Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 127

El rostro del anciano palideció cada vez más, y a pesar del frío invierno, parecía tener sudor en la frente. Mientras Chen Shou lo sostenía, me apresuré a secarle el sudor de la frente. La emperatriz, aunque tensa y preocupada, ordenó con calma a los guardias que acordonaran temporalmente el salón principal, restringiendo la entrada y la salida, así como el flujo de información. Todos los que estaban sentados en el banquete del lado este con el príncipe heredero palidecieron. Cuando el príncipe heredero, de pie frente a nuestra mesa, se recuperó de este repentino giro de los acontecimientos, el anciano Yun ya estaba a su lado.

Como el anciano ya se encontraba indispuesto, el médico imperial lo esperaba afuera. En cuanto terminé de hablar, en cuestión de segundos, el médico imperial personal del anciano se apresuró a acercarse. Chen Shou lo sostuvo, mientras la anciana emperatriz observaba ansiosamente al médico imperial. Me hice a un lado y le cedí mi asiento. Sin respetar las normas de etiqueta, el médico imperial se acercó, le tomó el pulso de inmediato y le examinó el rostro.

Me quedé mirando la copa de jade blanco tallada con un dragón, que estaba medio ladeada sobre la mesa, y recordé lo que el zorro había dicho en su carta sobre los "cambios recientes". ¿Acaso las intrigas palaciegas y las luchas internas en el palacio imperial acababan de llegar a su punto álgido? ¿Era solo cuestión de tiempo antes de que cayera el telón y esperáramos el final?

Nubes ebrias y luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía oculta y el resentimiento surgen al asentarse el polvo

Número de palabras del capítulo: 11565 Hora de actualización: 08-12-24 13:02

El polvo se ha asentado.

Me encontré con la mirada fija en mí; era mi tío, el Príncipe Heredero. Si algo fallaba en esa taza de té, además de él, yo era el único responsable. Según la costumbre, él mismo seleccionaba y preparaba todo lo necesario: hojas de té, tazas, agua y vajilla. Llevaba décadas siendo Príncipe Heredero; aunque el anciano estuviera gravemente enfermo y hubiera esperanza, por mucho que la anhelara, no sería tan insensato como para jugarse una mala pasada y cometer semejante crimen delante de tanta gente. Así que, la forma en que me miraba ahora, con los ojos entrecerrados ocultando su expresión, revelaba al menos un atisbo de sospecha hacia mí.

Sostuve su mirada con calma, pero sentía que mi corazón se detenía en el aire, incapaz de aterrizar, y me sentía increíblemente nerviosa. Mi mirada se desvió hacia el anciano Yun, que estaba a su lado, pero él no me miró; observaba al médico imperial, ocupado en su trabajo, con expresión de preocupación.

«¡No puede haber solo una taza de té!», pensé. Levanté mi falda y me apresuré hacia la mesita de té que Chen Shou había ordenado especialmente para la ceremonia del té de mi tío, el príncipe heredero, ubicada entre las mesas principales del banquete. Todos los utensilios estaban sobre la mesa. Me arrodillé frente a ella, me remangué y, en ese momento, no sentí el frío de mis brazos. Alcancé la tetera, tomé las tres tazas de jade blanco talladas con dragones que yacían boca abajo en la bandeja. Efectivamente, aún contenía el té que mi tío, el príncipe heredero, había dejado.

Alcancé a ver a mi tío, el príncipe heredero, de reojo. Rápidamente incliné la cabeza hacia atrás, levanté la tetera y, mientras el té bajaba por mi garganta, solo oí una cacofonía de exclamaciones. Algunos gritaban "Yue'er", otros "Yatou" y otros "Princesa", pero no pude distinguir quién era quién.

«¡Moon!». Al recostarme, alguien extendió la mano y me rodeó la cintura con el brazo, sosteniéndome. Una voz familiar resonó en mis oídos, y me apoyé en él con alivio, susurrando con una sonrisa: «Hermano, no puedo permitir que nadie tenga la oportunidad de inculparme del crimen de regicidio, ni siquiera la más mínima sospecha».

Sentía un dolor insoportable en el estómago y estuve a punto de desmayarme. Apreté con fuerza la mano de Yunfeng, clavándole las uñas. El Salón Xiuyi era un caos total, pero mi consciencia se volvía cada vez más borrosa y difícil de enfocar. Los sonidos del exterior se desvanecían, y apenas podía ver la boca de Yunfeng abrirse y cerrarse, como si llamara al "Médico Imperial".

El anciano, con su mente meticulosa, o quizás fue el tío del príncipe heredero quien orquestó todo esto. Independientemente de quién estuviera detrás, dudo que simplemente hubieran manipulado el té y dejado algo fácilmente detectable. Pero es evidente que el anciano solo se volvió así después de beberlo. Estoy arriesgándome, apostando a mi suerte, esperando que la manipulación del té no solo produzca una reacción adversa al beberlo, sino que requiera una combinación de factores para ser efectiva. En este vasto Salón Xiuyi, solo el anciano y yo comimos lo mismo. En lugar de dejar que otra persona, o mejor dicho, el tío del príncipe heredero, beba el té restante y salga ileso, demostrando así la mitad de su inocencia, mientras que yo, al entregar la taza, soy acusado injustamente a medias, prefiero bebérmelo. Si extiendo la mano y bebo el té que queda en la tetera, y el resultado es el mismo que el del anciano, entonces eso demuestra que el té que bebió el anciano ya era problemático cuando yo lo tomé, limpiando así mi nombre.

Además, si —y digo si— esta manipulación fue realmente obra del Viejo Yun, entonces simplemente estaba intentando incriminar a su tío, el Príncipe Heredero, para tener la oportunidad de "convertirse en Príncipe Heredero". Siendo el Príncipe Heredero aún el Príncipe Heredero, quitarle la vida directamente al anciano no es la mejor estrategia. Así que, tal vez esta manipulación no sería fatal. Digo "si", digo "tal vez", todo esto es solo mi especulación, especulación mientras me levantaba y corría hacia la mesa de café. Ahora, ya no tengo la capacidad de pensar. Antes de caer en coma, de repente pensé en Xi Lan: Xi Lan vestida de blanco antes de perder la memoria, Xi Lan que vagaba libremente entre las montañas y los ríos, etérea y de otro mundo como una inmortal desterrada.

Esta vez, durante mi coma, no tenía consciencia, ni sueños, ni oscuridad, y no podía encontrar el camino a casa. Ni siquiera tuve la oportunidad de ver a mis padres y a mi hermana desde lejos con mi alma. Cuando desperté de nuevo, algo me apuñaló dolorosamente.

«Dolor…» No pude evitar gemir al oír cómo mi cuerpo se rompía, una escena demasiado familiar. Luché por abrir los ojos, y lo que vi también me resultó bastante familiar: seguía en el Palacio de la Luna Borracha. Menos mal.

«Estás despierto». La voz era tranquila, pero teñida de desdén. O tal vez no era desdén, sino más bien insatisfacción.

«Eh... ¿Pequeño mocoso?» La voz aún sonaba ronca y débil. ¡Dios mío! ¿Por qué será Pequeño mocoso? Miró a su alrededor con dificultad, pero aparte de Pequeño mocoso, no había nadie más. Ni siquiera Yao Yao estaba allí.

¿Estás bromeando? Soy un médico milagroso, ¿sabes? Acabo de salvarte la vida, ¿no puedes decir ni siquiera algo amable para expresar tu gratitud? Se levantó furioso, me señaló y gritó, mostrando claramente en su mano una aguja plateada, delgada y larga.

¿Salvarme la vida? Miré fijamente la aguja plateada y parpadeé varias veces, luego me miré con dificultad y me sorprendió descubrir que estaba sin camisa y con el cuello expuesto en el frío helado, con los brazos y los codos cubiertos de densas agujas plateadas.

«¡Ah…!», grité, pero como estaba débil y deshidratada, no sonó muy lastimero. Extendí la mano para agarrar la manta y cubrirme, pero descubrí que no podía moverla. Miré con furia a la mocosa y me di cuenta con resentimiento de que se habían aprovechado de mí.

¿Qué clase de mirada es esa? Estoy salvando a alguien, ¿entiendes? No hagas ruido, no te muevas y no me molestes, o volverás a perder la aguja. El chico se dejó caer en el borde de la cama, sosteniendo la aguja plateada arriba y abajo sobre mi pecho, como buscando un lugar donde insertarla.

¿Volvió a pinchar en el lugar equivocado? ¡Dios mío, qué clase de médico charlatán es! Me desperté del dolor, ¿será porque este mocoso me pinchó en el lugar equivocado? ¡Dios mío, es prácticamente una versión masculina de Rong Momo, y es Rong Momo con el halo de "médico milagroso"! Perdí la vista y me desmayé de la rabia.

Cuando desperté, todo había vuelto a la normalidad. La mocosa había desaparecido y Yaoyao me lamía la cara con la lengua mientras sus pies estaban en el borde de la cama. La puerta estaba abierta y Wang An y Yan'er estaban afuera. De repente, me di cuenta de que la mocosa solo había sido un personaje secundario en mi sueño.

"¡Yaoyao!" Tuve que decirlo; la sensación pegajosa y húmeda en mi cara me estaba volviendo loca.

"¡Princesa!" Acompañado de dos exclamaciones de un hombre y una mujer, también se escuchó el rugido ensordecedor de Yao Yao que casi me revienta los oídos.

"¡La princesa está despierta! ¡La princesa está despierta!" Todo el Palacio de la Luna Borracha estaba alborotado, y era probable que en unos minutos, todo el palacio también lo estuviera.

¿Cómo está el Emperador? Sigo postrado en el Palacio de la Luna Borracha, aún inconsciente en la Prisión Celestial. Mi problema ya debería estar resuelto, ¿no? Me pregunto cómo estará el anciano. A juzgar por la ropa de Wang An y Yan'er, el anciano debería seguir vivo, pero no sé si está despierto o no.

"Su Alteza, Su Majestad se ha recuperado y ya no se encuentra en estado grave."

¿Eh? Eso no tiene sentido. ¿El anciano se despertó antes que yo? *Llorando*, ¿podría ser porque bebí más de ese té?

¿Qué día es hoy? Dios, espero no dormir durante meses seguidos. No puedo dejar que mi juventud se me escape así.

«El 22 del primer mes lunar, la princesa, que había estado inconsciente durante siete días, finalmente despertó, gracias a Dios». Era raro que la respuesta de Wang An conservara ese toque personal; fue realmente notable.

"¿Qué pasó después?" Me preocupaba la situación actual del Príncipe Heredero.

"Su Alteza el Príncipe Heredero ha sido depuesto y se ha trasladado al Palacio del Norte."

¿Tan rápido, el asunto ya ha sido investigado y aclarado? De repente se me ocurrió que en Xiuruo, los castigos y las finanzas siempre han estado a cargo del Viejo Yun. Ahora que el Príncipe Heredero es sospechoso de "regicidio", ha caído en manos del Viejo Yun; ¿qué posibilidades tiene de cambiar las cosas? A lo largo de la historia, los emperadores siempre han sido muy cautelosos al tomar el poder. Cuando sus vidas están amenazadas y se enfrentan a un poder abrumador, a veces el parentesco es insignificante. Y el Palacio del Norte es en realidad el Palacio Frío, pero a diferencia del Palacio Frío tradicional, alberga no solo a mujeres deshonradas e inmorales del harén, sino también a hombres de la realeza que han cometido crímenes. Solo hay una cosa: una vez que estás en el Palacio Frío, la esperanza de un regreso es prácticamente nula.

Quizás la razón por la que el príncipe heredero fue depuesto tan rápidamente, o por la que este asunto se resolvió con tanta celeridad, no se debió únicamente al banquete familiar del Festival de los Faroles. Desde su regreso, Xiu Ruo tuvo la vaga sensación de que la grave enfermedad del anciano tenía otra causa. Ya había habido indicios, y ahora se repetían. Nadie podía tolerar eso, y quien lo planeó era imperdonable.

Le pedí a Yan'er que me sirviera agua para humedecerme la boca y luego un poco de congee para llenarme el estómago. Justo cuando Yan'er dejó el tazón y me ayudó a recostarme, alguien anunció a lo lejos: "¡El Emperador ha llegado! ¡La Emperatriz ha llegado!". Le indiqué a Yan'er que me ayudara a sentarme a medias y luego tranquilicé a Yao Yao. Vi entrar al anciano y a la anciana Emperatriz en la habitación uno tras otro, seguidos por el anciano Yun y Yun Feng.

Con la deposición del príncipe heredero, aunque el anciano Yun no pudo restituirlo de inmediato, para todos parecía un hecho consumado. En cuanto a Yun Feng, Wang An lo mencionó mientras yo bebía agua, diciendo que el anciano había emitido un edicto nombrándolo censor imperial. Todos los preparativos para sus funciones ya estaban listos, y solo esperaba asumir el cargo a principios del mes siguiente.

Por cierto, el anciano reanudó las sesiones matutinas de la corte hace un par de días. Hacía mucho que no asistía, y lo primero que hizo al regresar fue deponer al príncipe heredero y nombrar a Yunfeng como censor imperial. A partir de principios de febrero, Yunfeng también asistirá a la corte diariamente, como censor imperial de primer rango.

«Abuelo, abuela, padre, hermano…» Tras siete días inconsciente, mi energía estaba muy agotada, así que ni siquiera podía saludar como es debido. Ya me las arreglaba para llamar débilmente a la gente, aferrándome a la vida a duras penas. Claro que la situación real no era tan grave; simplemente me permitía la pereza. He notado que, aunque mi cuerpo suele enfrentarse a peligros graves, casi rindiéndose varias veces, y cae inconsciente con frecuencia, parece recuperar energía automáticamente al despertar; solo estoy un poco débil.

«Niña, por fin has despertado». La anciana emperatriz se acercó unos pasos al anciano, se sentó en el borde de mi cama y extendió la mano para tocarme la cara. Quizás por lo sucedido con el príncipe heredero, aún se vislumbraba una leve tristeza en mi rostro, pero una sonrisa amable y dulce se dibujó en el suyo. Me dijo en voz baja: «Has estado durmiendo tanto tiempo, no te quedes despierta así, acuéstate rápido».

—¿Está bien el abuelo? —Le dediqué una sonrisa forzada a la emperatriz y luego miré al anciano. —Ay, el viejo estaba claramente enfermo y envenenado, así que ¿cómo es que no solo se despertó antes que yo, sino que ahora puede asistir a la corte y andar por ahí así? ¿Será porque tomé unos sorbos de té de más, o se está aprovechando de que soy mujer?

—Bueno, muchacha, no seas tan impulsiva la próxima vez. —El anciano estaba de pie junto a la cama, examinándome con atención. Pareció aliviado al comprobar que estaba bien. Aunque su expresión era amable al decir esto, había perdido su habitual sonrisa. Tras este incidente, probablemente envejeció no solo físicamente, sino también emocionalmente.

Recordando mi primer día en el Palacio Xiuruo, fingí portarme bien e intenté entablar amistad con el anciano. Antes de reconocer oficialmente a mis ancestros, me alegraba pensar que solo me quedaban dos parientes cercanos en el mundo. Jamás imaginé que me esperaba toda una familia en el Palacio Xiuruo. En aquel entonces, el anciano me miró con significado y dijo: «Nada aquí dura para siempre». Nunca pensé que, más de medio año después, sus palabras se harían realidad.

«Abuelo, abuela, padre, hermano, Yue'er sobrevivió a una gran calamidad. Cada uno de ustedes debe darle a Yue'er un sobre rojo para que le traiga buena suerte y les tranquilice». Negué con la cabeza para mis adentros, intentando no pensar en esas cosas tan agotadoras y problemáticas. Traté de sonreír y hablar lo más amablemente posible. Luego saqué una mano de debajo de las sábanas y la extendí.

Los cuatro se sobresaltaron y luego se sintieron un poco avergonzados. Por fin había despertado; para ellos, aquello era un gran sacrificio. Y todos habían venido con las manos vacías: ¡qué desconsiderados y faltos de habilidades sociales! Los miré de nuevo y, tras comprobar con absoluta certeza que no llevaban nada en las manos, mi rostro se ensombreció, retiré la mano y murmuré para mí mismo.

—Ejem, haré que alguien lo envíe enseguida. Descansa, muchacha. Me voy ahora. —El anciano fue el primero en hablar, y entonces la anciana emperatriz también aprovechó para levantarse. Antes de marcharse, añadió que enviaría a alguien lo antes posible para traer los regalos, que traerían buena suerte y calmarían los nervios.

No pude levantarme para despedirlos, así que después de que el Viejo Yun y Yun Feng hicieran una reverencia y los acompañaran a la salida, solo el Viejo Yun se volvió un instante después. Miré detrás de él, pero no vi a Yun Feng, así que miré al Viejo Yun con una expresión interrogante en los ojos.

—¿Te sientes mejor? —preguntó una voz fría y profunda. Suspiro, parece que no puede cambiar su personalidad ni sus gestos; es prácticamente una copia exacta del Rey Azul.