Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 30

« Mon frère et moi avons nettoyé la maison. Regarde comme elle est propre ! On a même lavé ses draps. »

silence.

Li Changsheng vit le visage plein d'espoir de Xia Lin s'assombrir peu à peu jusqu'à devenir silencieux, et il était furieux.

Quand est-ce que ça va finir ? Tu es fâchée depuis un mois entier, et on n'est pas sorties de la maison. On a passé nos journées à écrire et à faire le ménage. Même tante Bai a dit qu'on méritait une fleur rouge. Quand est-ce que ça va finir ?

Elle a claqué ses baguettes sur la table, a ignoré le clin d'œil de Lin Meng, a attrapé Qiu Shanglin et est partie.

Il traîna Qiu Shanglin, qui se débattait, dans sa chambre, ferma la porte à clé, tira les rideaux et ignora Xia Lin qui frappait à la porte à l'extérieur.

Il sortit un bâton et le fourra dans la main de Shang Lin : « Allez, si tu es en colère, défoule-toi sur moi. Arrête d'être si sarcastique et de causer des problèmes toute la journée ! »

Il s'accroupit, se planta fermement dans une position de cavalier et se tapota la poitrine : « Frappe ici ! »

Shanglin détestait par-dessus tout leur comportement de voyous. Elle ne pouvait pas contrôler les autres, mais ses propres enfants n'avaient pas le droit d'agir comme des voyous !

D'un coup de bâton et d'un regard déterminé, il asséna un violent coup sur les fesses : « Tu te bats, hein ? Tu te bats, tu crois avoir raison après t'être battu ?! »

Li Changsheng avait été élevé pour être battu, alors il n'a même pas sourcillé. D'ailleurs, vu sa faible force, quelle douleur cela pouvait-il bien lui causer ?

Elle est toujours en colère à cause de la dispute. N'est-ce pas un peu excessif

? Cela fait un mois, et l'autre personne affirme qu'il s'agissait d'un malentendu.

« Ils nous ont attaqués en premier, allons-nous simplement les laisser nous frapper ? »

« Comment les autres peuvent-ils vous agresser si vous ne les provoquez pas ? »

« Ils ont tabassé Xia Lin à mort, alors je ne peux pas me venger ? »

«

Vengeance

? Tu vas tuer toute ta famille

? Regarde Lin Xuecheng

: son esprit est rempli d’arts martiaux, de chevalerie, de droiture, de combat et de meurtre. C’est un véritable bandit

! Il finira en prison

!

»

Shanglin rugit de colère extrême.

Li Changsheng était stupéfait.

prison?

«

Vous êtes fou

?

» affirma-t-il.

« C'est toi qui es malade ! »

«

Tu es vraiment malade

! Quel enfant n’est pas turbulent

? Regarde les enfants dans la cour, et regarde Xia Lin, comme ils sont sages

! La prison

? On n’a rien volé, on s’est juste battus. Quand j’étais petit, je me battais trois fois par jour jusqu’à la nuit tombée, et je n’ai jamais été en prison. Qu’est-ce qu’il insinue

?

» Li Changsheng supposa naturellement qu’il s’agissait d’un adulte.

Shanglin ricana : « Et quand ils seront grands ? Ils volent une aiguille quand ils sont petits, et ils voleront de l'or quand ils seront vieux. Je peux voir leur avenir dès l'âge de trois ans ! »

Les deux se disputaient et n'arrivaient pas à se mettre d'accord lorsque Grand-mère Bai frappa à la porte : « Shanglin, ouvre la porte, ouvre la porte ! »

Ils semblaient tous deux loucher, l'un accroupi et l'autre debout, l'un tenant un bâton et l'autre le fusillant du regard, aucun des deux ne voulant céder à l'autre.

«Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte ! Si vous n'ouvrez pas la porte, je la défoncerai !» cria tante Bai avec force.

Shanglin était tellement en colère qu'il haletait. Il ouvrit la porte d'un coup, ce qui surprit Qiu Xialin. Sans se soucier de la colère de sa sœur, il se glissa dans la chambre pour voir si son frère respirait encore.

Tante Bai appela Shanglin dans sa chambre, lui apporta un verre d'eau et lui donna gentiment le conseil suivant

:

« Ma fille, je sais que tu es raisonnable et intelligente. Mais ton frère est encore un enfant, et tu lui en demandes trop. »

Shanglinleng, est-ce que j'en demande trop ?

« Regarde les enfants de notre cour, lequel est aussi sage que Xia Lin ? Il sait prendre soin de toi et il t'écoute. Les enfants sont tous turbulents à cet âge-là. Crois-tu que ce soit un crime s'ils n'obéissent pas après qu'on leur ait répété plusieurs fois ? Regarde ces garnements du voisinage, ils se font battre tous les jours et aucun n'est obéissant. Xia Lin est vraiment bien. Il t'écoute même quand tu le grondes. Si tu lui dis de faire de la calligraphie, il fait de la calligraphie ; si tu lui dis d'étudier, il étudie ; si tu lui dis que la maison est sale, il prend le balai et te suit pour la nettoyer. Regarde-les, pas seulement dans notre cour, mais dans tous les villages à des kilomètres à la ronde, quel enfant n'est pas un petit diable et ne sait que faire des bêtises ? »

Tante Bai n'en pouvait plus et décida d'avoir une discussion sérieuse avec elle.

« Je sais que tu as de grandes ambitions et que tu es destiné à de grandes choses, mais tu ne peux pas t'attendre à ce que ton petit frère soit exactement comme toi, n'est-ce pas ? Chacun ses goûts, et tout le monde ne peut pas être aussi intelligent que toi ! »

Elle ouvrit la bouche et dit : « Tante, vous ne savez pas, je... »

Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire.

Tu ne peux pas imaginer à quel point j'ai peur. J'ai peur qu'il ne prenne pas le bon chemin et qu'il s'égare plus tard.

Mais comment pouvait-elle oser dire une chose pareille ?

« Prenez aujourd'hui, par exemple. Changsheng a fait le ménage pour le petit gars sichuanais de l'usine pendant une semaine pour apprendre à faire du poisson épicé. Aujourd'hui, il s'est même piqué la main en manipulant le poisson. Quel âge a-t-il ? Ne vous laissez pas tromper par son air calme ; il sait ce qu'il fait ! Votre famille le traite bien, mais regardez-le, quand vous a-t-on déjà demandé de déplacer des briquettes de charbon quand vos parents ne sont pas là ? Il frappe le premier enfant qui le regarde. Vous lui donnez toujours des ordres, mais qu'est-ce qu'il a jamais dit ? »

Plus elles passaient de temps ensemble, moins tante Bai la traitait comme une enfant.

«

Bravo mon garçon, ne t’enlise pas dans une impasse. Tu dis que tu crains qu’ils ne s’égarent plus tard, mais quel enfant n’a pas été espiègle au début

? C’est dans la nature des garçons

!

»

Shanglin était perplexe. Avait-il vraiment commis une erreur

? Était-il allé trop loin

?

Mais les enfants des autres ne se battent pas avec des voyous ni ne provoquent des hooligans tous les deux jours, n'est-ce pas ? Ce sont juste mes deux enfants, ils se font tabasser ou tabassent les autres tous les deux ou trois jours.

Je suis rentrée chez moi, un peu confuse et légèrement confuse.

Il restait encore de la nourriture sur la table, et Li Changsheng était assis là, l'air sombre.

Xia Lin, un bâton attaché dans le dos, s'approcha, la tête baissée, et dit : « Sœur, si tu es encore en colère, frappe-moi ! Je m'excuserai avec un paquet d'épines sur le dos ! »

Elle eut soudain envie de rire.

La colère qui s'était accumulée pendant un mois s'est soudainement évanouie, comme si j'avais vraiment fait une montagne d'une taupinière.

Mais il garda son sérieux : « À quoi bon te battre ? Je t'ai déjà battu d'innombrables fois ! Quand m'as-tu vraiment écouté ? Et d'ailleurs, de qui as-tu appris cette astuce ? Encore ton frère Yin ? »

Xia Lin, malgré son jeune âge, était très perspicace. Voyant que l'expression de sa sœur s'était améliorée, il saisit l'occasion et dit avec un sourire : « Non, non, non, j'ai rencontré le professeur Lin il y a quelques jours, et il m'a donné des cours. »

Professeur Lin, Lin Tongmao ?

Une idée m'a traversé l'esprit. J'avais peur qu'ils ne fréquentent des voyous, peur qu'ils ne s'égarent – pourquoi ne pas les envoyer à l'école ?

Oui, pour l'instant, personne ne les surveille et je suis trop occupée pour être attentive à tout. Mais une fois à l'école, avec leurs devoirs, leurs règles et leurs horaires fixes, jusqu'où pourraient-ils aller dans les mauvaises directions

?

Elle se disait que Li Changsheng avait déjà neuf ans, un an de trop pour l'école, tandis que Xia Lin n'avait que cinq ans, mais qu'il était possible de trouver des contacts. Les envoyer à l'école pour qu'ils apprennent un peu pourrait être une bonne idée… Attendez, la rentrée a déjà eu lieu et elle est trop occupée pour s'inscrire elle-même. Elle pourrait donc attendre septembre, à la rentrée, et une fois que Mocha Cat aura réglé ses affaires, elle pourra les accompagner à l'école

!

En y réfléchissant, son expression s'adoucit légèrement : « Très bien, je ne vous frapperai pas. Mais vous devez tous passer un accord avec moi. »

Shinohara a rapidement acquiescé : « Pas de problème ! »

«Désormais, vous n'avez plus le droit d'avoir affaire à des voyous de rue !»

Li Changsheng a demandé : « Et s'ils viennent nous provoquer ? »

« Contournez-le ! »

Je vais retrouver Lao Jiu demain et lui dire de vous éviter désormais. Je ne crois pas qu'il puisse encore s'égarer !

Costume de marin et bracelet en argent

« Remerciez vite tante Zhang. » L’épouse du directeur du service des approvisionnements de l’entreprise agroalimentaire provinciale est professeure de mathématiques à l’école primaire centrale provinciale. Elle est discrète, élégante et cultivée.

Son fils, élève de troisième année d'école primaire, a répondu docilement : « Merci, tante Zhang. »

Sans lever les yeux, il jouait avec sa nouvelle trousse – la toute dernière collection Mocha Cat pour garçons. Elle comprenait un sac à dos, une trousse, des cahiers et une tenue bleue. Sa mère l'aida à ranger les vêtements et la trousse dans son sac à dos, caressant affectueusement le chat à l'air cool portant des lunettes de soleil, pensant avec satisfaction

: «

Pff, la mienne est bien plus récente que celle de ce type à la tête puante.

»

Il s'appelle Cappuccino et c'est le cousin de Mocha Cat. Il est intelligent, débrouillard, bon au basket et super sympa.

Zhang Hongwei sourit poliment : « De rien. »

Il se tourna vers la femme du chef de section et dit : « Votre fils est si bien élevé. »

Elle a dit avec une fierté non dissimulée : « Que voulez-vous dire par "bien élevé" ? Il ne fait que semer la zizanie. Mais il a toujours été premier de sa classe sur le plan scolaire, et il est plutôt intelligent. »

Presque aucun parent ne rechigne à se vanter de ses enfants.

Zhang Hongwei sourit poliment et avec tact : « C'est évident au premier coup d'œil. »

On voit tout de suite qu'ils sont doués pour gagner de l'argent !

Les vêtements coûtaient 120 et toute la papeterie 85, soit six mois de salaire pour une famille ouvrière moyenne. Il fit un geste de la main et dit que ça m'avait coûté 205.

En face du grand magasin de la capitale provinciale, à la papeterie Mocha Cat Boutique, les jolies vendeuses affichaient des sourires doux et une attitude attentionnée, un contraste saisissant avec celles du grand magasin, froides et distantes. Bien sûr, il fallait être attentive et polie

; après tout, la cliente venait de dépenser pour deux cents yuans.

Elle vit la joie extatique du petit garçon et la générosité de Zhang Hongwei, et devina qu'il dépensait encore de l'argent pour soudoyer quelqu'un et obtenir une faveur. Elle était loin de se douter que Zhang Hongwei avait le cœur brisé, non pas à cause de l'argent gaspillé, mais parce que c'était manifestement la boutique de sa fille, et qu'il devait payer pour ce qu'il prenait dans son commerce !

Qiu Shanglin, tu as fixé un prix tellement élevé, on verra si tu réussiras à attraper quelqu'un à plumer en un an !

En réalité, elle savait très bien qu'elle n'était pas la seule à se faire arnaquer volontairement ; tous les enfants de la capitale provinciale étaient fiers d'utiliser les produits Mocha Cat.

Elle était un peu découragée. Combien de glaces son usine devrait-elle vendre pour gagner assez d'argent pour une trousse

?

Elle était en contact depuis quelque temps avec l'entreprise agroalimentaire provinciale et, grâce à une recommandation, elle avait rencontré le responsable des approvisionnements et s'était liée d'amitié avec sa famille. Cette fois-ci, elle était venue les consulter au sujet des circuits d'approvisionnement en crème à café et les avait invités à déjeuner dans un restaurant du quartier le plus animé.

Des boulettes de tête de lion braisées, des raviolis de crabe, des intestins de porc braisés, des crevettes braisées, des légumes sautés et, pour finir, une assiette de pommes de terre râpées aigres-douces. Zhang Hongwei sourit et dit gentiment

: «

Placez ceci devant notre petit ami.

»

Sa mère sourit et accepta sans hésiter : « Cet enfant est gâté et difficile en matière de nourriture, mais il adore les pommes de terre râpées aigres-douces ! »

Elle a renchéri : « Les enfants adorent ça, mes deux enfants aussi. Une assiette de pommes de terre râpées, c'est tout ce qu'il leur faut pour accompagner leur riz. »

L'autre personne, étant citadine, pensait que même si elle possédait une usine et était riche, elle devait encore flatter son mari et elle-même, ce qui la faisait inévitablement se sentir supérieure.