Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 94

"¿Y qué hay de eso?", le pregunté al anciano, señalando al grandulón con un dedo mientras me movía.

"Te seguiré, chica."

Dejé de hablar. Dado mi aspecto desaliñado, pensé que primero debía arreglarme. Seguí a las doncellas del palacio que me guiaban, echando un vistazo al gran vehículo dorado que iba a mi lado. Tener semejante compañía me producía cierta alegría.

Me otorgaron el título de "Princesa Luna Borracha", lo cual no es una excepción, pues existe un precedente en Xiu Ruo. Para que alguien como yo, nacida fuera del matrimonio, sea reconocida como miembro de la familia real, primero necesito el permiso de la Bestia del Espíritu Santo. En otras palabras, solo aquellos que entran en ese pequeño castillo y salen con vida pueden convertirse legítimamente en realeza. Ahora, no solo he salido con vida, sino que también, de forma sin precedentes, he traído conmigo a esa bestia gigante para comunicarme con ella. Me ha elegido solo a mí, y según el precedente, soy la persona más honrada en Xiu Ruo. Por supuesto, este estatus de "más honrada" solo es superado por el del Emperador y la Emperatriz. Así que, aunque no provengo del linaje de los hijos del antiguo emperador, según la ley de Xiu Ruo, se me puede otorgar especialmente el título de princesa, y para distinguirme, soy una princesa con un feudo.

Mi feudo es Ciudad Luna Borracha. El anciano me otorgó una ciudad al este de Xiuzhou, un lugar famoso por su tierra fértil y su gente hermosa. Mi título lleva el nombre de este feudo. Sé que es un gran favor. Aunque las hijas del anciano son princesas, ninguna posee feudos. Esta vez, me concedió una ciudad no muy lejos de la capital, y las ganancias materiales son considerables. Pero, para ser honesta, al ser objeto de envidia y encontrarme de repente en el ojo del huracán, preferiría no tener todo esto.

Ya no tengo que preocuparme por regresar a la mansión del Príncipe Hao. Habiendo recibido el título de princesa, resido naturalmente en el palacio, específicamente en el Palacio Zuiyue, que es el más cercano a la residencia del anciano. La eficiencia de la familia real de Xiu Ruo supera con creces la de Tian Qing. Si bien en Tian Qing recibí el título de princesa, las ceremonias formales para venerar al cielo y honrar a los ancestros se retrasaron debido a mi posterior campaña militar, y los rituales adecuados nunca se completaron. En Xiu Ruo, sin embargo, unos diez días después de la emisión del decreto, coincidiendo con un día considerado propicio, estas ceremonias se llevaron a cabo con éxito bajo la supervisión del Anciano Yun.

Nubes ebrias y la luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una tristeza y un resentimiento ocultos dañan la alianza matrimonial

Número de palabras del capítulo: 3844 Hora de actualización: 08-12-24 12:55

Dolor y matrimonio

Tras casi un mes viviendo como princesa, además de alojarme en el Palacio de la Luna Borracha, visitaba a diario al anciano emperador y a la emperatriz, haciéndoles compañía y charlando para pasar el rato. Comparados con personas de mediana edad como el Viejo Yun, los ancianos me parecían más entrañables y amables. Aunque desconocía sus verdaderas intenciones, al menos en apariencia, parecía quererme sinceramente, a mí, su nieta. La emperatriz era igual; cada mañana enviaba a alguien a buscarme para desayunar con ella, impidiéndome incluso dormir hasta tarde.

El clima se estaba calentando gradualmente y el aire se impregnaba ligeramente del aroma de la primavera. Tras unas pocas lluvias ligeras, comenzaron a brotar retoños verdes en las ramas. Me encontraba bajo los melocotoneros del Jardín del Palacio de la Luna Embriagada, y el nuevo verdor que debería haberme alegrado me partió el corazón. ¿Por qué, durante más de dos meses, no había tenido noticias del zorro? El viento nocturno tampoco había aparecido, como si se hubieran desvanecido repentinamente de mi mundo, sin dejar rastro, salvo aquel colgante de jade con forma de orquídea fénix.

"Yaoyao, ¿de verdad has vivido trescientos años?" Miré al grandullón que estaba a mi lado y luego alcé la vista al cielo.

Yao Yao, Jin Yao Yao, ese es el nombre que le puse. No emitió ningún sonido, solo bajó la cabeza y frotó su cara contra mi mano, luego sacó la lengua y la lamió.

El cielo estaba nublado, como si fuera a llover, y parecía que ya habían empezado a caer algunas gotas. Si no, ¿por qué sentiría la cara ligeramente húmeda? Respiré hondo, suspiré profundamente, bajé la cabeza, extendí la mano y abracé el cuello de Yao Yao, y suspiré: «Te has encerrado en tu habitación durante tantos años. Cuando me vaya, no debes volver a hacerlo».

Giró la cabeza y me lamió la cara, luego gimió suavemente. Hundí mi rostro en su largo pelaje dorado, sonreí, levanté la vista, solté su cuello y le acaricié la cabeza: "Está bien, si me voy, me llevaré a Yaoyao conmigo".

Yaoyao era la mascota del emperador fundador del Reino de Xiuruo. Se decía que le había salvado la vida varias veces, por lo que se la consideraba una criatura sagrada y espiritual. Durante más de doscientos años desde la muerte del emperador, Yaoyao ha permanecido en el pequeño castillo dentro del Palacio Imperial de Xiuruo, sin permitir que extraños se acerquen o salgan de su habitación. Los guardias le llevan comida a diario. También he oído que otros han enfrentado pruebas similares, con finales bastante trágicos. Naturalmente, soy escéptico ante estos rumores. A menos que quienes entraron fueran como yo, sin habilidades en artes marciales, personas como Xilan y Yefeng habrían regresado sanos y salvos desde cualquier lugar.

Pero dado lo sentimental que es Yaoyao, capaz de encerrarse en su habitación durante más de doscientos años, ¿cómo pudo el zorro desaparecer sin dejar rastro, abandonándola así? Además, ¡nunca dijo que la dejaría ir! Así que, dada la situación actual, el zorro debe haber tenido algún problema. Y Xilan, regresando a Tianqing de esta manera, me pregunto cómo le explicó mi paradero al rey de Tianqing.

Justo cuando estaba a punto de darme la vuelta y regresar a mi habitación, Yao Yao se precipitó hacia la puerta norte del jardín como una flecha, acompañado de un gruñido bajo.

"¡Yaoyao!", grité. Yaoyao debe estar actuando así porque ha venido un desconocido.

Yao Yao se detuvo, pero siguió rugiendo furioso hacia la puerta norte. Me acerqué, acaricié su pelaje dorado y lo tranquilicé. Se calmó, hizo una leve reverencia y miró con recelo hacia la puerta norte con sus ojos dorados.

«¿Quién anda ahí? ¡Salgan!», grité fríamente hacia la puerta norte. La puerta norte no era un lugar por donde solían entrar y salir las sirvientas y los eunucos del palacio; normalmente estaba cerrada con llave. Al oír el grito de Yao Yao, los guardias del Palacio Zuiyue me rodearon de inmediato.

No hubo respuesta, y siguió un momento de silencio. Dije con voz grave al grupo: "Pueden retroceder".

Ahora solo quedábamos Yaoyao y yo. Me acerqué a la puerta norte y saqué lentamente un pequeño trozo de papel blanco, casi invisible, que asomaba por la rendija de la puerta. Era un trozo de papel sencillo, doblado en una tira. Al desdoblarlo, solo contenía cuatro palabras: Wang Ankexin.

¿Es Wang An de fiar? ¿Qué Wang An? ¿Y quién me entregó la nota sin firma ni identificación? Estoy completamente seguro de no haber visto jamás esta letra, y en este Palacio Xiuruo, ¿quién me ayudaría de esta manera?

Regresé a mi habitación llena de preguntas, hice pedazos la nota, luego bañé a Yao Yao y después me bañé yo también. Justo después de cenar, mi criada Yan'er me informó que el eunuco principal había enviado a otra persona al Palacio Zuiyue y que ahora la acompañaba personalmente a solicitar una audiencia.

Me senté apáticamente en el mullido sofá, jugando con el largo pelaje dorado de Yao Yao mientras decía con indiferencia: "Quienes deban marcharse serán recompensados, y quienes deban quedarse serán traídos para echar un vistazo".

Al poco tiempo, oí pasos suaves que se acercaban. Consolé a Yao Yao y levanté la vista para ver a Wang An.

"Yan'er, ya puedes retroceder."

Observé a Yan'er despedirse antes de ponerme de pie. Wang An ya se había arrodillado para presentar sus respetos, y rápidamente lo ayudé a levantarse, diciéndole apresuradamente: "Por favor, levántese, señor".

«Su Alteza es muy amable con este humilde servidor. Es un honor servirle». Se puso de pie, pero aun así hizo una reverencia al responder.

Esa noche en el Palacio Wangyue, tuve la fortuna de escapar del peligro gracias a la ayuda de Wang An. Jamás imaginé que sus últimas palabras se harían realidad. Parece que Wang An conocía mi pasado entonces. Los pendientes fueron un regalo de Yun Feng, pero el anillo del pulgar del Viejo Yun tiene el mismo diseño. Me pregunto si Wang An es hombre de Yun Feng o del Viejo Yun. ¿Y qué hay de esa nota que dice "Wang An es de confianza"?

«Wang An, dado que ese es el caso, no me andaré con formalidades. Pero cuando no haya extraños, por favor, no seas tan formal. Me has hecho un favor, así que eres diferente a los demás. Espero que lo entiendas». No insistí más. Hay reglas en el palacio, y si lo obligaba, solo le complicaría las cosas.

"Wang An le da las gracias a la princesa."

"Debes haber tenido un viaje duro. Me alegra mucho verte. Por cierto, ¿cómo te va por ahí? ¿Ha ocurrido algo importante?"

El reino fue destruido por la luna, y fue una verdadera fortuna que Wang An lograra escapar. A juzgar por su apariencia, seguramente acababa de entrar al palacio. Quizás se enteró de lo que sucedió afuera durante este tiempo. Ahora por fin entiendo cómo es la vida de una verdadera princesa. Se puede describir en una sola frase: un canario enjaulado en una jaula de oro. Casi completamente aislada del mundo, al alzar la vista solo se ve el cielo sobre el palacio. A menos que ocurra un cambio drástico en el exterior, solo puede vivir eternamente en una ilusión aparentemente pacífica y hermosa.

"Princesa, he oído que el enviado de Ye Cang llegará al palacio en unos días." Pensó un momento y luego respondió.

¿El enviado de Ye Cang? Fruncí el ceño. ¿Qué haría el enviado de Ye Cang aquí a estas horas?

¿Hay algo más? En realidad, lo que más quería oír eran noticias sobre el Reino de Longyao, pero supuse que Wang An debía de haber venido de Wangyue a Xiuruo. Si no había oído hablar mucho de Longyao, mejor.

"Este sirviente tenía prisa por ponerse en camino y no se fijó en nada más."

"Yan'er." Sentí un poco de alivio, así que llamé a la criada y le indiqué: "Llévate al eunuco Wang y haz los arreglos necesarios. Él me servirá de ahora en adelante."

Después de que los dos hombres se retiraran, me recosté en el mullido sofá y holgazaneé un rato, pensando en lo que el enviado de Ye Cang querría hacer en ese momento. No lograba descifrarlo por mucho que lo pensara, hasta que de repente me vino a la mente la palabra "alianza matrimonial". Me desperté de golpe: ¿podría ser? ¿Podría ser tan melodramático? ¡Ay, Dios mío! En cuanto a la nota, ya que Wang An había sido traído, en lugar de estar constantemente alerta, era mejor dejarla allí. Creo que algunas cosas son recíprocas; nadie puede estar 100% seguro de los sentimientos de las personas; yo sí lo estoy, y también la persona que está detrás de Wang An.

"Yaoyao, entremos a descansar." Me levanté y le di una palmadita en el cuello a Yaoyao. No estoy acostumbrada a que me atiendan personalmente, así que se quedan afuera vigilando. De todos modos, con Yaoyao a mi lado, se dará cuenta en cuanto vea alguna presencia desconocida a cierta distancia.

Durante los dos días siguientes, observé atentamente a la gente a mi alrededor y visité varios palacios, pero no logré encontrar a quien entregó la nota. Desconocía su identidad y sus intenciones. También le pedí a Wang An que investigara al enviado de Ye Cang para poder actuar con prontitud y evitar una situación trágica como un matrimonio forzado.

No había noticias ni de Fox ni de Xilan, y mi hermano Yunfeng tampoco aparecía por ningún lado. Yefeng había desaparecido de nuevo, y Qinglin tampoco estaba por ninguna parte. Reflexioné sobre esto durante varias noches, incapaz de conciliar el sueño. Esta mañana, me desperté con dolor de cabeza y fiebre. Después de que Yan'er despidiera a la sirvienta que la Emperatriz había enviado a buscarme para el desayuno, tomé un poco de congee y volví a la cama. Poco después, llegaron dos médicos imperiales, diciendo que actuaban bajo las órdenes de la Emperatriz. Me examinaron minuciosamente, sudando profusamente, y escribieron una receta e instrucciones antes de regresar para informar a la Emperatriz. Poco después, incontables hierbas medicinales preciosas fueron traídas a mi Palacio de la Luna Ebria, todas ordenadas por la Emperatriz para nutrir mi cuerpo. Miré la enorme pila de cosas, con una expresión sombría en el rostro. Pensé: "Si como esto, me durará medio mes; si lo tomo como medicina, ¡me durará un año y medio!".

Alrededor del mediodía, el anciano vino a verme. Al oír que el médico imperial me había tomado el pulso y había dicho que había tenido un ligero resfriado en otoño y que no estaba gravemente enfermo, el anciano regañó varias veces a las doncellas y eunucos del palacio, les dijo que me cuidaran bien y luego se marchó apresuradamente.

Comía gachas de avena simples tres veces al día. En cuanto olí los dos grandes cuencos de medicina que trajo Yan'er, le pedí en secreto a Wang An que buscara un rincón apartado para servirlas.

Y así fue, al día siguiente todavía no acompañó a la anciana emperatriz al desayuno. Hacia el mediodía, oí que el enviado de Ye Cang había llegado al palacio, obsequiándole al anciano con varios magníficos corceles blancos y una gran variedad de especialidades locales de Ye Cang. Los preciados caballos de Ye Cang eran famosos en los seis reinos, y los otros cinco los codiciaban enormemente. Sin embargo, Ye Cang era el más poderoso de los seis reinos, así que por mucho que los desearan, solo podían admirarlos desde lejos. Por lo tanto, el anciano se alegró muchísimo al recibir estos preciados caballos y se mostró inmediatamente encantado. Escuché a Yan'er relatar estos acontecimientos con gran detalle, y fruncí el labio, murmurando para mí mismo: «El anciano siempre está sonriendo; su rostro imperial siempre resplandece. ¡Humph!».

"Princesa... Princesa..." La voz de Yan'er llegó desde lejos.

¿Qué te pasa que tienes tanta prisa? Miré a Yan'er. Esta chica a veces se parece mucho a Cui'er, ¡ay, Dios mío!