Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 72

Lo único que necesito pensar ahora es cómo enviarle un mensaje a Xi Lan, preguntarle por su salud e invitarlo a tomar el té en el Reino de Longyao. Miré al zorro que estaba sentado frente a mí. Suspiro, si le pidiera a la paloma negra del zorro que entregara el mensaje, ¿lo lograría? Y lo más importante, ¿aceptaría el zorro? Pero incluso si no se lo pido al zorro, ¿por qué no tengo a alguien más a quien recurrir ahora mismo?

"Hermano mayor, quiero escribirle una carta a Xilan." Tras pensarlo un buen rato, respiré hondo y finalmente expresé mis sentimientos con sinceridad. Era lo mínimo que podía hacer, y no podía rendirme por la mezquindad del zorro.

El zorro, que hasta entonces había permanecido en silencio, observándome con diversión mientras me devanaba los sesos con mis trivialidades, de repente entrecerró sus ojos, antes divertidos, con una mirada peligrosa ante mis palabras. Extendió bruscamente el brazo y, en el estrecho espacio del carruaje, me atrajo con fuerza desde el lado opuesto hacia sus brazos, provocando que el carruaje se sacudiera violentamente. Mi corazón latió con nerviosismo por un instante. Le eché miradas furtivas al rostro insondable del zorro, le dediqué una sonrisa aduladora y estaba a punto de halagarlo cuando de repente cambié de opinión. Me incorporé, levanté la cabeza y me sentí completamente justificada. En realidad, mi pequeña petición era tan razonable y legítima; ¿por qué iba a sentirme culpable? ¿Por qué iba a halagar a ese zorro apestoso?

"Es bueno decir adiós", dijo el zorro con pereza, y luego me sonrió, como si lo estuviera pasando muy bien.

No pensé que el zorro aceptaría tan fácilmente. Todas las razones y excusas que había preparado estaban condenadas a morir en mi estómago. Pero bueno, ¡lo importante es que el zorro aceptó! Jeje, miré a la persona increíblemente encantadora que tenía delante con el corazón lleno de admiración, y sonreí inconscientemente y pregunté: "¿De verdad?".

—Por supuesto. —Me abrazó con fuerza, apoyó la cabeza en mi hombro y susurró—: Te lo mostraré cuando termine de escribir. Si hay alguna errata, sería una deshonra para mi Reino de Longyao.

Casi me desmayo de la rabia. ¡Lo sabía! ¿Cómo pudo ese zorro estar de acuerdo tan fácilmente? Resulta que tenía algo entre manos. ¿De verdad quería invadir mi privacidad? Empecé a escribir cartas después de graduarme de la primaria, carteándome con compañeros y compañeras. En aquellos tiempos, cuando los romances precoces estaban estrictamente prohibidos, mis padres nunca leían mis cartas. ¿Cómo pudieron dejar que tú, este zorro malvado, rompieras esa tradición y establecieras esta regla?

—De acuerdo —dije, girando la cabeza a medias y sonriendo despreocupadamente al zorro—, le dije alegremente: —Mientras Xilan pueda recibir la carta, lo justo es que el Hermano Mayor la vea primero. Pero antes de que la lea, debes prepararte mentalmente. Algo compartido entre tres personas debería tener más contenido que algo compartido entre dos; eso lo haría más emocionante.

"¿Qué quiere añadir Qianqian?" La mano del zorro se apretó de repente alrededor de mi cintura y susurró cerca de mi oído, haciéndome sentir cosquillas.

Ignorando la advertencia en su voz, levanté la cabeza y dije, fingiendo contradicción: "Sí, ¿qué deberíamos añadir? Para no deshonrar a mi Reino del Dragón Yao y para demostrar lo extraordinarios que son los talentos de mi gente, ¿qué tal si añadimos algunos poemas?".

"Qianqian." El zorro ya había empezado a mordisquearme la oreja, llamándome con una voz increíblemente suave mientras lo hacía.

Di un escalofrío inútil, luego apreté los puños para darme ánimos, rechiné los dientes, me di la vuelta, parpadeé inocentemente varias veces y pregunté: «Ya que vas a ayudarme a revisar la carta, ¿por qué no me das algún consejo ahora? Escribir cartas lleva varios días, y no sé cuándo volveré a ver a Xilan después de esta separación. ¿Qué te parece añadir la frase "Si el amor entre dos personas dura para siempre, ¿por qué deberían estar juntas día y noche?" a esta primera carta? Ah, y si una frase no es suficiente, puedes escribir un poema entero».

El rostro del zorro finalmente se contrajo un par de veces y arqueó las cejas, mirándome con ojos coquetos llenos de amenaza. Estaba a punto de decir algunas palabras más provocativas, pero el zorro me hizo callar antes de que pudiera hablar.

Suspiro, aunque sacrifiqué un poco mi apariencia, el resultado final es satisfactorio. Finalmente le escribí una carta a Xilan. El zorro logró resistir la tentación de mirarla y, con mal humor, mandó a alguien a hacer el recado. No quise molestarlo y empecé a contar los días con los dedos. Dada la distancia que nos separa de Wangzhou, creo que Xilan recibirá la carta en un día.

El carruaje continuó su viaje, y no sé quién encontró el camino, pero el lugar estaba poco poblado y rara vez visitado. Por suerte, a la hora de comer y dormir, había pequeñas casas disponibles para alojarse. Me sentía completamente aislada del mundo. Dentro del carruaje, no vi a nadie, y después de bajar, no vi a un solo extraño. No tenía ni idea de lo que estaba pasando en Wangzhou. Esa noche, el zorro se negó a salir de mi habitación. Rápidamente consideré mis opciones; si lo ahuyentaba ahora, probablemente volvería a colarse en la oscuridad de todos modos. Además, hacía frío, y que un hombre apuesto me calentara la cama no estaría mal. Después de todo, era un emperador; en los tiempos modernos, eso sería solo un sueño, jeje.

Llamaron suavemente a la puerta. Fox se levantó y abrió. Estiré el cuello y vi que era Viento Nocturno quien había llamado. Le entregó una carta a Fox, quien la tomó, cerró la puerta y regresó conmigo. Se sentó en el borde de la cama y desdobló la carta. La leí con avidez, y Fox no intentó ocultármela, permitiéndome leer su contenido con claridad.

"Una primera batalla exitosa."

Reconozco la letra de mi hermano Qinglin porque ya he leído sus memorias. ¡Pero esta vez, Erlinzi es tan conciso! Solo escribió cuatro caracteres, ¡y yo incluso le añadí la puntuación! No reveló ni un solo detalle sobre la guerra. Pero esos cuatro caracteres son, en realidad, buenas noticias. Sea lo que sea que el zorro y Erlinzi estén tramando, parece que ahora nos beneficia, jeje.

«Hermano mayor, ¿este es el informe de batalla de ayer?», pregunté con entusiasmo, tirando del brazo de Fox. En realidad, ya sabía que eran las noticias de ayer incluso sin preguntar, ya que habíamos salido de Lianzhou y siempre hay un desfase temporal en la información.

El zorro me entregó la carta, sonrió y asintió, se levantó y me arropó de nuevo en la cama, y luego se acostó él también.

"¿El Segundo Hermano es bueno peleando?" Doblé cuidadosamente la carta y la metí debajo de la almohada, recordándome a mí misma que debía guardarla con cuidado al levantarme mañana.

—¿No fuiste al campo de batalla con Qinglin? —La zorra observó mis cautelosas acciones con diversión, sus ojos color melocotón llenos de cariño. Extendió la mano y me acarició el cabello, preguntando con pereza.

Fruncí el ceño y me puse a pensar un rato. Sí, aunque había estado en el campo de batalla con Erlinzi durante bastante tiempo, aparte de aquella vez en Sizhou en la que su impresionante destreza con el arco me dejó sin palabras, no tuve oportunidad de lucirme en las ciudades posteriores.

«Antes no participaba, pero ahora es el momento de poner a prueba sus habilidades. Es una pena que no pueda verlo ideando estrategias y demostrando su espíritu heroico». Luego reflexionó un poco y añadió rápidamente: «No, no, sería una pena verlo. Los tiempos de paz son mejores que cualquier otra cosa, y la tranquilidad es lo que de verdad importa».

El zorro me miró, sus ojos se volvieron profundos de repente, pero al final, su expresión se transformó en un suave suspiro. Me atrajo hacia sus brazos, dejando que mi cabeza descansara suavemente sobre su pecho, y susurró: «Duerme».

Al día siguiente transcurrió igual. Se dirigieron directamente a un sendero apartado, pero aunque era estrecho, el carruaje pudo pasar sin problemas. El alojamiento y la comida seguían reservados. Por la noche, recibieron otra carta de Erlinzi. Eran solo unas pocas palabras, informando a Fox sobre la situación de la batalla. Todas las noticias eran buenas. Parecía que para conocer los detalles, tendrían que esperar a su regreso triunfal y escucharlo contarles con todo detalle.

Pasaron tres días más, y entonces el zorro me dijo que pronto regresaríamos al Reino del Resplandor del Dragón.

Anoche, la carta de Erlinzi era bastante sombría. Parece que la resistencia en la ciudad de Wangzhou sigue siendo muy feroz. Y después de preguntarle a Fox, finalmente comprendí que mis preocupaciones anteriores eran ciertas. Mochizuki Zongning está librando una batalla desesperada. Además de las 100.000 tropas de élite que defienden la ciudad, fuerzas de todas partes se han reunido para cercar al ejército principal por la retaguardia. Afortunadamente, Fox y Qinglin lo anticiparon y se prepararon a conciencia. Mochizuki Zongning, acorralado, usó Wangzhou como cebo, esperando realizar una maniobra engañosa, sin saber que detrás del águila se escondía un verdadero peligro. Dado esto, no debería haber mucho de qué preocuparse en la batalla de Wangzhou.

Además, según la información recabada por los agentes secretos, debido a la política inicial de no resistencia del Zongning de Mochizuki, la invasión de los tres ejércitos no alteró fundamentalmente la vida de la gente de Mochizuki. Como mencioné antes, la gente común en esta época no era particularmente ilustrada ni tenía un fuerte sentido del patriotismo. Solo se preocupaban por su vida cotidiana y no tenían una idea clara de quiénes eran los gobernantes. La campaña de propaganda que le sugerí al zorro fue bastante efectiva. Si bien no condujo a una rebelión ni al derrocamiento de la familia real de Mochizuki, al menos no se convirtió en un obstáculo para el ataque de los tres ejércitos. Es más, la declaración pública de las políticas de pacificación y beneficio del pueblo por parte de los tres reinos atrajo un apoyo considerable.

Por cierto, hablando de eso, el rey gordo fue un gran colaborador, porque era tal como lo veía: gordo, lascivo, incompetente y arrogante. Es una lástima para Mochizuki Muneyoshi.

Lógicamente, debería haber recibido la carta que le escribí a Xilan, pero no ha respondido. Al principio, me preocupé un poco por las heridas de Xilan, pero luego pensé que no habían llegado malas noticias del frente y, además, Xilan tiene muy buenas habilidades en artes marciales y se había mantenido alerta ante posibles peligros en el ejército desde el principio. Además, fui secuestrado repentina y misteriosamente, así que pensé que, aunque resultó herido ese día, no debía ser nada grave.

"Una vez que nos vayamos de Wangyue, ya no tendré que llevar esta cara, ¿verdad?", le pregunté al zorro con expectación, señalando mi rostro.

—Qianqian debería preguntarle a Ruochen sobre esto —dijo el zorro con indiferencia, sentado con los brazos cruzados en el carruaje, con los pies colgando a mi lado y una sonrisa de suficiencia en el rostro. Luego me miró fijamente durante un rato antes de negar con la cabeza levemente.

En un arrebato de ira, pateé al zorro, pero lo esquivó con facilidad. Retiré el pie, lo miré fijamente varias veces y, como si recordara algo, pregunté con entusiasmo: «Hermano, una vez que lleguemos al Reino de Longyao, ya no tendremos que tomar este camino tan remoto, ¿verdad? Podrás aprovechar para ver tu propio país, la nación que gobiernas y el nivel de vida de sus habitantes. Considéralo una visita privada; no te llevará más de unos días».

—¿Viajando de incógnito? —repitió, con los ojos color melocotón entrecerrados, en actitud pensativa.

Negué con la cabeza, maravillado por la inteligencia y el conocimiento del zorro, y luego asentí muy seriamente.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nuestro primer encuentro - Una visita de incógnito (Primera parte)

Número de palabras del capítulo: 4618 Hora de actualización: 08-12-23 14:38

Una visita de incógnito (Parte 1)

Le indiqué sutilmente a la brisa nocturna que ya no quería disfrazarme. El zorro no intervino ni me contradijo. Poco después, el pequeño bribón entró con un pequeño recipiente de agua caliente.

"Mi benefactor." El niño saludó emocionado al zorro cuando lo vio allí.

El zorro estaba sentado en una silla —era una simple silla de madera—, pero su postura denotaba elegancia y nobleza, como si estuviera sentado en el trono de un dragón. Simplemente miró a Ruochen, asintió y esbozó su habitual sonrisa enigmática.

El pequeño mocoso, como si hubiera recibido una recompensa, salió corriendo y colocó el recipiente con agua sobre la mesa. Luego, sacó dos pequeños frascos de medicina de su bolsillo y se acercó a mí, guiñándome un ojo y haciendo muecas mientras me aplicaba la medicina en la cara. Al cabo de un rato, guardó los frascos en su bolsillo, se giró hacia el recipiente con agua y, antes de que pudiera alcanzarlo, el zorro lo interrumpió con estas palabras: «Ya puedes salir».

El mocoso se detuvo un instante, se giró y me miró a la cara otra vez, luego salió y cerró la puerta tras de sí. Lo observé marcharse, algo desconcertado, y luego vi al zorro levantarse y acercarse a mí, escudriñándome el rostro con una sonrisa burlona.

Maldita sea, ¿este zorro feo no solo quiere ver esta cara fea, sino que también quiere grabarla en su mente?

"¡No mires!", exclamé, levantándome y extendiendo la mano para taparle los ojos al zorro. ¡Ay, no! Ahora podría asustar no solo a los niños, sino también a los diablillos.

Me arrastró consigo, se dio la vuelta y me sentó en la silla que tenía detrás. Me sentí mareado, y cuando levanté la vista, vi la sonrisa maliciosa del zorro. Grité furioso: «¡Zorro apestoso, no te rías!».

Tras decir eso, me acurruqué en sus brazos y, antes de que se diera cuenta, froté mi cara contra su pecho.

«Qianqian». Curiosamente, la zorra no parecía enfadada en absoluto; de hecho, su voz rebosaba de alegría. Tras hablar, cogió la palangana de la mesa, tomó un paño de seda grueso y limpio del borde, lo humedeció ligeramente con agua y empezó a limpiarme la cara. Sus ojos color melocotón esbozaban una profunda sonrisa mientras continuaba, aparentemente muy contenta: «Quiero limpiar yo misma la cara de Qianqian, pero parece que ella quiere ayudar a mi hermano mayor a cambiarse y a lavar la ropa».