Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 59

El zorro soltó una risita. Lo miré sorprendida. Sus ojos color melocotón no solo reflejaban diversión, sino también arrogancia. Incluso su voz se tornó de repente algo lasciva: "¿Y qué cree Qianqian que pasará esta noche con el Hermano Mayor?".

Antes de que pudiera responder, me rodeó la cintura con un brazo y me puso la otra mano en la espalda; con la mirada profunda y la voz pausada, dijo: "Lo que preocupa a Qianqian, a mí me preocupa y me inquieta más que a ti, hermano".

Casi vomito sangre y me muero. Este astuto zorro me ha vuelto a engañar, a pesar de que le llevo unos años. Pero pensándolo bien, es muy extraño que me haga esta petición justo ahora.

"¿Nuestro hermano mayor va a regresar?" La alianza de los tres ejércitos es ahora un hecho consumado; como gobernante del país, no puede permanecer en el campo de batalla para siempre, ¿verdad?

Me abrazó con fuerza sin decir palabra. Supe que había acertado, y una repentina oleada de amargura me invadió. ¡Cómo deseaba poder volver con él ahora mismo, seguir siendo mi despreocupado primer ministro, libre de todas esas preocupaciones, y regresar a mis días inocentes y felices!

Pero, ¿es esto realmente aceptable? Sé en mi corazón que usé a Xi Lan para que Tian Qing aceptara la alianza, e incluso si lo hizo voluntariamente, eso no cambia nada. Sé que Xi Lan hizo mucho por mí, ¿puedo simplemente felicitarlo, darle las gracias e irme? Pero, ¿qué debería hacer si me quedo? Sabiendo lo que siente por mí, si me quedo a su lado, al final no podré darle lo que necesita ni lo que anhela. ¿Acaso quedarme no le hará aún más daño?

—¿Qué te pasa, Qianqian? —La zorra me levantó la cara y me secó suavemente las lágrimas que me habían corrido sin que me diera cuenta. En sus ojos se reflejaba tristeza, así como un atisbo de sorpresa y nerviosismo.

Negué con la cabeza, pero las lágrimas brotaron con aún más fuerza.

¿Qué me pasa? Es la segunda vez que lloro desconsoladamente delante del zorro. La última vez fue al pie de la montaña Tianshan, junto al lago Tianhu, cuando el zorro corrió hacia mí de repente. Igual que hoy, dejé a Xilan a un lado, abracé al zorro y lloré. ¿Por qué mis lágrimas no son solo porque no puedo soportar separarme del zorro, sino también porque siento lástima por Xilan?

"Hermano mayor, quiero irme a casa." Miré al zorro y pensé: "Déjame que me mimen un poco y me sentiré mejor."

"De acuerdo." Sus ojos eran serios y firmes, como si conociera la lucha que sentía en ese momento, y respondió sin dudarlo.

Sentí una calidez en el corazón y sollocé unas cuantas veces más, buscando consuelo psicológico: "Hermano, toca la flauta para mí".

"De acuerdo." El zorro asintió de nuevo sin dudarlo; era raro verlo tan directo y tan fácil de tratar.

Recordando mi curiosidad anterior, volví a meter la mano en el bolsillo del zorro y hurgué. Esta vez, el zorro no solo no me detuvo, sino que también sacó algo de su bolsillo. Resultó ser un colgante de jade, y por su tacto, por la forma que apenas se distinguía a la luz de la luna... ¿podría ser el legendario Colgante de Jade Orquídea Dragón? ¡Oh, cielos!

Sujeté con fuerza el colgante de jade, mientras la mano del zorro me apretaba la mía con firmeza. Mi corazón se fue calmando poco a poco, sintiéndose cálido y pleno, como si estuviera a punto de desbordarse. Nos quedamos mirándonos así, sin decir palabra durante un buen rato.

En realidad, no hacen falta palabras. Creo que el zorro entiende lo que siento en este momento, del mismo modo que yo entiendo su leve inquietud.

La noche se hacía más profunda, el aire más frío, y sentía las manos y los pies ligeramente entumecidos. El zorro silbó y el caballo galopó de vuelta. El zorro me ayudó a subir al caballo, que trotó hacia el campamento militar. Me apoyé en él y me abrazó con fuerza. Ya fuera por la inminente separación o por mis lágrimas, ninguno de los dos habló, algo poco común. No sabía qué pensaba el zorro, pero mi corazón estaba en paz.

"Qianqian, canta una canción", me susurró de repente el zorro al oído.

Una fresca brisa nocturna me da en la cara, pero hay gente cálida detrás de mí. Cantemos una canción. Después de esta noche, tendré que separarme del zorro otra vez.

"Un otoño suave, ni demasiado frío ni demasiado cálido, que te reconforta a mi lado."

Observar en silencio cómo la luz danza en el aire, las hojas rojas que revolotean con el viento, evocan una tierna sensación en mi corazón.

Medio borracho y medio despierto, reprimiendo mil risas en mis ojos,

Déjame ser como copos de nieve flotando en las nubes, besando suavemente tu rostro con mi pureza gélida, trayendo consigo oleada tras oleada de tierno afecto.

Deja atrás en este mundo todo el amor posible y afronta los innumerables cambios de la vida.

Haz cosas alegres con tu pareja y no te preguntes si es una bendición o una maldición.

Como ramas de sauce, como la brisa primaveral, acompañándote durante la primavera.

Déjate envolver por las olas brumosas, libera toda la pasión de tu corazón y abraza la suave lluvia primaveral.

Haz cosas alegres con tu pareja, no te preguntes si es una bendición o una maldición. La primera vez que vi "Green Snake", la primera vez que escuché esta canción, "Flowing Light and Dancing Shadows", me conmovió esta frase. Acariciando mi rostro ligeramente congelado, ¿de qué tengo que preocuparme? Amo a los zorros, y ahora tenemos que separarnos. ¿Por qué no puedo darme más oportunidades de estar a solas con él?

"Hermano mayor", me esforcé por inclinar la cabeza hacia atrás hasta que vi la cara del zorro por encima de mis ojos, y entonces le dediqué una gran sonrisa, con la cara ardiendo, "Me quedaré contigo esta noche".

Vi cómo la barbilla del zorro se alzaba repentinamente ante mis ojos, engullendo mi jadeo en su boca. Mi único pensamiento antes de marearme fue: ¡Qué pose tan creativa!

El caballo que estaba debajo de mí se detuvo de repente, y el zorro me soltó. Aún aturdida por el beso del zorro, no podía pensar con claridad. Solo sentí que me giraba, y el zorro me levantó y me sentó de lado sobre el lomo del caballo, sujetándome con fuerza entre sus brazos.

Tras una pausa de diez segundos, me esforcé por levantar la cabeza de sus brazos, algo confundida, y me giré para ver qué ocurría delante. ¿Por qué se había detenido el caballo de repente? ¿Habíamos llegado al campamento militar?

Al alzar la vista, me di cuenta de que si el zorro no me hubiera sujetado con tanta fuerza, me habría caído del caballo hacía rato. Efectivamente, habíamos llegado al campamento militar, pero había algo más. Entre las figuras que aparecieron frente a nosotros, a la luz de las farolas del campamento, se encontraban dos rostros desconocidos, además de Xi Lan y Qing Lin.

¿Vieron todas esas escenas inapropiadas para niños? ¡Oh, Dios mío, déjenme desmayarme de esta manera tan débil y hermosa!

Por supuesto que no me desmayé. Ya ni siquiera me desmayo al ver sangre, así que ¿por qué iba a esperar desmayarme al ver a unos cuantos hombres guapos?

De las Treinta y Seis Estratagemas, huir es la mejor. Si no puedo permitirme ofenderlos, ¿acaso no puedo al menos evitarlos? Me quedé atónito unos segundos, pero recuperé la compostura de inmediato y se me ocurrió un plan brillante. Aprovechando la desprevenida del zorro, me deslicé de mi caballo con un movimiento rápido y, sin siquiera mirar a nadie, salí corriendo hacia el campamento militar a una velocidad que jamás había visto.

Para evitar que Xi Lan o Qing Lin me detuvieran a mitad de camino, decidí deliberadamente pasar junto a esas dos personas desconocidas. Siempre he sido así de astuto, capaz de idear el plan más ventajoso para mí en un instante, jeje.

Justo cuando pasaba junto a esas dos personas, el hombre más bajo y desconocido que estaba a mi lado extendió la mano de repente y me agarró. Yo corría hacia adelante con tanta concentración, sin prestar atención a nada más, que cuando me tiró así, me pilló desprevenida y caí al suelo con un golpe seco.

5555, parece que esta vez no podrás elogiarme. Mi astucia me salió mal. Pensándolo bien, creo que si simplemente hubiera pasado de largo junto a Xi Lan y Qing Lin, se habrían dado cuenta de mi situación incómoda y probablemente no habrían intentado nada. Pero en cambio, opté por pasar de largo junto a esos dos desconocidos, y ahora es demasiado tarde para arrepentirme.

Antes de que pudiera siquiera levantarme, antes de que pudiera siquiera frotarme el trasero dolorido, estaba haciendo muecas y con los ojos llorosos, lista para mostrarle a la abuela quién se había atrevido a ponerme una mano encima, cuando de repente alguien me levantó. Entonces apareció un rostro preocupado, y una voz suave pero algo nerviosa preguntó: "Qianqian, ¿te hiciste daño?".

Era Xi Lan. Este chico era cercano a mí y tenía buenas habilidades en artes marciales, así que, naturalmente, estaba un paso por delante de Fox y Qing Lin. Parpadeé desesperadamente para contener las lágrimas y asentí con la cabeza como una gallina picoteando arroz. Me dolía mucho la caída.

Sin decir una palabra, Xi Lan me levantó en brazos y se dio la vuelta para marcharse, pero de repente se detuvo.

«¿Qianqian?» El zorro me bloqueó el paso, con una expresión impenetrable. No solo entrecerró sus ojos color melocotón como de costumbre, sino que esta vez incluso frunció el ceño. Su voz y su falsa sonrisa me helaron la sangre.

¡Oh no! Olvidé que el zorro también estaba aquí, y las moscas también. ¿Cuándo llegaron? Me debatía frenéticamente en los brazos de Xi Lan. En ese momento, no podía darme la vuelta y saltar a los brazos del zorro, pero me daba demasiada vergüenza seguir acurrucándome en los brazos de Xi Lan.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nuestro primer encuentro, estaríamos más separados que unidos (Tercera parte)

Número de palabras del capítulo: 4061 Hora de actualización: 08-12-23 14:36

La separación es un suceso frecuente (Parte 3)

"Joven, mi cuñado se comportó de forma bastante ofensiva hace un momento. Le pido disculpas en su nombre." El hombre alto y desconocido se acercó a mí y se disculpó sinceramente, mientras que el "culpable" que estaba a su lado me miraba con desdén y desprecio.

Aproveché la oportunidad para forcejear de nuevo y finalmente logré liberarme del abrazo de Xi Lan. Me toqué el trasero, que aún palpitaba, y fruncí el ceño, diciendo con expresión de dolor: «Él hizo el trabajo sucio, ¿por qué eres tú quien se disculpa?».