Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 192
После великолепного выступления присутствующие молодые таланты, по сути, определились с теми красавицами, за которыми хотели бы ухаживать, поэтому настала очередь мужчин выступать.
Ру Фэн посмотрела на листок бумаги в своей руке. Возможно, там было написано что-то про игру на флейте, на цитре, сочинение стихотворения или участие в соревнованиях по боевым искусствам… Но она никак не ожидала, что на листке окажется «Танец»!
Ру Сюэ повернула голову, посмотрела на смятую бумагу Ру Фэна и удивленно спросила: «Братец, давай изменим. Мужчины не танцуют». На самом деле, есть определенный тип мужчин, которые танцуют, но человеку такого положения, как Ру Фэн, танцевать не место.
Ру Фэн кивнула. Действительно, мужчины высокого положения здесь не танцуют; танцы — это женское дело. Более того, вообще говоря, мужчинам и женщинам достаются разные жребии, поэтому логично предположить, что ей не достался жребий «танцевать».
«Ваше Величество, на моем купоне написано „Танец“, не ошибка ли?» — громко спросил Ру Фэн, встав.
Все были ошеломлены, глядя на двух дворцовых служанок, которых видели раньше.
Две старшие дворцовые служанки уже вернулись к императрице. Заметив взгляды всех присутствующих, они сохранили спокойствие и просто сказали: «Предварительная проверка не выявила никаких ошибок; это, вероятно, была случайность».
«Ха-ха, вот это сюрприз!» Император вдруг хлопнул в ладоши и рассмеялся, ласково выкрикнув имя Ру Фэна и сказав: «Ру Фэн, это воля Небес! Хотя ни один высокопоставленный человек не танцевал на публике со времен основания моего царства Цзы Ло, я вижу, что Ру Фэн исключительно красив и умен, и я представляю, как он будет радовать глаз своим танцем». Говоря это, он изобразил на лице ожидающее выражение.
Губы Ру Фэн слегка дрогнули, когда она молча посмотрела на императора. Ее статус не волновал, но могла ли ее напряженная фигура вообще танцевать? Она вспомнила У Яня и Муронг Инхэ — настоящих гениев танца. Если бы она попыталась танцевать, разве это не было бы похоже на обезьянье представление? Мало того, что это было бы неловко, так ее, вероятно, потом бы высмеяли.
«Отец, молодой господин Руфэн больше не может танцевать. Он мужчина. Как мы можем смотреть, как он танцует?» — тут же воскликнул Тантай Бэйяо, но император лишь бросил на него взгляд и сказал: «Что это за поведение, юная госпожа так кричит? Как тебя воспитала твоя мать?»
Услышав это, Тантай Бэйяо лишь прикусила губу, извиняющимся взглядом взглянула на Руфэна и с обиженным выражением лица откинулась на спинку кресла.
Когда атмосфера начала немного накаляться, Юй Сюань заговорил: «Отец, танцы — это, как правило, занятие только для артистов низкого статуса, а женщинам это не запрещено. Что касается Фэна, то он сейчас генерал третьего ранга в нашей стране. Если бы он станцевал на публике…» Он не закончил фразу.
Присутствующие замолчали, и всё, что они слышали, — это хлопанье крыльев пчёл.
Император слегка улыбнулся, улыбка смягчила черты его лица. Он с улыбкой сказал: «Говорят, что по дороге сюда сегодня Жу Фэн тоже привлек толпу зевак. Это показывает, насколько популярен Жу Фэн. Он ничем не уступает легендарному Пан Аню. Так что Жу Фэн — это еще один Пань Ань».
Губы Ру Фэна слегка дрогнули. Еще один Пан Ань? Сказать, что он красивее Пан Аня, было допустимо, но сравнивать себя с Пан Анем было недопустимо. Исторический Пан Ань после смерти матери и жены вернулся к государственной службе в возрасте пятидесяти лет, но он был подхалимом, который льстил могущественным и богатым. У него также были непристойные сексуальные отношения с уродливой императрицей Цзя Наньфэн. Он продал свое тело и душу и был опозорен и телом, и душой.
Так что, если бы она действительно была другой Пань Ань, как бы она прожила свою жизнь? К тому же, Пань Ань умерла в возрасте пятидесяти трех лет, и она не хотела умирать так рано. Она все еще хотела быть старой чудовищной вместе с Вэнь Чэнем.
Те, кто присутствовал и был знаком с этой почти забытой историей, не могли не взглянуть на Ру Фэна с сочувствием, услышав это.
Ру Фэн просто сложил руки ладонями и сказал: «Ваше Величество, я польщен». Его тон был легким и непринужденным, словно ему было все равно.
«Ха-ха, а я только что сказал, что никто, кроме Яоэр, не сможет это изменить. Слово короля — закон. Генерал Руфэн хочет, чтобы я нарушил своё слово?» — сказал он, глядя прямо на Руфэна.
Ру Фэн поспешно опустил голову и сказал: «Ваш покорный слуга не посмеет».
Видя непреклонную позицию императора, никто больше не осмеливался за него ходатайствовать, и все могли лишь внутренне волноваться.
В этот момент Юнь Тяньцзе сказал: «Ваше Величество, я тоже присоединюсь к вам. Я могу сопровождать Жу Фэна». Выражение его лица было безразличным, но в глазах он смотрел на Жу Фэна с нежностью.
Все были в шоке. Правитель государства действительно готов сопровождать Ру Фэна? Более того, согласно правилам, он, как правитель государства, не должен выступать на публике. Неожиданно он обратился с такой просьбой. Тогда каковы его отношения с Ру Фэном...?
Лишь немногие ученики академии Фэнсянь догадались, что правителем королевства Чуньтэн был не кто иной, как бывший Юнь Тяньцзе. Он и Жу Фэн Чжу когда-то были в хороших отношениях, поэтому это нисколько не удивило.
Юй Цзюэ и Юй Сюань тоже высказали просьбу. Юй Сюань сказал: «Отец, раз уж я всё равно собираюсь выступать, почему бы мне не выступить сейчас с Жу Фэном? Нас выбрали для пения».
Юй Цзюэ улыбнулся и сказал: «Отец, я играю на цитре».
Выражение лица императора помрачнело. Он взглянул на сидящую рядом с ним императрицу, но обнаружил, что у нее лишь холодное лицо и она не выражает никаких возражений, поэтому ему ничего не оставалось, как неохотно согласиться.
Атмосфера мгновенно накалилась. Только представьте, эти четверо привлекательных мужчин сами по себе уже радуют глаз, но если бы они стояли вместе… некоторые женщины уже пришли бы в возбуждение.
Ру Фэн был ошеломлен, когда понял, что ему придется танцевать. Даже если Юнь Тяньцзе, Юй Цзюэ и Юй Сюань были готовы аккомпанировать ему музыкой и пением, что же ему танцевать? Как ему танцевать?
Даже опытный повар не может готовить без риса. Подумав об этом, Ру Фэн неловко посмотрел на императора и сказал: «Ваше Величество, я не умею танцевать, я умею только владеть копьем и мечом. В противном случае, я продемонстрирую вам комплекс боксерских приемов или приемов фехтования». Конечно, сочинение стихов было бы еще лучше, поскольку это было бы элегантно и изысканно и не требовало бы больших усилий.
Услышав это, император поспешно сказал: «Нет, так не пойдёт. Вы явно выбрали жребий для «танца», как вы можете так легко его изменить? Вот что я слышал от своих двух сыновей…» Он взглянул на Юйцзюэ и Юйсюаня и продолжил: «Они сказали, что у Руфэна исключительная память, даже фотографическая, поэтому я дам вам сначала посмотреть танец, а потом вы сможете просто повторить общую идею. Так что, стражники, решено!» В голосе императора звучало почти незаметное волнение.
Услышав это, лицо Ру Фэна тут же помрачнело. Он посмотрел на Юй Цзюэ и Юй Сюаня, но те не осмелились встретиться с ним взглядом. Они просто пристально смотрели на гадательные палочки в своих руках, словно на них вырос цветок.
Словно они родились из одной утробы, их движения были настолько синхронными!
В тот самый момент, когда Ру Фэн втайне рассердилась, вышел человек, с которым она собиралась заниматься.
Толпа ахнула, увидев, как женщина грациозно подошла к ним.
Это У Янь! Лучшая танцовщица в Фиолетовом Королевстве! Но... разве она всегда не танцует в борделях? Почему она здесь именно сейчас?
Одетая в белое, У Янь прошла, не глядя в сторону, затем грациозно поклонилась и сказала: «Эта смиренная женщина, У Янь, приветствует Ваше Величество!»
Император махнул рукой и сказал: «Никаких формальностей. Просто спойте небольшой танец, пусть генерал Руфэн поучится на нём».
У Янь кивнул, спокойно взглянул на Жу Фэна, и, как только заиграла музыка, У Янь грациозно начал танцевать под нее...
Ру Фэн безучастно смотрел на неё. Разве её уже не выкупил Му Вэньчэнь? И разве её даже не поселили в отдельном дворе? Как же император мог вызвать её сюда сейчас? Это было слишком странно.
Словно дух, блуждающий в пустоте, он безучастно сидел на стуле, молча наблюдая за изящным танцем У Яня...
Когда песня закончилась, У Янь грациозно поклонился и отошёл в сторону. Все пришли в себя и посмотрели на Жу Фэна.
Пока Ру Фэн еще пребывала в оцепенении, она вдруг услышала жужжание, и кто-то сказал: «Ру Фэн, я тоже не знаю, как она сюда попала». В голосе слышалось раздражение.
Настроение Ру Фэна улучшилось. Разве это не была тайная телепатическая передача? Разве это не Му Вэньчэнь? Разве он не говорил, что не придет?
Когда Ру Фэн уже подумывала о том, чтобы обернуться, она услышала: «Не ищи меня, я за тобой. Все за тобой наблюдают».
Услышав это, Ру Фэн поняла, что это правда, и ее лицо мгновенно покраснело. Она вообще ни на что не смотрела.
Подумав об этом, Ру Фэн собрался с духом, посмотрел на недовольного императора и сказал: «У Янь — лучшая танцовщица, которую я когда-либо видел. Даже если бы у меня, Юй Чи Ру Фэна, была идеальная память, я бы не смог повторить её. Поэтому, пожалуйста, простите меня за то, что я не смог этого сделать!»
"Ру Фэн!" — тихо воскликнули Гао Юэци и Ру Сюэ, с беспокойством глядя на Ру Фэна.
Ру Фэн поднял глаза на обеспокоенные взгляды некоторых людей, но упрямо продолжал стоять на месте.
«Неужели… вы намереваетесь бросить вызов императорскому указу?» Выражение лица императора еще больше помрачнело, и все выпрямились, опустив глаза и не смея оглядываться. Похоже, сегодня император собирался создать генералу Руфэну немало трудностей.