Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 43

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Dónde podemos encontrar la inmensidad del cielo y el agua? Si tan solo la vida fuera como nuestro primer encuentro (Segunda parte)

Número de palabras del capítulo: 3785 Hora de actualización: 08-12-21 16:24

Ojalá la vida fuera como nuestro primer encuentro (Parte 2)

Xi Lan aún no había regresado. Solo el rey Tian Qing y yo estábamos sentados a la mesa de madera en el jardín del Palacio Zhi Lan. Había pocos platos exquisitos sobre la mesa, y todos los demás ya se habían marchado. Me pregunté si sería solo mi imaginación, pero el rey Tian Qing en el Palacio Zhi Lan parecía carecer de su habitual majestuosidad y frialdad. Aunque seguía siendo taciturno, pude percibir que el aura intimidante de peligro que emanaba de él se había desvanecido considerablemente.

Xi Lan aún no había regresado y yo empezaba a preocuparme. Los platos sobre la mesa eran mis favoritos de siempre, preparados en la pequeña cocina del Palacio Zhilan, pero ahora no tenía apetito. El príncipe Tianqing comía con calma, aparentemente sin esperar a Xi Lan, o tal vez dudaba de que Xi Lan se uniera a la comida. Después de todo, había mencionado anteriormente que Xi Lan ni siquiera le dirigía la palabra, y mucho menos cenaría con él. Pero no tener esperanza no significaba que no tuviera ninguna expectativa.

«Padre, Xiyue, ve a ver si Xilan ya ha llegado». El ambiente era bastante sombrío. El Rey Celestial no había pronunciado ni una sola palabra desde el principio, así que tuve que entablar conversación.

«No hace falta, déjenlo en paz. Si no quiere venir, nadie puede obligarlo». Incluso la persona más fuerte tiene un lado débil, como el actual Rey Tianqing. La fugaz soledad en sus palabras y expresiones siempre provocaba cierta lástima. Pero pronto recuperó su semblante habitual, como si todo lo anterior hubiera sido una ilusión, y dijo con un tono difícil de oír: «Lógicamente, deberían llamarlo Sexto Hermano ahora».

"¿Eh?" De ninguna manera, el pensamiento del rey Tianqing está un poco desordenado. Y parece que he tenido bastantes hermanos desde que llegué aquí: los verdaderos, los falsos, los biológicos, los adoptados, los que lo hicieron voluntariamente, los que me impusieron... Aunque según las reglas debería llamar a Tian Xilan Sexto Hermano, realmente no puedo decirlo. Sigo acostumbrado a llamarlo Xilan, es más equitativo así.

—Padre —llamé tímidamente, preguntándome si debía ser encantador o adulador. Parecía que en ese momento era el favorito, así que hablar de un asunto tan trivial como dirigirme a alguien no debería ser un problema, ¿verdad? Me tranquilicé, forcé una sonrisa servil y dije con adulación: —Padre, creo que ya me he acostumbrado a llamarlo así, y me siento más cómodo llamándolo Xi Lan. Además, Xi Lan está contento de que lo llame por su nombre directamente, así que dejémoslo así, jeje.

Me miró con una mirada extraña e insólita: una mezcla de sorpresa, asombro, incredulidad y vergüenza. Para mis adentros, exclamé: «¡Oh, no!». ¿Cómo pude olvidar que este hombre estaba acostumbrado a ser dominante, frío e impasible? Parecía que ninguna de las concubinas o princesas se atrevía a negociar con él de esa manera; todas actuaban como corderitos ante él, apenas atreviéndose a respirar. Había caído de lleno en su trampa. Con expresión de dolor, me estrujé el cerebro buscando la forma de arreglar las cosas, cuando vi que los labios del Rey Azul se contraían un par de veces; no era exactamente una sonrisa, pero me hizo exhalar un largo suspiro de alivio. Entonces, su voz, un tanto peculiar, resonó: «Que así sea».

«¡Gracias, padre!», dije, llevándome una palmadita en el pecho y agradeciéndole con una sonrisa radiante. ¡Dios mío!, aunque la adulación y cultivar las relaciones son necesarias, tendré que tener más cuidado la próxima vez; de lo contrario, podría ser contraproducente si la gente no lo acepta de inmediato.

"¿Acabas de ver a Han Dan?" Retomó su habitual actitud digna y distante.

"Sí, padre", respondí respetuosamente.

—¿Qué te dijo? —preguntó con naturalidad, mientras cogía un bocado de comida.

"Me rogó que le prometiera que cuidaría bien de Hao'er." Miré de reojo hacia la puerta, pero seguía sin ver aparecer a Xi Lan.

"¿Estuviste de acuerdo?"

"¡Yue no se atrevería!"

"¿Ah? ¿Por qué no te atreverías?" Sus ojos reflejaban admiración, y aún más, un atisbo de expectativa.

"Padre, con mi abuelo y mi padre aquí, ¿cómo podría yo, tu tía, tener algo que decir al respecto? Si mi cuñada falleciera primero, y mi abuelo la cuidara, no tendría nada de qué preocuparme."

"Entonces dime, Xiyue, ¿qué deberíamos hacer ahora?"

Asintió casi imperceptiblemente, mirándome, con las pupilas de un marrón profundo, insondables e inescrutables. Sonreí con amargura. Delante de alguien como el Rey Azul, no se puede ser descuidado en lo más mínimo. Ahora soy mujer, y aunque ambos conocemos el tema que estamos tratando, es demasiado delicado, así que nunca lo hemos mencionado en voz alta. Si hablo con demasiada franqueza ahora, temo que solo despertaré sospechas e intenciones asesinas.

«Padre, ¿cómo pudo Xiyue comprender tanto? Xiyue solo ha escuchado un dicho: “Cuanto más alto subes, más dura es la caída”», respondí con una sonrisa. En realidad, con tan solo mencionarlo, ¿cómo podría el Rey Azul no comprender el significado de mis palabras?

"¿Y luego?" Su expresión se suavizó ligeramente, pero sus ojos permanecieron penetrantes.

«Cuando se elogia demasiado a la gente, algunos se confían y sobreestiman sus capacidades. En ese caso, la becada y la almeja se pelean, y el pescador sale ganando», dije con calma, como si hablara de algo completamente ajeno.

"¡Qué ejemplo perfecto de 'cuando la agachadiza y la almeja luchan, el pescador se beneficia'!" Me miró fijamente, como si pudiera leerme la mente, y dijo en voz baja: "En la guerra entre Wangyue y Longyao, ¿por qué Xiyue no sugiere que yo también tenga un escenario de 'cuando la agachadiza y la almeja luchan, el pescador se beneficia'?"

"Padre, solo intentas hacer feliz a Xiyue." Sonreí dulcemente, tomé un plato, lo coloqué en el plato frente a mí y dije con franqueza: "¿Cómo es posible que mi padre no haya pensado en el principio de 'la mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola que la sigue'?"

Si Tianqing Hanxing realmente pretende esperar a que Wangyue y Longyao estén debilitados y sus ejércitos agotados antes de actuar, corre el riesgo de darles una oportunidad a Ye Cang y Xiu Ruo, lo que resultaría en una derrota. Si no fuera por este momento oportuno para sorprender a Wangyue, nadie se atrevería a usar imprudentemente a otro país para entrenamiento militar. Para naciones relativamente débiles, una alianza tripartita es lo mínimo indispensable para lanzar una campaña militar. Si Wangyue cae esta vez, solo podrá culparse a sí misma por subestimar a su enemigo. Creo que Longyao, al ser pequeño y tener pocos efectivos, ni siquiera tendría oportunidad de contraatacar. Si Tianqing Hanxing y Longyao logran conquistar Wangyue sin gastar demasiadas fuerzas militares, preveo que Ye Cang y Xiu Ruo no se atreverían a intentar repartirse el botín de forma precipitada.

«Jajaja, he oído que el primer ministro Yun del reino de Longyao tiene logros políticos sobresalientes y una buena reputación en todo el mundo. Es muy querido por el pueblo. Creo que mi Xiyue también es muy capaz. Si logra entrar en la corte, seguramente conseguirá grandes cosas, demostrando que las mujeres no son menos capaces que los hombres». Se rió, pero la risa no le llegó a los ojos.

Ja, eso sí que fue una prueba, Rey Tianqing. ¿Acaso está empezando a sospechar que soy Yunfeng?

Me reí aún más fuerte y dije evasivamente: «Padre, si Xiyue realmente va a la corte, esos viejos cascarrabias, con sus barrigas llenas de sabiduría y sus cabezas repletas de ideas pedantes, se enfurecerán tanto que se les caerá la barba y la fulminarán con la mirada. La echarán de la corte con todos esos libros sobre preceptos, virtudes, apariencia y etiqueta femeninas. Incluso podrían ir por ahí hablando mal de ella, usándola como ejemplo negativo. En ese momento, aunque Xiyue sea la princesa de un país, me temo que nadie se atreverá a casarse con ella».

«¿Quién dice que nadie se atreve a casarse con Xiyue?» Una voz provino de un lado. ¿Quién más podría ser sino la falsa inmortal Tian Xilan vestida de blanco?

Por fin llegó el niño, y yo estaba tan emocionada que casi me abalancé sobre él. Esta comida fue increíblemente frustrante; casi me da indigestión. Siempre he creído que "comer y vestirse son las dos cosas más importantes en la vida", así que comer es algo muy importante y placentero para mí. Solo he comido con Tianqing Wang dos veces, y ninguna de las dos fue tranquila. Parece que debería mantenerme alejada de él cada vez que coma en el futuro para evitar problemas estomacales y de salud.

"¡Xi Lan, por fin estás aquí! Siéntate y come, siéntate y come." Dije servilmente, esperando que su llegada pusiera fin a la interminable conversación entre Tian Qing Wang y yo y me permitiera comer en paz.

Tian Xilan no dijo nada, pero hizo una reverencia a Tian Qingwangwei antes de sentarse. Sonrió y miró la comida que acababa de tomar con mis palillos y colocar en el plato. Con un tono excepcionalmente suave, dijo: «Parece que Xiyue ya ha comido. En ese caso, ¿por qué no tocas una melodía primero?».

Fruncí el ceño de inmediato. "¡Pequeña Lan, falsa inmortal! ¡Aún no he comido ni un bocado! Tu padre me bombardeaba con preguntas, apenas tuve tiempo de responder, y mucho menos de comer." Me acaricié el estómago aún vacío, a punto de defenderme, cuando el Rey Azul ni siquiera me miró y comentó con indiferencia: "Sí, ¿no dijo Xiyue esta mañana que necesito oírte cantar una pequeña melodía todos los días para aliviar mi aburrimiento? Este es el momento perfecto."

Miré a Tian Xilan con resentimiento y dije con desgana: "Sí, padre".

Entonces me levanté sin ganas, volví a la casita blanca a buscar mi pipa, regresé sin ganas y me subí al soporte de flores, ladeando la cabeza y devanándome los sesos para pensar en alguna melodía que pudiera estimular mi apetito y digestión. Finalmente, con un movimiento rápido de mi mano derecha, surgió "Ambush from Ten Sides".

Toqué con un resentimiento y una ira inusuales, por lo que la pieza sonó excepcionalmente majestuosa y poderosa. Cuando terminó, el rey Tianqing y Tian Xilan quedaron algo atónitos. ¿Será que en este lugar remoto, la pipa siempre se ha usado solo para tocar piezas literarias líricas y delicadas? ¡Qué sudada!

«Xiyue, ¿cómo se llama esta pieza?». Tras un largo rato, Tian Xilan finalmente reaccionó y preguntó, aún aturdida. Quizás la sorpresa la había dejado tan impactada que se olvidó de fingir una sonrisa.

"¡Diez bollos al vapor!", respondí secamente. ¡Dios mío, me muero de hambre!

La pequeña White se ha ido.

Xi Lan dijo que Xiao Bai parecía reacio a irse, como si tuviera algo que decir. A regañadientes, le dije que se fuera, y él lo echó a la fuerza. Al pensar en Xiao Bai, sentí una profunda amargura en el corazón. Cuando me di la vuelta y salí corriendo, Xiao Bai no me siguió. Pensé que eso significaba que no me perdonaba y que jamás volvería a ser mi Yun Bai.

No me arrepiento de haberle dicho lo peor, pero también la verdad. La verdad saldrá a la luz tarde o temprano, y no quiero perder ni siquiera esta última oportunidad de ser honesta. Xiao Bai, ¿entenderá la inmensa culpa y tristeza que siento? ¿Seguirá dispuesto a hablar conmigo? ¡Aunque sus palabras estén llenas de frialdad y rabia!

Pasé toda la tarde encerrada en el Palacio Zhilan, pero Xilan no apareció. Me pregunto en qué estará ocupado cuando no está. Quizás antes estaba dibujando mi retrato en el pasadizo secreto tras el muro de flores, pero después de ese día, probablemente ya no lo haga.

Esa tarde, inesperadamente recibí un mensaje del zorro a través de una paloma mensajera, que decía que llegaría a Tianzhou temprano a la mañana siguiente. Sentí una mezcla de nerviosismo y emoción. Tomé a la pequeña paloma negra en brazos y corrí a la casita al oeste del Palacio Xilan. Efectivamente, Ye Feng ya me estaba esperando dentro.

"Breza Nocturna, ¿de verdad está aquí el Gran Hermano?", pregunté, dejándome caer en un taburete, jadeando.

—Sí, señora —respondió Viento Nocturno respetuosamente, vestido de negro.

¿No le dije que no viniera? ¿Por qué no me hizo caso? Ya no me molesté en corregir la forma en que Ye Feng se dirigía a él. ¿Cómo podía ese zorro ser tan obstinado?

"Señora, el maestro quiere que lo vea mañana por la mañana." Ye Feng era demasiado perezoso para molestarse con mi pregunta; después de todo, mi pregunta era prácticamente una pérdida de tiempo.

«¿Eh?» Me quedé atónita por un momento. 5555, ¿de verdad voy a ver a ese demonio zorro mañana? Bajé la mirada hacia mi vestido largo iluminado por la luna. ¿Qué debo hacer? ¿Debo aparecer como un hombre o una mujer? Si el zorro sabe que ahora soy la princesa del Reino Azul, ¿me llamará idiota?

"Pero Ye Feng, ¿puedes sacarme del palacio sin que nadie se dé cuenta?" Antes de que Ye Feng pudiera responder, hice un gesto con la mano. "No, no, con mi situación actual, si me sacas del palacio en secreto, se armará un gran escándalo y todo el mundo se enterará."