Claramente conocido en todo el mundo - Capítulo 100
"Du willst nicht mitkommen?"
Er ging langsam, Schritt für Schritt, und ein eisiges, winterliches Gefühl beschlich ihn.
"Bitte hör auf." A-Yue sprach leise, aber mit einer unwiderstehlichen Kraft.
Feng Moru warf A Yue einen Blick zu, seine Augen flackerten kurz, aber er ging weiter.
"Tianqi des Sieben-Sterne-Turms?"
„Der junge Meister Feng hat einen guten Geschmack.“ Der Ton war zwar immer noch sanft, aber die Worte waren ziemlich unverblümt.
Sein zartes Kinn verhärtete sich, und ein wilder Glanz blitzte in seinen Augen auf, erfüllt von mörderischer Absicht.
„Warum lassen Sie sich freiwillig von Jun Guan ausnutzen?“
„Das ist egal, solange ich dich haben kann.“
Ein unkontrollierbares Zucken trat in seinem Augenwinkel auf; erste Hinweise waren bereits aufgetaucht.
„Wie werden Sie es erlangen? Welche Garantien kann er Ihnen geben?“
Sein Gesichtsausdruck verzerrte sich einen Moment lang auf seltsame Weise. „Lian'er, fühlst du dich nicht... unwohl?“
Ich musste lachen, als ich hörte, was er sagte, und je mehr ich lachte, desto verwirrter wurde er und vergaß dabei, dass er einfach weitergehen wollte.
Nun, He Xiuqi, selbst wenn Jun Guan etwas Druckmittel gegen dich hat, würdest du es nicht wagen, dich wirklich gegen Yun Zhi zu stellen. Du bist ziemlich klug und weißt, wem du gefallen musst.
"Was stimmt nicht mit mir? Wer könnte ein angenehmeres Leben führen als ich?"
Der kalte Glanz des Schwertes reflektierte das klare Mondlicht und ließ die Winkel seiner Augen und Brauen allmählich schärfer erscheinen.
"Hasst du ihn nicht?" Die Stimme war, nachdem der erste Schnee geschmolzen war, durch den kalten Wind zu einer noch dickeren Eisschicht erstarrt.
„Aber Abneigung ist doch auch ein Gefühl, nicht wahr?“
Kapitel 71
Er hielt einen Moment inne, dann lachte er, und ein seltsames Lächeln umspielte seine Augen.
"Da dies der Fall ist, ist es mir egal, ob es dir gefällt oder nicht."
Ein Blitz kalten Lichts, und bevor ich die grelle Sonne überhaupt spüren konnte, ertönte das Geräusch des Schlossrings, der gegen das Schwert prallte – ein Klirren und Klirren, das die Ruhe störte.
„Versuchen Sie gar nicht erst, Miss Shao zur Vorsicht zu ermahnen“, sagte er, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und stellte sich vor mich. Er ähnelte Nangong Ling sogar in dieser Hinsicht.
Ich verzog amüsiert die Lippen. Wovor sollte ich mich denn fürchten? Feng Moru konnte mir unmöglich etwas anhaben. Selbst wenn ich ein Schwert auf ihn richtete und drohte, ihn zu töten, würde er sich keinen Millimeter rühren.
„Tsk tsk tsk, ich wusste, dass du sie nicht alleine bändigen kannst.“ Die tiefe Stimme, vom kalten Wind getragen, verstärkte die düstere Atmosphäre.
Die Stimme war sofort als die des Großmeisters Jun der Himmlischen Vernichtungssekte erkennbar. Er saß auf einem weichen Sessel aus Tigerfell, noch immer in Begleitung zweier Diener. Zu diesem Trio gehörte nun jedoch noch eine weitere Person: He Xiuqis Sohn, He Mengyan.
Ich blickte hinter ihn, und alles, was ich sah, war die Kälte der Nacht.
„Hör auf zu suchen. Wenn Nangong Ling jetzt geht, steckt er wahrscheinlich in großen Schwierigkeiten.“ Er berührte die warmen, weißen Handschuhe an seinen Händen, sein Blick gesenkt und etwas abwesend.
Ich habe vollstes Vertrauen in Feng Moru, ich weiß, er würde mir nichts tun. Bei Jun Guan bin ich mir da aber nicht so sicher; seine Persönlichkeit ist so, dass man ihm am liebsten eine reinhauen möchte.
"Ihr seid den ganzen Weg gereist und habt einen so langen Umweg in Kauf genommen, das kann doch nicht nur sein, um euch eine Show anzusehen, oder?"
Er lächelte, und die Blumen und der Mond verblassten im Vergleich dazu. Es war jene Art von Gift, das nicht aufhörte, bis es einen erblinden ließ.
„Dich gefangen zu nehmen und zurückzubringen, wäre für alle von Vorteil. Rong Lian, du bist wahrlich ein Schatz, wertvoller als alles andere.“
Das nützt allen? Was für ein Unsinn redest du da? Ich glaube, es nützt nur dir.
Ich sah ihn also eine Weile an und lächelte langsam, und sofort huschte ein Ausdruck der Überraschung über sein Gesicht.
„Ich bin wertvoll genug, sonst hättest du dir diese Reise nicht gemacht.“
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und der Junge neben ihm reichte ihm eine Tasse warmen Tee. Die Vorbereitungen waren wirklich aufmerksam.
"He Mengyan, du bist wirklich nutzlos, du ziehst deinen alten Mann nur mit runter."
Der Gesichtsausdruck des Jungen blieb in der Dunkelheit distanziert und unverändert; er blickte mich einfach nur ruhig mit seinen Augen an.
Jun Guan schnaubte verächtlich: „Wenn dieser Junge nutzlos ist, wer dann? Wie lange habe ich gebraucht, um ihn zu fangen?“
„Hast du jetzt genug geredet? Da du nun schon mal hier bist, räum die Leute aus dem Weg, die mir im Weg stehen.“
Als sie hinüberblickte, war Aqing bereits auf Xiaomans Körper zusammengebrochen. Der goldene Ringverschluss war in zwei Teile zerbrochen, und das helle Mondlicht fiel auf die Bruchkante und ließ sie grell erstrahlen.
Aber A-Yue rührte sich nicht, und auch Shao-Yous Gesichtsausdruck veränderte sich nicht, aber ich fühlte mich unwohl.
„Es ist nur ein Aufholen. Wir haben schon so lange gewartet, warum also die Sache überstürzen?“ Jun Guans blasses Gesicht verriet deutlichen Sarkasmus. „Oder kannst du es etwa nicht ertragen, wenn jemand anderes mit ihr spricht?“
Die Atmosphäre war angespannt und drohte jeden Moment zu eskalieren. Ich zog meinen Mantel enger um mich; es wurde kühl in der tiefen Nacht mit dem schweren Tau.
"Shaoyou, die werden sich untereinander bekämpfen. Lass uns gehen."
Jun Guan hob augenblicklich den Kopf, sein Blick war so giftig wie der einer Schlange, dass Shao You für einen Moment zusammenzuckte.
Ohne ein Wort zu sagen, stieß er die Qilin-Peitsche nach mir, doch A-Yue blockte sie mit ihrem Schwert ab, kurz bevor sie den Saum meiner Kleidung berühren konnte.
In diesem Moment waren alle angespannt. Sollte Jun Guan plötzlich die Beherrschung verlieren, könnte ihm hier niemand mehr widerstehen.
"Ah Yue, kannst du sie besiegen?", fragte ich und drehte den Kopf zur Seite.
A-Yue erwiderte mein Lächeln mit einem strahlenden: „Ich kann sie nicht besiegen.“
Dieses Kind ist zu ehrlich.
"Rong Lian, glaubst du, du kannst entkommen?"
Ich seufzte. „Habe ich etwa gesagt, ich würde weglaufen? Es ist schon so spät, ihr wollt euch nicht ausruhen, aber ich will schlafen.“
Als ich ausgeredet hatte, verschwand A-Yue fast ihr Lächeln. Alle waren lange Zeit fassungslos und sprachlos.
Was machst du da? Ich bin total müde. Ist es denn nicht gerecht, Menschen den Schlaf zu verweigern?
Feng Moru gelang es schließlich, seinen kalten und distanzierten Gesichtsausdruck wiederzuerlangen, doch seine Augen verrieten ihn. Hey, ist meine Bitte wirklich so seltsam?
„Okay, solange du mit mir kommst, kannst du so lange schlafen, wie du willst, sobald wir diesen Ort verlassen haben.“ Er sagte dies mit solcher Widerwillen und Steifheit.
„Nein, ich finde die mit Seide bespannte Couch hier sehr bequem zum Schlafen…“
Ein scharfer Peitschenknall unterbrach meine nächsten Worte. Ich blickte hinunter und sah, dass Jun Guan mit seiner Peitsche ein Geländer an der Seite der Treppe zerbrochen hatte.
"Verschwende keine Zeit."
Nachdem sie das gesagt hatte, sauste die lange Peitsche hinter ihnen her, doch A-Yue wich aus und fesselte die Qilin-Peitsche mit ihrem Schwert.
Jeder einzelne von ihnen war ein Meister, ihre Bewegungen erzeugten unzählige Nachbilder, die das Auge blendeten. Als ich des Zuschauens müde wurde, blickte ich zum Mond.
Ich sehe mir zwar gerne gute Serien an, aber du musst nicht mitten in der Nacht kommen, okay?
Kurz nachdem sie zuzusehen begannen, bewegte sich auch Shao You von der Seite, aber leider war er ihm nicht gewachsen.
"Na gut, ich komme mit, aber schlagt meine Männer nicht."
"Sind eure Leute nicht die von Nangong Ling?"
Du musst heute das falsche Medikament genommen haben; jedes Wort, das du sprichst, fühlt sich an wie ein Nadelstich.
Ich war heute zu gut gelaunt und habe zugelassen, dass sie vor meinen Augen Ärger machen.
„Was ihm gehört, gehört auch mir, was ist daran falsch?“ Ich wurde tatsächlich wütend, vor allem, als ich sah, dass Aqing immer noch nicht nüchtern war.
Sein Lächeln wurde noch unheimlicher und verführerischer. „Wie könnte ich nur etwas gegen Miss Rong Si einzuwenden haben?“
Ich bereue es zutiefst, das Problem damals nicht mit einem einzigen Schwert gelöst zu haben. Ich murmelte vor mich hin, beugte mich hinunter und flüsterte Xiaoman etwas ins Ohr, das nur sie hören konnte.
„Ich kann nicht mehr lange warten. Sag deinem Herrn, er soll mich so schnell wie möglich abholen. Sag ihm außerdem, er soll sich nicht zu viele Gedanken machen und sich ausruhen, damit er neue Kraft tanken kann.“
Kapitel 72
Ich war nach einer durchwachten Nacht völlig erschöpft, also schlief ich den ganzen Tag im Camp, bevor ich schließlich aufstand und mich rundum zufrieden fühlte.
Nach dem Mittagessen langweilte ich mich und wollte einen Spaziergang machen, aber sobald ich einen Schritt vor die Tür gesetzt hatte, wurde ich von Luo Qiu aufgehalten.
Ich habe schließlich bis zum Abendessen durchgehalten, aber anstatt Feng Moru brachte mir Jun Guan eine Taube als zusätzliches Gericht.
Es war ungewöhnlich, ihn hereinkommen zu sehen, anstatt in einem weichen Sessel sitzen zu sehen, und er hatte nicht einmal seine Diener mitgebracht, sodass ich nicht umhin konnte, ihn noch ein paar Mal genauer anzusehen.
„Du hast überhaupt keine Angst“, sagte er und blickte mit erhobenem Kinn auf mich herab.
Ich schaute einfach nicht auf. Aufzusehen ist anstrengend, und außerdem hätte ich ihn sowieso nie angesehen. Abgesehen von der wütenden Nangong Ling, was hatte ich, Rong Lian, jemals gefürchtet?
„Was bringt es, Angst zu haben? Das löst doch keine Probleme.“
Er antwortete nicht, sondern saß mir still gegenüber, sein blasses und schönes Gesicht ausdruckslos.
„…Du weißt, wie sehr ich dich hasse.“ Kein anderes Licht drang in das Lager; nur das flackernde Kerzenlicht erhellte seine ausdruckslosen, leblosen Augen und ließ sie so leer erscheinen. „Du könntest mich genauso gut töten. Du solltest wissen, was für ein Ort die Sekte der Himmlischen Vernichtung ist.“
„Der schmutzigste Ort unter dem Himmel“, fügte ich in Gedanken für ihn hinzu, aber es laut auszusprechen, könnte ihn provozieren, und es wäre es nicht wert, von ihm zu Tode gepeitscht zu werden.
„In der Sekte der Himmlischen Vernichtung kann jeder, der die nötigen Fähigkeiten besitzt, Sektenführer werden, das weißt du doch, oder? Meine Onkel, weißt du?“ Er hob den Blick, sein Blick wie kalte Schlangenhaut, die langsam über jede Stelle deiner Haut kroch. „Sie mit Bestien zu vergleichen, ist eine Schande für diese Tiere. Sobald mein Vater starb, wollten sie nichts anderes, als in das Bett meiner Mutter zu gelangen. Als sanfte Methoden nicht funktionierten, griffen sie zu Gewalt und trieben meine Mutter praktisch in den Tod … Und das ist noch nicht alles. Weißt du, was für bestialische Dinge diese Bastarde danach noch getan haben?“
Ich wollte fragen, woher ich das wissen sollte, aber ich brachte kein Wort heraus. Mein Bauchgefühl sagte mir, ich solle nicht mehr hinhören, aber ich zog meinen Rock fester zusammen und versuchte, mir die Ohren zuzuhalten, doch es war zu spät.
„Sie dachten, ich sei noch jung. Nun ja, ich war damals erst vierzehn, jung, nicht wahr?“ Sie lachte, während sie sprach, ihre Schönheit verblasste fast. „Sollte ich mein Aussehen oder meine Schwäche dafür verantwortlich machen? Ich wurde von Männern vergewaltigt, ausgerechnet von meinen eigenen Onkeln. Es dauerte fünf Jahre, bis ich sie einen nach dem anderen losgeworden bin. Wäre alles anders verlaufen, wenn mein Körper nicht so schwach gewesen wäre?“
Ich hätte nicht darauf hören sollen. Was willst du mir jetzt sagen? Soll ich für dein Leben bezahlen oder die Verantwortung für dich übernehmen?
„Fragst du dich, warum ich nicht dem Beispiel meiner Mutter folge? Diese Frau war zu feige, aber wenigstens starb sie in Keuschheit. Aber was ist mit mir? Wie kann ich so etwas Schändliches ansprechen? Ich denke nur: Warum sollte ich sterben und nicht sie? Wie können diese Wesen, die schlimmer sind als Tiere, weiterhin auf dieser Welt leben? Sie mit ihrem Tod büßen zu lassen, ist doch zu milde, nicht wahr?“