Shudie essuya la bave de son visage et accourut en quelques pas
: «
Mademoiselle, vous êtes enfin réveillée. Vous deviez être épuisée hier. Je n’avais même pas fini de parler hier quand j’ai levé les yeux et vous dormiez déjà.
»
Pendant tout le temps qu'elle avait passé dans ce monde, Lianyi avait été inséparable de Shudie et s'était habituée à ses reproches presque maternels. Mais maintenant, à son réveil, elle avait soudain l'impression de ne pas l'avoir vue depuis longtemps et elle lui manquait énormément.
Lianyi sourit et la taquina : « Bien sûr ! C'est moi qui suis devenue folle à force de te harceler. Tu n'arrêtes jamais, et un jour tu vas me tuer à force de te harceler. »
« Mademoiselle ! Bah, bah, bah ! Quelle absurdité avec cette histoire de mort ! Mademoiselle dit n'importe quoi ! » s'exclama Shu Die en tapotant doucement la bouche de Lian Yi. Puis, joignant les mains, fermant les yeux, elle murmura avec ferveur : « Ô dieux et immortels, ma jeune demoiselle disait n'importe quoi. Je vous en prie, ne vous en faites pas. Les enfants parlent sans réfléchir, les enfants parlent sans réfléchir, je vous en prie… »
Lianyi éclata de rire : « Xiaodie, où as-tu appris ça ? Non seulement tu me harcèles, mais maintenant tu harcèles aussi les dieux. Les dieux n'ont pas le temps d'écouter tes jérémiades tous les jours. »
« D'ailleurs, j'ai presque vingt ans, non ? Je dis encore des bêtises comme un enfant. »
La prière de Xiaodie fut interrompue par Lianyi, qui tapa du pied avec colère et dit : « Mademoiselle, veuillez vous taire. Ce n'est pas bon que les dieux nous entendent. »
« D’accord, d’accord, je n’en dirai plus, je n’en dirai plus. » Lianyi sourit et ferma la bouche, écoutant la prière intérieure de Shudie tout en regardant le soleil éclatant à l’extérieur par la fenêtre, se sentant impuissante et mélancolique.
Ruan Lianyi, vous m'avez donné un problème vraiment difficile !
Je tiens vraiment à protéger tout cela pour vous, mais comment suis-je censée commencer à enquêter sans aucune explication
? Pourriez-vous au moins me donner un indice
?
Bien......
Chapitre 19
Après le déjeuner, Lianyi resta dans son bureau, de son côté, à écrire avec un pinceau calligraphique. Tantôt elle fronçait les sourcils, tantôt son expression se détendait, ce qui inquiétait un peu Shudie, à côté d'elle.
Lianyi ne tramait rien de mal, contrairement à ce que pensait Shudie, et n'avait pas l'intention de s'enfuir pour jouer et prendre l'air. Elle voulait simplement faire le point pour savoir quoi faire ensuite.
Elle avait auparavant pensé qu'elle avait accidentellement transmigré dans ce monde et qu'elle ne faisait qu'une simple apparition. Elle voulait donc vivre paisiblement dans ce monde, ne pas causer de problèmes, prétendre sincèrement être Ruan Lianyi, puis attendre d'hériter des biens de la famille Ruan et de devenir une femme riche menant une vie de luxe.
Mais il semble maintenant que les choses ne soient pas si simples.
En particulier, ses rêves et la plaque commémorative de Ruan Lianyi qu'elle a vue dans la salle ancestrale semblaient lui laisser entendre que son voyage dans le temps n'avait pas pour seul but de suivre l'intrigue.
Mais il ne semblait pas que ce soit comme elle l'avait imaginé, qu'elle soit simplement venue aider Ruan Lianyi à découvrir la vérité. Elle sentait que quelque chose clochait, quelque chose qu'elle n'arrivait pas à cerner.
De plus, compte tenu des événements importants survenus lors de la conférence de sélection des marchands d'hier, de nombreux scénarios ont déjà évolué. Même si elle n'enquête pas sur Ruan Linyi et Ruan Lianyi, il lui sera probablement impossible de garder son calme.
Il semble désormais qu'elle aussi, l'impostrice « Ruan Linyi », soit inévitablement entraînée dans ces intrigues, car elle n'est pas un personnage ordinaire de cette websérie, mais un outil important utilisé par le scénariste pour perturber la relation entre les protagonistes masculin et féminin.
Elle n'avait donc d'autre choix que de prendre l'initiative. Afin d'aider Ruan Lianyi et pour assurer son propre avenir, elle devait découvrir la vérité sur ces affaires.
Même en prenant du recul, elle a déjà offensé le personnage féminin secondaire le plus odieux de la websérie, et les ennuis ne feront que s'accumuler. Elle ne peut pas rester les bras croisés et attendre son sort.
Tandis que Lianyi réfléchissait à la suite, elle prit l'épée de bois que Shu Qingwan lui avait donnée la veille au soir, lors de leur séparation. Elle la caressa du bout des doigts et, peut-être à tort, elle eut l'impression que Shu Qingwan y tenait beaucoup.
Lorsque Shu Qingwan lui a rendu l'épée en bois, elle lui a répété à plusieurs reprises d'en prendre grand soin et de ne pas la perdre.
Elle n'osa plus poser de questions. Bien qu'elle sût que Shu Qingwan se doutait peut-être déjà qu'elle se faisait passer pour Ruan Linyi, le problème était qu'elle ne possédait pas les souvenirs de cette dernière, et plus elle parlerait, plus elle risquait de commettre d'erreurs.
Si elle révèle accidentellement quelque chose et que l'autre personne se rend compte qu'elle est une impostrice, son rêve de devenir riche sera brisé.
Cependant, elle ne put réprimer sa curiosité et demanda prudemment quels matériaux avaient été utilisés pour fabriquer l'épée en bois.
Après que Shu Qingwan eut fini de parler, elle comprit que, bien que l'épée fût en bois à l'extérieur, elle dissimulait une plaque de fer solide à l'intérieur. Plus précisément, une épée fine et tranchante y était cachée.
Pas étonnant qu'elle lui ait paru lourde en main et qu'elle ait même pu résister à l'épée de l'assassin.
À qui appartient donc cette épée ? Et pourquoi Shu Qingwan en sait-elle autant sur les matériaux qui la composent ?
Les pensées de Lianyi s'enlisèrent dans une impasse. Son regard erra et finit par se poser sur Shudie, qui essuyait toujours la table.
Elle remarqua que Shudie la regardait sans cesse, et elle ne put s'empêcher de rire doucement : « Shudie, je ne dis pas ça pour être méchante, mais combien de fois encore vas-tu essuyer la table ? Tu vas la ruiner. »
Shudie rangea rapidement le chiffon et passa au nettoyage du tabouret : « Qui a dit que je n'avais nettoyé que la table ? Je dois aussi nettoyer le tabouret ! Je vais nettoyer le tabouret maintenant, hmph ! »
Voyant l'air maussade de Shudie, Lianyi ne put s'empêcher de rire à plusieurs reprises : « Oh, je sais, tu avais juste peur que je m'éclipse sans te prévenir, n'est-ce pas ? Je sais, j'ai eu tort hier, je m'excuse, d'accord ? »
Shudie resta obstinément provocateur et continua de frotter vigoureusement les selles.
Lianyi posa son pinceau de calligraphie et fit un geste de la main en disant : « Bon, arrêtez d'essuyer la table et les chaises. Si vous voulez me regarder fixement, faites-le ouvertement. Venez par ici, j'ai quelque chose à vous demander. »
Finalement, Shudie, ne pouvant résister aux paroles bienveillantes de Lianyi, jeta le chiffon et s'approcha furieuse : « Si je ne te surveille pas comme ça, tu disparaîtras à nouveau dès que tu auras le dos tourné. S'il t'arrive quelque chose, je... je... »
« Oh, je sais, d'accord, Xiaodie, arrête de me harceler. » Lianyi posa l'épée en bois sur la table et la montra du doigt. « Viens voir, tu reconnais cette épée en bois ? À qui appartenait-elle à l'origine ? À mon frère ? »
Lianyi posa cette question car elle soupçonnait que la familiarité de Shu Qingwan avec l'épée pouvait être liée à Ruan Linyi, puisque Ruan Linyi était le seul membre de la famille Ruan avec lequel elle entretenait une relation étroite.
Shudie y jeta un coup d'œil, perplexe, et demanda : « Cette épée en bois ne vous appartenait-elle pas à l'origine, Mademoiselle ? Quel rapport avec vous, Jeune Maître ? »
Lianyi : "......"
Excusez-moi, j'ai été trop hâtif tout à l'heure...
Lianyi s'éclaircit la gorge pour dissimuler son embarras : « Ceci… J'avais juste oublié un petit détail, oh là là ! Ne vous souciez pas des détails, dites-moi en détail comment vous avez obtenu cette épée en bois ? »
Shudie réfléchit un instant, partagé entre la conviction et le doute
: «
Ce serviteur se souvient que cette épée de bois est dans notre famille depuis de nombreuses années. Vous la conservez généralement comme un trésor, et il vous arrive de la contempler, l'air absent. L'auriez-vous oubliée
?
»
Elle ne remarqua pas l'écarquillement des yeux de Lianyi, qui continuait de réfléchir : « Au fait, il semblerait qu'avant l'accident du jeune maître, tu sois sortie en cachette pour jouer et que tu aies rapporté ceci. Peu de temps après, tu as demandé au menuisier de te fabriquer une étagère, en précisant que c'était spécialement pour ranger cette épée. »
La robe a failli glisser de la chaise, mais heureusement elle a réussi à s'agripper à l'accoudoir à temps.
Que se passe-t-il ? Cette épée en bois n'appartient pas seulement à Ruan Lianyi ; elle y tient énormément. Ce n'est pas possible.
Étant donné que Shu Qingwan connaît bien cette épée en bois, se pourrait-il que Ruan Lianyi et Shu Qingwan se connaissaient déjà
? Ou bien est-ce plus complexe
?
Mais Shu Die n'a-t-il pas dit que Shu Qingwan n'allait presque jamais voir Ruan Lianyi chez les Ruan
? Il est très peu probable qu'elle ignore même la proximité de leurs liens.
Mais d'un autre côté, si les deux se connaissaient vraiment bien, pourquoi feraient-ils semblant de ne pas se connaître ?
De plus, elle fréquentait Shu Qingwan depuis un certain temps et avait passé du temps seule avec elle, mais Shu Qingwan n'avait jamais manifesté la moindre intimité avec Ruan Lianyi. Elle savait parfaitement qu'elle se faisait passer pour Ruan Linyi.
Lianyi était complètement perplexe : « Xiaodie, est-ce que... est-ce que j'allais souvent jouer dehors avant ? »
Shudie acquiesça : « C'est exact, Mademoiselle. Vous aimez sortir tous les deux ou trois jours, et même le jeune maître ne peut rien y faire. »
Lianyi demanda, perplexe : « Alors, qu'est-ce que je suis allée faire ? Savez-vous avec qui j'y suis allée ? »
Shudie secoua la tête d'un air absent
: «
Je ne sais pas. J'étais très jeune à cette époque. Je vous voyais toujours courir dehors, alors je m'asseyais dans la cour tous les jours pour vous attendre. Je ne sais rien d'autre.
»
Après avoir trié les informations, Lianyi remarqua quelque chose.
Ruan Linyi sortait souvent jouer et rapportait ensuite une épée. Shu Qingwan, qui pratique les arts martiaux, connaît assez bien Ruan Linyi. Se pourrait-il que l'épée appartienne réellement à Ruan Linyi et que ce dernier maîtrise effectivement les arts martiaux
?
Alors, lorsque Ruan Lianyi regardait souvent l'épée, était-ce en réalité Ruan Linyi qui lui manquait ?
Lianyi eut soudain une illumination, comme si elle avait trouvé la solution. Elle se pencha en avant, s'appuyant sur la table, et demanda : « Xiaodie ! Mon frère pratique-t-il les arts martiaux ? »
Shudie réfléchit un instant, puis secoua la tête : « Cette servante ne sait pas, mais cela ne devrait pas être possible, cette servante n'a jamais vu le jeune maître utiliser une épée. »
« Mademoiselle, je pense que Shucheng devrait le savoir, puisqu'il est avec le jeune maître depuis son enfance. »
Lianyi frappa la table de sa main, paniquée, surprenant Shudie : « Alors qu'est-ce que tu fais encore là ? Dépêche-toi d'appeler Shucheng ! »
Shudie hocha la tête, perplexe, et sortit en courant quelques pas plus loin.
Après le départ de Shudie, Lianyi regretta soudain d'avoir demandé aussi directement à Ruan Linyi s'il connaissait les arts martiaux.
Du point de vue d'un observateur extérieur, Ruan Lianyi et Ruan Linyi semblaient entretenir de bonnes relations, et Ruan Lianyi savait probablement en privé si Ruan Linyi connaissait ou non les arts martiaux.
Sa question était abrupte et donnait l'impression que les frères et sœurs étaient quelque peu distants, ce qui pouvait facilement éveiller les soupçons des autres.
Elle aurait dû réfléchir à une raison pour effectuer cette transition au préalable ; dans sa précipitation, elle a oublié de préparer le terrain.
Avant que Lianyi n'ait eu le temps de le regretter, Shudie fit entrer Shucheng.
Les deux hommes se dirigèrent vers le bureau, et Shucheng s'inclina respectueusement en disant : « Jeune maître, j'ai entendu dire par Shudie que vous me cherchiez. »
Lianyi, coupable, rajusta ses manches, se redressa sur sa chaise et fit un signe de la main à Shucheng, l'air insouciant
: «
Shucheng, tu arrives à point nommé, tousse tousse
! C'est juste…
»
« Après ma dernière chute à l'eau, j'ai l'impression que ma mémoire s'est détériorée. Je suppose que mon cerveau a été endommagé par l'eau, alors je voulais vérifier quelque chose avec vous. »
La librairie était complètement abasourdie : "..."
Shudie semblait complètement abasourdie : « …Mademoiselle… »
« Euh… Ne vous souciez pas des détails. » Elle parla sans ciller, passant outre les préambules et allant droit au but : « Shucheng, mon frère ne connaît pas les arts martiaux, n’est-ce pas ? »
Shucheng sortit de sa torpeur et hocha légèrement la tête : « Oui, le jeune maître n'a jamais appris les arts martiaux. »
Lianyi acquiesça d'un signe de tête, éprouvant un léger sentiment de soulagement.
Au moins un élément correspond à la série web originale, sinon comment l'intrigue pourrait-elle continuer ?
L'héroïne maîtrise les arts martiaux ; c'est vraiment éblouissant.
Comme chacun sait, Ruan Linyi est un homme doux et érudit, passionné de littérature depuis son enfance et non d'arts martiaux. C'est pourquoi il a besoin de Shucheng comme garde du corps, toujours à ses côtés pour le protéger.
Logiquement, si Ruan Linyi avait des compétences en arts martiaux, il n'aurait pas dû être blessé par la lame de l'assassin plus tôt ; il aurait dû être capable d'esquiver quelques coups.
Cependant, à en juger par ce que Shudie lui avait dit auparavant, Ruan Linyi n'était pas seulement blessé, mais son état n'était probablement pas optimiste.
Il est donc clair que Ruan Linyi n'était effectivement pas versé dans les arts martiaux.
Et elle, alors ? Ruan Lianyi pratique-t-elle les arts martiaux ?
Lianyi toussa encore quelques fois, l'air assez embarrassé, et dit : « Euh, eh bien, je voulais demander, je... je ne connaissais aucun art martial auparavant, n'est-ce pas ? »
À peine eut-elle fini de parler qu'elle vit Shucheng et Shudie la fixer. Un frisson la parcourut, comme s'ils l'avaient percée à jour. Elle s'empressa d'expliquer : « Eh bien, depuis ma dernière chute à l'eau, j'ai un peu le vertige et je ne me souviens plus de grand-chose… »
Tout en parlant, elle dit d'un air coupable : « Eh bien, j'avais oublié, vous deux êtes mes amis proches, à qui d'autre suis-je censée demander ? Pourquoi me regardez-vous tous comme ça ? »
Shucheng réalisa qu'il avait perdu son sang-froid et baissa rapidement la tête, disant : « Ce subordonné ne le sait pas, mais il pensait que vous, Mademoiselle, ne le feriez pas, car il est sorti à plusieurs reprises avec le jeune maître… » Shucheng s'interrompit, puis baissa encore plus la tête, d'un ton quelque peu étrange : « Lorsque ce subordonné et le jeune maître sont sortis… lorsque nous sommes sortis pour vous ramener, nous ne vous avons jamais vue utiliser de mouvements d'arts martiaux. »
Lianyi : "......"
Ruan Lianyi, Ruan Lianyi, tu t'es vraiment ridiculisé. Non seulement tu sors pour jouer, mais en plus tu te fais toujours prendre.
C'est bien que tu sois parti, mais n'ai-je donc aucune fierté ?
Shu Die prit l'excuse désinvolte de Lian Yi au sérieux, les yeux emplis de chagrin
: «
Mademoiselle, il n'est pas étonnant que vous me posiez des questions étranges ces derniers temps. Il s'avère que vous souffrez d'une maladie persistante suite à votre chute dans l'eau la dernière fois. Veuillez en informer Madame et demander au docteur Zhang de venir vous examiner.
»
Lianyi l'a rapidement interrompue en disant : « Je vais bien, je vais bien, ce n'est... ce n'est pas très grave, c'est juste occasionnel. »
«Tousse tousse ! Ne dérangeons pas le docteur Zhang, je vais vraiment bien.»
Voyant que Xiaodie était sur le point de la persuader d'aller revoir le docteur Zhang, elle changea rapidement de sujet en disant : « Xiaodie, tu es avec moi depuis le plus longtemps. Te souviens-tu si je t'ai déjà parlé d'arts martiaux ? »
Shudie se laissa habilement distraire et commença à réfléchir à la question posée par Lianyi : « Non, Mademoiselle, vous m'avez rarement parlé d'arts martiaux auparavant. »
Lianyi a failli lâcher : Si elle ne connaît pas les arts martiaux, pourquoi tient-elle autant à une épée ?
Elle prit l'épée en bois sur la table, tapota celle-ci et regarda Shucheng : « Où est cette épée en bois ? L'as-tu déjà vue chez mon frère ? Me l'a-t-il donnée ? »
Shucheng secoua la tête : « Je n'ai jamais vu cette épée en bois chez vous, jeune maître. Elle ne devrait pas vous appartenir. »