Рай — это берег праха смертных - Глава 117
Zi Jin spürte die Kälte in der Luft und umarmte Xiao Bai flehend: „Ich werde schlafen, ich werde schlafen, sei nicht böse. Aber du darfst mich nicht verlassen. Wenn du gehst, während ich schlafe, dann werde ich... ich werde... ich werde für dich sterben.“
"Schlaf gut, ich gehe nicht weg."
Zi Jin spürte deutlich das Lachen in Xiao Bais Worten und wagte es erst dann, ihren ganzen Körper zu entspannen, sich an Xiao Bais Brust zu lehnen und in einen tiefen Schlaf zu fallen.
Früh am Morgen, gerade als die Dämmerung anbrach.
Xiao Bai stand leise auf, ihre Bewegungen vorsichtig, um Zi Jin nicht zu wecken. Zi Jin stöhnte leise, unruhig, und Xiao Bai beugte sich schnell hinunter und tätschelte sie sanft. Als sie tief und fest schlief, stand Xiao Bai leise auf, deckte Zi Jin vorsichtig zu und ging leise zur Tür.
Nachdem er die Tür geschlossen hatte, öffnete Zi Jin langsam die Augen, ein Hauch von Selbstironie blitzte darin auf… Am Ende ging sie trotzdem.
Letzte Nacht wachte ich auf und sah meinen geliebten Xiaobai, mit dem ich sonst immer schlief, so weit weg schlafen. Sofort wusste ich, dass das nicht Xiaobai war. Nein … das war der erwachte Xiaobai. Obwohl ich es nicht wollte, akzeptierte ich schließlich die Wahrheit: Xiaobai gehörte mir ursprünglich nicht. Er war verloren, einfach nur verloren. Er begegnete mir in dieser Zeit, und wir blieben zusammen. Doch ein Verlorener findet irgendwann seinen Weg zurück. Sobald er die richtige Richtung und den richtigen Weg gefunden hat, wird er wieder aus meinem Blickfeld verschwinden.
Es ist grausam, aber es ist die Wahrheit. Ich habe mein Bestes gegeben, nicht wahr? Meine demütigen und verzweifelten Bitten von letzter Nacht konnten ihn nicht vom Gehen abhalten, oder?
Xiaobai, ich werde dich diesmal wirklich nicht anlügen. Ich werde dich wirklich gut behandeln. Ich mag dich wirklich sehr. Glaubst du mir? Glaubst du mir immer noch nicht?
Kleines Weißchen… nur dich habe ich noch, nur dich habe ich noch. Nun… was soll ich tun? Wohin soll ich gehen? Wohin soll ich zurückkehren? Wo gehöre ich hin? Was gibt es sonst noch? Wo finde ich sonst noch Wärme?
Zi Jin verkroch sich unter der Decke und ließ die Tränen langsam über ihre Wangen rinnen. Sie presste die Hände an die Brust, um den erstickenden Schmerz zu lindern. Doch der Schmerz wurde nur stärker und tobte weiter, sodass ihr das Atmen noch schwerer fiel und ihr Schluchzen erstickte.
Plötzlich wurde die Decke an einer Ecke zurückgezogen, und Zi Jin starrte denjenigen, der die Decke zurückgezogen hatte, fassungslos an. Ihr Herz war augenblicklich voller Freude darüber, sie wiederzuhaben: „Du … bist nicht gegangen?“
Xiao Bai runzelte die Stirn, stellte die Schüssel in ihrer Hand ab und wischte Zi Jin die Tränen aus dem Gesicht: „Warum weinst du?“
Zi Jin senkte zögernd den Kopf: „Ich dachte... du wärst weg.“
Xiao Bais ohnehin schon kaltes Gesicht wurde noch eisiger: „Da du wusstest, dass ich wegfahre, warum hast du mich nicht zurückgerufen?“
Zi Jin senkte den Kopf noch weiter, ihre Wimpern verbargen ihre Gefühle: „Ich …“ Welches Recht habe ich dazu?
Xiao Bai hob die Hand und strich Zi Jin sanft über die Stirn, dann runzelte sie erneut die Stirn: „Warum hast du immer noch so hohes Fieber? Trink deine Medizin.“
Zi Jin starrte Xiao Bai mit großen Augen an, die auf die Medizin im Löffel blies, und öffnete fast mechanisch den Mund, um die pechschwarze Medizin zu trinken.
Als Xiao Bai sah, dass Zi Jin gehorsam die Medizin ausgetrunken hatte, erschien ein lange verschollenes Lächeln auf seinem Gesicht, und er holte ein paar leuchtend rote Wildfrüchte aus seiner Tasche: „Die habe ich beim Kräutersammeln gepflückt, sie sind sehr süß.“
Zi Jinmu nahm die wilde Frucht, steckte sie sich in den Mund und kaute langsam darauf herum, ihre Augen röteten sich leicht: „Mmm. Sie ist sehr süß.“
Xiao Bai half Zi Jin beim Hinlegen, ihre dunklen, warmen Augen strahlten eine sanfte Wärme aus: „Bleib noch ein bisschen liegen, dann steh auf und iss später etwas Brei.“
Zi Jin hatte ein verträumtes Lächeln auf den Lippen, als sie plötzlich Xiao Bais Hand ergriff, der gerade gehen wollte: „Ich werde dich nie wieder gehen lassen.“
Xiao Bai senkte leicht den Blick, ihre federleichten Wimpern verbargen ihre Gefühle: „Ich hole den Brei.“
Zi Jin ließ langsam ihre Hand los, ihr Gesicht strahlte vor Glück und tiefer Zufriedenheit.
Ob wach oder nicht, Xiaobai ist immer noch dieselbe Xiaobai. Ist das nicht ein Traum? Wenn es ein Traum ist, hoffe ich, dass ich nie aufwache.
Xiaobai, sie wusste vorher nicht, wie sie dich gut behandeln sollte, sie wusste vorher nicht, wie sie dich wertschätzen sollte, sie wusste vorher nicht, wie gut du zu ihr warst. Wie wäre es, wenn ich das von nun an wiedergutmache? Obwohl ich nicht sie bin, kenne ich deinen Kummer, deine Traurigkeit und deine Verlassenheit. Wie wäre es, wenn ich das von nun an wiedergutmache?
Nach dem gemeinsamen Frühstück lag Zi Jin auf dem Bett und betrachtete langsam den Mann ihr gegenüber, der lesend ein Buch versunken war, als hätte sie ihn noch nie zuvor gesehen. Seine Haut war so durchsichtig wie Eiskristalle, sein langes, silberweißes Haar reichte ihm wie Seide bis zu den Knien, seine Wimpern glichen Federn und seine Augen waren warm und sanft wie Tintenjade. Obwohl die Unschuld in seinen Augen verschwunden war, strahlten seine Brauen Ruhe und Reife aus, und jede seiner Bewegungen verströmte eine elegante und kultivierte Anmut. Xiao Bai schien über Nacht um zehn Jahre gealtert zu sein, und seine nachdenklichen Blicke besaßen nun eine unvergleichliche Brillanz, als hielte er die Welt in seinen Händen.
Xiao Bai fühlte sich unter Zi Jins Blick unwohl und hob leicht den Kopf: „Ich habe genug gesehen.“
„Nicht genug, ich könnte mich nie sattsehen an Xiaobai. Er ist einfach immer gutaussehend.“ Zi Jin neigte den Kopf und lächelte sanft.
Xiao Bai schüttelte hilflos den Kopf, stand auf, setzte sich auf die Bettkante und strich Zi Jin sanft über die Stirn: „Warum ist sie immer noch so heiß?“
Ein Lichtblitz huschte durch Zi Jins Augen, als sie nach Xiao Bai griff und ihn zu sich zog: „Mir ist kalt, die Decke ist zu dünn, kannst du mich wärmen?“
Xiao Bais Hand versteifte sich leicht: „Ich werde eine andere Steppdecke suchen gehen.“
Zi Jin hielt Xiao Bais Hand fest umklammert und weigerte sich loszulassen: „Mir tut immer noch der Magen weh.“
Xiao Bai senkte den Blick, zog langsam ihren leicht verschmutzten Obermantel aus und legte sich sanft hinein, wobei sie Zi Jins Taille streichelte, wie sie es schon gestern getan hatte.
Bald waren die Decken warm und gemütlich, und Zi Jin fühlte sich so wohl, dass sie schläfrig wurde. Langsam umarmte sie Xiao Bai, ignorierte seine Steifheit und lehnte sich an seine Brust: „Xiao Bai, ich kenne viele Orte, lass uns die Landschaft ansehen.“
Wohin?
„An der Grenze der drei Königreiche ist es heiß, und dort liegt ein Schatzberg namens Unsterblicher Berg. Die Temperaturunterschiede sind enorm, sodass man alle vier Jahreszeiten an einem einzigen Tag erleben kann. Man könnte sagen: ‚Vier Jahreszeiten auf einem Berg, alle 16 Kilometer anderes Wetter.‘ Es ist ein guter Ort, um zurückgezogen zu leben … Lass uns dort einen Platz finden, wo wir jeden Tag die Landschaft genießen können, eine heiße Quelle anschließen und ein kleines Haus bauen, gerade groß genug zum Wohnen … Du malst, ich spiele Zither. Ich kann zwar keine Gedichte schreiben, aber ich verstehe, was du vorträgst. Meine Kochkünste sind nicht die besten, aber das Essen, das ich zubereite, ist wenigstens essbar. Wenn uns die Eintönigkeit des Zusammenseins irgendwann zu viel wird, können wir gemeinsam die Welt bereisen und die Flüsse und Seen entlangwandern. Wir können jederzeit zurückkehren, wenn wir genug Spaß hatten, okay?“, flüsterte Zi Jin und vergrub ihr Gesicht an Xiao Bais Brust.
Ein schwaches Lächeln huschte über Xiaobais Lippen, und ein Hauch von Zärtlichkeit blitzte in ihren Augen auf: „Sobald es dir besser geht, wird alles wieder gut sein.“
Zi Jin nahm all ihren Mut zusammen, hob den Kopf und küsste Xiao Bai schnell auf die Lippen, bevor er es bemerkte: „Lass uns unsere Vereinbarung auf dem großen Siegel besiegeln, damit du sie später nicht vergisst. Meine Krankheit wird bald geheilt sein.“
Xiao Bai starrte Zi Jin ausdruckslos an, der ihn schelmisch angrinste, doch sein Gesichtsausdruck wollte nicht mürrisch werden; im Gegenteil, ein leises Glücksgefühl stieg in ihm auf. Er hob die Hand und klopfte Zi Jin sanft auf den Rücken: „Sei nicht albern.“
Zi Jin schmiegte sich sanft an Xiao Bais Brust: „Xiao Bai, Xiao Bai, Xiao Bai … Ich werde dich nie wieder loslassen. Ich werde dich festhalten und dich nie wieder weglaufen lassen. Ich werde dich sehr, sehr, sehr, sehr gut behandeln. Du musst mir glauben, du musst mir glauben … Ich werde nie wieder zulassen, dass sie dir wehtut.“
Xiao Bai senkte leicht den Kopf und starrte Zi Jin aufmerksam an, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen: „Schlaf gut.“
Zi Jins Augenlider fühlten sich unglaublich schwer an und sie war schläfrig, aber sie ließ Xiao Bais Hand nicht los: "Xiao Bai, du bist so gut... Du bist in meinen Träumen... Weißt du das..."
Da Zi Jin tief und fest schlief, zögerte Xiao Bai einen Moment, bevor sie langsam die Hand ausstreckte und vorsichtig Zi Jins Augenbrauen und Augen nachzeichnete. Die tiefe Wärme in ihren dunklen Augen ließ sich nicht verbergen und strömte hervor…
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Reinkarnation beginnt von neuem. Der Bambus wächst ohne Herz, wie lange kann ein Spiegelbild oder der Mond im Wasser bestehen? (Teil 5)
Wie lange hält eine Fata Morgana an? (Teil 5) Die Fenster und Türen des Zimmers standen weit offen, und der Innenhof war vom Duft der Kräuter erfüllt. Die frühe Sommermorgensonne war nicht zu stark, sondern warm und sanft.
Zi Jin lag träge unter dem Dachvorsprung und spielte mit dem Jadeanhänger an ihrer Hüfte. Ihre Augenbrauen zogen sich zusammen, als sie den Mann in der Ferne am Brunnen sitzen und Geschirr spülen sah. Obwohl er grob gekleidet war, wirkte er irgendwie entrückt. Sein langes, silbernes Haar fiel zu Boden, verschmutzt mit ein paar Schmutzpartikeln.
Zi Jin stand auf und ging leise zu Xiao Bai hinüber, hob vorsichtig die silbernen Haare auf, die auf dem Boden verstreut lagen: „Xiao Bai, lass mich sie waschen.“
Xiao Bai warf einen Blick zur Seite und lächelte schwach: „Das Wasser ist kalt, leg dich hin.“