Poisson coulé - Chapitre 24
Meng Qing presste die Zähne zusammen und schien Yun Yiyangs Frage nicht gehört zu haben. Sein Gesicht wurde immer aschfahler, und ein seltsames Gurgeln entfuhr seiner Kehle. Plötzlich rann ein Rinnsal Blut aus seinen fest zusammengepressten Lippen.
Eine kleine, schlanke Schwertspitze kam aus seiner Brust hervor, und dann fiel er zu Boden.
Hinter ihm stand einer der Diener, die er mitgebracht hatte, in Dienerkleidung, mit einem gewöhnlichen Gesicht in den Dreißigern, der uns ausdruckslos ansah.
Er schien Menschen leichter zu töten als Hühner. Noch beängstigender war jedoch, dass weder Yun Yiyang noch ich wussten, wie er hinter Meng Qing gelangt war.
Yun Yiyang bewegte sich plötzlich!
Er drehte sich um, packte den großen Sandelholztisch und warf ihn lässig dem als Diener verkleideten Attentäter zu. Der Tisch wog mindestens 45 Kilogramm, doch Yun Yiyang hob ihn so leicht hoch, als wäre er federleicht. Während er den Tisch warf, umfasste seine andere, blutige Hand meine Taille und zog mich aus der Blumenhalle fort.
Als ich an dem Diener vorbeiging, sah ich deutlich einen Schwertblitz, gefolgt von einem leisen Summen von Yun Yiyang. Wir standen nun außerhalb der Arena.
Doch im Bruchteil einer Sekunde standen fünf Personen neben uns, fünf Attentäter.
Bei einem der Mörder waren Blutflecken auf seiner groben Stoffkleidung zu sehen.
Wessen Blut ist das?! Ist es das der schönen und würdevollen Lady Yun oder der bezaubernden und liebenswerten Youhua? Ist es Su Sanshou? Herr Gongsun aus dem Buchhaltungsbüro? A Niu? Oder die unschuldige Lingdang'er?
Mein Kopf war wie leergefegt. War das ein Traum? Oder war es Realität? Warum war da ein Attentäter? Warum wollten sie mich töten? Und warum war Yun Yiyang verletzt?
Yun Yiyang! – Ich sah Yun Yiyang an und hätte fast noch einmal geschrien!
Nicht nur strömte Blut aus der Wunde an seiner Hand, sondern als er mich aus der Blumenhalle führte, hatte der grau gekleidete Attentäter ihm auch noch einen tiefen Schnitt in die Hüfte zugefügt! Unaufhörlich tropfte Blut auf den Schnee. Der weiße Schnee und das leuchtend rote Blut, die fünf grau gekleideten Attentäter um uns herum und die blühenden roten Pflaumenbäume vor der Blumenhalle ergaben ein bizarres Bild – mir fiel auf, dass Yun Yiyangs sonst dunkles Gesicht nun seltsam blass wirkte.
Der Attentäter, der Meng Qing getötet hatte, schien der Anführer der Fünf zu sein. Langsam sprach er: „Yun Yiyang … nicht schlecht“, seine Stimme war emotionslos und steif, als hätte er lange nicht gesprochen, „nur wenige können meinen Händen entkommen.“
Yun Yiyang zwang sich zu einem Lächeln und sagte langsam: „Bruder Shang sagte einmal, dass man etwas Mut braucht, wenn man einem Feind gegenübersteht.“
„Shang … Shang Shaozhang?!“ Die Augen des grau gekleideten Attentäters verengten sich, als er die Worte „Shang Shaozhang“ aussprach, und ein eisiges Leuchten blitzte darin auf. „Aber gibt es einen Unterschied zwischen Dienstalter und Dienstalter?“
„Nicht schlecht!“, lachte Yun Yiyang. „Diese Fähigkeiten habe ich alle von Bruder Shang gelernt, schade nur …“ Yun Yiyang seufzte und sagte: „Schade nur, dass er mich nur einen Monat lang unterrichtet hat.“
„Einen Monat … Was für ein junger Meister Shang!“ Der grau gekleidete Assassine blickte in die Ferne und murmelte: „Er hat dich einen Monat lang unterrichtet, und du hast solche Ergebnisse erzielt. Ich frage mich, wessen Kampfkunst überlegen ist, seine oder meine …“ Er wandte sich Yun Yiyang zu, dessen Gesicht erschreckend blass war, und sagte langsam: „Junger Mann, ich wollte eigentlich nur ein paar Kampftechniken mit dir austauschen … aber jetzt ist das Gift tief in deine Knochen eingedrungen und reicht aus, um dir das Leben zu nehmen.“
„Was! Gift?!“, rief ich erschrocken. Schnell packte ich Yun Yiyangs Arm, doch unerwartet fiel er schwer auf mich und riss mich mit sich in den Schnee. Wir purzelten zusammen durch den Schnee. Den eisigen Schnee, der mein Gesicht und meinen Körper bedeckte, ignorierend, mühte ich mich ab, Yun Yiyang hochzuheben und seinen Kopf auf meine Schulter zu betten. Sein junges, etwas kindliches Gesicht war aschfahl geworden, und seine Lippen verfärbten sich langsam bläulich. Mir lief ein Schauer über den Rücken. Ich unterdrückte mein rasendes Herz und tätschelte sanft Yun Yiyangs Gesicht, während ich leise flüsterte: „Yiyang … Yiyang …“
Yun Yiyang zwang sich, die Augen zu öffnen und brachte mühsam ein paar Worte hervor: „Bai… Schwester Bai…“ Plötzlich neigte sich sein Kopf zur Seite, und er fiel in meinen Armen in Ohnmacht.
„Yiyang… Yi…“ Ich kniete im Schnee und spürte, wie Yun Yiyangs Körper in meinen Armen immer kälter wurde. Die Wunde an seiner Hand hatte aufgehört zu bluten, war aber gräulich-schwarz. Die Schwertwunde an seiner Hüfte blutete noch immer langsam, wie Pflaumenblüten im Schnee. „Husten… hust hust…“ Ich hielt mir schnell den Mund zu, doch Blut sickerte immer noch zwischen meinen Fingern hervor. Ich umarmte Yun Yiyang und spürte ein Brennen in meinem Hals. Der Blutgeschmack wurde immer stärker, und selbst das Atmen fiel mir schwer. Würde ich heute hier sterben, ohne den Grund zu kennen?
Der grau gekleidete Attentäter blieb ausdruckslos, zog aber langsam ein Schwert aus seinem Gürtel. Die Klinge war unglaublich lang und schmal, wie eine schlanke Schlange, und glänzte im Sonnenlicht in einem eisigen Blau. Langsam umfasste der Mann den Griff, seine Stimme klang emotionslos: „Mein Schwert wird dir nicht den geringsten Schmerz zufügen. Du wirst nicht einmal spüren, wie es deinen Körper durchdringt, und doch wird es dir bereits das Leben nehmen.“
Ich saß da im Schnee und bekam von den Worten des grau gekleideten Attentäters nichts mit. Ich sah ihm zu, wie er sein Schwert zog, es umfasste und sprach, doch plötzlich blitzte das Bild von jemand anderem vor meinem inneren Auge auf –
Junger Meister Shang! Dieser verdammte junge Meister Shang!
Du hast gesagt, du würdest mich beschützen! Aber warum bist du jetzt, wo ich den Schutz am meisten brauche, nicht an meiner Seite?
Ich sah zu, wie der grau gekleidete Attentäter vorsprang und sein Schwert schwang. Sein Schwert war länger, dünner, weicher, schneller und giftiger als das von Meng Qing!
Ich wollte überhaupt nicht ausweichen, und ausweichen konnte ich sowieso nicht.
Im zwölften Mondmonat wehte plötzlich der frische Duft von Herbstlaub herein.
Die Trostlosigkeit des Herbstes, das eisige Herbstwasser.
Plötzlich erschien ein heller, klarer Lichtschein in meinem Blickfeld –
Dieses lange Schwert, das zuvor so kühl und unscheinbar gewesen war, strahlte nun grenzenlose Tötungsabsicht und Wut aus!
Im Nu traf die Klinge auf das weiche Schwert. Wie tosende Herbstwellen, die gegen eine kalte, bösartige grüne Schlange prallen!
Ich konnte nur die wütende Klingenenergie sehen, die den restlichen Schnee auf dem Boden aufwirbelte, und inmitten des wirbelnden weißen Schnees durchdrang Shang Shaochangs kalter und mörderischer Blick schwach die Luft.
Im Nu füllten Schneeflocken den Himmel, und plötzlich erblühten riesige Flächen leuchtend roter Blüten in der Luft! Dieses fast erstickende, grelle Rot blendete meine Augen, und alles wurde schwarz; ich konnte absolut nichts mehr sehen...
Ich schwebte und wiegte mich... Es fühlte sich an, als würde mein Körper auf Wolken schweben. Die Landschaft, die Blumen, die Geräusche, das Licht... alles erschien in einem Augenblick und verschwand im nächsten wieder im Nichts. Ich konnte nichts hören, nichts sehen. Dieses entspannte und behagliche Gefühl schien mir seit Ewigkeiten her zu sein...
Es war, als käme eine sanfte Stimme vom Himmel herab: „Na los, mach den Mund auf.“ Nach einer Weile sagte die angenehme Stimme erneut: „Sei brav, trink nur ein bisschen.“
In meinem benebelten Zustand spürte ich nur eine leicht bittere, warme Flüssigkeit, die langsam in meinen Mund floss. Dieser winzige Tropfen riss mich augenblicklich aus den Wolken in die tiefste Verzweiflung. In diesem Augenblick schien das flüchtige Gefühl zu verschwinden und wurde von unerträglichen Schmerzen in meinem ganzen Körper abgelöst. Ich versuchte zu atmen, doch jeder Atemzug fühlte sich an, als würde er brennen. Nach einigen tiefen Atemzügen fühlten sich meine Augenlider unglaublich schwer an, und ich konnte sie nicht öffnen, so sehr ich es auch versuchte. Dann hörte ich wieder diese sanfte Stimme: „Sei brav, trink noch ein bisschen.“ Mehr Medizin wurde mir in den Mund gereicht.
Als ich schluckte, durchströmte mich ein Energieschub, und meine Sicht wurde augenblicklich klar. Das Erste, was ich sah, war ein silberner Löffel, auf dem eine bräunliche, medizinische Suppe lag, die einen süßlich-leicht bitteren Duft verströmte. Bevor ich überhaupt begreifen konnte, was geschah, steckte der Löffel schon in meinem Mund, und die Suppe wurde mir in den Hals geschüttet. Eine Hand mit einem weißen Seidentuch streckte sich aus und wischte geschickt die restliche Medizin von meinen Lippen. Eine sanfte Stimme ertönte über mir: „Yiyi, geht es dir besser?“
Kleidung?!
Ich wusste sofort, wem die Stimme und die Hand gehörten!
Nur einer darf mich Yiyi nennen, dieser lüsterne Schurke mit dem Grinsen im Gesicht!
Plötzlich überkam mich ein Kraftschub, und ich stieß ihn heftig hinter mich und rief: „Du, Herr Shang! Du nutzt mich schon wieder aus!“ Meine Hand berührte Shang Shaochangs Körper nicht, doch der Stoß kippte die Medizinschale um. Mit einem Krachen fiel die Schale zu Boden und zersprang, die braune Medizin verteilte sich überall. Shang Shaochang stand mit einem schiefen Lächeln vor mir, sein blauer Umhang mit Medizin befleckt. Hilflos schüttelte er den Kopf und sagte: „Sieht so aus, als hättest du immer noch die Kraft, mich zu schlagen und anzuschreien. Du wirst schnell wieder gesund.“
Ich hörte nicht, was er sagte; meine Augen waren wie gebannt auf den Saum seiner Kleidung gerichtet. Die braunen Medikamentenflecken darauf sahen plötzlich aus wie getrocknetes Blut. In diesem Augenblick füllten sich meine Gedanken mit den blutigen Szenen, bevor ich ohnmächtig wurde. Nach einem heftigen Aufruhr in meinem Magen konnte ich mich schließlich nicht mehr beherrschen und erbrach mich. Shang Shaochang war mir am nächsten, und das meiste Erbrochene landete „glücklicherweise“ auf seinem blauen Gewand.
Shang Shaochang klopfte mir sanft auf den Rücken und sah zu, wie ich mich heftig übergab und dabei seinen blauen Umhang beschmutzte. Nachdem ich fertig war, wischte er mir beiläufig mit dem Ärmel den Mund ab und half mir ins Bett. Dann zog er schnell seinen Obergewand aus, schlüpfte in einen neuen, wischte die Flecken vom Boden und lächelte leicht: „Geht es dir nach dem Erbrechen besser?“
Ich lag wie betäubt auf dem Bett und ließ ihn gewähren. Als ich sah, wie er um mich herumwuselte und mich sanft tröstete, wurde mir klar, dass er ein völlig anderer Mensch war als der unbeschwerte und ungestüme Mann, den ich kennengelernt hatte. Eine Röte stieg mir ins Gesicht, und ich spürte vage, dass meine vorhin so harschen Worte ihm gegenüber furchtbar falsch gewesen waren. Ich fasste mich und flüsterte: „Gerade eben … gerade eben …“
Shang Shaozhang nahm es jedoch nicht ernst und lachte: „Du warst ja voller Energie, als du mich eben noch ausgeschimpft hast, also scheint der Aderlass, den ich bei dir durchgeführt habe, sehr wirksam gewesen zu sein.“ Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Aber ich weiß wirklich nicht, ob deine Krankheit schwerwiegender ist oder die dieses dummen Jungen.“
„Dummkopf … Yi Yang!! Wie geht es Yun Yi Yang?“ Erschrocken fuhr ich hoch, doch mir wurde schwindlig und ich fiel zurück aufs Bett. Ich sah Shang Shaochang flehend an, und er blickte mich nachdenklich an. „Bitte, bringen Sie mich zu Yi Yang! Geht es ihm … gut?“
„Geht es ihm gut? Er wurde mit dem knochenzerstörenden Gift vergiftet. Wäre ich später gekommen, wäre er ihm mit Sicherheit erlegen.“ Als Shang Shaochang meinen besorgten Blick sah, fügte er hinzu: „Ich kann seine Messerstiche heilen, aber das Gift … das kann ich nicht heilen.“
„Ah – selbst du kannst nichts tun? Was … was sollen wir nur tun?“ Shang Shaozhangs Worte trafen sie wie ein Blitz aus heiterem Himmel! „Yiyang wurde vergiftet, als er versuchte, mich zu retten! Wenn er an dem Gift stirbt … ich … ich …“
Shang Shaozhang blickte mich mit seinen tiefen Augen an und sagte langsam: „Wie geht es dir? Wirst du dich aus Liebe umbringen?“