Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 134
—¡Jefe! —grité—. ¿Y qué si comió y se fue sin pagar? Tengo muchas maneras de lidiar con eso.
"¿Qué pasa, jovencito?" El hombre de mediana edad volvió a correr, amasando sus manos enharinadas.
¡Ay, pobre hombre, está a punto de irse sin pagar! Lo miré con un poco de compasión y le dije en voz baja: "A mi hermano mayor no le gustan los bollos al vapor, ¿podríamos cambiar esta cesta de bollos al vapor por cuatro panes planos?".
El hombre de mediana edad echó un vistazo a los bollos al vapor y rápidamente dijo: "De acuerdo".
Tras decir esto, devolvió las dos cestas de bollos al vapor y, poco después, trajo cuatro panes planos grandes.
Miré el pan plano y dije rápidamente: "¡Ay, Dios mío! Hay cebolletas en el pan plano. Mi hermano no come cebolletas. ¿Podrías sustituirlo por cuatro panecillos al vapor?".
Sin decir palabra, el hombre de mediana edad tomó cuatro panes planos y luego trajo cuatro bollos al vapor.
Miré fijamente el bollo al vapor, reflexioné un momento y luego dije con expresión culpable: "Lo siento mucho, jefe, el bollo al vapor está muy seco. De repente me apetece comer fideos otra vez, esto..."
El hombre de mediana edad me miró, luego al zorro, y rápidamente sustituyó el bollo al vapor por fideos.
Le sonreí con gratitud al hombre de mediana edad, tomé mis palillos y comencé a comer. Solo entonces el hombre se marchó, más tranquilo. Mientras comía mis fideos, le hice un gesto al zorro para que comiera también. Me miró con recelo, luego me imitó y empezó a comer. Lo ignoré, metiéndome en la comida hasta terminar la sopa. Entonces, acariciándome la barriga redonda, miré al zorro con satisfacción. Él también había terminado sus fideos, sus ojos color melocotón me sonreían, pero su rostro reflejaba una expresión de "¿y ahora qué hago?".
Me levanté, me limpié la boca y le di una palmadita en el hombro al zorro, diciéndole: "Hermano mayor, vámonos".
Antes de que diéramos dos pasos, el hombre de mediana edad, amasando harina con las manos, nos bloqueó el paso, mirándonos con incredulidad y diciendo: "Jóvenes, todavía no han pagado la cuenta".
Parpadeé varias veces y pregunté: "¿Qué factura?"
"¡La cuenta de los dos tazones de fideos no ha sido pagada!"
Parpadeé un par de veces más y dije: "Cambié estos fideos por bollos al vapor, ¿por qué debería pagar?".
"¡Pero tampoco pagaste por los bollos al vapor!"
"Jefe, cambié los bollos al vapor por pan plano", dije con naturalidad.
"¡Tú tampoco pagaste por ese panqueque!", dijo el hombre de mediana edad, poniéndose un poco nervioso.
Me reí y dije: "Cambié los bollos al vapor por el pan plano".
El rostro del hombre de mediana edad ya estaba un poco rojo, y tartamudeó: "Pero... pero tampoco pagaste por los bollos al vapor".
Rápidamente dije en voz alta: "Jefe, no nos comimos esos bollos, ¿por qué nos pide dinero?"
El hombre de mediana edad se quedó paralizado, y yo inmediatamente agarré al zorro y salí corriendo. ¡Ese maldito zorro! De principio a fin, me ha estado observando como un espectador, incluso necesitándome que le recordara que huyera. ¿Qué clase de persona es, que me hace vivir a costa de la gente común? ¡Sería una gran deshonra para mí, la Emperatriz de una nación, si se supiera! Haré que Viento Nocturno me devuelva algo de plata más tarde; no podemos explotar al pueblo.
Jadeando con dificultad tras arrastrar al zorro, finalmente me detuve, llevándome la mano al pecho para recuperar el aliento, solo para ver a la persona a mi lado con una expresión de total calma y despreocupación, sin siquiera mostrar signos de cansancio. ¡Dios mío! ¿Por qué no puedo renacer como una caballera andante con habilidades marciales sin igual?
"¡Xi Lan!" Vi una figura blanca detrás de mí, aparté de un manotazo la mano extendida del zorro que intentaba darme una palmada en la espalda y corrí hacia esa figura.
“Qianqian…” La zorra me agarró a unos pasos de distancia, con la voz teñida de duda.
Mientras luchaba por liberarme, señalé en la dirección donde desapareció la figura blanca y grité: "¡Hermano mayor, es Xi Lan! ¡Es Xi Lan! ¡Date prisa y persíguela!"
"Qianqian está en Yecang, la guerra aún no ha terminado." El zorro me rodeó la cintura con el brazo, su voz teñida de impotencia.
Sí, Qinglin y Xilan siguen en Yecang. Los ejércitos de Longyao y Tianqing ya han convergido a las afueras de la ciudad imperial de Yecang, Yezhou, y una gran derrota para Yecang es inminente. Mientras tanto, del lado de Hanxing, el ejército de Xiu Ruo también se ha acercado a la ciudad imperial de Hanxing, Hanzhou, y se espera que la tome. En cuanto a Xiu Ruo, su tío, el príncipe heredero, sigue encarcelado en el Palacio del Norte. Aunque la salud del anciano no es buena, aún puede resistir un tiempo. La sucesión del anciano Yun es un hecho consumado. Todo se está desarrollando como se esperaba, o mejor dicho, como yo espero. Solo que yo mismo todavía tengo una preocupación persistente que no puedo dejar de lado.
Desde que Xilan se fue, sueño a menudo con él. A veces sueño que está gravemente herido en el campo de batalla e inconsciente, y otras veces sueño que está sentado en el trono del dragón, con el Rey Azul sonriendo triunfante a su lado. Cada vez que sueño con estas cosas, me despierto asustada, luego entierro mi rostro en los brazos del zorro y lloro, sintiendo lástima por Xilan, pero agradecida de que el zorro no se enoje por ello.
Quizás los esfuerzos de Xi Lan conmovieron al zorro en cierta medida, o le hicieron sentir agradecido, razón por la cual el zorro toleró repetidamente mi comportamiento.
"Pero lo vi claramente hace un momento, no puedo estar equivocado, hermano." No puedo estar equivocado, debe ser Xi Lan. No confundí una silueta blanca parecida con Xi Lan. El aura de Xi Lan es algo que nadie puede imitar ni reemplazar. Aunque debería estar en primera línea en este momento, ¿acaso Xi Lan no se apresuró a venir a mi boda la última vez? Pensé que nunca volvería a ver a Xi Lan después de eso, y que él nunca volvería a verme, pero en el fondo aún esperaba que Xi Lan apareciera ante mí de nuevo, vestido con túnicas blancas fluidas, etéreo y de otro mundo.
No habló, pero me tomó de la mano y me condujo en la dirección que le indiqué, hacia donde Xi Lan había desaparecido. Lo seguí rápidamente, buscando con la mirada aquella figura blanca que me resultaba familiar.
«Hermano mayor, no me equivoco, ¡es Xi Lan, sí que es Xi Lan! Claramente vino por aquí, pero ¿por qué no lo encuentro?». Quizás era el zorro quien me arrastraba, o quizás yo quien arrastraba al zorro, pero los dos caminamos directamente por esa calle sin salida, sin encontrar a Xi Lan, ni siquiera ver aparecer ninguna figura vestida de blanco. Sentía el corazón oprimido, insoportablemente oprimido, y la voz me temblaba por las ganas de llorar.
Después intenté averiguar qué había sido de Xi Lan, pero nunca volvimos a comunicarnos. Intenté escribirle, pero esas cartas desaparecieron sin dejar rastro. Justo cuando dejé de molestarlo y solo pensaba en él de lejos, sabiendo solo a distancia si estaba bien, de repente me lo encontré de nuevo. Ahora que Xi Lan está en Longzhou, ¿cómo no iba a buscarlo, cómo no iba a saludarlo en persona, cómo no iba a agradecerle formalmente? Si fuera posible, también me gustaría compartir una comida con él, charlar, como cualquier reencuentro largamente esperado entre amigos, aunque sé que esto es solo una ilusión.
"Qianqian, no te preocupes." De repente me atrajo hacia sus brazos, ignorando las miradas de sorpresa de los transeúntes, y me dio unas palmaditas suaves en la espalda, riendo entre dientes. "Si realmente viene a Longzhou pero no viene a verte, entonces debe estar aquí para ver a la princesa consorte Huang, que está a punto de dar a luz."
Levanté la vista bruscamente y, sin querer, me golpeé la cabeza con la barbilla del zorro. Fruncí el ceño, me froté la cabeza y reflexioné sobre sus palabras. Tenían todo el sentido del mundo. La guerra en el frente seguía arreciando; los ejércitos de Tianqing y Longyao acababan de llegar a Yezhou, la ciudad imperial de Ye Cang. En un momento tan crítico, que Xi Lanruo viniera a Longzhou —si no fuera por mí—, la única persona en Longzhou que podría haberlo traído aquí en ese momento, ¿no sería la princesa Huang, embarazada, su tercera hermana mayor, Tian Jinyu?
"El hermano mayor es tan listo." Miré al zorro con una gran sonrisa, lo agarré de la mano y lo llevé de vuelta a la mansión del Príncipe Huang, sacando la lengua mientras decía en voz baja: "¿Al hermano mayor no le importa en absoluto?"
—Me importa —respondió secamente, dejándome sin palabras y mi sonrisa desvaneciéndose. Mirándolo a sus ojos traviesos y seductores, lo oí sonreír con picardía y continuar con pereza—: Hablando de eso, ya ha pasado casi medio año desde nuestra boda, ¿no?
Asentí, perpleja. Parecía que llevaba casi medio año casada con ese zorro apestoso, lo que significaba que pronto podría regresar a la corte y "ejercer el poder". Pero ¿qué importaba si a él le importaba o no? *Sudor*
Curvó sus labios en una sonrisa, sus ojos color melocotón se entrecerraron ligeramente, su mirada lánguida, su sonrisa lánguida y su voz lánguida mientras decía: "He oído que él también es discípulo del divino médico Maestro Xuanqing".
"¿Y qué?" Sigo sin entender, ¿por qué ese zorro apestoso está interesado en Xi Lan?
"Resulta que tengo algunas cosas sobre las que pedirle consejo." De repente, me rodeó la cintura con un brazo, se soltó de mi mano con la otra y me acarició suavemente el estómago a través de la ropa, mientras su mirada se volvía repentinamente profunda.
Tras diez segundos de confusión mental, por fin comprendí lo que quería decir. Salté a sus brazos e intenté apretarle la cintura, pero él me esquivó con delicadeza, me sujetó cuando me abalancé, se giró y me rodeó con el brazo mientras subíamos al carruaje que había aparecido de la nada.