Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 114

“Esto no se parece en nada al Tercer Hermano”, dijo Erlinzi de repente, e incluso me llamó “Tercer Hermano”.

Me estremecí, deseando poder darle una bofetada. Apreté los dientes y dije: "Erlinzi, no creas que puedes intimidarme solo porque ahora estoy en tu territorio".

"Ya que ese es el caso, Qianqian, di lo que tengas que decir." Me miró con la calidez de un hermano mayor, pero había un atisbo de anhelo en sus ojos.

—Bueno, no importa, no voy a discutir con Erlinzi. —Me dejé caer en la silla frente a él y dije con seriedad—: Segundo hermano, aunque aún no han sonado los tambores de guerra, la guerra ya ha comenzado. Ye Cang es el más poderoso de los seis reinos. No sé cómo luchar ni puedo analizar la situación actual. Solo sé que si queremos destruir Ye Cang, no podemos provocar el resentimiento popular ni una rebelión nacional. Por lo tanto, sugiero que utilices todos los medios para recopilar todos los crímenes y malas acciones de la familia real de Ye Cang y difundirlos por diversos canales. No solo la familia real, sino también los crímenes y malas acciones de todos los funcionarios en funciones deben ser recopilados y difundidos. Necesitamos que el pueblo de Ye Cang pierda la fe en la familia real de Ye Cang y en toda la corte. Además, también necesitamos dar a conocer con vehemencia la sabiduría y las políticas benevolentes de los dos reyes, Long Yao y Tian Qing.

Para ser sinceros, la gente de esta época no era muy consciente de sus creencias y carecía de educación patriótica. Por lo tanto, para ellos, con tal de que perdieran la fe en la corte, cambiar de dinastía sería mucho más fácil. Si bien Ye Cang inició la rebelión, lo cierto es que actualmente estamos invadiendo su territorio.

Mientras hablaba, no perdía de vista su expresión. Permaneció tranquilo, sin mostrar mucha sorpresa, pero un atisbo de agradecimiento brilló en sus ojos al mirarme, y luego asintió con la cabeza en señal de comprensión.

—Hay algo más, Segundo Hermano —continué—. Me pregunto qué método usarás para atravesar el Paso de Cangqi, a las afueras de la ciudad de Cangzhou. Existe algo muy poderoso y efectivo en la guerra, y ninguno de los seis reinos lo posee todavía. Sin embargo, solo conozco la idea general y no tengo las proporciones exactas. ¿Por qué no envías a alguien a investigarlo y experimentar con él? Aunque no se pueda usar en esta batalla, seguirá siendo útil en el futuro.

"¿Qué ocurre? Dímelo rápido, Qianqian." Claramente, la gente siempre es particularmente perspicaz y se interesa por los asuntos relacionados con su profesión.

Eh, justo antes de hablar, dudé de repente. Si se creara, ¿sería algo bueno o malo? ¿Sería demasiado destructivo? Entonces pensé que, dado que las cosas habían llegado a este punto, lo más importante era terminar la guerra cuanto antes. Así que me sentí un poco aliviado, pensé un momento y dije: «Se llama pólvora. Es un explosivo. Al encenderse, arde rápidamente y explota. Tiene un gran poder destructivo y es muy eficaz para derribar puertas de ciudades o matar enemigos».

—¿Pólvora? —repitió en voz baja, con los ojos llenos de emociones y una luz que no pude comprender.

«La pólvora se compone principalmente de salitre, azufre y carbón vegetal». Me rasqué la cabeza. Debo tener razón, ¿verdad? Oh, no, no sería divertido si me equivocara. «La proporción aproximada es una parte de salitre, dos partes de azufre y tres partes de carbón vegetal. La proporción exacta debe ser constantemente probada y ajustada. Recuerden, todos deben prestar atención a la seguridad durante el experimento, porque la pólvora es extremadamente letal. Es común perder la vida si no se tiene cuidado, así que deben ser muy precavidos».

«¿Cómo podía Qianqian saber estas cosas?», preguntó, frunciendo el ceño y meditando atentamente mis palabras. Al cabo de un rato, me miró con una expresión que reflejaba sorpresa, incredulidad y curiosidad.

«Eh, ¿cómo voy a saberlo? Soy inteligente, ¿qué, me tienes envidia?». No soporto la expresión de Erlinzi. Cualquiera puede investigarme, menos él. «¡Cielos!», grité, golpeando la mesa con la mano.

Pero claro, una cosa es tener logros políticos sobresalientes, pero si además tengo tanto conocimiento de asuntos militares, ¿no resultaría un poco inverosímil? ¡Uf, necesito ser más reservado, más discreto, más profundo y ocultar mis verdaderas habilidades!

Al oír esto, soltó una carcajada, con una expresión de alegría, como si hubiera regresado instantáneamente al ambiente relajado de la vez que los tres —él, yo y el zorro— habíamos pasado tiempo juntos. Era raro experimentar ese tipo de sensación durante una marcha.

"Sí, Qianqian es muy inteligente." Dejó de sonreír y dijo con seriedad.

Lo miré con recelo. Sentí que había algo raro en su elogio serio y sincero a mi inteligencia. Parecía un adulto elogiando a un niño, lleno de indulgencia y condescendencia. Uf, ¿cuándo se volvió tan maduro Erlinzi? Esto no tiene ninguna gracia. En fin, ya dije lo que tenía que decir. Qinglin se encargará de todo. No sé nada de estrategia militar; solo necesito ocuparme de mi propia vida. Pensando esto, me levanté de inmediato, listo para salir corriendo a jugar. Pero entonces, por el rabillo del ojo, noté algo extraño en la esquina del mapa. Incapaz de resistir mi curiosidad, extendí la mano y levanté el mapa de la mesa. Para mi horror, vi un trozo de papel debajo; no era papel, sino un pergamino con una carta de reparación.

"Eh, ¿qué es esto?"

"El documento de negociación de Ye Cang." A Er Linzi no pareció importarle Wei en absoluto; en cambio, me entregó el documento.

No respondí, solo lo miré de reojo y luego dije con una mirada de desdén: "¿Qué quiere negociar Ye Cang?"

"Qianqian, ¿has olvidado qué estandarte izamos cuando lanzamos nuestro ataque?" Me miró y sonrió, sus ojos brillaban y sus apuestos rasgos desprendían una sensación cálida y soleada.

¿La razón para enviar tropas? Nada del otro mundo, ¡solo "asediar Ye para rescatar a Han"! "Asediar Ye para rescatar a Han", murmuré dos veces, un pensamiento repentino cruzó por mi mente. Sí, estamos lanzando esta campaña bajo el estandarte de "asediar Ye para rescatar a Han". Entonces, ¿cómo verá Ye Cang esta guerra? Las 200.000 tropas de élite de Ye Cang ya se habían unido a Xiu Ruo para atacar a Han Xing. Ahora que Ye Cang sabe que Long Yao y Tian Qing han enviado tropas, primero desplegará sus fuerzas para defender el Paso de Cang Qi, y segundo, tratará de evitar la guerra si es posible, de lo contrario sería muy desventajoso para Ye Cang. Cualquier rey Ye Cang razonable tomaría la decisión más ventajosa para Ye Cang y no pondría a su país en un dilema.

Si Xiu Ruo ya hubiera abandonado toda pretensión de cordialidad, Ye Cang habría adivinado la verdadera naturaleza de esta batalla, sin dejarle escapatoria. El hecho de que siga negociando sugiere que Xiu Ruo continúa confabulado con Ye Cang para simular un ataque contra Han Xing.

No se trató de un ataque simulado, sino de un asalto real. Capturar Hanxing rápidamente sería la opción más ventajosa. Hanxing solo se percató del peligro cuando el enemigo estaba a sus puertas, y sus reiteradas peticiones de ayuda a Tianqing y Longyao, a juzgar por el momento en que desplegaron sus tropas, sugieren que ambos países estaban demorando la acción. Además, el desfase temporal entre el país de Ye Cang y el ejército que atacaba Hanxing creó las condiciones favorables para el plan final, que estaba interconectado.

Pero ¿cuándo se entregó el documento de negociación? No tenía ni idea. ¿Habrá sido cuando salí a dar un paseo después del desayuno esta mañana? Claramente, el documento se quedó allí, pero el enviado que lo entregó ya había regresado. En ese momento, Ye Cang aún mantenía aires de gran poder, ¡o tal vez era arrogancia!

Le sonreí a Erlinzi; nuestros corazones eran tan claros como espejos, y no hacían falta más palabras.

Por la tarde, el ejército marchó durante medio día más y acampó a pocos kilómetros del paso de Cangqi. El paso de Cangqi ya estaba completamente cerrado y fuertemente custodiado. Según los exploradores, había no menos de 200.000 soldados de Ye Cang en su interior. Todos comprendían la importancia del paso de Cangqi. Mientras tanto, por nuestra parte, el ejército de Tianqing ya se encontraba a bastante distancia. Qinglin dijo que Longyao y Tianqing debían atacar por separado, o mejor dicho, lanzar un ataque en dos frentes contra Ye Cang. Esto facilitaría el mando y la toma de decisiones de las tropas, y también permitiría una captura más rápida de Ye Cang. Los dos ejércitos se encontrarían entonces a las afueras de Yezhou, la capital de Ye Cang.

Una oleada de tristeza me invadió. No esperaba que volver a ver a Xi Lan esta mañana fuera del campamento del comandante fuera el verdadero momento de la despedida. No sabía por qué permanecía en silencio, sin siquiera despedirse. En realidad, ya nos habíamos despedido formalmente ayer por la mañana. ¿Pero cuándo nos volveríamos a ver? ¡O tal vez nunca más nos volveríamos a ver! Mi mano derecha acarició suavemente el amuleto protector que llevaba enroscado en el dedo meñique de la mano izquierda. Xi Lan, Xi Lan, cuánto anhelo ir a caballo hasta ti ahora mismo, alejarte de esta guerra, de esta política, de este poder, de todo este bien y este mal. Pero la razón me dice que no puedo hacerlo, Xi Lan…

Durante los dos días siguientes, no hubo enfrentamientos. Los soldados que custodiaban el Paso de Cangqi se negaron a salir de las puertas de la ciudad para hacer frente a nuestro desafío. Esto no era buena señal. El tiempo apremiaba. Si Ye Cang mantenía el control del Paso de Cangqi y no se movía, podríamos desgastar al ejército de Long Yao, compuesto por 200.000 hombres. Mientras tanto, por parte de Tianqing, Xi Lan había desviado a sus tropas hacia el sur, con la intención de atacar desde esa dirección.

"Segundo Hermano." Seguía ocupando la gran cama del General Mu, y entonces, completamente aburrido, le pregunté a Er Linzi. ¡Ay, qué dilema! Desde que llegué al campamento militar, no solo he estado durmiendo en la misma tienda que Er Linzi, un hombre y una mujer solos, sino que desde que este gran general se fue al campo de batalla, ya no he podido llamarlo por ese nombre tan raro. En tiempos de paz, un gran general era solo alguien que vivía a costa de los demás, y así es como trataba a Er Linzi: podía llamarlo como quisiera y despedirlo sin pensarlo dos veces. Pero ahora, en esta era de guerra, de repente se ha vuelto increíblemente importante, y ya no puedo tratarlo como a un parásito. ¡Ay!

—¿Qué ocurre? —respondió, tumbado sobre su pequeña esterilla, con voz tranquila.

Recordando cuando estaba en una habitación con el zorro, él siempre estaba tanteando y se movía inquieto; mientras que cuando estaba en una habitación con Xi Lan, el ambiente siempre era extrañamente silencioso, y los dos no decíamos ni una palabra en toda la noche; pero ahora, cuando estoy en una habitación con Qing Lin, me siento bastante relajado, y no tengo miedo de que pueda tener motivos ocultos o hacer una declaración romántica.

—¿Segundo Hermano, habrá ideado algún plan para abordar este problema? —Me ajusté la manta y continué—. Creo que, dado que todos son bastante indiferentes a las negociaciones y lanzar un desafío convencional no es efectivo, no estaría mal provocarlos un poco. Da Ye Cang, reconocido durante siglos como el más próspero de los seis reinos, siempre será más orgulloso que la persona promedio.

El comandante a cargo de la defensa de Cangzhou en esta ocasión es el general Wang, el siempre victorioso general de Ye Cang. Tiene casi sesenta años. He oído que fue lo suficientemente valiente como para ser el mejor del ejército cuando tenía veinte años. Fue instruido personalmente y el difunto rey Ye Cang le otorgó el título de general. Su trayectoria es excepcional y jamás ha sido derrotado.

¿Y qué? Esta vez, el Segundo Hermano le dará su primera lección de fracaso. Si bien los seis reinos generalmente coexisten pacíficamente, ocasionalmente hay disputas fronterizas y pequeñas guerras. Sin embargo, que las cosas escalen hasta el punto de conquistar ciudades y destruir reinos es un fenómeno reciente. Por lo tanto, la llamada "victoria constante" es una exageración. Además, la actuación de Qinglin en la campaña anterior contra Wangyue junto a Tianqing Hanxing fue una batalla importante y real, y se desempeñó excepcionalmente bien, así que tengo grandes esperanzas puestas en él. Sin embargo, a juzgar por las palabras de Qinglin, este general Wang ha tenido una carrera impecable sin contratiempos. Ahora que es mayor, su gran reputación debe haberlo vuelto algo arrogante y complaciente, o tal vez no arrogante y complaciente, pero ciertamente no alguien que tolere las provocaciones de las generaciones más jóvenes.

"Qianqian, vete a dormir. Mañana no será fácil." No dijo mucho, solo me hizo un gesto para que me acostara temprano.

Hice un gesto con los labios hacia el cielo y, a regañadientes, respondí con un "Mmm" antes de darme la vuelta para dormir. Qinglin reaccionó igual que yo; probablemente ya se había dado cuenta de lo que había pensado. A ver qué pasa mañana.

Nubes ebrias y luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía oculta y resentimiento preparan una provocación

Número de palabras del capítulo: 7931 Hora de actualización: 08-12-24 13:00

provocativo

A la mañana siguiente, noté que todos estaban más ocupados de lo normal. Me senté fuera del puesto de mando observándolos afanarse, luego aparté a Ye Feng y le pedí que me trajera una pipa. El chico me miró raro, como si fuera un extraterrestre, y luego desapareció sin decir palabra, ni siquiera un "sí" o un "de acuerdo". Suspiro, ya lo entiendo. Si le pides que haga algo que entiende, accede respetuosamente; pero si le pides que haga algo que no entiende, esa es su actitud. Me pregunto cómo lo habrá entrenado Fox, o tal vez este chico solo se atreve a ser tan irrespetuoso conmigo, aprovechándose de mi amabilidad. De lo contrario, realmente no puedo imaginar a nadie más que se atreva a ser tan irrespetuoso con Fox, excepto yo, claro, jeje.

Aunque aquello era tierra de nadie, aún se podían encontrar rastros de gente más allá del pequeño poblado de tierra que había a un lado. La eficiencia de Ye Feng siempre era excepcionalmente alta, y en aproximadamente una hora regresó con una pipa, y a juzgar por sus diseños, era exquisita y elegante.

«Xiao Ye, no habrás robado esto del tocador de una señorita, ¿verdad?». Es muy sospechoso. La calidad de esta pipa es demasiado buena, sobre todo en este campamento militar. Comparado con el resto del entorno, resulta muy extraño.

"Saqué la plata." Sus labios se crisparon ligeramente, pero su expresión y su voz permanecieron tranquilas.

"Xiao Ye, gracias." Tomé la pipa de sus manos y le agradecí sinceramente. Para alguien como Ye Feng, pedirle que hiciera estas cosas no era una cuestión de si se sentía agraviado o no, sino más bien una barrera psicológica. Después de todo, poseía todas sus habilidades en artes marciales, y la idea de usarlas para robar era algo que jamás se había atrevido a imaginar.

Eh, no fue un robo; tenía dinero dentro, ¡así que fue más bien una compra forzada clandestina!

Permaneció tranquilo, sin decir nada, solo me miró brevemente antes de apartar la vista y colocarse detrás de mí. El tiempo seguía siendo agradable; el sol ya calentaba bastante. Saqué mi pipa del campamento y caminé hacia el frente, observando a un grupo de soldados correr hacia la puerta de la ciudad de Cangzhou. Eran alrededor de cien, sin ninguna formación. Se detuvieron justo en medio de la puerta de la ciudad y el ejército principal, y sorprendentemente, se sentaron en pequeños grupos, tomando el sol, charlando y jugando a los dados, completamente relajados.

Jajaja, ¡esto es un desprecio y una burla descarados hacia la otra parte! Erlinzi sí que sabe pensar. Los soldados en las puertas de la ciudad de Cangzhou, al ver esta escena, probablemente ya hayan corrido a informar a sus superiores.

Los casi cien soldados rieron y bromearon un rato, pero seguía sin haber movimiento ni en la puerta de la ciudad ni en la muralla. Qinglin ya estaba a mi lado, y juntos observamos cómo se desarrollaba la escena. Esta táctica podría funcionar, pero llevaría tiempo y, en última instancia, podría fracasar. Todo dependía de la reacción del mariscal enemigo.