Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 187
Принцесса с тоской взглянула на Ру Фэна и сказала: «Я слышала, вы очень хорошо знакомы с моим дядей из королевской семьи?»
Ру Фэн был ошеломлен и внимательно посмотрел на нее. Он сказал: «Мы действительно родственники. На самом деле, я довольно хорошо знаком и с твоими вторым и третьим братьями». Видя, что принцесса пока никак не отреагировала, Ру Фэн продолжил: «Принцесса, вы очень красивы и милы, но вы еще молоды, поэтому лучше не наносить так много пудры. Естественность – самая красивая». Ру Фэн невольно посмотрел на ее милое личико, покрытое румянами. Это было поистине расточительно для ее красоты.
Принцесса тут же пришла в ярость и смутилась. Она расстегнула подол платья Руфэна, топнула ногой и сказала: «Не твоё дело! К тому же, меня зовут Тантай Бэйяо. Я разрешаю тебе называть меня по имени. Впрочем, я слышала, что ты тоже называешь своих братьев по именам». Последнюю фразу она произнесла очень тихо.
Ру Фэн улыбнулся и сказал: «Ты такой понимающий, спасибо тебе, Бэй Яо». Ру Фэн подумал, что эта маленькая принцесса действительно очень милая и прямолинейная.
Тантай Бэйяо опустила голову и нерешительно спросила: «Тогда вы пойдете завтра на банкет, посвященный любованию цветами?»
Ру Фэн деловито кивнул: «Иди». Император уже издал указ; сейчас он никак не мог притворяться больным.
Тантай Бэйяо быстро взглянула на Руфэна и тут же сказала: «Тогда я ухожу». С этими словами она быстро убежала, словно милый и озорной кролик.
Ру Фэн улыбнулся, покачал головой и последовал за внезапно появившимся евнухом к дворцовым воротам.
Когда они вернулись в особняк генерала, Ючи Хуайян уже ждала их в главном зале. Помимо Ючи Хуайян, там же находились их родители и Русюэ. Остальные слуги уже ушли, поэтому в главном зале были только члены их семьи.
«Ру Фэн, что тебе сказал император?» — первым спросил Юй Чи Хуайян.
Ру Фэн покачал головой, сдерживая гнев, и сказал: «Ничего особенного, просто проверка моих способностей и требование присутствовать завтра на банкете, посвященном любованию цветами. Позже кто-то пришел и сказал, что прибыли посланники из обеих стран, поэтому меня отпустили». Вспоминая все, что император сделал с ним после этого, Ру Фэн стиснул зубы. Этот презренный старик, бесстыжий!
Возможно, эмоции Ру Фэна давали о себе знать, поэтому Линь Илань обеспокоенно воскликнула: «Ру Фэн!»
Ру Фэн очнулась от оцепенения, взглянула на Ру Сюэ и сказала: «Отец, мама, вы подготовили одежду для моей сестры? Завтра важный день. Императорские экзамены только что закончились, так что там наверняка будет много талантливых юношей. Может быть, моей сестре кто-нибудь понравится». Говоря это, Ру Фэн подмигнула Ру Сюэ.
Ру Сюэ покраснела от гнева и сказала: «Что за чушь ты несёшь, младший брат? Ты что, уже не знаешь, кто тебе нравится? Зачем ты всё ещё это говоришь?» Ру Сюэ пробормотала себе под нос, быстро взглянув на Юй Чи Хуайяна.
Услышав это, Юй Чи Хуайян согласно кивнул и сказал: «Ру Фэн прав. Несколько лет назад ты был ещё молод, поэтому я не заставлял тебя. Но сейчас тебе двадцать один, и если ты скоро не поженишься, будет уже слишком поздно. Поэтому воспользуйся этой возможностью, выбери себе пару как следует, а потом дедушка устроит тебе свадьбу». Юй Чи Хуайян спокойно добавил, что последние несколько лет он был очень занят, а его сын и невестка целыми днями бездельничали. Чем же они занимались? Он так устал, что ни один из его детей ещё не женился.
Ру Сюэ опустила голову и тихо ответила.
Увидев это, Линь Илань быстро сказала: «Дедушка, были и другие, кто предлагал нам выйти замуж, например, Второй и Третий принцы. Тогда мы не могли определиться, вот видишь, что происходит сейчас…» Поскольку это касалось придворных дел, Линь Илань не осмелилась принять решение сама и могла лишь послушно доложить.
Юй Чи Сун ответил: «Это должно быть предпочтение Ру Сюэ, отец. Я не согласен с тем, чтобы ты выдавал Ру Сюэ замуж за того, кто ей не нравится по какой бы то ни было причине. Даже если Ру Сюэ выйдет замуж, это должен быть тот, кто ей нравится. Именно поэтому мы все это время были рядом с ней. Как можно так поспешно принимать такое важное жизненное решение?» Юй Чи Сун был сторонником свободной любви. Он и Линь И Лань нравились друг другу еще тогда, поэтому он всячески пытался завоевать ее сердце.
«Да-да, дедушка, это должно быть что-то, что нравится Жусюэ». Руфэн быстро кивнул в знак согласия, но задался вопросом, почему после возвращения в столицу ни Юцзюэ, ни Юсюань, кажется, не пришли сделать предложение руки и сердца. Может быть, они передумали? Хотя семья Ючи и они давно были на одной стороне, разве они не должны были считать, что брачный союз — единственный надежный способ заключить брак?
«Хм, раз вы все так её балуете, ей уже двадцать один, а она до сих пор не замужем. Это разумно? Она что, рассчитывает ждать до тридцати, чтобы выйти замуж? Мы бы предложили кому-нибудь выйти за неё замуж, но никто не согласится!» Юй Чи Хуайян окинул всех взглядом и холодно сказал: «А Ру Фэн почти девятнадцать, а она всё время развлекается с кучей мужчин. Думаю, вы действительно лесбиянка, как и говорят слухи! Если это правда, я сломаю вам ноги!»
Юй Чи Хуайян с большим недовольством посмотрел на Линь Иланя и Юй Чи Суна и сказал: «Вы воспитали из них хороших детей, и никто из них не хочет жениться. Мне все равно, вы двое должны найти себе жениха на завтрашнем свадебном банкете!» Он поставил ультиматум.
Ру Фэн тоже пришел в ярость и возразил: «Хм, что значит, я постоянно гуляю с кучей мужчин? Для меня это нормально – быть с мужчинами. Если бы я проводил все свое время с кучей женщин, вы бы назвали меня бабником, постоянно играющим с респектабельными женщинами, никчемным плейбоем?! В любом случае, я просто не хочу сейчас жениться! В любом случае, вы обращаетесь со мной как с жеребцом в семье Ючи. Жеребец нужен только для размножения, хм, вы хотите только потомство, вы даже не подумали, хотим мы этого или нет!» — подчеркнул Ру Фэн резким голосом.
«Ты зашёл слишком далеко, Ючи Руфэн! Не думай, что раз мы больше не в армии, или что ты вырос и твои крылья закалились, я не могу тебя контролировать! Стража!» — крикнул Ючи Хуайян, его лицо раскраснелось от гнева, когда он испепеляющим взглядом посмотрел на Руфэна.
«Что?» — громко воскликнул Ру Фэн. — «Неужели ты хочешь называть меня Фу Цянчжэнь? Или Чжун Ин? Сейчас я не могу использовать свою внутреннюю энергию, но если ты меня разозлишь, я всё равно смогу победить». Ру Фэн пробормотал: «Я действительно хочу рассказать тебе, что произошло…» Как только он это скажет, всё закончится. Посмотрим, как дедушка теперь будет говорить ему, чтобы он женился?
Увидев презрительное выражение лица Ру Фэна и вспомнив его непокорность, Юй Чи Хуайян не выдержал шока и, схватившись за грудь, воскликнул: «Ты… ты… ты, неблагодарный внук!» Он не смог отдышаться и вскоре потерял сознание.
Ру Фэн и остальные были встревожены. Ру Фэн подбежал, зажал ему носогубную складку и похлопал по груди. Юй Чи Сун тоже быстро нашел лекарство, приготовленное Цзуй Юэ, и дал его Юй Чи Хуай Яну.
Спустя некоторое время, после непродолжительной занятости, Юй Чи Хуайян медленно проснулся, оглядел окружающих и сказал: «Я так зол».
Ру Фэн быстро извинилась: «Прости, дедушка, это моя вина. Сегодня я была в плохом настроении, поэтому не сдержала слов. Пожалуйста, не сердись. Завтра на цветочном банкете я обязательно найду себе кого-нибудь по душе». Она чувствовала себя очень виноватой. Цзуй Юэ ясно сказала, что тело её дедушки не может быть возбуждено, но сегодня она потеряла контроль. Ух, неужели её действительно возбудили император и императрица?
Вздохнув и подумав о них, Ру Фэн невольно вздохнул: «Королевская семья — это такая головная боль».
«Да, дедушка, я тоже могу», — робко ответила Руксюэ. Она всегда была уравновешенной и великодушной со всеми, но этого дедушку она боялась.
Выражение лица Юй Чи Хуайяна немного смягчилось. Он взглянул на Ру Фэна и Ру Сюэ и сказал: «Вам двоим лучше сдержать своё слово».
Ю Чисун и Линь Илань обменялись беспомощными взглядами и вздохнули.
Том 3, Глава 145: Искупление (произведение под названием «Путь безжалостен, но сострадателен»)
В тот вечер, в кабинете Ру Фэна, когда Му Вэньчэнь пришел подшутить над Ру Фэном, тот несколько раз колебался, но так и не рассказал ему, что произошло.
Эх, если бы этот мерзкий император сделал это снова, он бы просто сказал это сам.
Приняв решение, Ру Фэн почувствовала облегчение и просто сказала: «Вэнь Чен, я сегодня видела Тантай Бэйяо. Она очень милая маленькая принцесса». Ру Фэн вспомнила её глаза, которые были умными и очаровательными.
Му Вэньчэнь погладил Ру Фэна по голове и сменил тему, сказав: «Пойдем в другой двор».
«Сегодня вечером я не пойду», — извинился Ру Фэн, держа Му Вэньчэня за руку. «Похоже, Юй Сюань сказал, что придет ко мне. Вообще-то, я тоже хотел спросить его о Юнь Тяньцзе».
«Просто спрашивай меня, что хочешь узнать, нет необходимости спрашивать его самого», — недовольно сказал Му Вэньчэнь, вспоминая намерения Юй Сюаня по отношению к Жу Фэну.
Ру Фэн удивленно поднял голову: "Ты знаешь?"
«Конечно, я знаю. Юнь Тяньцзе прибыл несколько дней назад и увидел тебя в женской одежде. Теперь он подозревает, что ты не та, и планирует выдать принцессу замуж за Юй Цзюэ. Кроме того, принц Дэ, посланный королевством Фаньлу, — это дед Жун Иин по материнской линии. Этот принц — самый доверенный младший брат императора королевства Фаньлу и обладает огромной властью. Жун Иин тоже приехал в нашу страну. Хотя он шпион, об этом мало кто знает. По определённым причинам мой брат не планирует открыто этим заниматься. Так что можешь притвориться, что не знаешь, что это Жун Иин».
Ру Фэн широко раскрыла рот от удивления и долго не могла вымолвить: «Неудивительно!» Немного успокоившись, она продолжила: «Принц — внук? Неудивительно! Я всегда думала, что, хотя он и одевался просто и был чрезвычайно бережлив, его манеры и воспитание создавали впечатление, будто он ест деликатесы, а не капустную лапшу. Оказывается, его личность не так уж проста».
Му Вэньчэнь улыбнулся, взял книгу из рук Ру Фэна и сказал: «Более того, Жун Иин — единственный внук принца Дэ. У принца Дэ была только дочь и один сын. Его дочь позже сбежала с кем-то, а сын погиб в автокатастрофе, оставив только дочь. Поэтому сейчас он придает большое значение этому внуку и воспитывает его как своего наследника».
Услышав это, Ру Фэн ещё больше расстроилась и сказала: «Я чувствую себя одновременно и счастливицей, и несчастливицей. Видите ли, по дороге в академию я встретила будущего императора и принца, хотя оба они кое-что от меня получили…» Глаза Ру Фэн потускнели, и она прошептала: «Как мне с ними ладить в будущем?» Она вспомнила кое-что из того, что они с ней сделали, воспользовавшись её доверием.
Юнь Тяньцзе в порядке, он всего лишь бусинка, но Жун Иин – это более двух тысяч жизней! Иногда, неосознанно, просто увидев силуэт на улице или посреди ночи, я вспоминаю своего брата, который умер с широко открытыми глазами, и я почти чувствую сильный запах крови.
Хотя Королевство Весенней Лозы понесло больше потерь, чем их собственная сторона, Ру Фэн все равно не хотел с этим мириться.
Му Вэньчэнь обнял Руфэна. Ему нравился этот жест; нежное держание Руфэна на руках наполняло его опустевшее сердце удовлетворением.
«Просто притворись, что ты их не знаешь», — тихо вздохнула Му Вэньчэнь, нежно лизнув светлую мочку уха Ру Фэна.
Ру Фэн усмехнулась, придя в себя, и сказала: «Не трогай меня, щекотно, хе-хе».