Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 44
En el Palacio Zhilan hay sirvientas y eunucos. Si desapareciera, ¿no registrarían todo el palacio y lo harían saber a todos? Además, tengo que tener cuidado de que el Príncipe Tianqing no venga a buscarme en cualquier momento. Parece que mañana tendré que abandonar el palacio abiertamente. No he salido del palacio desde que llegué. Ahora que soy princesa, me temo que tendré que llevarme a Tian Xilan para irme sin levantar sospechas.
Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Dónde podemos encontrar la inmensidad del cielo y el agua? Si tan solo la vida fuera como nuestro primer encuentro (Tercera parte)
Número de palabras del capítulo: 4045 Hora de actualización: 08-12-21 16:24
Ojalá la vida fuera como nuestro primer encuentro (Parte 3)
Pasé toda la noche dando vueltas en la cama, angustiado por si debía vestirme de hombre o de mujer al día siguiente, y al amanecer aún no había tomado una decisión. Me levanté aturdido, decidí no decir ni una palabra y dejé que Zisu me ayudara a vestirme y arreglarme. Esa chica era muy lista; me dijo que hoy me iba del palacio y, para mi comodidad, me había preparado un conjunto de ropa de hombre. El problema que me había atormentado toda la noche se resolvió fácilmente con las palabras de Zisu. Me quedé allí de pie, dejando que Zisu me pusiera con destreza la túnica blanca. Aturdido, sentí como si la persona a mi lado fuera Cui'er y yo corriera hacia la corte matutina.
En cuanto salí del Palacio Zhilan, vi a Yu Fu, la doncella personal de la Consorte Rong, de pie junto a la puerta del palacio, mirando hacia adentro de vez en cuando. Al verme salir, me hizo una reverencia y dijo: «Esta sirvienta, Yu Fu, saluda a la Princesa Xiyue. Que la princesa sea bendecida».
"Levántate, ¿qué ocurre?" La miré de reojo y seguí caminando hacia adelante.
—Alteza, la consorte Rong ofrece hoy un banquete en el mirador, al que ha invitado a todas las damas del palacio y a Su Alteza. Me ha enviado especialmente para invitarla —dijo Yu Fu apresuradamente, siguiéndome de cerca.
"Lo entiendo, ya puedes irte." Continué caminando hacia la habitación de Tian Xilan.
"¡Princesa!" Junto con este grito de "Princesa", pareció oírse el sonido de alguien arrodillándose.
"¿Hay algo más?" Me giré impotente y, efectivamente, Yu Fu ya estaba arrodillado en el suelo.
«Princesa Xiyue, la consorte Rong ofrece hoy un banquete en el mirador, al que ha invitado a todas las damas y princesas del palacio. Me ha ordenado especialmente que la invite». Repitió sus palabras con la cabeza gacha.
—¿Qué hora es? —pregunté con paciencia.
"Su Alteza, es la hora de Si (9-11 AM)."
«Por favor, dígale a la consorte Rong que, lamentablemente, Xiyue tiene un compromiso y no podrá asistir al banquete hoy. Les deseo a todos que lo pasen bien y les prometo que los visitaré otro día para disculparme». Tras decir esto, la ignoré y me di la vuelta para marcharme.
—¡Princesa Xiyue! —gritó Yu Fu con urgencia desde atrás.
Mi ira se desató al instante, y estaba a punto de darme la vuelta y desatar mi furia cuando oí la voz de Tian Xilan que venía de no muy lejos, junto con su habitual figura vestida de blanco.
"Yu Fu, ¿has estado desperdiciando todos estos años en el palacio? Eres un desagradecido. Solo cuando enfades a la princesa Yue y te quite la vida aprenderás la lección y comprenderás las reglas del palacio."
"¡Por favor, perdóname la vida, Princesa! ¡Yu Fu merece morir!" Antes de que Tian Xilan pudiera terminar de hablar, Yu Fu se postró y suplicó clemencia.
"Vámonos." Xi Lan miró mi atuendo con una sonrisa en los ojos, luego me tomó de la mano y salió, ignorando a Yu Fu que venía detrás de ella.
El carruaje salió del palacio sin problemas y recorrió a toda velocidad las calles de Tianzhou. Ayer, solo insistí en que Xilan me dejara ver la montaña sagrada y el lago sagrado, sin contarle la verdad. Pensé que cuanta más gente supiera del paradero del zorro, mayor sería el peligro, así que finalmente decidí no decírselo a Xilan. Él no me preguntó nada y simplemente me dejó hacer lo que quisiera, aceptando sacarme del palacio.
“Weimian, ¿esa canción se llama realmente ‘Diez bollos al vapor’?” Tian Xilan examinó mi rostro con atención y preguntó seriamente.
"Mmm", respondí distraídamente.
Sinceramente, ahora que me enfrento a Xi Lan, la idea de tener que buscar una excusa para deshacerme de él después me inquieta, me genera ansiedad e incluso culpa. ¿Lo que estoy haciendo lastimará a Xi Lan tanto como lastimé a Xiao Bai? Sabiendo perfectamente lo que hago, incluso con la mejor de las razones, ¿es imperdonable?
"Es una pieza musical tan grandiosa, trágica e inspiradora; es una lástima que tenga ese nombre", dijo Tian Xilan, sacudiendo la cabeza y dejando escapar un suave suspiro.
Al ver su expresión y recordar las miradas de asombro e incredulidad en los rostros del Rey Tianqing y la Lan Tianxi ayer, no pude evitar tener un pensamiento travieso. Reprimí la risa y dije con suma seriedad: "¿Qué tiene de lamentable? Esta obra trata sobre diez bollos al vapor que se pelean por una sola empanadilla, resultando en que todos terminan ensangrentados, nueve muertos y uno herido. Pero al final, la empanadilla, disgustada con el único bollo al vapor que quedaba por estar herido, ni siquiera lo miró y siguió a la empanadilla. La historia del remordimiento y el suicidio de la empanadilla herida encaja a la perfección con el estilo de esta obra".
"¿Pero por qué pelearse por un bollo al vapor cuando hay diez?", preguntó Tian Xilan con seriedad, como un estudiante aplicado deseoso de aprender.
¡Qué tonta eres! ¡Diez bollos al vapor son hombres, solo esa empanadilla es una mujer! Después de decir eso, no pude evitar soltar una carcajada. Jamás pensé que Tian Xilan sería tan ingenua y se dejaría engañar. Parece que un inmortal falso solo puede ser un inmortal falso, jeje.
Me sonrió, con los ojos llenos de calidez, como el sol de la tarde en invierno, tan reconfortante que me conmovió inexplicablemente. Su voz denotaba alegría cuando dijo: «Weimian por fin ha sonreído».
Dejé de reír bruscamente y miré a Xi Lan, que estaba frente a mí, solo para ver inesperadamente su corazón reflejado en sus ojos. Una profunda e indescriptible amargura me invadió. ¿Por qué Xi Lan había sido tan bueno conmigo? No me lo merecía en absoluto.
"Pronto podremos ver la montaña y el lago sagrados, así que ¿por qué te ves tan angustiado?" Sonrió con calma, con voz ligera y alegre.
"Jeje, ¿cómo es posible? Llevo tanto tiempo esperándolo." Rápidamente forcé una sonrisa e incluso levanté la cortina del vagón para asomarme al exterior.
Me sonrió y no dijo nada más. Le devolví la sonrisa, pero en mi mente me preguntaba qué hacer a continuación.
"Weimian, hemos llegado. Bajemos del carruaje." Xilan saltó del carruaje, se dio la vuelta, aún sujetando la cortina abierta con una mano, y extendió la otra hacia mí.
Tras una breve vacilación, puse mi mano en la de Xi Lan y luego bajé del carruaje.
Las montañas Tianshan aparecieron repentinamente ante mis ojos, puras y sagradas. No muy lejos se encontraba el lago Tianhu, cristalino y de un azul índigo intenso. A su alrededor se extendía una gran pradera, aún verde a esas horas, con coloridas flores silvestres por doquier, como si cada brizna de hierba estuviera en flor.
"Xi Lan." Me giré para mirarlo y vi que sostenía una capa blanca. Se acercó y me envolvió con la capa, haciendo un nudo a la altura de la clavícula.
Se me llenaron los ojos de lágrimas. Todavía dudaba si aprovechar el frío para enviarlo a buscarme ropa, pero Xi Lan ya la tenía preparada.
—Xi Lan —repetí, pero tras apenas dos palabras, lo vi mirándome y riendo alegremente. Su voz seguía siendo clara y suave cuando dijo: —¿Tienes hambre? No has comido nada esta mañana, ¿verdad? Por suerte, preparé algunos de tus bocadillos favoritos. Espera un momento, voy a buscarlos.
Lo miré fijamente mientras se daba la vuelta, volvía al vagón a buscar los bocadillos y lo vi bajar y acercarse con ellos en la mano. Los bocadillos parecían estar aún humeantes. ¿Por qué no los vi cuando estaba en el vagón? Pensé en ir a buscar mi ropa, pero no pude, así que le dije que tenía hambre y le pedí que volviera a buscarme algo de comer.
"Xi Lan." Miré el plato de pasteles que tenía en la mano; me dolía el corazón y la vista se me nubló. Finalmente, me armé de valor y hablé: "He oído que los lotos de nieve florecen todo el año en las montañas Tian Shan."
"Mmm, ¿te gusta, Wei Mian? Te llevaré a verlo."
Bajé la cabeza, sin atreverme a mirarlo ni a adivinar su expresión. Parpadeé con fuerza y dije: «Me gusta, pero tengo miedo al frío. Xilan, ¿podrías recogerme un poco?».
—De acuerdo, si a Wei Mian le gusta, iré a buscarlo. —Aceptó sin dudarlo, pero se giró hacia el cochero que lo esperaba detrás y le dijo: —Vuelve tú primero, nosotros regresaremos al palacio solos más tarde.
El cochero obedeció y arrancó el carruaje. Oí el sonido de los cascos desvanecerse poco a poco en la distancia. Miré a Xi Lan, y él también me miraba. Su rostro solía mostrar una cálida sonrisa, pero en ese momento me produjo una punzada de amargura. En sus ojos negros, normalmente brillantes, se vislumbró una fugaz y desgarradora sensación de pérdida y tristeza.
—Voy a recoger lotos de nieve. Wei Mian, quédate aquí y recuerda tener cuidado. —Terminó de hablar en voz baja, luego saltó y voló hacia las montañas Tian Shan que se extendían ante él, desapareciendo de la vista en cuestión de segundos.
Algo húmedo se deslizó por mi mejilla. ¿Acaso Xi Lan sabía el propósito de mi viaje desde el principio?
«Qianqian». Una voz familiar sonó a sus espaldas. Solo habían pasado veinte días desde su último encuentro, pero la voz sonaba como si hubieran estado esperando toda la vida.
No respondí, no hablé, ni me di la vuelta. Simplemente me quedé allí, con las lágrimas cayendo con más fuerza que nunca. No debería ser así. Aunque el momento y el lugar no eran los adecuados, cuando nos volviéramos a encontrar, debería haber intentado calmar a ese zorro y no enfadarlo, o simplemente haberle dado una buena reprimenda y haberlo mandado a paseo. Pero al pensar en todo lo que había pasado y en la aparición de Xi Lan, las lágrimas me brotaron sin control.