Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 32

Las palabras de la Séptima Princesa me devolvieron a la realidad.

Miré al Cuarto Príncipe, y él me miró. Nos analizamos en silencio. Pude ver claramente sorpresa, comprensión, cálculo y un brillo peligroso en sus ojos. Antes, no estaba segura de si habían contratado a alguien para suplantar a Yun Hui y Yun Bai con el fin de atacarme deliberadamente después de que recuperara mi identidad femenina, o si estaban lanzando una red amplia y yo simplemente había caído en esto por mala suerte. Pero desde que revelé mi identidad ese día, aunque el Cuarto Príncipe no pudiera estar seguro de que la digna Primera Ministra del Reino de Longyao fuera una simple mujer, al menos podía estar seguro de que mi relación con él estaba lejos de haber terminado.

Levanté ligeramente la cabeza y miré a Tian Xilan, que también me observaba pensativo. Sonreí ampliamente y con mi mano derecha le tomé suavemente el brazo izquierdo, diciéndole con cariño y ternura: «Xilan, no me dijiste que venían visitas. No estaba preparada para nada. ¡Qué desaliñado estás! ¿No vas a hacer el ridículo?».

Me arreglé un poco la ropa, y Fang Yingying hizo una reverencia y dijo: "Esta humilde mujer, Yue Weimian, saluda al Cuarto Príncipe y a la Séptima Princesa. ¡Que el Cuarto Príncipe y la Séptima Princesa sean bendecidos!".

Me incorporé, con la cabeza ligeramente inclinada. El Cuarto Príncipe se había esforzado tanto por eliminarme; ahora que estaba frente a él, ¿cómo iba a desaprovechar esta oportunidad? No había hablado, simplemente porque sospechaba de mi relación con Tian Xilan y estaba calculando cómo sacarla a relucir. Una sonrisa amarga se dibujó en mi rostro. En ese momento, si alguien podía protegerme, probablemente solo era este etéreo Tian Xilan que tenía delante. Xilan, lo siento. Tuve que usarte, haciendo que el Cuarto Príncipe malinterpretara nuestra relación, haciéndole fijarse en ti y en esta conexión, para poder encontrar paz temporalmente.

«¿Te atreves a llamar al Sexto Hermano por su nombre de pila?». La Séptima Princesa pareció sobresaltada y se abalanzó sobre mí en pocos pasos, con el rostro lleno de incredulidad. Pero, al fin y al cabo, era la princesa de una nación y poseía modales y educación. Aunque parecía algo enfadada, no me abofeteó en el acto. Durante tantos años, las telenovelas me habían influenciado negativamente, haciéndome creer que esas damas mimadas del harén tenían la costumbre de abofetear a la menor provocación.

—En respuesta a la Séptima Princesa, esta forma de dirigirse a ella fue aprobada por Xi Lan —respondí en voz baja, manteniendo la cabeza ligeramente baja y fingiendo timidez. ¡Uf, qué falsa! Ni yo puedo soportarlo; me da escalofríos.

Sin embargo, lo que dije es cierto. Parece que el camarada Tian Xilan, para demostrar su cercanía, después de que lo llamé "Príncipe" una y otra vez, y luego terminé dándole de comer durante un buen rato anteayer, me dijo con firmeza que debíamos llamarnos por nuestros nombres.

«El Sexto Hermano lleva más de medio año viajando y disfrutando de la vida. Incluso el Emperador Padre le ha estado reprochando que no haya regresado. Resulta que ha estado disfrutando con una mujer hermosa y se ha olvidado de volver a casa». El Cuarto Príncipe le habló a Tian Xilan con una sonrisa, pero sus ojos estaban fijos en mí. «Ja, ¿cómo no iba a darme cuenta de la evidente insinuación en tus palabras?».

—Xi Lan —dije, interrumpiendo suavemente a Tian Xi Lan antes de que terminara su frase—. Fruncí ligeramente el ceño, toqué el lugar donde la habían apuñalado la última vez y dije en voz baja: —Me siento un poco mal. Me temo que es una recaída de mi antigua enfermedad.

—De acuerdo, entonces te ayudaré a entrar para que descanses un rato. —Me miró con ojos brillantes, con un toque de burla, dándose cuenta de mi pequeña artimaña. Luego se dirigió a los dos hombres y dijo: —Cuarto hermano, séptima hermana, primero ayudaré a la señorita Yue a entrar. Discúlpenme un momento.

Tras decir eso, sin esperar a que hablaran, puso suavemente su mano sobre mi hombro y caminó hacia mi pequeña casa blanca. Solo cuando estuve fuera de su vista y ya no sentí su mirada penetrante a mis espaldas, suspiré aliviada. Aparté rápidamente la mano del falso inmortal que fingía estar sobre mi hombro, retrocedí unos pasos para mantener una distancia prudencial y luego dije lastimeramente: "Xi Lan... yo..."

Miré con cautela a la persona que estaba a mi lado. Tenía una expresión relajada, como si esperara mi explicación. Inmediatamente bajé la cabeza, con la mente llena de cálculos. ¿Qué debía hacer? ¿Confesar y apostar a que no estaba compinchado con el Cuarto Príncipe? ¿Seguir inventando cosas hasta que fueran tan escandalosas que me enfurecieran? ¡Qué dilema! Ojalá tuviera una moneda de un yuan cerca, como en el siglo XXI, cuando tenía dudas sobre algo, podía simplemente lanzar una moneda al aire: cara significaba esto, cruz significaba aquello, eufemísticamente llamado seguir la voluntad del cielo. ¡Qué simple y conveniente!

"Xi... Sexto Príncipe", balbuceé por un instante, pero luego decidí que era mejor llamarlo Sexto Príncipe en ese momento, porque ese título me haría parecer débil y tal vez podría despertar algo de compasión. "Tengo algo que contarte, pero por favor, permíteme ordenar mis ideas esta noche, porque mi asunto es un poco complicado. Te lo contaré mañana por la mañana, ¿de acuerdo?"

Fingí ser una víctima; al fin y al cabo, ahora soy una chica, así que es algo natural. Tras simular lástima, incliné la cabeza y pensé un momento, luego puse una sonrisa servil en mi rostro y dije con tono suplicante: «Xi Lan, ¿qué te parece si cooperamos con el Cuarto Príncipe y los demás por ahora?».

Imitó mi gesto, ladeó la cabeza y pensó un momento, luego exclamó repentinamente con gran alegría: "¡Genial! Tú y el Cuarto Hermano se han estado mirando fijamente desde que se conocieron. ¿No serás por casualidad mi futura Cuñada?".

¿Qué... qué? Casi me caigo al suelo. ¡Tian Xilan, tu imaginación y talento cómico son simplemente extraordinarios! ¡Es tan impresionante y asombroso! Tu cuarto hermano espera que muera pronto, y vas a casarme con él, ¡y tal vez hasta seré tu concubina! ¿Acaso eso no me está llevando prácticamente al suicidio? Resulta que solo estás fingiendo ser inteligente. Realmente te juzgué mal. Pensé que parecías un inmortal, así que tu inteligencia debe ser al menos la mitad de la de un inmortal. Nunca imaginé que pudieras ver nuestras miradas de odio y ira como un intercambio amoroso. ¡Estoy impresionada!

Estaba a punto de fulminarlo con la mirada cuando, inesperadamente, vi la burla en su rostro y la profunda sonrisa en sus ojos. Me quedé atónita. ¿Qué me pasaba? Casi caigo en su trampa: «Xi Lan, deberías haber sabido que no me llevaba bien con tu cuarto hermano cuando me salvaste aquel día, ¿verdad? ¿Por qué dices esas cosas para callarme?».

"¿Entonces por qué no te llevas bien con el Cuarto Hermano?"

Esa era la pregunta que realmente quería hacer. Debió haber visto al hombre con cicatrices cuando me rescató, así que ¿cómo podía ignorar que el Cuarto Príncipe había enviado a alguien a matarme? Además, ya que me llevó de vuelta al palacio, ¿por qué no me dejaba salir del Pequeño Palacio Blanco? ¿Acaso temía que me encontrara con el Cuarto Príncipe?

«Xi Lan, mañana sabrás las respuestas a estas preguntas». ¿Significa esto que de verdad tengo que confesarle todo a esta persona mañana? Solo intentaba hacerme pasar por la amante que discute con el Cuarto Príncipe, siguiendo sus indicaciones.

—De acuerdo —dijo, sonriéndome con ojos claros y un raro atisbo de interés.

"Bueno, ocúpate de la gente de afuera por ahora. Voy a descansar. Nos vemos mañana por la mañana." Dije secamente, con un tono que recordaba al de un líder dirigiéndose a un subordinado. Ignorando su reacción, caminé directamente hacia mi pequeña Casa Blanca. Suspiro, en realidad, solo soy un matón que se mete con los débiles y teme a los fuertes. Sabiendo que Tian Xilan es relativamente amable y hasta ahora no me ha mostrado mala voluntad, me muero de ganas de ignorar su condición de príncipe. Después de todo, soy ciudadano del Reino de Longyao, y él es un príncipe del Reino de Tianqing; para mí, es solo un extranjero, ¿no? Además, mi estatus actual es el de un invitado. Un invitado es como un dios, así que, naturalmente, puedo darme aires de vez en cuando. ¿Te refieres a una gracia salvadora? Oh, perdón, lo olvidé. Y admiro bastante un dicho, ¿cuál era? Ah, sí, "Devuelve la bondad y olvida los favores", ¡jajaja!

Me recosté en la cama, reflexionando sobre si debía revelarle mi identidad por completo a Tian Xilan. Pensé que debía ser honesta; ahora que estaba sola en este palacio, y sin importar lo que necesitara, debía ser lo más sincera posible con él. Pero, ¿habría consecuencias negativas imprevistas después de confesar?

De repente, vislumbré algo oscuro que volaba hacia mí a toda velocidad. Grité y me cubrí rápidamente con la manta. ¡¿Qué era eso?! ¡Me asusté muchísimo! Incluso sin contar el palacio del Reino del Zorro, la seguridad en la Mansión Yun y la Residencia Qianzui es cien veces mejor que aquí. Imagínate si un legendario ladrón de flores viniera en medio de la noche: ¿no estaría completamente indefensa, expuesta a una brutal agresión?

Durante un rato no se oyó ningún ruido fuera, y sin nadie en quien apoyarme, no me quedó más remedio que asomarme sigilosamente por debajo de las sábanas. Me encontré con un par de ojitos extraños y me sobresalté. Me quité las sábanas de golpe y allí estaba el dueño de esos ojitos en mi cama, observando mi estado de pánico con aire divertido. ¡Eso... eso no era la paloma escondida del legendario zorro! Oh, cielos, cielos, por fin te estaba esperando. Parece que el asunto del colgante de jade de la orquídea fénix es bastante noticioso, digno de atención, expectación y seguimiento.

Sonreí y saludé a la pequeña paloma negra, pero el pájaro dio unos pasos y se negó a acercarse. Enfurecida, agarré a la paloma negra y la sujeté por las garras durante un buen rato antes de finalmente sacar la nota.

"Qianqian: Las cosas son más complicadas de lo esperado. No seas imprudente. Si no estás seguro, sal ileso. ¡Recuerda eso!"

La letra del zorro era diminuta, y me quedé mirando la perla luminosa durante un buen rato, con los ojos muy abiertos. ¡Qué tonta fui! En la residencia Yun, ¿por qué no pensé en usar una perla luminosa para iluminar? En lugar de eso, encendí velas, lo cual no encaja con mi imagen habitual de sabiduría. Y parece que el zorro y la mosca tampoco tenían esta idea en la Morada de los Borrachos. La inteligencia combinada de esos dos hombres adultos solo está a la par con la mía. Zorro y Mosca, son realmente patéticos.

Calculé las fechas, y cuando Fox escribió esta carta, probablemente desconocía mi ataque. Entonces, ¿qué quiso decir con "las cosas son más complicadas de lo esperado"? ¿Recibió noticias de sus agentes secretos nuevamente? Dado que Fox ya había accedido a dejarme salir, ¿por qué sigue tan preocupado? Y a juzgar por su tono, parece que no le preocuparía que regresara a casa sin ser visto. Es extraño. ¿Ya no le preocupa convertirse en un rey que perderá su reino? ¿O tiene otros planes además de este encuentro conmigo?

Reuní papel, pluma y tinta, lo pensé detenidamente y luego le respondí al zorro: "Una vez lanzada la flecha, no hay vuelta atrás. Ya estás en el palacio, esperando mis buenas noticias. Ahora, estando solo, me siento algo aliviado. El hambre de una persona no es problema para toda la familia. Mientras pueda proteger mi propia vida, no tengo que preocuparme por la de quienes me rodean. Esto me tranquiliza mucho. Seré más cuidadoso y vigilante, y nunca me rendiré a mitad de camino. Una vez tomada la decisión, debo llevarla hasta el final. ¿Cómo podría retroceder a mitad de camino? Si volviera así, ¿qué sentido tendría el sacrificio de Hong'er y Yunhui?"

Miré afuera y vi la paloma negra, pero no a Viento Nocturno, lo que me inquietó un poco. Pero en este lugar remoto donde el transporte depende principalmente de caminar y la comunicación de gritar, la falta de información era un hecho que no podía cambiar. Imité al zorro, enrollé la nota y la até a la pata de la pequeña paloma negra, luego le di amablemente algunos pasteles. La paloma comió hasta saciarse, aleteó un par de veces y se fue volando sin siquiera una mirada de agradecimiento. ¡Qué crueldad!

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Adónde conducen el vasto cielo y el agua? Se acerca la lluvia de la montaña, el viento llena la torre (Primera parte)

Número de palabras del capítulo: 3777 Hora de actualización: 08-12-21 16:21

Se avecina una tormenta (Parte 1)

Dormí profundamente toda la noche. Bostezando, salí y me sobresalté al ver a Tian Xilan de pie en la puerta, sonriéndome. ¡Oh, no! Tenía una cita con alguien temprano ayer por la mañana, pero dormí hasta tarde. Me pregunto cuánto tiempo habrán estado esperando. Intentaba ganarme su simpatía, ganarme su confianza y halagarlos, pero parece que mi falta de sueño lo ha arruinado todo. ¡Ay, Dios mío, esto es malo!

Rápidamente levanté la mano y me toqué la barbilla, y después de que mi boca volvió a la normalidad, dije con una sonrisa tonta: "¡Xi Lan, tan temprano!"

No habló, solo asintió, mirándome con ojos claros y brillantes, llenos de una suave sonrisa. ¿Qué le pasa? Siempre es tan apacible e inocente. ¿Y si un día descubre que le mentí? ¿Acaso de repente haría algo drástico como cortarse la garganta?

"Xi Lan", me senté con él en un pequeño taburete de madera en el jardín, respiré hondo y pensé: "¡Lo voy a arriesgar todo, que así sea! Pero tú, impostor inmortal, me salvaste la vida, y no creo que te tomarías tantas molestias para salvarme solo para matarme, haciendo algo tan contraproducente".

"Xi Lan, hay algunas cosas que quiero decirte con franqueza." Lo miré, observando atentamente su expresión facial, y decidí que si algo me parecía extraño, me callaría de inmediato. ¡No se puede ser terco!

—De acuerdo —me sonrió. ¡Ay, impostor inmortal, deja de sonreír así! Me impides discernir con precisión tus verdaderos pensamientos, lo que dificulta mi análisis de la situación.

«Xi Lan debería saber el propósito del viaje del enviado del Reino de Wangyue, ¿verdad?» Al oír que el enviado del Reino de Wangyue había llegado, Xi Lan, que había estado de viaje a principios de año y había regresado hacía solo dos días, y que apenas prestaba atención a la política, seguramente estaría al tanto de un asunto tan importante como el de un príncipe. «Soy ciudadano del Reino de Longyao.»

"¿Y luego?" Seguía sonriendo, sin mostrar sorpresa ni comprensión ante mis palabras, como si hubiera conocido mi pasado desde el principio.

No pude evitar sentirme un poco nerviosa. Su actitud era demasiado tranquila y serena, como si me hubiera leído la mente, mientras que yo no tenía ni idea de sus planes. ¿Podía ser completamente honesta y arriesgarme a que no estuviera con el Cuarto Príncipe, o incluso a que estuviera enemistado con él?

Xi Lan, jamás quise hacerle daño a nadie. Simplemente no quería que mi país se manchara de sangre. Si consideras que mi identidad es un inconveniente, por favor, sácame del palacio. Jamás olvidaré tu generosidad al salvarme la vida. Si en el futuro tengo la oportunidad, sin duda te lo agradeceré con mi vida.

«¿Cómo puedes tú, una mujer, cambiar el rumbo y salvar al país del peligro?». No parecía preocupado por mi identidad. Le intrigaba más por qué yo, una mujer, daría un paso al frente en un momento así e intentaría cambiar el curso del mundo.

«Xi Lan, ¿tienes curiosidad? Entonces, ya verás». Le sonreí levemente, con una mirada pícara, y continué con seriedad: «Xi Lan, lo que debo hacer requiere esperar a que el enviado del Reino de Wangyue complete su misión y abandone el Reino de Tianqing. Hasta entonces, solo puedo permanecer inactivo. Mientras tanto, si me retienes en el palacio, ¿puedes prometerme que protegerás mi seguridad? De lo contrario, ¡por favor, sácame del palacio!».

Lo miré fijamente a los ojos. Tras observarlo y reflexionar sobre ello durante los últimos tres días, creí que no me haría daño, al menos no a corto plazo. Su mirada se iluminó, y un fugaz gesto de aprecio y comprensión cruzó sus ojos, como si ya entendiera lo que estaba a punto de hacer. Sus ojos recuperaron su habitual tono sonriente y dijo con suavidad: "¿Cómo sabes que sin duda te ayudaré, Wei Mian?".

«Me salvaste la vida. Si realmente estaba destinada a terminar en el Reino Azul, entonces que la recuperes sería lo mejor para mí». Sonreí, aliviada. Las palabras de Xi Lan significaban que había accedido tácitamente a mi petición.