Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 107

"¿No te importa? Comparado con el trono, ¿seguirías sin importarte?", se burló Xiao Bai.

—Qianqian —el zorro no respondió a Xiaobai, sino que extendió la mano y me giró hasta que quedé frente a él. Su mirada estaba fija en mí, y dijo con seriedad: —Qianqian, ¿quieres que tu hermano sea tan imprudente?

Forcé una sonrisa y negué levemente con la cabeza, pero poco a poco la ensombrecí. En el corazón del zorro, el trono y yo ocupábamos lugares completamente distintos; no había conflicto entre ellos. Si renunciara al trono y al imperio, dejaría de ser el zorro y dejaría de ser la persona que yo amaba.

Ya no podía oír su conversación y volví a caer en un sueño profundo.

Cuando desperté de nuevo, parecía que ya era el día siguiente. En cuanto abrí los ojos, me encontré con un par de ojos color melocotón que me miraban fijamente, algo perdidos en sus pensamientos. Giré ligeramente la cabeza, e incluso a través de la cortina del coche, pude sentir la luz del sol. Era otro hermoso día soleado. Ansiaba ir de excursión, escalar alto, experimentar la sensación de estar por encima de todas las montañas, hacerme comprender la insignificancia de la humanidad. De esa manera, si no volviera a despertar jamás, podría hacerlo con una sonrisa. Pero dada mi condición física actual, eso sin duda no me sería posible.

—¿Despierto? —La voz del zorro sonaba ligeramente ronca. Había estado corriendo por el camino, y su barbilla, normalmente lisa, ahora mostraba algo de barba incipiente.

Asentí con la cabeza, me esforcé por liberarme de su abrazo y extendí la mano para levantar una esquina de la cortina del carruaje, dejando entrar la cálida luz del sol invernal. Luego levanté la cortina por completo, saboreando cada rayo de luz que entraba.

«Si en aquel entonces me hubiera negado a que hicieras este viaje a Tianqing, tal vez las cosas no serían así ahora». La voz del zorro provino suavemente de detrás de mí. Me giré sorprendido. No me miró, pero parecía estar mirando también por la ventana del carruaje, con un atisbo de esperanza en el rostro. «O tal vez habría sido mucho antes».

Sentí una mezcla de emociones. ¿Podía una persona tan orgullosa pronunciar semejantes palabras de arrepentimiento? Incapaz de hablar, solo pude sentarme a su lado. Mi mano izquierda apenas rozaba el dorso de la suya cuando el carruaje se detuvo de repente. La mano del zorro sujetó la mía. Lo miré y él me rodeó la cintura con el otro brazo, y luego me levantó del carruaje.

"¡Xi Lan!" Al ver la figura vestida de blanco que se acercaba corriendo desde cerca, suspiré en silencio. ¿Por qué? ¿Acaso no me había olvidado ya? ¿No le quedaba solo odio hacia mí? ¿Por qué venía con tanta prisa? ¿Molestarme de nuevo, salvarme otra vez? ¿Qué precio tendrá que pagar esta vez? Y a la persona que me tomó de la mano con tanta fuerza, tendremos que separarnos de nuevo.

El caballo que montaba soltó un claro relincho y se detuvo. Xi Lan saltó del caballo y corrió hacia nosotros. Sus penetrantes ojos negros habían estado fijos en mí todo el tiempo. En ese instante, la ansiedad y la preocupación en su mirada eran evidentes e inconfundibles. Era como si nunca hubiera visto a nadie más, como si jamás hubiera habido burla o resentimiento en sus ojos.

Solo pude asentir con la cabeza y forzar una sonrisa, pero inesperadamente las lágrimas brotaron de mis ojos, una tras otra. No sabía si esas lágrimas eran por la emoción que me producía el hombre de blanco que tenía delante o por la inminente separación.

«Por favor, salva a Qianqian». El zorro me sujetó la mano con fuerza, como si intentara aplastarla. Antes de que pudiera siquiera gritar de dolor, me soltó bruscamente, entrelazando sus dedos con los míos. Miró a Xilan, con un tono de voz suplicante.

Mis lágrimas caían sin cesar, empañando mi vista, pero mi corazón me dolía terriblemente. Mis dedos se aferraban con fuerza al zorro, como si temiera que el calor de sus yemas se desvaneciera en un instante, rompiendo los delicados lazos de afecto que nos unían.

"Eso es asunto mío." La mirada de Xi Lan reflejaba una frialdad gélida al observar al zorro. Aunque lucía su habitual sonrisa, su voz denotaba desdén.

Los dedos entrelazados se apretaron simultáneamente, luego cinco dedos se soltaron lentamente, centímetro a centímetro, dedo a dedo. A pesar del vínculo inquebrantable, se soltaron resueltamente, rompiendo sus lazos con un gesto que parecía capaz de destrozar el corazón. Con los ojos llenos de lágrimas, miré a la persona que estaba a mi lado, pero parecía ajeno a todo, con sus ojos color melocotón fijos en Xi Lan. Sus labios parecieron intentar esbozar una sonrisa familiar, pero en cambio, se veía rígida y forzada. Su voz, teñida de inquietud, dijo: «El tiempo se acaba. Por favor, salva a Qian Qian cuanto antes».

¡No quiero, no quiero! Una repentina oleada de reticencia me invadió, y un pánico indescriptible me atrapó. Me aterraba separarme del zorro en ese momento. Me giré e intenté arrojarme a los brazos de la persona que estaba a mi lado, deseando quedarme y no abandonarlo. Pero de repente extendió la mano y me empujó hacia adelante. Desde que me fui hasta ahora, no me había mirado ni siquiera parpadeado.

Antes de que pudiera echarme a llorar, Xi Lan me subió a su caballo, ignorando a todos los demás, y galopó hacia la distancia, sujetándome con fuerza entre sus brazos. Miré desesperadamente hacia atrás; la figura se alejaba cada vez más, convirtiéndose rápidamente en un punto negro hasta desaparecer por completo. Rompí a llorar. Recordé la última vez al pie de la montaña Tianshan, cuando fue Xi Lan quien vino a recogerme. En aquella ocasión, el zorro se dirigió a Xi Lan con indiferencia durante unos segundos, luego me pellizcó la palma de la mano con fuerza antes de darse la vuelta y desaparecer con el viento nocturno. Esta vez, sin embargo, me empujó personalmente hacia Xi Lan, quedándose allí mirándonos marchar, y no se giró hasta que ya no pude verlo.

«Prométeme una cosa». Me senté frente a él, mirándolo fijamente. La figura a lo lejos se había convertido en un punto negro, luego desapareció para siempre, pero esa figura ya estaba grabada en mi corazón. Alcé la vista hacia la persona que tenía delante, extendí el dedo índice y tracé esas palabras en el aire, trazo a trazo.

"¿Por qué no hablas?" Aunque estaban en la ciudad, los guardias ya habían despejado el camino, así que el caballo que montaban siguió galopando sin disminuir la velocidad.

Le sonreí, señalé mi boca y luego negué con la cabeza.

De repente, sus ojos se oscurecieron, apretó los labios con fuerza y volvió a mirar al frente, mientras su caballo aceleraba aún más el paso.

Extendí la mano y tiré suavemente de su camisa. Él se giró para mirarme, y con mi dedo índice escribí unas palabras en el aire: No me salves, no me odies, olvídame por completo y no te acuerdes de mí jamás.

Escribí lentamente, trazo a trazo, como si hubiera agotado todas mis fuerzas, pero nunca vacilé. Soy inútil, le tengo miedo a la muerte y me resisto a abandonar este lugar, me resisto a dejar a esas pocas personas que aprecio... Pero en este momento, mirando hacia esa lejana dirección, ya no puedo ver figuras familiares, y de repente tengo una fuerte sensación: entre el zorro y yo, probablemente hay algo más que una distancia de miles de kilómetros; si queremos estar juntos, es demasiado difícil; y si le debo otra vida a la persona que tengo delante, nunca podré volver a darme la vuelta y marcharme tan fácilmente.

El caballo que estaba debajo de mí soltó un largo relincho, con las patas delanteras en el aire, y se detuvo bruscamente. Sorprendida, me lancé a sus brazos, sentí una opresión en el pecho y comencé a toser violentamente.

"¿Tienes derecho a decir eso?" Sus ojos estaban llenos de ira, pero su expresión era algo desaliñada y su voz era inusualmente frenética.

Xi Lan, me costó un rato dejar de toser. Intenté forzarle una sonrisa. Xi Lan, aunque haya olvidado todos los momentos que pasamos juntos, aunque me odie, aunque la dulce sonrisa ya no esté en sus ojos ni en su rostro, sigue siendo Xi Lan. En lo más profundo de mi corazón, ¡sigue siendo el Xi Lan que conozco!

Intenté extender la mano y escribir de nuevo, pero al levantarla ligeramente, un dulzor metálico me inundó la boca. Traté de contenerlo, pero un líquido cálido y viscoso seguía resbalando por mis labios. Mi cabeza se desplomó, mi visión se nubló y, antes de perder el conocimiento por completo, me pareció oír a alguien llamándome desde lejos: «Qianqian, Qianqian…». Las llamadas eran distantes y débiles, como una alucinación.

Cuando desperté, un frío helado me calaba hasta los huesos. Al abrir los ojos, vi una figura blanca familiar frente a mí, y el entorno también me resultaba muy familiar. Era la Piscina Sagrada Celestial dentro de los muros floridos del Palacio Zhilan. La última vez que fui envenenada por el Veneno del Amor, Xi Lan me había traído hasta aquí, y saltamos juntos al agua mientras él se esforzaba por desintoxicarme. En aquel entonces, mi cuerpo pareció reaccionar a la Piscina Sagrada Celestial, así que Xi Lan usó un método que lo perjudicó para transferirme su alma protectora. Él resultó herido entonces, pero yo no me di cuenta. Y ahora, seguía en esta Piscina Sagrada Celestial. Estaba de pie en la piscina, apoyada en el borde, con el agua hasta el pecho. Tenía las manos en el borde, y él solo las sujetaba para evitar que me deslizara al fondo, pero no se metió en el agua.

A través de mi piel, sentía hielo por fuera y fuego por dentro; el tormento era agonizante. En cuestión de segundos, sentí un dolor punzante en el pecho, como si alguien me estuviera raspando el corazón. No pude evitar gemir de dolor y miré suplicante a la persona junto a la piscina. Sus ojos reflejaban confusión, caos y lucha mientras me miraba fijamente. Por un instante, su rostro quedó inexpresivo, luego una extraña mezcla de conmoción y dolor cruzó su mente. Esa conmoción y dolor parecieron una reacción instintiva, y cuando se dio cuenta y la reprimió, la confusión en sus ojos se intensificó.

El dolor en mi pecho se intensificó. Ya no podía hablar, y ahora incluso un gemido era un lujo. Me sujetó las manos con fuerza, pero mi cuerpo se debilitaba cada vez más, y me deslicé pesadamente hacia el fondo de la piscina, como si todas mis fuerzas se hubieran esfumado. Intenté alzar la vista para mirarlo, intentando desesperadamente sacudir la cabeza, pero fue inútil. Solo pude mirarlo con lágrimas en los ojos, suplicándole en silencio: Xi Lan, suéltame, déjame desaparecer así.

Justo antes de desmayarme del dolor, lo vi agarrarme la mano y saltar a la piscina sin dudarlo, sujetándome con fuerza. Tenía la boca entreabierta, como si quisiera gritar algo, pero no salió ningún sonido. Mi consciencia se fue nublando poco a poco, y ya no podía oír, ver ni sentir nada. Las imágenes de mi memoria se hicieron añicos en incontables fragmentos, como un espejo roto. No había dolor ni lágrimas.

Estuve en coma durante muchísimo tiempo. No estaba consciente y no tuve alucinaciones como de costumbre, pero al abrir los ojos me encontré tumbado en una cama desconocida, rodeado de un entorno desconocido. La persona que me cuidaba era Zisu. Llevaba una chaqueta acolchada de algodón brocado verde claro, del tipo que se usa en la época más fría del año. Jamás imaginé que al despertar sería pleno invierno. Y, aún más inesperado, pude despertar y seguir aquí.

Intenté mover las manos; aunque no tenía mucha fuerza, podía estirarlas libremente. Luego intenté hablar, pero descubrí que solo podía emitir sonidos como "ee-ee-ya-ya" y seguía sin poder hablar.

—¿La princesa está despierta? —Zisu estaba de pie junto a la cama, algo absorta en sus pensamientos. Al oír la voz, levantó la vista rápidamente. Su expresión era serena, pero había alegría en sus ojos. Luego se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

Un instante después, Xi Lan entró como un torbellino. Miré a mi alrededor de nuevo; la persona me resultaba familiar, pero el lugar me era desconocido. La habitación era pequeña, amueblada de forma sencilla y limpia. No era ni el Palacio Zhi Lan ni el Palacio Xi Lan, y ni siquiera parecía el Palacio Imperial Tianqing.

Se detuvo a poca distancia de la cama, hizo una breve pausa como para ordenar sus pensamientos y luego caminó lentamente hacia ella. Se sentó en el borde, extendió la mano y levantó una esquina de la colcha, colocando su mano derecha sobre mi muñeca derecha como si me tomara el pulso. Desde que entró hasta ahora, sus ojos no se habían apartado de mí, pero evitaba mi mirada deliberadamente, reacio a encontrarse con la mía.

Suspiré para mis adentros, siguiendo con la mirada sus movimientos hasta su mano presionada contra mi muñeca. Para mi sorpresa, vi que su dedo meñique derecho estaba completamente vacío. ¿Dónde estaba su protector del alma? Me sobresalté y luché por sacar mi mano izquierda de debajo de las sábanas. Efectivamente, vi que un fino hilo dorado envolvía mi dedo meñique izquierdo: el protector del alma.

—¡Xi Lan! —grité, pero no salió ningún sonido. Apreté con fuerza la mano de Xi Lan con la izquierda y me apoyé en la cama con la derecha. Luché por incorporarme, y la colcha se deslizó. Sentí un escalofrío repentino, y al mirar hacia abajo, vi que solo llevaba un corpiño rojo claro que apenas cubría mis partes íntimas.

Me dejé caer sobre la cama, apartando la manta con una mano y señalándome con la otra, luego a Xi Lan, que seguía sentada tranquilamente al borde de la cama. Abrí la boca, pero no pude decir nada, y de repente sentí que me ardía la cara.

"Ahora tu vida es mía, y tú también eres mía." De repente me miró y sonrió; su sonrisa era dulce, sus ojos claros y su voz melodiosa.

¡Se parece muchísimo a Xi Lan antes de que perdiera la memoria!

Me quedé boquiabierta, con la mente en blanco por un instante antes de reaccionar. «Si estás dispuesta, la forma más sencilla es, en realidad, mediante la unión», las palabras de Ruochen resonaron de repente en mis oídos. No sé de dónde saqué la fuerza, pero me incorporé bruscamente, mirando fijamente el anillo protector del alma, fuertemente sujeto, en mi dedo meñique izquierdo. Me giré para mirar la figura vestida de blanco al borde de la cama, con el corazón latiendo con fuerza por la ansiedad. ¿Qué quería decir Xilan con eso? Antes de perder el conocimiento en la Piscina del Santo Celestial, vi a Xilan entrar en el agua y abrazarme. Y ahora, el anillo protector del alma en mi mano... ¿podría ser que Xilan hubiera usado el «método más sencillo» para transferírmelo?

Nubes ebrias y luna dormitando (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía oculta y el resentimiento surgen en un reino onírico (Ocho trigramas)

Número de palabras del capítulo: 7249 Hora de actualización: 08-12-24 12:59

Bagua ilusorio

Me temblaba la mano derecha al tocarme el pecho. No podía aceptar este desenlace. Respiré hondo varias veces, sacudí la cabeza con fuerza y no me atreví a mirar a los ojos ni a la cara de la persona que yacía al borde de la cama. Bajé la cabeza, le tomé la mano y, con dedos temblorosos, escribí «Nosotros» en su palma, trazo a trazo.

Sus caricias eran una gran incógnita, lentas y vacilantes. Sentí un vuelco en la garganta, la respiración se me cortó y un destello de esperanza iluminó mis ojos. En el instante en que mis dedos se separaron de su palma, su mano agarró la mía con fuerza, retorciéndola con vigor. Su otra mano se posó en mi hombro y, antes de que pudiera gritar, me atrajo hacia él. Su mano izquierda se movió hacia mi cintura, mientras que la derecha me cubrió con la manta, envolviéndome con ella. Lo miré alarmada; un destello de fuego brilló en sus ojos claros. Antes de que pudiera comprender lo que sucedía, bajó el rostro y selló mis labios con los suyos.

Luché en vano. El beso de Xi Lan era dominante pero tierno, furioso pero persistente. Me dolía el corazón, pero sobre todo, sentía vergüenza. Cuando finalmente me soltó, casi instintivamente extendí la mano y la lancé hacia la persona que tenía delante.