Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 104

Me sentí mareada y solo pude aferrarme a Ye Feng con fuerza. Antes de que pudiera decir nada, los hombres de negro nos atacaron a Ye Feng y a mí. Jamás esperé encontrarme con hombres de negro a plena luz del día en Longzhou. Estaban claramente preparados, y parecía que no tenía a nadie que me protegiera, salvo Ye Feng.

Un pánico repentino se apoderó de mi corazón. La imagen de Hong'er marchándose pasó fugazmente por mi mente, y sentí un nudo en el estómago. Pensé que los guardias que Qinglin había asignado a mi lado y que obedecían mis órdenes debían estar cerca, así que grité apresuradamente: "¡Mu Mo, protege a Cui'er y sal de aquí cuanto antes!".

No quiero que Cui'er siga los pasos de Hong'er; ¡no puedo aceptar ese desenlace!

Cuando aparecieron los cuatro hombres de azul, suspiré aliviado. Ye Feng, conmigo a su lado, luchó contra todos ellos, pero por mi culpa corrían grave peligro. Al aparecer Mu Mo y los demás, también aparecieron varios hombres más de negro. Mu Mo y los demás estaban demasiado ocupados lidiando con estos últimos como para ayudar a Ye Feng.

Al observar la situación, quedé aún más impactado. Estos hombres de negro eran muy hábiles y parecían expertos. Ye Feng apenas podía con tres o cuatro de ellos porque tenía que cuidarme, pero era evidente que le costaba mucho lidiar con seis o siete.

Los hombres de negro nos rodearon rápidamente a Ye Feng y a mí, mientras que Mu Mo y los demás no pudieron escapar. Ye Feng me abrazó con fuerza, exponiéndose repetidamente a las espadas enemigas en un intento por protegerme. Hundí mi rostro en el pecho de Ye Feng, y mi mano izquierda, que sujetaba la parte trasera de su camisa, sintió claramente un líquido tibio que se deslizaba por el dorso, humedeciendo la camisa que apretaba con fuerza.

Estaba herido, ¡pero no emitió ni un solo gemido! Debía saber que yo estaba protegida por la armadura de seda, pero cuando el peligro acechó, aun así, sin dudarlo, me protegió con su cuerpo. Quise hablar, decirle que no se esforzara, que era mejor que me capturaran sola a que nos capturaran a los dos, para que pudiera avisar inmediatamente pidiendo ayuda. Pero cuando abrí la boca, de repente me encontré incapaz de emitir sonido alguno, y sentí que la cabeza me pesaba.

Los hombres de negro estaban claramente preparados. Mi objetivo era sin duda yo, los tres: Cui'er, Ye Feng y yo. ¿Por qué? ¿Por qué? El viejo Yun solo había accedido de repente a dejarme salir de la mansión esta tarde, y esto sucedió justo cuando salí. ¿Podría haber alguna conexión? Sentía una mezcla de emociones, incapaz de encontrar la respuesta y con miedo de saberla. El número de hombres de negro a mi alrededor disminuyó gradualmente, pero mi mano izquierda, que sujetaba la ropa de Ye Feng, se volvía cada vez más pegajosa y húmeda.

«Cierra los ojos y suéltate». La voz de Viento Nocturno provino de mi lado. Hice lo que me dijo y cerré los ojos con fuerza. Sin dudarlo, me solté. Viento Nocturno apretó su agarre en mi cintura y sentí una fuerza poderosa sobre mi cuerpo. Entonces sentí como si me elevaran en el aire. No pude evitar abrir los ojos y vi que volaba hacia un árbol frente a mí. Mientras volaba, caí, como si no pudiera alcanzar el árbol antes de estrellarme contra el suelo.

Dicho y hecho, una figura gris se abalanzó repentinamente sobre mí desde un lado, con una luz azul fría destellando en su mano: ¡era Xiao Bai! Algo que me sujetaba la cintura pareció desvanecerse de repente. Al mirar hacia abajo, me sobresalté al ver un largo cinturón negro caer al suelo incluso más rápido que mi cuerpo. Entonces, mi muñeca se tensó; un instante antes de tocar el suelo, alguien me apartó. Tras un momento de mareo, giré la cabeza desesperadamente hacia Ye Feng, y allí estaba, con su túnica negra cubriendo su cuerpo con holgura, ondeando y saltando con sus movimientos. Entre las diversas figuras negras entrelazadas, se le distinguía claramente.

Apreté los dientes, aparté la mirada y dejé que Xiaobai me alejara de allí. Yefeng contuvo al hombre de negro, así que Xiaobai me condujo con cuidado hacia el interior del callejón. No me atreví a mirar atrás hasta que el sonido de las espadas y las lanzas quedó completamente lejos. Confiaba en que, mientras Yefeng no fuera una carga, estaría bien, y Cui'er y Mumo escaparían a salvo.

Xiao Bai no se detuvo. Como si lo hubiera planeado todo, me subió a un caballo alto que apareció de la nada y galopó hacia adelante. Tenía la mente llena de preguntas, pero seguía sin poder hablar. Solo podía aferrarme con fuerza a las riendas del caballo, esperando que si lograba escapar de este lugar problemático y no tener que lidiar nunca más con estas molestias, tal vez no sería tan malo.

Nubes ebrias y la luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una tristeza y un resentimiento ocultos surgen de las dudas sobre el edicto imperial

Número de palabras del capítulo: 8037 Hora de actualización: 08-12-24 12:57

La voluntad es dudosa

Una hora después, Xiao Bai finalmente se detuvo. Abrí los ojos y vi una casa de bambú y madera al estilo de las casas tradicionales con patio, aparentemente construida a media ladera de una montaña, rodeada de frondosos árboles verdes. Xiao Bai extendió la mano y, tras una breve vacilación, lo ayudé a bajar del caballo, con una mezcla de emociones aflorando en mi interior. El día que Xiao Bai me secuestró y me entregó a Zhang De, se dio la vuelta y se marchó. En aquel entonces, estaba bajo los efectos de algún tipo de sedante y no podía hablar. Hoy nos habíamos reencontrado, y él me había salvado, pero aún así seguía sin poder hablar.

No habló por un momento, solo me dirigió una mirada compleja antes de bajar la cabeza y caminar hacia la casa de madera. Lo seguí en silencio, observando cómo su cabello, antes corto y desigual, había crecido varios centímetros, cubriendo sus hombros y su espalda, pero aún suelto y sin rastro de haber sido cortado. Miré a nuestro alrededor. El espacio abierto en medio del patio era amplio, desprovisto de flores, plantas o árboles. Cruzamos el espacio y nos detuvimos frente a la pequeña casa de madera en el centro, sin encontrarnos con nadie.

"Deberías descansar un rato, la cena estará lista pronto." Extendió la mano y empujó la puerta, observándome entrar mientras él permanecía afuera, hablando con su habitual voz ligeramente fría.

Me giré y lo miré fijamente sin decir palabra. Él apartó la mirada rápidamente, con los ojos bajos, y su expresión fría delató una breve vacilación. Permaneció allí un rato, y luego, de repente, se acercó a mí como si hubiera tomado una decisión y me dijo en voz baja: «Quítate primero el colgante de jade de la orquídea fénix».

Di un paso atrás, atónita, mirando con incredulidad a la persona que tenía delante, agarrándome el cuello de la camisa con tanta fuerza que apenas podía respirar. El colgante de jade de la orquídea fénix... el mismo colgante de jade de la orquídea fénix que el zorro me había vuelto a poner hacía unos días. ¿Cómo lo sabía Xiao Bai? Él me obligó a conseguirlo; debía conocer su secreto.

Un atisbo de vacilación cruzó sus ojos al mirarme, pero en un instante los bajó ligeramente y luego caminó hacia mí paso a paso.

Grité "¡No!" en mi corazón mientras salía corriendo apresuradamente, queriendo abandonar esta casa, abandonar este lugar. Apenas había dado un par de pasos cuando Xiaobai me detuvo. Xiaobai me hizo quitarme el colgante de jade de la orquídea fénix, claramente tratando de evitar que el zorro me encontrara. ¿Qué estaba tratando de hacer? Intenté desesperadamente empujarlo, arrancar su mano de mi derecha, pero no pude liberarme. Presa del pánico, bajé la cabeza y mordí con fuerza. Un fuerte sabor a sangre llenó mi boca, pero sus manos permanecieron inmóviles. Una cuerda se rompió en mi corazón, y solté mi agarre. Las lágrimas rápidamente llenaron mis ojos y luego cayeron en grandes gotas. Sentí que hacía mucho tiempo que había mordido a alguien así antes. En aquel entonces, Hong'er acababa de morir, y apenas habíamos escapado de la emboscada de los hombres vestidos de negro. Grité que quería regresar y traer el cuerpo de Hong'er de vuelta. Yunhui y Yunyao no se atrevieron a discutir conmigo; Solo Xiaobai me detuvo, obligándome a afrontar la realidad, obligándome a calmarme. Pero ¿por qué, por qué todo ha cambiado ahora?

La sangre seguía brotando del dorso de mi mano, pero él no la limpió ni intentó vendarla para detener la hemorragia. Me sujetaba la mano derecha con fuerza. Extendí la izquierda, intentando quitarme el sabor a sangre de la boca con la manga, y alcancé a ver las manchas de sangre en mi mano izquierda. El líquido tibio se había secado, pero aún podía sentirlo correr por mi mano. El viento nocturno... Sentí una profunda tristeza y dolor, y finalmente no pude evitar romper a llorar.

Xiao Bai no me soltó ni dijo nada hasta que me quedé exhausta de tanto llorar. Solo entonces dijo fríamente: "Si no te quitas el colgante de jade, tendré que hacerlo yo mismo".

Lo miré. Seguía siendo el mismo, pero jamás volvería a serlo. "¿Te preocupa que te haga daño, amo?". Esas fueron sus últimas palabras cuando me secuestró la última vez, y la última vez que me llamó amo, ¿no? El pequeño Bai, tal vez desde ese momento, se convirtió simplemente en Long Yuhuang.

El colgante de jade de la orquídea fénix finalmente desapareció de mi vida. Por mucho que luché, me resistí o lloré en silencio, Xiaobai permaneció impasible. Quizás dudó en su interior, pero el resultado fue el mismo. No dije ni una palabra, porque aunque abriera la boca, no saldría ningún sonido; algo que creo que Xiaobai no comprendió. Así que, cuando trajo la comida a la habitación, ante mi silencio, simplemente cerró la puerta y se marchó.

Durante un buen rato, tuve una sensación surrealista. Entonces abrí la puerta y allí estaba Xiaobai. Cerré la puerta, abrí la ventana y vi un acantilado afuera. Esto me sorprendió muchísimo. Cuando entré, pensé que este patio debería estar construido a mitad de la montaña. ¡No me imaginaba que al otro lado de mi habitación hubiera un acantilado! Busqué por todas partes un rato, pero no encontré nada. Me dejé caer en una silla, pensando en las diferentes posibilidades de que Xiaobai se hubiera llevado el colgante de jade de la orquídea fénix.

Al darme cuenta de que algo andaba mal, me desplomé al suelo, con todo el cuerpo ardiendo por una fiebre inusual, mareada y aturdida. No había tocado la comida. Además, si Xiao Bai hubiera querido manipularla, habría sido más fácil usar acupresión o dejarme inconsciente. Entonces, ¿por qué sucedió esto? De repente, me vino a la mente el pastel de crisantemo de un rojo brillante y forma vívida. ¿Cómo podía un rostro tan envejecido tener aún unos ojos tan claros? En ese momento, solo me sorprendió un poco y no estaba alerta en absoluto.

Luego llegó el coma. De vez en cuando, despertaba vagamente en medio del dolor abrasador, sintiendo vagamente como si dos manos presionaran mi pecho, transmitiendo mágicamente un flujo continuo de frío glacial a mi cuerpo, lo cual me resultaba reconfortante. Mis pensamientos eran caóticos en el coma. Las figuras que había encontrado allí se superponían y aparecían repetidamente: Fox, Qinglin, Xilan, Xiaobai, Yunfeng, Cui'er… Volví a ver a Hong'er. La llamé con lágrimas en los ojos, pero de repente giró la cabeza, me miró con una sonrisa fría en los labios y un atisbo de burla y odio en la mirada. ¡Esa expresión era tan parecida a la de Xilan después de perder la memoria!

Un dolor agudo me atravesó el pecho y abrí los ojos de golpe para encontrarme acostado en la cama. Una persona estaba sentada al borde de la cama, con los ojos cerrados y la cabeza ligeramente inclinada, como si estuviera descansando o tal vez ya dormida. ¡Era Xiaobai! La escena anterior a perder el conocimiento pasó fugazmente por mi mente. No es que no sintiera resentimiento, no es que no sintiera tristeza, no es que me doliera el corazón.

"Estás despierta." Pareció percibir que yo estaba despierta, levantó la vista y abrió los ojos, pero su mirada se dirigió directamente a la mesa frente a la cama, sin volverse hacia mí.

Sonreí con amargura. Si mi anterior pérdida de consciencia se debía a aquel extraño pastel de crisantemos, entonces estaba casi segura de que el dueño de las manos que transmitieron energía helada a mi cuerpo durante mi estado de semiconsciencia era Xiaobai. Salvarme varias veces y hacerme daño más de una vez... no fue traición, no fue explotación. Si hubo daño, fui yo quien lo dañó primero. Mi relación con él es, en última instancia, turbia, una deuda entre el bien y el mal. Independientemente de lo que haya hecho antes, independientemente de lo que Xiaobai esté planeando, creo que no solo quedará odio y resentimiento entre nosotros.

Quizás porque permanecí en silencio, finalmente giró la cabeza, me miró rápidamente y dijo fríamente: "Has estado inconsciente durante tres días".

¡Tres días! ¿Ya han pasado tres días? De repente intenté levantarme, pero me invadió una ola de mareo y me di cuenta de que estaba tan débil que incluso levantarme era difícil.

"Tendrás que quedarte en cama unos días más; no te vas a recuperar pronto." Se levantó, extendiendo la mano como para ayudarme, pero su mano se quedó suspendida en el aire antes de soltarme.

Lo miré, con el rostro lleno de confusión.

"Estarás bien. Iré a preparar algo de comer." No me miró, su mirada se desvió un instante y, mientras hablaba, su mano derecha, que estaba a su costado, se cerró inconscientemente en un puño. Tras decir esto, se dio la vuelta y salió de la habitación.

"¿Estarás bien?" Las palabras de Xiao Bai, la expresión de su rostro al decir eso... ¿Podría haber algo malo en mi cuerpo? Estaba acostada en la cama, con la mente acelerada. Después de un buen rato, lo vi entrar con un tazón y luego sentarse de nuevo en el borde de la cama. Sin ayudarme a levantarme, se inclinó, tomó una cucharada de gachas y, sin siquiera soplar para enfriarlas, me las acercó a los labios. Giré ligeramente la cabeza y murmuré "caliente", pero tan pronto como abrí la boca, apartó la cuchara y vertió todo el tazón de gachas en mi boca.

Las lágrimas corrían por mi rostro a causa de la quemadura. Tragué demasiado rápido, ahogándome y tosiendo. Solo entonces Xiaobai se dio cuenta, tardíamente, de que su actitud era más de asesino que de cuidado. Un poco nervioso, dejó las gachas en la mesita de noche, se levantó y me alzó a medias, sacando la delgada manta de debajo de las sábanas y colocándola detrás de mi espalda. Me recosté contra la manta, con las lágrimas corriendo por mi rostro, mirándolo con furia y llevándome las manos al pecho con dificultad. Tardé un buen rato en recuperar el aliento, pero mi lengua aún ardía terriblemente; estaba claramente quemada, y todo lo que comiera después tendría un sabor insípido.

"Lo siento." Me miró con un raro atisbo de vergüenza y, tras una larga pausa, logró pronunciar esas tres palabras.

Me reí. Aparte de reír, no sabía qué más hacer. El segundo príncipe Long Yuhuang, es obvio que no sabe cuidar de la gente. ¿Acaso soy una rehén? ¿Estoy bajo arresto domiciliario? ¿Por qué tendría que decirme esas tres palabras? El pequeño Bai, todavía valora nuestra relación pasada, todavía está confundido, ¿no?

Obedientemente bebí las gachas y luego lo miré con seriedad. Habiendo tomado una decisión, abrí la boca, señalé mi boca e hice algunos sonidos de "ah ah".

—¿No puedes hablar? —Xiaobai me miró con cierta incredulidad, y su voz no era tan fría como de costumbre. Cuando asentí, frunció ligeramente el ceño.

Extendí la mano como si fuera a escribir, indicando que tenía algo que decir. Me miró fijamente durante un buen rato, luego se dio la vuelta y salió con un cuenco. Un instante después, regresó con una pluma, tinta y unas hojas de papel.

¿Qué hiciste con el colgante de jade Fenglan?

Me costó mucho escribir esas palabras y le entregué el papel. Lo leyó, pero no respondió. Sonreí con amargura, tomé la pluma y escribí unas palabras más: ¿Hay algún problema con mi cuerpo? ¿Corre peligro mi vida?

Apenas había terminado de escribir cuando me arrebató el papel, lo apretó con fuerza en la palma de la mano y, segundos después, se convirtió en cenizas.

Sonreí y observé la reacción de Xiaobai. Tenía razón. Sentí un poco de alivio. Esta reacción me resultó muy extraña. Levanté la mano y escribí lentamente cuatro palabras más: Por el edicto imperial.

Miró fijamente las palabras en el papel, sin decir nada. Empecé a comprender y escribí de nuevo: «No tienes que preocuparte. Dada mi situación, no puedo escapar aunque quisiera. Como sabes lo del colgante de jade de la orquídea fénix, debes haberte preparado para evitar que me encuentren. Solo quiero saber, si querías usarme como moneda de cambio para el edicto imperial, ¿por qué no lo hiciste cuando saliste del palacio aquel día?».