Claramente conocido en todo el mundo - Capítulo 46
« Impossible. » Li Wenwen apparut à la porte.
Pan Ling s'avança, mécontente, et dit : « Li Wenwen, que fais-tu encore dans notre classe ! »
La plupart des filles de la classe 1 entouraient Pan Ling pour l'encourager. L'agaçante Li Wenwen lui avait causé bien des soucis ces trois dernières années. Quand elle n'arrivait pas à gagner, elle s'en prenait aux autres filles de la classe. Son arrogance était due à l'influence de son père !
Li Wenwen leva la tête : « Qiu Shanglin, le directeur vous cherche ! »
Dès qu'elle eut fini de parler, elle se retourna et partit sans s'arrêter. Croyez-vous que j'aie envie de la revoir ?
Au bout d'un moment, Shanglin revint, l'air abattu.
"Comment ça?"
Shang Lin fit une grimace comme s'il allait pleurer : « Le directeur veut que je joue de l'erhu. »
Un silence s'installa dans la classe, puis un éclat de rire retentit. « Il joue de l'erhu ! De l'erhu ! Seuls les vieux jouent de l'erhu, ce prodige est vraiment extraordinaire ! »
Shanglin comprenait les moqueries des enfants et ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Dans un coin, Li Changsheng, nonchalamment appuyé contre le mur, un pied posé sur le tabouret de son camarade, avait l'air d'un délinquant
: «
Tu devras y aller tôt ou tard. Tu crois vraiment que faire l'innocent va marcher
? Si ça marchait, Qiu Xialin ferait l'innocente huit cents fois par jour pour éviter d'être punie.
»
Le silence retomba dans la classe. Qiu Shanglin, fou de rage, le désigna du doigt sans pouvoir prononcer un mot. Soudain, un rire étouffé s'échappa de la gorge de quelqu'un, déclenchant un éclat de rire général. Les élèves frappèrent du poing sur les tables et fracassèrent leurs chaises, riant comme un essaim d'abeilles.
Voyant l'attitude nonchalante de Li Changsheng, Shang Lin se jura secrètement : « Tu verras, quand on rentrera, je… »
Un rugissement de frustration résonna dans son cœur : Li Changsheng, tu deviens de moins en moins aimable !
Happy Arcade
Pour préparer ce grand événement, l'école a sélectionné trente-cinq élèves, mais seuls six ont pu se produire en solo. Li Changsheng et Qiu Shanglin étaient parmi eux, Li Wenwen a présenté une danse solo et Qiu Xialin un numéro de crosstalk. Les élèves de troisième année étaient particulièrement talentueux, occupant quatre places, et ceux de cinquième année en comptaient deux de plus. Pan Ling et d'autres ont dirigé les chants du chœur. Tous les élèves sélectionnés se distinguaient par leurs excellents résultats scolaires, leur comportement et leur présentation.
Chaque après-midi après la deuxième heure de cours, tandis que les autres rentraient chez eux, ils restaient pour répéter dans le petit auditorium.
Shanglin rêvait de rentrer chez lui et d'apprendre à jouer de l'instrument. Qiu, une professeure de musique du même clan, ne comprenait visiblement rien à l'erhu et ne portait pas cet instrument traditionnel en haute estime. Bien qu'elle respectât les cadeaux que la famille Qiu lui offrait chaque année et qu'elle traitât Shanglin et Xialin avec bienveillance, la façon dont elle regardait l'erhu entre les mains de Shanglin était si répugnante qu'elle semblait avoir avalé une mouche, ce qui suscitait toujours la pitié.
Ils considéraient le savoir le plus essentiel de leurs ancêtres comme de la scorie, tandis qu'ils considéraient les choses étrangères comme des trésors.
Elle voulait jouer «
Chevaux au galop
», mais le directeur trouvait cela trop bruyant
; puis elle voulut jouer le classique «
Reflet de la lune au printemps
», mais le directeur le jugea trop mélancolique. Shanglin avait très envie de demander au vieil homme
: «
Devrais-je jouer “Sur la colline d’or de Pékin”
?
»
Face à l'expression grave et à la profonde réflexion du directeur, elle n'osa pas poser de question, craignant qu'une remarque anodine ne la blesse et ne la laisse sans voix, rongée par le regret.
Tous les autres répétaient depuis des jours lorsque le directeur annonça précipitamment : « Invité venu de loin, veuillez rester – vous jouerez ce morceau ! »
Elle était abasourdie : « Je ne peux pas. »
Le directeur a déclaré : « J'ai trouvé un enseignant du Palais des enfants pour vous apporter un soutien spécialisé. »
Le petit auditorium était divisé en plusieurs sections. Li Changsheng pratiquait les arts martiaux en riant, Qiu Xialin récitait des vers avec aisance, Li Wenwen dansait avec grâce au son de la musique, Pan Ling chantait avec un grand groupe de personnes, et quant à Qiu Shanglin
? Sous la direction des maîtres du Palais des Enfants, il s’entraînait sans relâche.
"Faux, recommencez !"
"Aucune émotion, recommencez !"
« Qui t'a dit d'augmenter le volume ? Recommence ! »
Elle serra les dents, son expression mêlant sympathie et joie maligne.
Pendant la pause, Changsheng balança les bras, s'approcha et regarda Shanglin, assis sur un petit tabouret en train de se masser les bras : « Ça a l'air horrible ! » Il fronça les sourcils et se cura les oreilles.
Le son est horrible, encore pire que lorsqu'elle a appris à jouer de l'erhu ! Elle a oublié de mettre des bouchons d'oreille en coton.
Shang Lin n'a même pas levé les yeux : « Va-t'en ! »
Plus le gamin grandit, moins il est amusant.
Xia Lin a également sauté par-dessus, a tendu une bouteille d'eau et a dit avec sollicitude : « Ma sœur, prends de l'eau. »
Il ne leva toujours pas la tête : « Si vous avez quelque chose à déclarer, parlez maintenant ; sinon, l'audience est ajournée. »
Il sourit sans vergogne et dit : « Pouvez-vous me prêter de l'argent ? »
Avertissement : « Quoi ? Où est ton argent de poche ? »
Ma mère lui donne de l'argent de poche tous les mois, mais jamais à elle-même. Elle est tellement partiale !
« C’était l’anniversaire de Daqiang la semaine dernière, alors je lui ai acheté quelques petits cadeaux. » Qiu Xialin a demandé de l’argent, expliquant qu’il avait dépensé tout son argent de poche mensuel sans éprouver ni culpabilité ni malaise.
Ma mère lui donne 100 yuans par mois, ce qui est beaucoup trop pour un enfant de son âge. Il mange et boit à la maison, achète ses propres vêtements, et son père lui donne un petit quelque chose de temps en temps. Il paie aussi ses goûters. 100 yuans par mois, il n'a pas d'économies
?
Interrogé par sa sœur, il a répondu avec détachement : « Je dois toujours sortir et m'amuser avec mes amis, et bien sûr, sortir et s'amuser coûte de l'argent ! »
Il y a quelque chose qui cloche.
Sensible à la situation inhabituelle de Xialin.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas réprimandé Qiu Xialin. Depuis la rentrée scolaire, Shanglin était de plus en plus pressée. Occupée par ses propres affaires, elle constatait que Qiu Xialin se comportait très bien. Du moment qu'il finissait ses devoirs à temps, Shanglin le laissait jouer et se montrait moins stricte qu'avant.
Mais son ami a dépensé 100 yuans pour une seule fête d'anniversaire ?
D'un air sévère : « Qu'as-tu acheté ? »
Xia Lin s'exclama avec impatience : « Ma sœur, je ne suis plus une enfant ! Alors, tu vas me prêter l'argent ou pas ? Sinon, laisse tomber ! » Sur ces mots, elle se retourna, toujours impatiente, et grommela : « C'est long ! Si maman n'était pas partie en voyage d'affaires, je ne t'aurais pas demandé d'argent ! »
Après son départ, Shanglin demanda à Changsheng : « Sais-tu à quoi il a été occupé ces derniers temps ? »
Il semblerait que tous deux aient été très occupés ces derniers temps, chacun pris par ses propres affaires, et qu'ils ne se soient pas vus. Changsheng semble avoir trouvé un nouveau maître et, après l'école, il court jusqu'au village pour s'entraîner aux arts martiaux, tandis que Xia Lin est avec ses amis, mais personne ne sait exactement ce qu'ils font.
Comme prévu, Changsheng secoua la tête, indiquant qu'il ne savait pas.
Son partenaire l'appelait, fronçant les sourcils avec impatience, et lui lança un pansement : « Enveloppe-le, il est tout déchiré, ne salis pas l'erhu, il est si cher ! »
Elle baissa les yeux et, effectivement, elle vit que son doigt était éraflé et saignait. Elle retira délicatement un pansement, l'enroula autour de sa blessure, puis leva les yeux avec gratitude et dit : « Tu es vraiment gentille… »
Changsheng n'accorda aucune importance à sa gratitude, fit demi-tour et partit sans se retourner.
Il a alors fait remarquer : « Je suis en train de gâcher un erhu aussi cher ! »
Shanglin renifla. « Espèce de morveux, tout ça n'a rien d'amusant ! »
C'était merveilleux avant ! Il pouvait la gronder à sa guise, sans dire un mot. S'il se mettait en colère, il s'enfuyait, puis revenait un peu plus tard, et tout rentrait dans l'ordre. Maintenant, c'est différent. Chaque mot est cinglant et agressif, il ne cède pas d'un pouce et il excelle dans l'art du sarcasme et de la raillerie. Son esprit vif la fait se demander s'il est devenu une autre personne.
Est-il entré dans sa période d'adolescence rebelle ?
Attendez une minute, il n'a que onze ans...
Des rires ont éclaté sur scène ; Qiu Xialin plaisantait déjà gaiement avec sa partenaire de cinquième année.
Shang Lin fronça les sourcils. Non, il devait absolument découvrir ce que Qiu Xia Lin tramait !
Les élèves de CE2 sortent de l'école à 16h et s'entraînent jusqu'à 17h30. Maintenant, il fait nuit vers 18h, donc Xia Lin ne sort plus jouer depuis longtemps. Chaque jour après l'entraînement, il accompagne sagement sa sœur et Chang Sheng à la maison.
Après quelques jours de calme, le week-end arriva. Le professeur de musique, constatant leurs efforts, annonça que le lendemain serait férié et qu'ils n'auraient pas cours. Tous exultèrent de joie. Xia Lin, impatient d'essayer, échangeait des regards complices avec ses amis. Shang Lin, témoin de la scène, garda le silence. De retour chez lui, il donna cinquante yuans à Shang Lin, lui expliquant qu'il sortirait le lendemain et qu'il devrait en profiter pour s'amuser.
Xia Lin était fou de joie. Il en oublia de remercier après avoir emprunté l'argent et sauta trois fois en retournant dans sa chambre.
Le lendemain matin, vêtue d'un haut blanc, d'un pantalon blanc à motifs de cerises rouges, d'une écharpe imprimée légère et d'une queue de cheval soignée, avec un petit sac en cuir sur le dos, elle les salua et quitta le complexe de l'Étoile Rouge sous le regard vigilant de Xia Lin.
Cependant, elle n'est pas allée loin.
Je me suis dirigée vers la petite boutique de l'autre côté de la rue, j'ai salué gentiment la propriétaire, j'ai acheté un sachet de graines de tournesol et je me suis installée dans un coin tranquille de la boutique, à décortiquer des graines de tournesol et à bavarder avec la propriétaire.
Le magasin de proximité fait face à l'entrée principale de Hongxing, et les passants peuvent la voir. Elle est assise dans un coin discret, mais personne ne peut la voir.
Après avoir attendu une dizaine de minutes, et alors que la moitié du sac de graines de tournesol avait disparu, Qiu Xialin sortit en sautillant.
Shanglin n'était pas pressé. Il acheta tranquillement une autre bouteille de Wahaha, discuta quelques minutes avec le commerçant, puis se leva pour partir.
Il suivit Xia Lin d'un pas tranquille et arriva en ville. Il vit Xia Lin discuter avec Da Qiang, Er Qiang, leurs camarades de conversation de CM2, et plusieurs autres personnes que Shang Lin avait rencontrées mais dont il ne se souvenait plus des noms, tous devant l'entrée du cinéma. Le groupe de six ou sept personnes bavardait et riait, mais au lieu d'entrer dans la salle, ils attendirent que tout le monde soit réuni avant de partir et de reprendre leur chemin.
Devant le cinéma, la rue était un petit marché de légumes où les agriculteurs vendaient leurs produits. Elle s'accroupit pour demander le prix du colza, acheta une livre de cacahuètes fraîchement récoltées, ôta son foulard et le mit dans son sac, puis retourna son manteau blanc. C'était un nouvel ensemble pour femme de chez Mocha Cat, réversible. Le devant était blanc, le dos rose.
Elle a ensuite détaché sa queue de cheval et a mis le sac à main dans un sac en plastique.
Il portait une livre de cacahuètes dans une main et une bouteille d'eau et des graines de tournesol à moitié mangées dans l'autre, traînant lentement derrière eux.