L'agent insensé - Chapitre 62
«Четвертый брат, это мой названый брат Е Цинъян. Он не посланник мира из двора Сун», — мягко объяснил Цзунван с улыбкой в глазах. Я понял, что Цзунван очень любит своего младшего брата.
«Второй брат, я думаю, эти трусы по фамилии Чжао уже как испуганные птицы. Если мы немного поднажмём, они окончательно сломаются. Почему бы нам не перестать ждать и не дать им сегодня же хорошую дозу лекарства, а затем быстро и решительно завершить мирные переговоры?» — предложил Цзинь Учжу Цзунвану с презрением и уверенностью в глазах.
Услышав это, Цзунван на мгновение задумался, не торопясь высказывать своё мнение, а вместо этого обратив взгляд на учёного средних лет, вошедшего в палатку вместе с Цзинь Учжу: «Интересно, согласен ли с тем, что только что сказал Цзунби, руководитель Лю?»
"Это...?" Военный начальник по фамилии Лю явно настороженно относился к моему присутствию, его взгляд метался влево и вправо, а тон был нерешительным.
«Вы двое поговорите, а я сначала выйду на свежий воздух». Я тактично встал и вышел на улицу — действительно, для такого «сунского человека», как я, оставаться здесь, пока чжурчэни обсуждают важные военные и национальные дела, было несколько неуместно.
«Не нужно», — небрежно произнес Цзунван, не давая мне сделать ни шагу. Я стоял там неловко, в замешательстве.
Цзунван улыбнулся и, усадив меня на низкий диван, ободряюще посмотрел на меня. Затем он повернулся к двум другим и заговорил на «птичьем языке» с безразличием — ха, никогда бы не подумал, что у него это получится.
Все трое сбились в кучу и некоторое время перешептывались, прежде чем прийти к общему мнению. Цзинь Учжу в сопровождении надзирателя Лю поклонился Цзунвангу и в приподнятом настроении покинул командную палатку Цзунванга.
«Наверное, тебе ужасно скучно?» — Цзунван многозначительно посмотрел на меня.
«Совсем немного», — честно ответила я. Но теперь я не боялась скуки; больше всего мне хотелось найти теплую, большую кровать и хорошо выспаться, — но, попросив у него еды, даже с моей толстой кожей, я слишком стеснялась сразу же просить что-либо еще. Как ни странно, перед Хуайюанем я могла запросто попросить все, что он хотел, словно любая неразумная просьба была совершенно нормальной. Меня никогда не волновал мой имидж — в конце концов, я давно уже утратила всякое чувство приличия перед Хуайюанем. Вздох! Интересно, как сейчас дела у Хуайюаня?! Наверное, он уже совершенно разочарован и убит горем!
Погруженная в свои мысли, я вдруг увидела перед собой большое, красивое лицо, расположенное совсем рядом с моими глазами. Цзун Ван поднял бровь и посмотрел на меня с недоумением: «О чем ты думаешь? Разве ты не слышал, как я с тобой разговаривал?»
"А? О. Что ты только что сказал?" Я очнулся от оцепенения, быстро выдавил из себя улыбку и попытался говорить бодро — как я всегда говорю, что сделано, то сделано. В конце концов, Цзунван — мой названый брат, так что независимо от исхода мирных переговоров, моя жизнь должна быть в безопасности. Что касается Хуайюаня, мне сначала нужно придумать, как туда вернуться.
«Так ты хочешь посмотреть шоу?» — вздохнул Цзунван, притворяясь разочарованным и глядя на меня. — «Похоже, тебе это неинтересно?!»
«Что происходит? Почему бы тебе не рассказать?» Мне очень хотелось сказать ему, что меня это не интересует. Однако, видя его энтузиазм, я не могла отказать, поэтому просто ответила ему несколько формальных фраз.
«Пойдем со мной!» К моему удивлению, он, не говоря ни слова, схватил меня за руку и вывел из палатки.
Не обращая внимания на изумленные взгляды многочисленных солдат Цзинь, Цзунван держал меня за руку всю дорогу, пока мы не достигли ровной, открытой возвышенности, после чего отпустил. Поскольку только что прошел дождь, земля была покрыта смесью снега и желтой земли, из-за чего была грязной и неровной. Дуло северное ветру, развевались знамена, и группа людей уже выстроилась в очередь, ожидая прибытия Цзунвана.
Цзунван медленно подошел к центру зала и сел на большой высокий стул, обитый тигровой шкурой. Чжао Гоу оставался относительно спокойным, но Чжан Банчан и его свита были бледны и дрожали. Увидев сидящего Цзунвана, они тут же подошли и почтительно поклонились. Чжан Банчан почтительно вручил ему мирный договор, который уже составил Чжао Хуань. Затем он повернулся лицом на север, к императору Великой династии Цзинь, и совершил обряд почтения, после чего отошел в сторону, опустив руки вдоль тела, ожидая решения Цзунвана.
«Ваше Высочество, это принц Кан? Пожалуйста, присаживайтесь». Цзунван говорил с непринужденной улыбкой, словно гостеприимный хозяин: «Ваше Высочество приехал издалека. Я был занят военными делами и не смог должным образом поприветствовать Вас. Я искренне сожалею о своей невоспитанности. Надеюсь, Ваше Высочество простит мою дерзость».
«Вы слишком добры, маршал. Я глубоко тронут». — Столкнувшись со свирепыми солдатами Цзинь, которые заполняли площадь с насмешкой в глазах и размахивали острыми копьями и сверкающими стальными мечами, принц Кан Чжао Гоу выдавил из себя улыбку, но улыбка не могла коснуться его глаз.
Цзунван перестал говорить с ним и лишь слегка хлопнул в ладоши дважды. Мгновенно десятки воинов Цзинь ворвались на арену. Быстрыми и умелыми движениями они воздвигли по обеим сторонам возвышенности ворота из двух деревянных столбов, каждый высотой около десяти футов, с круглым отверстием посередине, закрытым сеткой. Они также установили более десятка больших барабанов по периметру.
Двое молодых людей в яркой одежде, каждый с красным флагом в руках, стояли посреди поля — сначала я немного растерялся, но постепенно понял. Оказалось, что Цзунван хотел, чтобы я посмотрел поло: то, что обычно называют игрой с мячом. Всё было расставлено по порядку, и с обеих сторон выстроились два ряда солдат, каждый с золотым и красным лакированным молотком, одетые в жёлто-красные костюмы. Даже их лошади были разделены на красные и жёлтые — поистине прекрасное зрелище. Поклонившись Цзунвану в унисон, они начали гоняться за разноцветным мячом, бегая и лавируя по полю.
В таких обстоятельствах как мог Чжао Гоу быть в настроении смотреть игру? Он постоянно поглядывал на меня, и мне ничего не оставалось, как отвернуться, чтобы избежать его взгляда — я действительно ничем не мог ему помочь в этой ситуации!
Внезапно вдали раздались ликующие возгласы, за которыми последовал одновременный бой десяти тысяч железных барабанов. Я вытянул шею и посмотрел вдаль — и увидел Цзинь Учжу, облаченного в доспехи, с блестящей алебардой в руках и верхом на угольно-черном коне, выглядевшего необычайно красивым и полным энергии.
Цзинь Учжу, с высокомерным и уверенным выражением лица, медленно осмотрел окрестности. Легким взмахом правой руки он подстегнул коня, и тот, словно стрела, повел батальон солдат Цзинь на запад в бешеной атаке. В одно мгновение десять тысяч лошадей помчались галопом, их рев сотряс небеса.
Увидев подавляющую мощь армии Цзинь, Чжао Гоу стиснул зубы, его красивое лицо побледнело, приобретя бледно-голубовато-фиолетовый оттенок. Я тихо вздохнул, молча, и посмотрел на поле. Красная команда забила первой и уже вышла вперед.
«Главнокомандующий! Главнокомандующий! Главнокомандующий!» Толпа за пределами поля начала хором скандировать имя Цзун Вана, предположительно, приглашая его спуститься вниз и принять участие в соревнованиях.
Цзунван украдкой взглянул на меня, улыбнулся и покачал головой, притворяясь несогласным — что это за притворство? Он явно хочет покрасоваться! Я мысленно закатила глаза, но в глазах улыбнулась ему и ободряюще посмотрела — давай поскорее закончим этот мучительный фарс! Я действительно не хотела оставаться здесь дольше. Я не хотела видеть ни высокомерие чжурчэней, ни трусость народа Сун.
Под грохот барабанов Цзинь Цзунван наконец спустился со своего кресла и вышел на арену. Его коня уже вывели наружу — белоснежного коня, без единого волоска, отчего всадник казался еще более нефритовым, а конь — похожим на дракона. В этот момент белый конь нетерпеливо фыркнул и возбужденно зарычал. Он мягко подстегнул коня и въехал на арену, словно дракон, входящий в воду, свободно скользя сквозь толпу.
Вспышка разноцветного света вспыхнула, когда член Жёлтой команды ударил по мячу перед Цзун Ваном. Цзун Ван быстро среагировал, незаметно переместившись на лошади, и ударил по мячу своим посохом. Мяч взмыл по дуге, устремившись далеко к воротам противника. Мгновенно зарычали лошади, зазвучали барабаны, и звуки копыт, барабанов и криков смешались с вихрем снега и грязи — вот-вот должна была начаться ожесточённая битва.
При ближайшем рассмотрении я увидел, что у обеих команд было по шесть игроков, не считая одного вратаря. Жёлтая команда использовала схему 3-2-1, ориентированную в основном на атаку. Красная команда, отказавшись от своего первоначального агрессивного подхода, теперь использовала схему 2-1-3, предположительно зная о сильных сторонах Цзун Вана и приняв оборонительную стратегию.
После того как Цзунван ударил по мячу посохом, он тут же подстегнул коня, за которым последовали несколько всадников. Под стук лошадей сбоку внезапно вырвалась красная полоса. Он уперся в стремена, почти коснувшись земли, и быстро достиг цели, перехватив мяч в воздухе посохом и легко ударив по нему. Разноцветный мяч грациозно скользнул по воздуху и полетел к воротам команды в желтой форме.
Какой замечательный Цзунван! Он сохранил спокойствие под давлением. Легким движением ноги он, стремительный, как птица, спрыгнул с седла и погнался за мячом. Ловким взмахом посоха он выхватил его из его рук. Его великолепный конь, словно небесный конь, парящий в небе, уже прибыл. Цзунван спешился, обвел игрока красной команды и остановил мяч концом своего посоха. Легким и элегантным взмахом он ударил по мячу, и тот со свистом залетел в сетку — очко!
Красная команда ликовала, а желтая вернулась подавленной и удрученной. Я не мог удержаться от смеха — если бы Цзун Ван родился в наше время, он, конечно, не обязательно был бы генералом, но, по крайней мере, мог бы стать знаменитой футбольной звездой. Возможно, тогда нашей национальной футбольной команде было бы не так сложно пройти квалификацию на чемпионат мира!
Обе стороны выстроились в боевой порядок, готовые к новой атаке, когда внезапно вдали поднялся сильный шум, развевались знамена, и тысячи боевых барабанов зазвучали в унисон, создавая ошеломляющую атмосферу. В одно мгновение ударила черная молния, и энергичный молодой человек в тяжелых доспехах на коне оказался не кем иным, как Цзинь Учжу, только что возглавившим свои войска в битве.
Его боевая одежда была испачкана кровью, а алебарда висела сбоку на коне. Его талия выпирала, словно что-то было привязано, и кровь стекала по ней. Кровавые пятна быстро оставляли следы на снегу, а затем незаметно смешивались с грязным песком. Запах крови вызвал у меня тошноту, и меня чуть не вырвало.
"Ты вернулся?" — Цзун Ван слабо улыбнулся.
«Я выполнил свою миссию!» — высокомерно рассмеялся Цзинь Учжу, затем внезапно развязал прикрепленный к поясу мешок и небрежно бросил его в сторону принца Кана Чжао Гоу. Мешок несколько раз прокатился, прежде чем остановиться у моих ног, и из него выпала отвратительная человеческая голова, ее сверкающие белые зубы были обнажены в гневе, а между ними все еще сочилась ярко-красная кровь…
"Ах...
---------------------------------------------------------————-----
Я до сих пор не могу набрать многоточие, потому что использую метод ввода Wubi, и оно превращается в точку. Сяоюй, просто потерпи. Хорошо?
Ха-ха, теперь всё исправлено, работает!
P.S.: Что касается разделения команд по дивизионам, я просто придумал это на основе собственных предположений. Я имел в виду, что три нападающих, один центральный защитник и два защитника составляют основную атакующую силу. Или два нападающих, один центральный защитник и три защитника составляют основную оборонительную силу. Не знаю, правильно ли это? Кхм, кхм, пожалуйста, не ругайте меня, если я ошибаюсь! Я ничего не понимаю в футболе!
[Финал 4 тома: Глава 7. Цветущие сливы падают на флейту]
«Как Цинъян? Почему он до сих пор не проснулся?!» В полубессознательном состоянии я услышал тихий, слегка встревоженный голос Цзун Вана.
«Э-э, мой господин. Госпожа Е потеряла сознание от внезапного испуга, из-за чего её сердце и душа пришли в смятение, а разуму негде было отдохнуть. После короткого отдыха она должна прийти в себя». Голос звучал знакомо — да, это У Чунь!
«Но прошло уже больше десяти часов, почему ты до сих пор не проснулся? Может, ты поставил неверный диагноз?!» Цзунван, казалось, облегчился, но все же с некоторой тревогой спросил: «Ах! Старший брат, я в порядке, я проснулся!» Я уже собирался позвонить Цзунвану, но следующие слова Учуня изменили мое решение.
«Но, господин мой, — голос У Чуня явно колебался, словно он тщательно обдумал слова, осторожно подбирая их, — мы достигли мирного соглашения с двором Сун. Мы должны переправиться через реку и вернуться домой, как и было оговорено. Однако, учитывая нынешнее состояние здоровья госпожи Е, дальнее путешествие нецелесообразно. Интересно, что мой господин собирается делать с госпожой Е?!» — Что это значит? Неужели Цзун Ван намерен забрать меня обратно в Яньцзин? Нет! — мысленно воскликнула я. — Если я поеду в Яньцзин, разве это не будет означать, что я больше никогда не увижу Хуайюаня?! Я осторожно приоткрыла глаза — похоже, это все еще была командная палатка Цзун Вана. Мой старший брат сидел прямо за столом спиной ко мне, У Чунь стоял под ним, опустив руки вдоль тела, с испуганным видом. Там был еще один человек, но поскольку он был слишком далеко, я могла разглядеть только серый край одежды.
«Разве ты не говорил, что ничего серьезного не случилось? Почему ты не можешь отправиться в долгое путешествие с армией?!» Приятный, слегка магнетический голос Цзун Вана явно выражал недовольство, когда он холодно спросил У Чуня: «Это потому, что она из династии Сун? Ты боишься, что тебя обвинят, если ты примешь ее обратно?!» — Подожди, когда он узнал, что я женщина? Боже мой! Теперь я не смею произнести ни слова и могу только притворяться мертвым.
«Ваш подчиненный не посмеет! Обморок госпожи Е действительно ничего серьезного. Однако я только что измерил ее пульс и обнаружил, что он слабый и нитевидный, что указывает на избыток инь и холода внутри, недостаток энергии ян и внутренние повреждения селезенки и легких из-за беспокойства и депрессии. В сочетании с внешним холодом, принуждение ее к поездке может привести к хроническому заболеванию и навредить ее здоровью, что было бы неразумно». У Чунь говорил долго, и хотя я лишь смутно понял, в целом я осознал, что он против того, чтобы Цзун Ван забрал меня обратно в Яньцзин!