Alors que Shudie sortait ses clés pour ouvrir la porte, elle répondit : « Non, ce n'est pas possible. »
Lianyi s'interrogea sur l'audace soudaine de Shudie : « Tu m'as quand même amenée ici ? N'as-tu pas peur qu'il m'arrive quelque chose maintenant ? »
« Mais Mademoiselle n’est pas une personne ordinaire. Vous êtes le jeune maître de notre famille. Vous avez la clé, alors bien sûr que vous pouvez monter ! » Shudie avait déjà ouvert la porte et se tenait à l’entrée, les mains sur les hanches. « N’est-ce pas parce que vous n’arrêtiez pas de me demander de sortir ? Vous pouvez voir dehors depuis le pavillon Baifeng. »
Voilà comment ça se passe. Elle avait presque oublié qu'elle était désormais la véritable « Ruan Linyi ».
Ruan Linyi est le pilier de la famille, où ne pourrait-il pas aller ?
Lianyi, secrètement satisfaite de son « pouvoir écrasant », entra calmement dans le pavillon Baifeng, mais au moment où elle allait monter les marches, Shudie lui attrapa le bras : « Mademoiselle, avez-vous oublié ? Il y a aussi ceci. »
Tout en parlant, Shudie tendit à Lianyi un objet métallique. De la taille idéale pour tenir dans sa paume, il était rond et sa surface présentait des reliefs et des rainures de profondeurs variables. Sa forme évoquait étrangement une arme dissimulée.
Lianyi semblait perplexe en tenant l'objet inconnu, mais Shudie supposa qu'elle avait oublié les étapes car elle ne l'avait pas utilisé depuis longtemps.
Shudie se couvrit la bouche et gloussa : « Mademoiselle, vous avez oublié ? Cette servante ne peut rien pour vous ; vous devrez l'insérer vous-même, sinon nous serons criblés de flèches plus tard. »
Le ton de Shudie était détendu, mais Lianyi sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Mon Dieu ! C'est vraiment un piège ! Heureusement que Shudie l'a retenue juste à temps, sinon, si elle avait été plus tard, elle aurait marché sur un nid de guêpes dès qu'elle aurait posé le pied dessus.
Lian Yi recula de plusieurs pas, comme si elle craignait de marcher accidentellement sur quelque chose et de mourir. Elle s'éclaircit la gorge pour dissimuler sa gêne : « Euh… où est-ce que c'est branché déjà ? Je… je ne l'ai pas utilisé depuis si longtemps, j'avais oublié… »
« Tenez, mademoiselle. » Shudie désigna un endroit marqué sur le mur de droite, qui ressemblait à une empreinte de main. « Posez votre main ici, et une fois la serrure ouverte, vous pourrez y insérer le cadenas. »
Après avoir terminé son discours, elle murmura : « Mademoiselle, j'ai remarqué que vous avez des problèmes de mémoire ces derniers temps. Vous ne vous sentez pas bien ? Pourquoi oubliez-vous constamment des choses ? Devrions-nous appeler le docteur Zhang pour qu'il vous examine ? »
« Pas besoin, pas besoin, je voulais juste vérifier, haha, j'ai probablement trop dormi ces derniers temps, j'ai la tête un peu embrumée, donc pas besoin de déranger le docteur Zhang… » Lianyi rit rapidement, regardant les marques floues sur le mur, une fine couche de sueur perlant sur son dos.
Elle posa sa main tremblante contre la marque sur le mur, détournant la tête, incapable de la regarder : « C'est bien ça, Xiaodie ? C'est bien ça ? C'est comme ça ? J'ai... j'ai appuyé dessus, d'accord ? »
Shudie répondit patiemment : « Oui, Mademoiselle, dépêchez-vous s'il vous plaît, sinon le maître vous grondera à son retour. »
En réalité, Lianyi avait songé à ne pas appuyer sur le bouton et à simplement rentrer chez elle, mais Shudie était juste à côté d'elle. Elle avait déjà douté de ses propres souvenirs, et si elle n'appuyait pas sur le bouton maintenant, cette petite fille ne deviendrait-elle pas encore plus suspicieuse quant à son identité
?
Peu importe, si elle n'a pas peur des livres et des disques, de quoi a-t-elle peur ? La flèche est déjà sur la corde, et elle n'a d'autre choix que de la décocher.
Lianyi ferma nerveusement les yeux, se mordit la lèvre inférieure et sa main tremblante appuya soudainement et fortement.
Le coup de poignard en plein cœur qu'elle redoutait ne se produisit pas. À la place, un craquement retentit, et l'endroit où elle venait d'appuyer sa paume se fendit soudainement en deux, s'ouvrant comme une fenêtre.
Il y avait un compartiment caché à l'intérieur de la fenêtre, qui émettait une lumière verte. Au fond de ce compartiment se trouvait un petit renfoncement rond, probablement l'endroit où était placé le verrou qu'elle tenait à la main.
Lianyi laissa échapper un soupir de soulagement et glissa nonchalamment le fermoir déjà humide dans la petite rainure. Une fois le fermoir en place, elle entendit un bruit mécanique, comme si quelque chose le serrait. Puis une série de bruits mécaniques, qui lui donnèrent la chair de poule.
« Très bien, mademoiselle, allons à l'étage », dit Shudie en faisant deux pas et en refermant la porte du pavillon. « Allons-y, mademoiselle. Nous pourrons admirer la cité impériale du dernier étage. »
La petite fille était peut-être restée trop longtemps enfermée dans le manoir, car elle était encore plus heureuse que Lianyi. Elle monta les escaliers en sautillant, en disant : « Mademoiselle, dépêchez-vous ! Nous devons descendre avant le retour du Maître, sinon il nous punira encore. »
« Je comprends. » Lianyi essuya la sueur froide qui perlait sur son front et poussa un soupir de soulagement. « Qui t’a appris à venir admirer le paysage dans un endroit pareil ? »
Ma chérie, tu risques ta vie pour admirer le paysage ! Si quelque chose tourne mal, tu y laisseras ta vie.
Shudie, sans se douter de rien, monta joyeusement les marches : « Mademoiselle, vous avez encore oublié ? Nous ne pouvions pas sortir pendant tant d'années au manoir, et vous vous ennuyiez tellement que vous m'emmeniez toujours ici prendre l'air quand Maître était absent. Vous avez oublié ? »
Oui, pendant les cinq dernières années, Ruan Lian'er n'avait pas eu l'occasion de sortir et restait enfermée au manoir toute la journée à imiter Ruan Linyi. Ne s'ennuyait-elle pas ?
Cela a dû être vraiment difficile pour une adolescente de passer cinq ans de sa vie confinée dans cette petite cour, tâtonnant dans une vie qui n'était pas la sienne.
Peu de temps après, ils grimpèrent tous les deux sur le toit.
Comme j'avais légèrement transpiré en montant les escaliers, la brise venue d'en haut m'a instantanément revigoré.
De ce point d'observation, on peut non seulement admirer l'ensemble du palais Nguyen, mais aussi apercevoir les allées et venues des passants dans les rues avoisinantes, et même entrevoir vaguement la cité impériale au loin.
C'est en effet un endroit idéal pour admirer le paysage.
Lianyi contempla un moment la cité impériale, le cœur empli de mélancolie. Au gré d'une douce brise, ses pensées s'évadèrent.
Au bout d'un moment, Shudie lui tira la manche et lui rappela : « Mademoiselle, il est temps de descendre. J'ai entendu dire par Shucheng que Maître sera de retour vers 15 heures, et il est presque l'heure. »
Shenshi, soit environ 16 heures, correspond effectivement à l'heure idéale.
Lianyi hocha la tête et s'apprêtait à se retourner lorsqu'elle aperçut au loin une femme debout à l'entrée de la cour est de la résidence Ruan. Elle portait une tenue féminine blanche décontractée et ses cheveux étaient coiffés en un chignon simple et soigné. Elle leur tournait le dos, ils ne pouvaient donc pas voir son visage, mais cette silhouette lui semblait étrangement familière.
Lianyi donna un coup de coude à Shudie : « Xiaodie, regarde qui c'est ? Celle qui se tient à la porte est. »
Shudie jeta un coup d'œil et sa voix devint immédiatement triste : « Mademoiselle, c'est Mademoiselle Shu. »
« Qui ? Qui est Mlle Shu ? » Le visage de Lian Yi se figea. « Quelle Mlle Shu ? »
Shu Die, inquiète, tapa du pied. « Mademoiselle Shu, avez-vous oublié ? Quand vous êtes tombée à l'eau chez le jeune maître Pei, c'est elle qui est venue nous prévenir, Shu Cheng et moi. Comment avez-vous pu l'oublier si vite ? »
Lian Yi regarda avec étonnement : « Vous dites que c'est Shu Qingwan ? Impossible ! »
Shu Die hocha la tête avec conviction : « Oui, c'est bien Mlle Shu. »
Lian Yi était quelque peu méfiant : « Comment sais-tu que c'est Shu Qingwan ? Je ne peux même pas la voir, comment peux-tu la voir d'aussi loin ? »
Shudie soupira doucement : « Mademoiselle, il s'agit bien de Mademoiselle Shu. Ce n'est pas la première fois qu'elle se tient là. Depuis le départ du jeune maître, Mademoiselle Shu se tient un moment devant la porte de la cour est chaque fois qu'elle vient à notre manoir avant de repartir. »
Les yeux de Lianyi s'écarquillèrent d'incrédulité.
Dans cette websérie, l'héroïne n'a-t-elle pas de problème avec le second rôle masculin
? Comment se fait-il qu'ils semblent avoir une relation si forte
?
Lianyi se gratta le front, toujours perplexe : « Non… J’ai une question, que fait-elle là ? Est-ce qu’elle repense à mon frère ? Ne me dites pas que Shu Qingwan aimait mon frère ? Je n’y crois pas. »
Shu Die semblait irritée par Lian Yi et elle tapa de nouveau du pied : « Mademoiselle ! Notre jeune maître et Mademoiselle Shu sont innocents, veuillez ne pas répandre de rumeurs. »
Elle hésita un instant, puis dit avec une expression désespérée : « Avez-vous oublié ? Notre jeune maître est alité, tandis que notre jeune dame… est… le pavillon ouest de la cour est était votre chambre. »
La femme en robe était tellement choquée que sa mâchoire a failli tomber.
Elle avait presque oublié qu'il y a cinq ans, c'était Ruan Lian'er qui avait été officiellement tuée, et non Ruan Linyi.
Autrement dit, aux yeux des étrangers, la « maladie » survenue il y a cinq ans a entraîné la mort de Ruan Lian'er, qui n'était pas encore en âge de se marier.
Lianyi balbutia, sous le choc : « Vous… vous voulez dire que la personne qu’elle pleurait à l’extérieur de la cour Est, c’était moi ? Je… je… nous étions très proches ? »
Shudie réfléchit un instant et répondit honnêtement : « Si vous l'ignorez vous-même, alors j'en sais encore moins. Mais pour autant que je sache, lorsque vous étiez encore une jeune fille, Mlle Shu n'est jamais venue chez nous. Ce n'est qu'après être devenu un jeune maître que vous avez fait sa connaissance. »
Les paroles de Shudie ont encore plus déconcerté Lianyi.
Si Shu Qingwan connaissait mieux Ruan Linyi que l'autre de ses frères et sœurs, que signifiait sa présence occasionnelle à l'entrée de la Cour Est ces dernières années
? Se remémorait-elle Ruan Linyi
?
Savait-elle que la personne décédée était Ruan Linyi, et non Ruan Lian'er ?
Donc… Shu Qingwan savait qu’elle se faisait passer pour quelqu’un d’autre ?
Oh mon Dieu ! On a donc déjà été démasqués ?
Chapitre 8
En sortant du pavillon Baifeng, Lianyi et Shudie croisèrent par hasard Shucheng sur le chemin du retour.
Shucheng est sorti avec Maître Ruan aujourd'hui, et sa présence ici signifie que Maître Ruan est bien rentré à l'heure à Shenshi (15h-17h).
Pendant le séjour de Lianyi chez elle, M. Ruan n'est venu qu'une seule fois. Ils ont échangé quelques mots avant son départ.
Mais l'amour d'un père est toujours profond. Il semblerait que M. Ruan ait repris discrètement les rênes de l'entreprise. En effet, ces dernières semaines, Lianyi n'a pratiquement pas géré l'entreprise familiale. La plupart des décisions étaient prises directement avec elle dans son bureau, sans qu'elle ait besoin de sortir.
Depuis sa dernière apparition à l'événement d'appréciation des fleurs, Lianyi a rarement porté de chapeau voilé en public.
Son apparition durant cette période a ravivé les souvenirs de Ruan Linyi. Elle devrait désormais être la nouvelle Ruan Linyi dans la mémoire collective, et il n'y a plus lieu d'éviter quoi que ce soit.
Le propriétaire d'origine s'était imprégné des manières et de la façon de parler de Ruan Linyi, et comme Lianyi imite délibérément Ruan Linyi de la série web, jusqu'à présent, rien ne s'est mal passé.
Tout son sens des affaires lui venait de son mois de vacances chez elle, durant lequel elle avait étudié les expériences passées de Ruan Lian'er en matière de gestion d'affaires. Combinant ce sens des affaires à celui qu'elle avait hérité de la propriétaire originelle du corps, elle était toujours saisie d'une intuition fulgurante face aux situations professionnelles.
Bien sûr, la famille Ruan dispose d'une équipe de direction bien établie, donc même si elle ne gère rien, il n'y aura pas de problèmes majeurs à court terme et elle n'a pas à s'en inquiéter outre mesure.
Shucheng s'approcha de Lianyi, baissa les yeux et s'inclina légèrement, disant : « Jeune Maître, le Maître est de retour et souhaite que vous veniez. »
Depuis qu'elle est tombée à l'eau chez le protagoniste masculin il y a environ un mois, Lianyi n'a revu la librairie que deux fois.
La première fois, c'était la nuit où elle tomba dans son propre étang, lorsque Shucheng et l'assassin se battirent férocement.
La deuxième fois, c'était deux semaines après son retour dans ce monde. Shucheng amena le gérant de son magasin de vêtements dans son bureau, puis fit demi-tour et partit.
À chaque fois, comme il y avait d'autres personnes autour d'elle, son attention était focalisée sur elles, et elle n'avait pas repensé à ce qui s'était passé auparavant. Maintenant, se retrouvant soudain seule devant la librairie, elle ne put s'empêcher de repenser au secret qu'elle avait failli révéler.
La question qu'elle a posée timidement chez le protagoniste masculin a dû surprendre Shucheng.
Avec le recul, l'expression de Shucheng était déjà assez désagréable. Outre une légère pointe d'interrogation, on y lisait clairement de la déception. Sur le chemin du retour, Shucheng semblait assez distant.
Ces derniers temps, à en juger par son expression, elle semblait hésiter à parler à plusieurs reprises, mais finalement, elle ne disait rien et conservait une attitude purement professionnelle.
Il semble que nous devions encore veiller au bien-être mental du libraire, car nous aurons besoin de lui pour nous protéger sur le long terme. Cette relation délicate ne peut pas durer indéfiniment.
Lianyi réfléchit un instant, puis s'éclaircit la gorge, reprit son ton et répondit solennellement et poliment : « Je comprends. »
« Je… tousse ! Je vais d’abord retourner sur place, puis j’irai… À la librairie aussi… »
Shucheng hocha la tête et s'apprêtait à se retourner pour partir lorsqu'il entendit la voix de Lianyi ; il fit donc demi-tour et se leva respectueusement.
Il s'inclina légèrement, le regard respectueux baissé vers le sol, et dit : « Jeune maître, y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez me demander de faire ? »
Bien que Lianyi ait vraiment voulu s'expliquer, elle ne savait pas par où commencer. Elle hésita un instant, puis se força à parler
: «
Eh bien, la dernière fois que nous étions dans la chambre d'amis de Pei Yanfeng, euh… je… je…
»
« En fait, j'ai juste eu un moment d'égarement et j'ai dit n'importe quoi. Ne vous en faites pas. »
Lian Yi laissa échapper un soupir de soulagement et dit : « Quand j'ai dit soudainement que je voulais porter des vêtements de femme, je discutais simplement avec vous. Je ne voulais pas vraiment renoncer à mon frère. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Ne vous méprenez pas. »
«
À mon retour, les souvenirs me sont revenus peu à peu. J'étais simplement confuse et je l'ai dit à la légère sur le moment. J'ai toujours gardé les affaires de mon frère à cœur. Je vous promets que je ferai tout mon possible pour bien faire les choses pour lui à l'avenir. Ne vous inquiétez pas.
»
Elle avait déjà constaté la fidélité de la librairie dans la série web originale.
Avec le recul, je pense que Shucheng a dû être quelque peu déçu lorsque j'ai timidement évoqué mon envie de me changer en vêtements féminins chez les Pei. Sinon, pourquoi aurait-il été si froid et indifférent à mon égard ces derniers jours
?
C’est pourquoi, après mûre réflexion, Lianyi prononça finalement ces mots, faisant appel à la fois à l’émotion et à la raison.
En réalité, ce n'était pas vraiment lui mentir. Maintenant qu'elle était déguisée en sœur du second rôle masculin, si elle voulait vivre une vie paisible, elle devait absolument poursuivre l'usurpation d'identité de Ruan Linyi jusqu'au bout.
Ayant bénéficié du statut de quelqu'un, je devrais naturellement l'aider à accomplir ses tâches ; j'ai au moins ça en matière d'intégrité.
Après avoir écouté, Shucheng resta silencieux un moment. Alors que Lianyi pensait ne pas avoir suffisamment exprimé sa loyauté, Shucheng s'agenouilla soudainement avec un « plop », ce qui la fit sursauter.