Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 2

Me disculpé rápidamente y salí corriendo de la habitación, soltando un largo suspiro de alivio. El ambiente en el estudio había sido tan opresivo, como si algo que desconocía estuviera a punto de suceder, y mi ignorancia lo hacía aún más inquietante. La actitud del Viejo Yun también era extraña. Aparte de esos últimos segundos, su expresión, actitud y tono de voz anteriores... ¿era así como un padre debía tratar a su hija? Y su actitud hacia Yun Yue, y la relación entre Yun Feng y Yun Yue... todo esto me inquietaba, pero no lograba comprenderlo del todo. Solo podía ir paso a paso.

Durante los dos días siguientes, acompañado por Cui'er, logré comprender mejor el entorno geográfico y las relaciones interpersonales de Yunfu.

Además del Jardín del Bosque del Este, donde residía el Viejo Maestro Yun, el Jardín de Bambú del Sur, donde vivía Yun Feng, y el Jardín del Arce del Oeste, donde me alojé, la Mansión Yun también contaba con el Jardín del Ciruelo del Norte, reservado para los huéspedes que pernoctaban. Cada jardín tenía dos doncellas, dos guardias, dos sirvientes, un cocinero y una lavandera. Las doncellas y los sirvientes vivían en sus respectivos jardines y solo se encargaban de los asuntos de los mismos. Incluyendo al mayordomo principal y a algunos sirvientes directamente subordinados a él, la Mansión Yun tenía relativamente pocos sirvientes en comparación con sus varias hectáreas de terreno. La Mansión Yun estaba repleta de pabellones, terrazas, lagos, pabellones junto al agua, flores y árboles exóticos, colinas artificiales y rocas extrañas, todo ello evidenciando la inmensa riqueza de la familia Yun. A pesar de la riqueza de la familia Yun, el Viejo Maestro Yun obligó a su hija a hacer aquello tan peligroso; el corazón humano es, en efecto, insaciable.

Dormía hasta bien entrada la mañana todos los días, y por la tarde escuchaba al tío Zhang De, el mayordomo principal, explicarme la situación actual del mundo y de la corte. Memorizaba la apariencia, la personalidad y el temperamento de algunos funcionarios cercanos, así como sus relaciones con la familia Yun y su poder e influencia en la corte. Cuanto más supiera y recordara, mayores serían mis posibilidades de sobrevivir en el futuro; comprendía este principio. Así que prestaba especial atención a estas cosas, insistiendo en obtener respuestas siempre que tenía preguntas, lo que a menudo dejaba a Zhang De con una expresión de asombro e incredulidad. Pero me daba igual; mi vida era más importante que cualquier otra cosa.

Estos dos últimos días, además de hacer la tarea, me he dedicado a comer, dormir y a desconectar. Nada de internet, ni televisión, ni paseos, ni programas de entretenimiento, ni amigos con quienes tomar algo y charlar. Todas las noches, después de cenar, me siento ansioso y no sé qué hacer. En pleno siglo XXI, estoy acostumbrado a dormir hasta después de medianoche, pero en este lugar horrible, alrededor de las 7 u 8 de la noche solo puedo dar vueltas en la cama, suspirando de aburrimiento.

Ay, estos días son realmente difíciles de soportar.

En realidad, tengo mucha curiosidad por Yunfeng. En el siglo XXI, tengo una hermana mayor, dos años mayor que yo, a la que llamo "Gordita". No nos parecemos en absoluto. Me pregunto si Yunyue se parece a Yunfeng, y qué probabilidades hay de que la reconozcan a simple vista si va a la corte en su lugar. Por ahora no me preocupan los demás, pero Yunfeng era un erudito de cuarto rango en la Academia Chongwen, rara vez tenía la oportunidad de asistir a la corte y pasaba todo el tiempo en la biblioteca real. Probablemente no tuvo muchas oportunidades de conocer a los ministros. Pero es el primer ministro nombrado por el emperador; el emperador debería conocerlo, o quizás incluso estar bastante familiarizado con él. Pensando en esto, me siento un poco inquieta.

Intenté varias veces entrar al Jardín Nanzhu, donde vivía Yunfeng, pero los guardias de la puerta me lo impidieron en cada ocasión. Dijeron que era orden del maestro que no se molestara al joven maestro mientras se recuperaba. Me sentí frustrado. ¿Qué clase de razón era esa? Tras fracasar en su intento de encontrarlo por medios tanto visibles como clandestinos, no me quedó más remedio que ir a ver a Zhang De.

Desde que el Viejo Yun envió a Zhang De a explicarme las reglas y precauciones para la sesión matutina de la corte, he sentido intuitivamente que su posición en la familia Yun y frente al Viejo Yun es extraordinaria, mucho más allá de la de un mayordomo común.

—Tío De, quiero ir a ver a mi hermano. Al ver la expresión de asombro de Zhang De, continué: —Sé que es el deseo de mi padre, pero mañana tengo que ir al juzgado y hay algunas cosas que debo preguntarle a mi hermano en persona. Creo que el tío De no quiere que cometa ningún error.

Tal vez mi tono fue demasiado firme, o tal vez mi petición no fue descabellada y mi razonamiento fue sólido, pero Zhang De dudó un momento antes de aceptar: "Sí, joven amo".

Después de aceptar ocupar el lugar de mi hermano en el gobierno, todos en la casa comenzaron a llamarme "Joven Amo" y comencé a vestirme como un hombre.

Para ser sincero, me puse un poco nervioso en el momento en que abrí la puerta.

La habitación entera era de un gris azulado, con cortinas, cortinas de cama y alfombra, y un tenue aroma a hierbas impregnaba el aire. Me acerqué sigilosamente y me detuve frente a la cama. La persona que yacía en ella estaba tan débil que parecía no respirar; sus rasgos y su rostro, idénticos a los míos, estaban mortalmente pálidos. Me giré y saludé con la mano a la criada que me había seguido, y ella se retiró obedientemente, cerrando la puerta tras de sí.

"¡Hermano!", exclamé en voz baja y con vacilación a la persona que yacía en la cama con los ojos cerrados.

«¡Moon!». La persona en la cama abrió los ojos de repente al oír la voz. Sus ojos claros y llorosos no se habían empañado por el dolor. «Moon... ¿qué haces aquí?». Parecía haber alegría en su voz. Se esforzó por incorporarse y, ya fuera por el movimiento o por lo que acababa de decir, estaba un poco sin aliento. Un leve rubor apareció en su pálido rostro.

Negué con la cabeza, indicándole que se recostara, y luego me senté en el borde de la cama. No sabía qué decir ni cómo mirarlo, así que simplemente me quedé sentada y le sonreí tontamente.

Yunfeng y Yunyue se parecen muchísimo. Sus rasgos son casi idénticos, la forma de sus rostros es exactamente la misma. Sin embargo, incluso postrado en cama, Yunfeng me sigue dando la impresión de ser un joven apuesto y refinado, mientras que Yunyue, incluso vestida de hombre, no puede ocultar su dulce y puro encanto femenino. Le eché un vistazo disimuladamente a la silueta de Yunfeng bajo las sábanas; parecía bastante delgado, y su piel era clara, tersa y delicada. Es realmente extraño.

Oh, se me olvidó mencionar que soy una belleza natural. La primera vez que me miré al espejo, me quedé atónita con mi propio reflejo. Después, ¡me dieron ganas de estallar de risa, estaba tan feliz! Pensando en el siglo XXI, solo me considerarían linda, pero en este mundo alternativo, después de treinta años de espera, finalmente me he convertido en una belleza. Mírenme: piel como el jade, rostro como una flor de durazno, ojos acuosos en forma de media luna llenos de emoción, una nariz pequeña y recta, y labios naturalmente sensuales. Si bien no me consideraría una belleza capaz de derribar ciudades con una sola sonrisa, sin duda tengo más que suficiente para ser una "mujer fatal". En fin, me estoy desviando del tema.

"Moon, ¿has... aceptado la petición de Padre?" Yunfeng me miró, aparentemente absorto en sus pensamientos por un momento, y luego preguntó con cierta vacilación.

Sonreí y asentí. Quizás fue una intuición corporal, pero al estar frente a alguien tan parecido a mí, no sentí la incomodidad inicial. Mi vacilación y nerviosismo previos desaparecieron sin dejar rastro.

"Moon, es mi culpa por ser tan inútil. Es mi culpa que hayas sufrido tanto y te hayas enfrentado a tanto peligro hoy." El rostro de Yun Feng se ensombreció al instante; sus ojos se llenaron de preocupación, tristeza, culpa, remordimiento y angustia. Estas emociones tan genuinas se manifestaron ante mí sin reservas, enterneciéndome poco a poco. Aunque mi padre, el Viejo Yun, no se preocupaba por mí, parecía que mi hermano mayor, Yun Feng, sí se preocupaba bastante.

Hermano, no es que quisieras enfermarte. Esto no es culpa tuya. Le dediqué a Yunfeng una gran sonrisa. No fue idea suya ocupar el lugar de su hermano. El culpable es el viejo Yun.

Suspiro, pero viendo la preocupación y la inquietud en sus ojos, tal vez la próxima vez que escape pueda llevarlo conmigo, para que se deshaga de ese viejo Yun de corazón frío. ¡Guau! Parece que solo han pasado unos días, y ya he encontrado tres cargas para mis futuras fugas. Ah, cierto, todavía tengo algo importante que preguntar.

"Hermano, ¿ese emperador... realmente te conoce?" Esta es mi mayor preocupación ahora mismo.

"Yue'er, aunque solo he conocido al Emperador unas pocas veces, debes recordar que, si bien es joven, es un gobernante excepcional y sabio, y su capacidad para juzgar a las personas y manejar los asuntos está más allá de la comprensión de la gente común. Debes tener mucho cuidado; si sospecha de ti, la familia Yun seguramente sufrirá una gran calamidad. Yue'er, tu hermano está realmente preocupado, pero lamentablemente, papá se niega a rendirse." Al terminar de hablar, las manos de Yun Feng, que estaban a sus costados, se apretaron inconscientemente en puños, con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. Su cuerpo tembló ligeramente, ya fuera por la ira o por haber hablado demasiado.

"Lo sé, hermano. Yue'er es tan inteligente, astuta y linda que seguro estará bien." La consolé con una risa, luego dudé un momento antes de levantarme y extender las manos, fingiendo arropar a Yunfeng, pero en realidad sacudiendo la manta de arriba abajo para observar más de cerca la figura de Yunfeng debajo de ella.

Por suerte, la estatura de Yunfeng no difiere mucho de mi complexión, y además es delgado. Mi voz también es un poco grave ahora. ¡Mientras me cubra la nuez con el cuello de la camisa, no se notará a simple vista!

Suspiro, sé en mi corazón que el camino que me espera no será fácil. El éxito inicial ya ha despertado la envidia de mis colegas en la corte, y la familia Yun es un clan recién empoderado sin una red de contactos compleja. Si algo sale mal, probablemente lucharé solo. Ahora sé que con el emperador tampoco se juega. Mi futuro es incierto y mi destino desconocido.

Giré el cuello torpemente de un lado a otro. Suspiro, parece que esta cabecita cada vez es menos fiable.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen uno: Cuando nos conocimos, todos estábamos alegres en la corte de la madrugada

Número de palabras del capítulo: 4426 Última actualización: 08-12-20 15:46

Madrugada

Por fin se acerca el día de mi primera sesión matutina en el juzgado, y me siento a la vez nerviosa y emocionada, preocupada y feliz.

Me despertaron al amanecer para la sesión matutina del tribunal, que realmente hacía honor a su nombre. Aunque me había acostado temprano la noche anterior, no podía dormir, ya fuera por los nervios o la emoción, como me pasaba antes de cada excursión escolar cuando era niño. Me levanté aturdido, me lavé y dejé que me vistieran. Bebí un líquido espeso y luego me llevaron a un lugar desconocido para que siguiera durmiendo. No fue hasta que alguien me despertó de nuevo, diciéndome que habíamos llegado al palacio, que estuve completamente despierto.

No puedo evitarlo, después de haber visto demasiados dramas palaciegos, instintivamente siento miedo hacia este lugar que devora a la gente sin escupir sus huesos.

Abrí los ojos y miré a mi alrededor. Parecía estar dentro de un carruaje, una habitación espaciosa y cuadrada. Había una fina alfombra morada, cortinas moradas y varios cojines en los mullidos sofás de los lados, con una pequeña mesa de té en el centro. Me miré: una túnica oficial de color morado oscuro bordada con grullas, con los puños ribeteados con doble ribete de nubes auspiciosas en hilo de oro, y botas oficiales moradas oscuras bordadas con nubes auspiciosas. ¡Dios mío, este era mi atuendo de corte! Exquisito.

El camarada Yunhui, guardia y cochero a tiempo parcial en el Jardín Xifeng, levantó la cortina del carruaje. Ayudé a Cui'er a bajar; la muchacha también iba vestida de sirvienta y era bastante guapa. Delante de nosotros, mucha gente con vestimenta oficial, como yo, ya había entrado por las puertas del palacio y se dirigía en cierta dirección. Nunca había estado allí, así que seguir a la multitud era lo más seguro. Cui'er ya había bajado del carruaje en silencio, y yo seguí el flujo de gente que iba delante, manteniendo una distancia prudencial.

A lo lejos, se divisaba un gran salón, con la inscripción "Salón del Gobierno Limpio" en una placa ostentosa sobre la entrada. Al acercarme, vi a casi veinte funcionarios esperando frente al salón, vestidos con togas de corte de color púrpura o azul oscuro. Se habían dividido en dos grupos según el color de sus togas y conversaban entre sí. Parece que el desdén mutuo entre funcionarios civiles y militares es un problema grave aquí, dado el viejo dicho sobre el desdén que existe entre ellos.

Me acerqué lentamente al grupo de personas vestidas de púrpura. Varias personas se volvieron y me saludaron con un gesto de cabeza, y yo sonreí y asentí de vuelta. Hoy era el primer día de Yunfeng como primer ministro, así que no había necesidad de mostrar demasiado entusiasmo. Justo cuando llegué a la puerta del palacio, las puertas del Salón Qianqing se abrieron con un crujido. Un grupo de personas entró, con funcionarios civiles a la izquierda y militares a la derecha, de pie a cada lado del salón según su rango. Los de tercer rango en adelante, excepto aquellos que estaban ausentes por asuntos oficiales, eran todas figuras de la élite del país. Calculé que había unas veinte personas. Me acerqué lentamente a la primera persona de la fila izquierda, giré la cabeza para mirar a la derecha y no pude evitar suspirar: Este general es bastante joven, no mucho mayor que Yunfeng. En mi memoria, quienes ocupaban el puesto de general debían ser hombres robustos de mediana edad. En esta era atrasada, sin misiles ni bombas atómicas, dependiendo solo de una persona y una espada, ¿acaso luchar y matar no era solo trabajo físico? Pero la persona que tenía delante tenía una presencia imponente, y de perfil, sus rasgos eran apuestos y erguidos, irradiando un aura radiante y serena. Un tipo tan apuesto, ajeno a los flashes, iba al campo de batalla y mataba sin dudarlo. No pude evitar sentir una profunda lástima por él: Hermano, de verdad que naciste en el momento equivocado.

Supuse que mirarlo fijamente durante tanto tiempo lo había molestado, porque el hombre del primer asiento a la derecha giró lentamente la cabeza. Por suerte, reaccioné rápidamente y desvié la mirada para mirar detrás de él, evitando el contacto visual.

Al recordar aquello, volví a quedarme asombrado: había oído que el nuevo emperador llevaba apenas un año en el trono y que prefería recurrir a gente joven, y era cierto. Entre todos los funcionarios civiles y militares, aquel general y yo éramos los de mayor rango, pero también los más jóvenes.

Justo cuando estaba reflexionando sobre esto, una voz aguda, como la de un eunuco legendario, provino del frente del salón: "¡Su Majestad ha llegado!"

Los cortesanos hicieron una reverencia y gritaron "¡Viva el Emperador!" tres veces.

"¡Mis amados súbditos, levántense!" La voz no era fuerte y parecía perezosa, pero emanaba una autoridad irresistible.

Me puse de pie de un salto. Para ser sincera, era la primera vez que me arrodillaba ante alguien, y la sensación era muy extraña. Escuchar esa voz solo avivó mi ira. ¿Cómo era posible oír una voz tan adormilada durante una ocasión tan solemne como la sesión matutina de la corte? ¡Si estuviéramos en el siglo XXI, me habrían denunciado hace mucho! ¡Uf! Me pregunto cómo será ese emperador sentado en el trono del dragón. Que sea guapo o no influirá directamente en mis sentimientos cuando me arrodille ante él.

Sin embargo, nunca antes había visto a un emperador vivo. He oído que es bastante joven. La mayoría de los emperadores que aparecen en la televisión son hombres de mediana edad o ancianos con barba. Me pregunto cómo será el que ocupa el trono hoy. Debe tener muy buena genética; no puede ser tan feo, ¿verdad? ¿Debería echarle un vistazo? ¿O mejor no? Mmm, qué dilema. Pero esta es una oportunidad única en la vida, sería una pena no verlo, así que solo le echaré un vistazo disimuladamente, solo por un segundo.

Levanté suavemente la vista y eché un vistazo rápido hacia el trono del dragón que tenía delante. En un instante, me quedé paralizada: el emperador, en lo alto del trono, me estaba mirando directamente. Un grito me recorrió el cuerpo y bajé la cabeza y la mirada a toda prisa. ¡Uf, qué mal día! Antes de entrar en el Salón Qianqing, me había propuesto ser como una tortuga, silenciosa y desapercibida, para que mi cabecita estuviera más segura. Pero, ¡ay!, apenas había empezado la corte y ya había hecho contacto visual con el emperador. ¡55555, la curiosidad mata! Mi único defecto es ser demasiado curiosa e inquisitiva; de verdad necesito trabajar en eso. Menos mal que el emperador es miope, probablemente con más de 500 grados, y tal vez incluso tenga astigmatismo, así que podría no haberme reconocido. Pero recordando esa mirada tibia en sus ojos, no parecía ser así. Tantos pensamientos pasaron por mi mente como relámpagos, y entonces una voz llegó claramente a mis oídos.

"He oído que la ministra Yun estuvo indispuesta hace un tiempo. ¿Está mucho mejor ahora?"