Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 49

Elle se réveilla tôt le matin et ne trouva personne. Elle ignorait à quel point sa famille était inquiète. Heureusement, il remarqua l'absence d'Erhu et supposa qu'elle était partie s'entraîner à l'école, ce qui rassura Qiu Xialin.

Shang Lin sourit, le visage pâle : « Je ne faisais pas de caprice. Le spectacle est après-demain, et mon professeur a dit que je ne jouais pas encore très bien ce morceau, alors je veux juste m'entraîner davantage. »

Chang Sheng resta évasif, rapprocha la boîte à lunch et demanda : « À quelle heure êtes-vous arrivé ? »

Il l'ouvrit

; la première couche était une bouillie légère, la deuxième contenait plusieurs crêpes aux œufs, et la troisième des concombres et des petits légumes marinés. Il prit ses baguettes et engloutit le tout en répondant à la hâte

: «

30 heures.

»

Incapable de dormir, elle se leva et vint à l'école. Le vieil homme qui gardait le portail était assez âgé

; il se couchait et se levait tôt, et il se promenait aussi dans l'école de bonne heure. Elle vint frapper à la porte

; il s'entraînait dans le petit auditorium jusque-là.

Sa main droite, qui tenait les baguettes, tremblait légèrement, signe d'un excès de pratique.

Changsheng resta silencieux, attendant qu'elle ait fini de manger.

L'atmosphère à la maison est étrange ces derniers temps, même lui, pourtant lent à réagir, l'a remarqué. Shanglin traite Xialin comme d'habitude, sans que rien ne change en apparence, mais Changsheng perçoit la gêne qui règne entre les deux frères et sœurs.

Changsheng savait que Qiu Xialin était accro aux jeux vidéo.

Il n'y voyait aucun mal

: qui n'aime pas jouer

? Lui-même apprécie les jeux vidéo, et sans sa passion profonde pour les arts martiaux, il serait probablement un habitué des salles d'arcade.

Il pensait que Shanglin exagérait. Cette fille est toujours comme ça, elle dramatise tout. Elle s'inquiète pour un rien concernant Xialin, craignant qu'elle ne s'égare – mais ce n'est pas si simple. Être un méchant demande du talent. Xialin est très intelligente

; elle ne deviendra pas mauvaise.

Xia Lin raconta à Chang Sheng ce qui s'était passé ce jour-là. Chang Sheng pensa que, puisque Shang Lin ne s'était pas fâché, cela signifiait qu'il approuvait tacitement, mais il avertit Xia Lin de ne pas continuer à jouer ainsi. Les jeux ne sont qu'un moyen de se détendre et de s'amuser de temps en temps

; il ne faut pas se laisser absorber par le jeu au point d'oublier de manger.

Quiconque a déjà été obsédé par les jeux vidéo sait qu'une fois qu'on y est accro, c'est quelque chose qu'on ne peut plus contrôler.

Je savais que je n'aurais pas dû y aller, mais j'avais l'impression qu'une force invisible me tirait vers elle, et avant même de m'en rendre compte, j'étais devant la porte. Je pensais ne jouer qu'un petit moment, juste un court instant, mais une fois à l'intérieur, j'ai perdu la notion du temps.

Xia Lin est à un âge où il adore jouer et a peu de maîtrise de soi. Sa sœur aînée, d'ordinaire stricte, le néglige ces derniers temps, et de ce fait, il passe tout son temps libre, en dehors des cours et des entraînements, dans la salle d'arcade.

Dès la fin des cours, il filait à la salle d'arcade et y restait jusqu'à la pleine lune avant de rentrer. Zhang Hongwei et Qiu Jianguo ignoraient que sa grand-mère ne parvenait pas à le convaincre de rester. Quant à Shanglin, même s'il ne s'entraînait pas ou n'étudiait pas, il restait à la maison à regarder la télévision. Xialin ne rentrait pas avant neuf heures, et cela ne la dérangeait même pas.

Cela ne fit qu'accentuer le malaise de Qiu Xialin. Bien qu'il fût toujours anxieux et incapable de jouer en toute sérénité, la tentation le ramenait sans cesse à la salle d'arcade.

Voyant qu'il rentrait de plus en plus tard, Li Changsheng le lui a dit en secret à plusieurs reprises, mais Xia Lin était tellement épris qu'il n'écoutait pas. Il acquiesçait en personne, puis passait à autre chose.

Au bout d'une dizaine de jours, Xia Lin réalisa peu à peu qu'il n'avait plus d'argent.

J'ai demandé à mes parents, mais ils ont refusé. Devrais-je emprunter à Shang Lin

? Je ne lui ai pas encore remboursé les deux cents yuans qu'il m'a empruntés la dernière fois.

Ne pouvant se rendre à la salle d'arcade, Qiu Xialin était si anxieux qu'il se grattait la tête et s'agitait, perdant facilement son sang-froid. Shanglin l'observait froidement, pensant que le moment était venu de mettre un terme à ses agissements. Il comptait lui accorder un jour ou deux et régler ses comptes après le spectacle de la Fête nationale.

Le plan était parfait, et ses parents avaient suivi ses conseils et approuvé son idée. Mais comment Shanglin aurait-elle pu ne pas se mettre en colère en voyant son petit frère, d'ordinaire si sage, casser des assiettes et des bols toute la journée et piquer des crises pour un rien

?

À l'approche du spectacle, les professeurs souhaitaient leur accorder un peu de repos et ne prévoyaient donc qu'une heure d'entraînement par jour. Shimori était ravi, pensant avoir une heure de plus pour jouer, mais il n'avait pas d'argent. Bien que Xu Lishui et sa sœur s'entendaient bien, elle ne pouvait pas toujours payer pour lui.

Il n'était pas allé à la salle d'arcade depuis plusieurs jours et ne se sentait pas bien. À table, sa grand-mère ne l'a réprimandé qu'une seule fois, mais Xia Lin s'est mis en colère et a refusé de dîner.

Grand-mère se sentit ignorée et retourna dans sa chambre pour essuyer ses larmes. Shanglin alla réconforter la vieille dame un moment, mais lorsqu'il revint, il ignora Xialin et fixa longuement les assiettes et les bols froids, sans finalement terminer son dîner.

Cette personne est vraiment à part. Quand elle se met en colère, elle frappe Qiu Xialin, et personne ne dit rien. Qiu Xialin a la peau dure et la chair résistante, alors les coups ne lui font pas grand mal. Pourquoi les frères et sœurs font-ils toujours des erreurs quand c'est vraiment important

?

D'un côté, il était en colère contre le comportement étrange de Xia Lin ces derniers temps, et de l'autre, il plaignait la main droite de Shang Lin, qui tremblait de spasmes nerveux. « Tsk, elle est encore irritée, n'est-ce pas ? »

Essuyant soigneusement les taches de sang sur l'erhu, elle sortit un mouchoir froissé et fronça les sourcils : « Où est votre mouchoir ? »

Sans attendre de réponse, il s'approcha d'elle, la prenant dans ses bras, et plongea la main dans sa poche. Il inspira le parfum du riz au lait et des cornichons, mêlé à l'arôme sucré de la lotion pour le corps et du lait, et à une légère odeur de sang. Le cœur du garçon de onze ans se serra

; sa main hésita, ses doigts effleurant le mouchoir doux qu'il sortit ensuite.

Shanglin, observant discrètement, ne remarqua pas son comportement inhabituel.

Soulagée, j'ai feint l'impatience et j'ai retiré sa main, essuyant doucement le sang de ses doigts. En l'entendant siffler et haleter de douleur, j'ai ressenti à la fois du chagrin et de la colère. J'ai enroulé un pansement autour de sa main et je l'ai grondée :

« Si tu te bousilles les bras à force de t'entraîner, on verra ce que tu vaux sur scène ! »

Shang Lin se contenta de sourire gentiment.

La porte se referma avec un léger grincement, et tous deux tournèrent la tête simultanément. Changsheng appela

: «

Qui est-ce

?

» Il n’y eut aucune réponse. Il ouvrit la porte et, dehors, le soleil brillait de mille feux. Le couloir était désert, seuls les rayons du soleil projetaient leurs reflets, faisant scintiller les fines particules de poussière en suspension dans l’air.

Le spectacle était un événement important, et les enseignants ont commencé à s'activer quelques jours à l'avance, en louant des véhicules, en organisant le personnel et en rappelant aux enfants les choses importantes à faire.

Les élèves de CP étaient en vacances, mais du CE1 au CM2, toute l'école s'est mobilisée. Sept bus ont été loués et remplis à ras bord. Les professeurs principaux et les professeurs de matières s'activaient, inquiets pour la sécurité des enfants.

L'école primaire expérimentale de la capitale provinciale est réputée pour avoir le meilleur corps enseignant de toute la province. Les élèves sont tous issus de familles aisées et influentes. Leurs parents travaillent dans la fonction publique ou sont tout simplement fortunés. On peut la considérer comme une forme primitive d'école primaire d'élite. Son fonctionnement repose non pas sur des frais de scolarité, mais sur des dons annuels provenant de divers sponsors. Les enfants des zones rurales n'ont pratiquement pas les moyens d'y étudier.

Les deux écoles ont organisé un spectacle commun, auquel ont assisté des responsables provinciaux et qui était sponsorisé par plusieurs grandes entreprises. La chaîne de télévision provinciale est même venue les interviewer, les saluant comme des pionnières de l'éducation, travaillant main dans la main avec les écoles primaires rurales pour scolariser les élèves des villes tout en élargissant les horizons des élèves des campagnes.

Dieu sait que l'école primaire centrale de Zifang accueille principalement les élèves de la ville, et combien de familles à la campagne dépendent des aléas climatiques pour vivre

? S'ils souhaitent réellement collaborer avec les écoles rurales, ils feraient mieux de se renseigner auprès d'une école primaire en zone rurale

; cela leur ouvrirait de nouveaux horizons

!

Ce n'est qu'un coup de publicité pour gagner en notoriété et en reconnaissance.

Marmonnant entre eux, ils descendirent du bus. Après tout, ces élèves étaient jeunes et avaient grandi dans une petite ville

; ils n’avaient donc pas l’expérience des enfants des grandes villes. Arrivés chez quelqu’un d’autre, ils furent d’abord un peu timides, mais ils se mirent docilement en rang et suivirent le professeur jusqu’à l’auditorium pour le rassemblement.

Fait intéressant, la construction de l'auditorium a été financée par Mocha Cat, à condition que Mocha Cat fournisse les uniformes scolaires aux élèves de l'école primaire expérimentale.

En entrant dans l'auditorium, les bannières flottant dans les airs attirèrent le regard de Shang Lin.

Si l'on fait abstraction de phrases comme « accueillir chaleureusement les dirigeants provinciaux pour leur visite et leurs conseils », qu'y a-t-il à gauche ?

«

Sponsorisation de vêtements Mocha Cat

»

? L’énorme tête de chat toisa Qiu Shanglin d’un regard moqueur. Elle comprit aussitôt pourquoi, parmi toutes les écoles primaires rurales de la capitale provinciale, ils avaient choisi précisément la ville de Zifang.

Hua Qianshan n'aime pas subir de pertes en affaires. Puisqu'il a parrainé cet événement, il devrait naturellement choisir l'un de ses proches pour collaborer avec l'école primaire. S'il s'agit de l'un des siens, qui d'autre que l'école de Qiu Shanglin pourrait-il choisir ?

Il n'a même pas prévenu les autorités et a arbitrairement choisi l'école primaire de Zifang. Quand Shanglin a enfin compris le lien, il a été envahi par le ressentiment… « Si j'avais su, je n'aurais jamais accepté. Qu'ils choisissent qui ils veulent, et je me serais épargné des séances de piano interminables ! »

Le solo d'erhu était prévu au milieu, ce qui l'intriguait. C'était un événement important, alors pourquoi n'y avait-il pas eu de répétition

? Ce n'est qu'en voyant l'assurance du jeune hôte de l'autre groupe qu'elle comprit qu'ils ne prenaient pas leur prestation au sérieux

; ce n'était qu'un divertissement.

La jeune animatrice de l'autre groupe présentait une émission pour enfants sur une chaîne de télévision provinciale. Pétillante et mignonne, elle avait cependant les narines légèrement retroussées. Shang Lin craignait que la pluie ne l'étouffe… Lorsqu'il taquina Pan Ling, visiblement mal à l'aise, elle se couvrit la bouche et gloussa, ce qui lui valut un sourire en coin de la part de la jeune animatrice.

Li Wenwen ne s'est pas gênée pour faire des manières. Elle est allée discuter un moment avec les autres acteurs de l'équipe. À son retour, elle a levé le menton vers ses camarades de classe curieux et a dit : « Ma cousine au troisième degré est allée à l'école primaire dans la capitale provinciale. Elle était dans la même classe que Sun Yihan ! »

Un murmure de compréhension, teinté d'envie, parcourut les étudiants.

Shanglin se souvint : Sun Yihan était le nom du jeune hôte.

Le professeur de musique est venu aider tout le monde à se maquiller. À l'exception de Li Changsheng, épargné car il devait exécuter une chorégraphie d'arts martiaux difficile, tous les autres se sont retrouvés couverts de maquillage et transformés en fantômes. Ils se sont regardés et ont ri.

Quand ce fut au tour de Shanglin, regardant le fard à joues rouge vif, le fond de teint pâle et le rouge à lèvres rouge sang dans sa main, elle déclina poliment en disant : « Maîtresse, je n'en ai pas besoin, n'est-ce pas ? »

Les joues de Pan Ling s'empourprèrent et elle pinça nerveusement ses lèvres rouge vif : « Pourquoi ? Tout le monde est maquillé ! »

Puisque je suis mort, chers taoïstes, n'espérez pas échapper à ce sort. Mes camarades, à la fois gênés et amusés, partageaient tous la même pensée et fixaient Shanglin intensément, comme pour dire

: «

Si tu n'oses pas te maquiller, nous t'encerclerons et te tuerons.

»

« Je joue le solo d'erhu, et l'erhu est par nature un instrument mélancolique. Le maquillage de Maître Qiu est tellement réussi, cela ne correspond-il pas à l'atmosphère ? » Elle n'osait pas dire que si elle était maquillée comme un fantôme, elle craignait d'effrayer les enfants.

Qui n'aime pas les compliments ? En entendant cela, le professeur Qiu sourit largement, la dévisagea et acquiesça. Mais il faut dire qu'elle était sous les projecteurs, devant une caméra, et qu'elle ne serait pas à son avantage sans maquillage. Après de longs efforts, elle se contenta d'appliquer un peu de fond de teint pour adoucir son teint et lui donner un aspect plus clair.

Les élèves de la chorale avaient tous revêtu leurs costumes de scène, chemises blanches et pantalons noirs, l'air grave. Li Changsheng portait un uniforme de répétition en soie blanche et des chaussures d'entraînement bleues à semelles blanches, confectionnées par ses soins. Il ne se distinguait en rien des autres uniformes. Seul Shang Lin savait que le sien, acheté à Suzhou, avait été réalisé à la main par un artisan âgé. Il était de grande valeur.

Qiu Xia Lin et son partenaire portaient des robes bleues empruntées à la troupe artistique de l'école. Le petit garçon en vêtements d'adulte avait l'air tout à fait ridicule. Les professeurs les attachèrent rapidement, mais les robes étaient encore trop grandes et ne leur allaient pas. Shang Lin avait initialement prévu de leur acheter des robes, mais il était furieux contre Xia Lin. Il les avait déjà achetées et rangées dans le placard, refusant obstinément de les leur donner

: «

Tu te crois si riche que tu n'as pas besoin des miennes

? Très bien, débrouille-toi

!

»

Le moment venu, en voyant son jeune frère agiter les manches mal ajustées, elle le regretta ; elle n'aurait pas dû être têtue et refuser de les changer pour eux.

D'autres étaient moins impressionnantes ; certaines portaient des costumes empruntés aux professeurs, comme Pan Ling ; d'autres avaient acheté leurs propres vêtements, comme Li Wenwen ; mais aucune ne pouvait rivaliser avec la présence saisissante de Qiu Shanglin.

Elle ne s'en rendait pas compte elle-même, mais dès qu'elle est entrée dans les coulisses, elle est devenue le centre d'attention de l'autre fille.

Également acquis à Suzhou, cet ensemble Tang fait main se compose d'un haut blanc à manches trois-quarts revisité et d'une jupe ancienne assortie, brodée et à large ourlet. Les délicates feuilles de lotus bleues et les pétales de lotus roses qui ornent la jupe blanche offrent un spectacle à couper le souffle.

Ses cheveux étaient relevés en chignon, retenus par une épingle à cheveux en argent à l'allure ancienne, et un collier de perles rondes ornait son cou clair. D'apparence discrète, sa tenue était en réalité assez ostentatoire

; aucune autre tenue sur le campus n'était plus chère que la sienne.

En réalité, elle n'a pas acheté ces vêtements elle-même.

Hua Ge était chargé de promouvoir Mocha Cat dans le sud. Ayant appris qu'elle allait participer à un spectacle, il avait spécialement acheté cette tenue dans le sud. Shang Lin avait bon goût ; les broderies complexes de la jupe à elles seules étaient probablement bien plus chères que les vêtements de Li Changsheng. Hua Ge lui dit que c'était un petit cadeau, et Shang Lin l'accepta sans hésiter. Pourtant, elle avait toujours l'impression que c'était du gaspillage, car la taille enfant n'était pas encore définitive et elle ne pourrait plus la porter une fois adulte.

Elle ne s'en rendait pas compte, mais l'autre groupe de filles exceptionnelles n'arrêtait pas de lever les yeux au ciel en la voyant.

Elle accordait son erhu lorsque Li Changsheng s'approcha, tira une chaise et s'assit nonchalamment. Il croisa les jambes et engagea la conversation avec elle d'un air désinvolte.

Li Changsheng mesure 1,50 mètre et est déjà plus âgé de quelques années que les autres. Des années d'entraînement aux arts martiaux lui ont donné une allure plus mature et posée. Bien que bronzé, il a des sourcils épais et de grands yeux, correspondant parfaitement à l'image de l'idole que se font les petites filles. Il se déplace avec aisance et fluidité, sans la moindre hésitation, attirant naturellement tous les regards.

Sun Yihan le regarda à plusieurs reprises et s'exclama : « N'es-tu pas le roi démon de la publicité pour Mocha Cat ? »

Changsheng releva les paupières et renifla par le nez en guise de réponse.