехнулся и сказал: «Хе-хе, Ру Фэн, просто сделай вид, что я ничего не сказал».
Ру Фэн медленно кивнула и сказала: «Я правда не хочу учиться. Я поступила в академию только для того, чтобы дедушка не отправил меня в армию. Но теперь, когда вас всех нет, мне больше неинтересно здесь учиться. Поэтому я, возможно, пойду куда-нибудь развлечься». Конечно, это только если дедушка согласится её отпустить.
Юй Цзюэ и Юй Сюань были ошеломлены и спросили: «А вы не хотите пойти в армию?» Этот вопрос задал сам Юй Цзюэ.
Ру Фэн горько усмехнулась: «Дедушка очень хочет, чтобы я унаследовала его титул, и он также надеется, что наша семья Ючи сможет дать еще одного генерала, чтобы наша многовековая репутация не была запятнана в моем поколении. Хотя я не хочу идти, если потребуется, я все равно пойду на поле боя. В конце концов, когда страна в беде, каждый гражданин несет ответственность». Ру Фэн высказала свои истинные чувства. Хотя она не испытывала глубоких чувств к королевству Цзы Ло, она прожила там семнадцать лет. Там были ее кровные родственники и друзья, поэтому, если действительно разразится война, она определенно не сбежит. Что бы ей ни пришлось сделать, она это сделает.
Юй Цзюэ пристально посмотрел на Ру Фэна и сказал: «Ру Фэн, тебе, возможно, не стоит искать другое место, потому что, если мы не ошибаемся, на границе вот-вот начнётся война».
Услышав это, Ру Фэн был ошеломлен и только тогда понял, что его дед давно ему ничего не писал.