- Buchinhalt
- Kapitelübersicht
Papageien sonnen sich im Mondlicht: Wiedergeborene Kaiserinnen und Gemahle
[Haupttext: Kapitel 1]
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber plötzlich bekam ich Atemnot. Als ich mich wieder normal fühlte, merkte ich, dass ich weinte.
Dann hörte ich ein lautes Poltern, und jemand wickelte mich ein und sagte: „Die Dame hat entbunden, es ist ein Mädchen.“
Die schwache Stimme verstummte einen Moment, bevor sie fortfuhr:
„Eine Tochter? Welch ein Unglück! Sag der Hebamme, sie soll nichts sagen, was sie nicht sagen sollte. Falls jemand fragt, sag einfach, es sei ein Sohn.“
"Verstanden, Madam."
In diesem Moment war ich mir sicher, wiedergeboren worden zu sein. Aufgrund meines körperlichen Zustands konnte ich die Welt noch nicht klar sehen. Ich erfuhr nur aus Gesprächen mit anderen, dass diese Familie sehr groß war, nicht weniger als in meinem vorherigen Leben.
Meine Mutter schien nicht bevorzugt behandelt worden zu sein, denn im ersten Monat nach meiner Geburt kümmerte sich niemand um mich. Aber meiner Mutter schien das nicht viel auszumachen. Sie besuchte mich jeden Tag, stillte mich selbst und wiegte mich abends in den Schlaf. Ich denke, sie war eine großherzige Frau; zumindest blieb sie ruhig und bemitleidete sich nicht selbst, als sie vernachlässigt wurde.
Als ich die Welt endlich klar sehen konnte, lächelte mich eine atemberaubend schöne Frau an. Ihr weiches, fließendes Haar fiel über ihre Schultern und streifte sanft mein Gesicht. Ihre wunderschönen, phönixroten Augen strahlten vor unendlicher Zuneigung, als sie mit einem poetischen Lächeln meine Nase berührte und mein Blickfeld augenblicklich mit Sonnenlicht erfüllte.
"Kleines Kind, Mutter wird dich mitnehmen, um die Herbstlandschaft zu genießen."
Sie hob mich hoch, und ich atmete diesen vertrauten Duft ein, den ich fast zwei Monate lang gerochen hatte. Ich war ziemlich überrascht: So eine umwerfende Schönheit war tatsächlich ungeliebt. Ist die Welt verrückt geworden?
Wie sich herausstellte, war die Welt nicht verrückt; was alles so enden ließ, war meine Mutter, die sowohl Intelligenz als auch Schönheit besaß.
Ursprünglich war sie die schönste Kurtisane der Hauptstadt, was bedeutete, dass egal wie sehr sie sich auch bemühte, das Ergebnis immer dasselbe sein würde.
Ihr Verhalten, wenn sie sich mit anderen trifft, unterscheidet sich völlig von ihrem Verhalten in diesem kleinen Hof. Jetzt, mit ihrem stark geschminkten Gesicht und ihrem mit Gold bedeckten Körper, fühlt sich Shi Hui beim Anblick dieser Frau, als hätte er beim Essen eine Fliege erwischt.
Heute wird der erste Geburtstag des Sohnes von Xue, der beliebtesten Konkubine im Palast, gefeiert. Es ist ein wichtiger Tag für die „Greifzeremonie“ (ein traditioneller Brauch, bei dem Kinder Gegenstände auswählen, um ihre Zukunft vorherzusagen). Meine Mutter nimmt mich außerdem mit auf einen Ausflug, um mir die Welt zu zeigen.
Mitten in der Menge stehend, lächelte die Mutter den anwesenden Damen unterwürfig zu, wobei ihr Lächeln von Ausrufen des Neids und der Eifersucht durchzogen war, genau wie bei einem Mädchen vom Land, das die Welt noch nie gesehen hatte.
Dieser Schritt erfreute die scheinbar bevorzugten Gesichter sehr. Ich lag in den Armen meiner Mutter, lachte glücklich, applaudierte ihrer Tat, lächelte über ihren Selbsterhaltungstrieb und lachte über ihre Weisheit.
„Das muss der elfte Sohn meiner Schwester sein. Glückwunsch an meine Schwester! Der kleine Prinz sieht ihr zum Verwechseln ähnlich“, sagte eine der Konkubinen kühl.
„Schwester, du schmeichelst mir. Ich wäre schon zufrieden, wenn mein Sohn, der Elfte Prinz, nur halb so herausragend wäre wie dein Sohn Zi'er. Jeder weiß, dass der Herr deinen Sohn im Haus am meisten bevorzugt.“ Die Mutter schmeichelte der Konkubine voller Erwartung und Hoffnung.
Ein schauriges Lachen ertönte, als sie fortfuhr: „Kleine Schwester, du kannst wirklich gut reden. Ich habe dem kleinen Elften keine Geschenke gemacht, als er geboren wurde, also werde ich ihm dieses Armband geben.“
Während sie sprach, nahm sie das Jadearmband von ihrem Handgelenk und warf es mir zu. Sie warf es richtig zu; ich konnte sein Gewicht spüren.
Die Mutter war geschmeichelt und bedankte sich überschwänglich.
„Dritte Madame, der alte Mann ist angekommen.“
„Hmm, sie hat einen Sohn geboren und es geht ihr nicht gut! Sie schafft es nicht einmal, dass der Herr ihr Aufmerksamkeit schenkt!“ Es scheint, als ob diese Dame nicht erfreut darüber ist, dass jemand mit ihr um Gunst konkurriert.
[Haupttext: Kapitel Zwei]
Ein Mann mittleren Alters, etwa vierzig, kam mir entgegen. Sein Gesicht war zwar faltig, aber man sah ihm sein Alter nicht an. E
……