Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 58

…………

La maison de Chen Hao est particulièrement animée aujourd'hui.

Au début de l'année, la famille acheta un appartement commercial en ville, se débarrassant enfin de son immeuble et obtenant un logement privé. Fils unique, Chen Hao se vit attribuer une petite chambre. Malgré sa petite taille, c'était un espace indépendant. Une fois la porte fermée et la fenêtre baissée, personne ne pouvait le déranger.

Pour fêter mon emménagement dans une nouvelle maison, j'ai invité un groupe de copains, ce qui a d'abord fait froncer les sourcils à mes parents, qui étaient réticents.

Chen Hao est en deuxième année de collège. Ses parents espèrent qu'il intégrera un lycée prestigieux, puis une grande université. Ils aimeraient pouvoir répartir son temps entre huit périodes. Cependant, lorsqu'ils ont appris que le plus jeune fils de Qiu était parmi eux, après en avoir discuté, ils ont non seulement accepté qu'il vienne, mais ont même préparé le repas à l'avance. Ils ont quitté la maison sous les remerciements enthousiastes des enfants, les laissant jouer librement.

Certains disaient avec envie : « Chen Hao, tes parents sont vraiment gentils. Si c'étaient les miens, ils me feraient étudier tous les jours et n'inviteraient jamais mes camarades de classe à jouer. »

Il sourit fièrement et jeta un coup d'œil à Qiu Xialin, qui rongeait frénétiquement une cuisse de poulet.

Après le dîner, tout le monde s'est précipité dans la chambre de Chen Hao pour jouer. Chen Hao a jeté un coup d'œil au sol gras, a rincé la serpillière et s'apprêtait à la laver. La maison avait été récemment rénovée et les carreaux de marbre brillaient de mille feux. Seul bémol

: la serpillière était difficile à nettoyer. À peine mouillée, elle laissait une empreinte de pas énorme lorsqu'on marchait dessus.

Il avait passé la serpillière deux fois, mais le sol n'était toujours pas propre. Alors qu'il commençait à s'impatienter, Qiu Xialin sortit de la maison et éclata de rire en le voyant.

« Tu ne peux pas le nettoyer comme ça ! »

Il retroussa ses manches, attrapa la serpillière et chercha alentour un chiffon, mais en vain. Il n'eut d'autre choix que d'enlever ses chaussures, d'enfiler ses chaussettes blanches et de poser le pied sur le sol frais. En quelques gestes rapides, il termina la tâche, sa technique habile et maîtrisée laissant Chen Hao bouche bée.

En contemplant le sol impeccable, il sourit d'un air suffisant : « Pas mal, hein ? Propre, hein ? »

« Toi… » Comment est-ce possible ?

De l'avis général, Qiu Shanglin est une personne servie à tout prix, alors comment pourrait-elle bien faire le ménage ?

Il comprit et sourit nonchalamment

: «

J’ai fait des petits boulots pour ma sœur pendant deux ans, à laver le sol tous les jours. Il m’a fallu un mois entier pour apprendre à le laver correctement. Ce sol en marbre est magnifique à tous points de vue, mais son principal inconvénient est qu’il n’absorbe pas l’eau. Il se salit très facilement, même avec un peu d’eau. Le magasin fournit des chaussons spéciaux propres, ou alors on marche sur un chiffon. Impossible de porter des chaussures

! Regarde comme les semelles sont sales

!

»

Qiu Shanglin a déclaré que d'ici dix ou vingt ans, la situation sanitaire de Zifang pourrait s'améliorer. Lorsque les gens cesseront de jeter leurs déchets, de cracher et de fumer dans les lieux publics, lorsqu'ils cesseront d'abîmer les fleurs, les arbres et les arbustes, les rues de Zifang seront impeccables et nous n'aurons plus à craindre d'être couverts de poussière par le vent printanier ni à devoir secouer nos vêtements pour nous débarrasser de quelques grammes de poussière en rentrant à la maison.

« Au fait, vous devriez remplacer le marbre quand vous aurez le temps. Ce n'est pas bon pour votre santé. Je l'ai déjà remplacé par du parquet chez moi. »

L'occasion était pourtant grande de poser des tapis, mais Qiu Shanglin se plaignit qu'ils étaient sales et difficiles à nettoyer, ne répondant pas à la norme d'un lavage tous les deux jours. Qui savait combien de bactéries ils abritaient

? Il refusa donc d'autoriser la pose de tapis à grande échelle.

Ils restèrent longtemps dehors, puis quelqu'un jeta un coup d'œil à l'intérieur pour demander : « Hé Xia Lin, tu ne comptes pas reprendre l'usine familiale plus tard ? Pourquoi travailles-tu pour ta sœur ? »

Shinohara réalisa qu'il s'était mal exprimé, esquissa un sourire gêné et demanda : « À quel niveau es-tu ? »

« Le troisième défi ? Bande d'idiots, regardez-moi ! » Sur ces mots, elle se dirigea vers la chambre, évitant d'aborder le sujet précédent.

Quelqu'un d'autre lui a demandé où était passé Li Changsheng, puisqu'il ne l'avait pas vu depuis longtemps.

Xia Lin bouda. Ses parents, sans cœur, avaient amassé une petite fortune et voulaient l'emmener dans le sud pour lui faire profiter du luxe. Chang Sheng ne voulait pas y aller, mais sa sœur lui avait acheté un billet de train et l'avait forcé à monter – son frère reviendrait, lui avait-il dit en secret. Il irait voir ses parents et reviendrait après les avoir convaincus, aussi n'avait-il pas emporté beaucoup de bagages. Près d'une semaine s'était écoulée et il ignorait toujours ce qui se passait.

Qiu Shanglin était enfin soulagée. Ayant chassé Frère Li, plus personne ne la surveillait, et elle pouvait donc courir partout. Aujourd'hui, elle rendait visite à ce type du nom de Gu… Le Gouverneur ? Et alors, même s'il est Gouverneur ? Ton grand-père est Gouverneur, et ma sœur est une enfant prodige !

Elle a à peine un cheveu qui pousse, et pourtant elle ose rivaliser avec mon frère pour ma sœur !

Qiu Xialin a toujours cru que sa sœur était destinée à épouser Li Changsheng, et que personne d'autre n'avait le droit de la convoiter.

Pour l'instant, ils sont tous les deux timides et gênés, mais lorsqu'ils grandiront et que leurs cœurs commenceront à s'emballer, ils deviendront naturellement un couple puisqu'ils sont amoureux d'enfance et faits l'un pour l'autre.

Ils comprenaient la personnalité et le tempérament de Li Changsheng et se sentaient rassurés de lui confier leur fille. Il s'agissait en réalité d'une conversation anodine entre Qiu Jianguo et sa femme, entendue par hasard par Xia Lin. Dès lors, Xia Lin considéra Qiu Shanglin comme Li Changsheng et rejeta tout garçon qui s'approchait de sa sœur.

Mon frère est timide et gêné, mais je dois protéger ses droits !

Il pouvait gérer son entourage, mais pas Gu Zhiyuan, qui vivait loin, dans la capitale provinciale, et ne correspondait qu'avec Shang Lin. « Voyez comme ma sœur rayonne de bonheur à chaque fois qu'elle reçoit ses lettres

; mon frère ne le dira peut-être pas, mais il a sans doute le cœur brisé » – il s'agit là d'une pure fantaisie littéraire.

C'est un beau garçon, avec une peau plus belle que celle de ma sœur, et il a les cheveux gominés et de la mousse. Il n'est pas bon… Mon souvenir de lui est resté bloqué sur une brève rencontre lors d'un concours de talents il y a deux ans.

Frère, quand reviens-tu ? Si tu ne reviens pas bientôt, ma sœur va se faire enlever par un autre homme… Elle n'écoute que toi. Si c'était un autre homme, je serais bien embêté, non ?

Certificat d'abonnement

L'an dernier, la maison ancestrale de la famille Qiu a été agrandie. La famille voisine a acheté un appartement et a déménagé en ville. La famille Qiu a alors racheté le terrain de ses voisins, l'a ouvert sur les deux côtés, puis l'a rénové et reconstruit. Elle est ainsi devenue la première famille du village à se doter d'une somptueuse villa de trois étages, agrémentée d'un jardin fleuri et de six ou sept grands platanes transplantés dans la cour, attirant les oiseaux venus y faire leur nid.

Chaque villageois qui entrait dans la maison des Qiu s'exclamait d'admiration, contemplant la demeure recouverte de mosaïques étincelantes. Le couple Qiu était vraiment béni des dieux

; ils avaient trois fils, chacun plus brillant que le précédent, surtout le cadet. Voyez comme lui et sa femme sont occupés

! La ville de Zifang ne suffit même pas à les contenir tous

! J'ai entendu dire que le cadet a été élu député à l'Assemblée populaire cette année.

Tsk tsk, après tant de générations, enfin quelqu'un a émergé qui peut gagner sa vie comme fonctionnaire !

Le village de Qiujia se situe dans la ville de Zifang. Ses habitants sont tous très instruits. Lorsque Qiu Jianguo fut élu député, ils n'exprimèrent que jalousie et admiration, et ce n'était pas exagéré.

Chaque voisin qui entrait dans la maison ancestrale de la famille Qiu pour bavarder exprimait son envie envers le couple âgé et ses éloges à l'égard de Qiu Jianguo et de sa femme. Les phrases les plus courantes dans la cour étaient

: «

Le cadet est vraiment doué

; tu n'as qu'à profiter de ta retraite…

» Mais aujourd'hui, l'atmosphère était un peu différente.

« Je ne cherche pas les ennuis, mais cette Shanglin est vraiment insupportable. Qui est plus proche de son oncle et d'un parent éloigné ? Son oncle et moi l'avons vue grandir, et nous l'avons gâtée pourrie ! » Une voix forte et perçante s'éleva du salon, en bas.

Les cheveux argentés de la vieille dame étaient soigneusement peignés et enroulés en un petit chignon à l'arrière de sa tête, et elle portait deux grandes boucles d'oreilles en or.

Selon la coutume locale, chaque personne âgée se doit de posséder une paire de boucles d'oreilles en or pur pour se protéger des mauvais esprits et des maladies. Nombre de fils pauvres mais dévoués à leurs enfants vendaient leurs biens, même les plus petits, pour offrir une paire de boucles d'oreilles en or à leur mère

!

Zhang Chunhua lut longtemps, mais voyant que la vieille dame ne semblait pas très énergique, elle dit avec insatisfaction : « Maman, c'est à vous de juger. »

Il émit un son étouffé et cligna de ses yeux embués. Faisant semblant de ne pas entendre, il se tourna vers sa belle-sœur et dit

: «

Troisième tante, goûtez ce thé. Il s’appelle Tieguanyin, un thé du sud. On dit qu’il fait baisser le taux de lipides dans le sang. Ma petite-fille me l’a rapporté.

»

La troisième tante, raisonnable, prit sa petite tasse de thé et la vida d'un trait. Elle se lécha les babines et commenta

: «

Ça sent bon, mais c'est sans goût. Yanli aurait dû prendre plus de feuilles de thé.

»

La vieille dame sourit comme un Bouddha : « C'est ce que j'ai dit aussi. Shanglin a dit non, c'est le goût que nous buvons, trop fort et nous avons peur de nous enivrer. »

La troisième tante se versa un autre verre en se léchant les babines : « Je suis tellement pauvre que je trouve encore que le thé au jasmin à grandes feuilles a meilleur goût ! »

La vieille dame donna rapidement des instructions à sa belle-fille : « Va préparer une théière pour ta troisième tante avec le thé du pot bleu. »

Après qu'elle se soit éloignée à contrecœur, il murmura : « Pour être honnête, ça ne me plaît pas non plus. On est habitués à être pauvres, et même le meilleur thé ne peut rivaliser avec une poignée de feuilles grossières ! »

Les deux personnes âgées, dont l'âge cumulé dépasse les 100 ans, souriaient mystérieusement, comme si elles avaient mis la main sur un trésor extraordinaire.

Quand Zhang Chunhua revint avec le thé, elle n'eut pas eu le temps de dire ce qu'elle voulait. Au lieu de cela, elle s'assit et continua de se plaindre : « Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, ce Hua Qianshan ? Est-il seulement qualifié pour être directeur général ? Ce n'est qu'un cousin éloigné, du côté de sa grand-mère maternelle. Elle a pris Lin en affection et le traite comme un trésor, négligeant son oncle, qui est bien plus respectable. Je lui ai dit : "Ce n'est pas ta propre entreprise. Tu ne fais que lui rendre service. Laisser un étranger prendre les rênes, ce n'est rien comparé à avoir un oncle attentionné." »

Je me mets en colère rien qu'en repensant à la réponse de Qiu Shanglin.

Dites-moi, cette gamine est en conflit avec moi depuis qu'elle est toute petite. Maintenant, elle dirige l'entreprise de quelqu'un d'autre. Qui ne voudrait pas gagner sa vie

? Mais elle a donné un poste vacant à son oncle, sans aucun avantage social. Ça me met hors de moi.

Elle regrettait aussi son aveuglement

; pourquoi n’avait-elle pas réalisé à l’époque que la famille de Yin Yeyao était riche

? Si seulement elle avait su s’attirer ses faveurs et obtenir qu’il lui cède l’entreprise, à elle et à son mari, cela n’aurait-il pas été préférable à Qiu Shanglin

?

Aux yeux du monde extérieur, Shang Lin prétendait toujours que l'entreprise était gérée pour le compte de Yin Yeyao et qu'il en détenait la majorité des parts. Malgré le fait que Zhang Chunhua fût sa tante, pour Shang Lin, elle restait une étrangère.

Le frère cadet de Qiu Jianguo le harcelait depuis longtemps pour qu'il travaille chez Xinglong, et Qiu Jianguo ne pouvait refuser. Cependant, l'usine était petite à l'époque et n'avait pas besoin de beaucoup de personnel d'encadrement

; il dut donc lui confier la production. Mais Qiu était paresseux et gourmand, se plaignant du désordre et du froid de l'atelier. Comme il était proche de chez lui, il séchait souvent le travail et insistait pour aller aux ventes. Zhang Hongwei n'osait pas le laisser faire. Finalement, lorsque la société de Shanglin fut créée, elle et Shanglin discutèrent de lui trouver un poste vacant. Cela ferait bonne figure aux yeux des observateurs extérieurs, et ils n'auraient pas à craindre qu'il fasse quoi que ce soit de malhonnête ou de malhonnête.

Au fil des ans, ils ont acquis de l'expérience et savent désormais que la précocité de leur fille n'est pas forcément un avantage. S'ils ne la dissimulent pas, cela pourrait un jour leur causer des ennuis. Ils pensaient également que Shang Lin et Yin Yeyao dirigeaient une entreprise ensemble, mais ces dernières années, les parts de Yin Yeyao ont été progressivement transférées à Shang Lin à leur insu. Ils n'ont rien demandé, et Shang Lin préférait garder le silence.

Par conséquent, la plupart des membres de la famille Qiu pensaient que Mocha Cat était une association entre Shang Lin et une tierce personne, Shang Lin ne détenant qu'une petite part. Cependant, comme cette associée n'était pas originaire de la région, elle gérait l'entreprise pour son compte.

Quand l'oncle Qiu a rejoint l'entreprise, pour être franc, il n'était qu'un simple paysan. Il n'avait passé que quelques jours dans les champs qu'il se retrouvait soudain en ville. L'entreprise, à la fois active et bien organisée, l'avait d'abord impressionné. Mais l'ambition l'a vite rattrapé

; il ne pouvait s'empêcher d'être ambitieux, surtout avec Zhang Chunhua qui l'y encourageait

!

À ses yeux, ne rien faire serait parfait. Il pourrait boire du thé, lire le journal et quitter le travail à l'heure tous les jours. Qu'y a-t-il de si extraordinaire à être directeur général

? Pour les autres, Hua Qianshan semblait mener une vie de rêve, mais ils ignoraient qu'il faisait des heures supplémentaires tous les jours et ne dormait même pas une nuit complète.

Zhang Chunhua, de nature compétitive et ambitieuse, se sentait toujours obligée de produire plusieurs choses, et encore plus lorsqu'elle obtenait une bonne affaire.

Les deux vieilles dames buvaient leur thé. Elle continuait de parler sans s'arrêter

: «

Je lui ai dit de prendre une voiture de fonction pour son oncle aussi. Ce n'est pas comme si c'était son argent. Ça lui éviterait les allers-retours au travail. Mais vous savez quoi

? Ce n'est pas comme si c'était son argent. Elle est tellement contrariée. Elle ne veut rien entendre.

»

En repensant à la berline noire de Hua Qianshan, Zhang Chunhua ressentit une vive douleur dans sa chair.

Une voiture ? Sans parler du village de Qiujia, combien d'habitants de la ville de Zifang peuvent se permettre d'en utiliser une ?

Si son mari avait aussi une voiture, elle pourrait rentrer chez ses parents avec... Elle regrette seulement que Qiu soit si avare !

La vieille dame plissa les yeux : « Troisième tante, goûtez ce bonbon. »

Elle fit bruisser les emballages de bonbons en les déballant, et voyant l'expression satisfaite de sa belle-sœur, elle sourit et dit : « Chunhua, emballe deux paquets pour que ta troisième tante les emporte et les mange chez elle quand elle partira. »

La vieille maison rénovée, le terrain nouvellement acquis, le petit bâtiment nouvellement construit, les grands sycomores qui émerveillaient tout le village, les meubles en bois massif de la maison, et tout, y compris la nourriture, les boissons et les produits de première nécessité, avaient été fournis par Qiu Jianguo et sa femme.