Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 112

"¿Xi Lan?" pregunté, queriendo responder a la pregunta que me había estado rondando la cabeza.

"Lo verás mañana." Dijo esto con los ojos ligeramente cerrados, lo que hacía imposible ver la expresión en sus ojos, y no estaba claro si el "él" al que se refería era Qinglin, ¿o el zorro?

«¿Xi Lan?» Un repentino dolor me atravesó el corazón. ¿Acaso Xi Lan actuaba así porque sabía de la separación de mañana? Por eso podía percibir claramente la leve tristeza y el dolor en sus ojos.

"Duérmete." Sonrió, con voz clara y suave, pero sus ojos no me miraron.

Me acosté completamente vestido, absteniéndome finalmente de insistir en obtener respuestas. Pero solo ahora me di cuenta de que algo le debía haber pasado a Xi Lan. Tal vez Xi Lan aún me recordaba; tal vez tenía alguna razón oculta para actuar así. El anillo protector del alma en su dedo meñique izquierdo, el candado dorado sagrado en su pecho, Yao Yao, el edicto imperial... ¿podrían estar relacionados con los secretos de los palacios de los Seis Reinos? Y justo ahora, Xi Lan se sinceró conmigo con tanta franqueza, hablando abiertamente de su madre, la consorte Duan, con la misma libertad con la que yo lo había hecho en el Palacio Tianqing... ¿había pasado algo por alto de nuevo? "No me olvides, no quiero olvidarme": ¿dijo esto porque aún quedaban vestigios de memoria en su corazón, o nuestro tiempo juntos le había recordado algo?

Ese día, ansiosa por volver a casa, corrí hacia la Piscina Sagrada Celestial, detrás del muro de flores del Palacio Zhilan. Más tarde, Xilan me salvó. ¿Se dio cuenta Xilan de mi ausencia y pensó que había ido a la Piscina Sagrada Celestial, o alguien le avisó y entonces corrió a rescatarme? Si alguien le avisó, ¿acaso el Rey Azul Celestial también conocía el secreto del Palacio Azul Celestial y la anomalía en mi cuerpo?

"¿Acaso las nubes lo previeron todo ese día, por eso sus pasos eran tan ligeros?"

Para no perturbar nuestro tiempo, porque está destinado a ser tan breve.

El viento sopla, las nubes blancas se desplazan, ¿adónde te has ido? Cuando te extraño...

Oh, mira hacia arriba y sonríe, ¿sabes...?

Sin previo aviso, instintivamente canté esta canción en voz baja. No sé qué pensó Xilan al oírla. Después de que nos separemos mañana, tal vez no vuelva a verla. «Cuando te extraño, levanto la vista y sonrío, ¿sabes?». Eso me dije a mí misma, y le dije a Xilan que ella debía hacer lo mismo.

No dormí bien en toda la noche. Incluso después de cerrar los ojos durante un buen rato tras cantar, no pude conciliar el sueño. Xi Lan probablemente pensó que estaba dormida, así que se acercó y se quedó a mi lado toda la noche. Yo estaba tumbada de espaldas a él, y su mano tembló ligeramente al tocar mi mejilla izquierda. Tal vez vio las lágrimas que resbalaban por mi mejilla hasta la almohada, o tal vez no.

A la mañana siguiente, antes del amanecer, la persona que había estado sentada toda la noche ya no estaba. Salí lentamente de la tienda y lo vi vestido de blanco, con un cuenco en la mano, mientras se acercaba a mí. Antes de que se acercara, pude percibir el fuerte aroma de la medicina.

"Aunque ya puedes hablar, por favor, toma otra dosis de la medicina." Me entregó la medicina, pero no me miró.

Extendí la mano y tomé el tazón, frunciendo el ceño mientras me lo bebía de un trago. Cuando le devolví el tazón, tenía una pastilla en la palma de la mano.

"¿Qué es esto?", pregunté desconcertado. La pastilla era bastante grande. Si me la tragaba, podría quedarse atascada en mi garganta y matarme.

Sostenía la pastilla en una mano, tomó el cuenco de la medicina con la otra y luego me la acercó a la boca. Abrí la boca y me la metí; era ligeramente dulce y parecía disolverse poco a poco. Sonrió, metió la mano en su túnica y me puso un frasco de medicina en la mano, diciendo con voz clara y suave: «Tómate una cada mañana hasta que se acabe».

«¿Qué es esto?» Intenté saborear la dulzura, sintiendo que el gusto y la sensación de la pastilla me resultaban familiares, pero no lograba recordar dónde la había comido antes. Con algo en la boca, pregunté con voz apagada.

"No es nada, Wei Mian estará bien después de comer esto." No respondió, solo dio esa instrucción.

Asentí con la cabeza como me indicaron y no hice más preguntas. Era solo un caramelo al día, así que me lo comí como me dijo Xi Lan. Al cabo de un rato, desayunamos y el ejército estaba listo para partir. Yo seguía vestido con ropa de hombre y seguí a Xi Lan. Estaba muy emocionado porque pronto vería a Er Linzi.

Cuando llegamos al Paso de Qiqing, las puertas seguían cerradas herméticamente y los soldados patrullaban las murallas de la ciudad. Aunque ya amanecía, para Long Yao, enviar al ejército de Tianqing a través de las fronteras de su propio país, incluso con una alianza previa, requería cautela. Me giré para mirar a Xi Lan, pero antes de que pudiera hablar, ella se adelantó: «Soy Tian Xi Lan, por favor, informe al general Mu».

De hecho, los soldados en la muralla de la ciudad habían visto al numeroso grupo de personas acercándose desde lejos hacía rato y deberían haber ido a avisarles. Así que cuando nos acercamos y Xi Lan habló, respondieron directamente: «Mariscal Tian, el general Mu le invita».

Las puertas de la ciudad se abrieron de golpe, y Xi Lan y yo entramos a caballo, solo para que se cerraran de nuevo tras nosotros. Una vez dentro, descubrimos que el ejército de Long Yao ya estaba completamente preparado y listo para marchar hacia el Paso de Qi Qing. Xi Lan y yo desmontamos y seguimos al soldado que nos guiaba hacia el campamento de mando central. Sospechaba que el soldado estaba cautivado por la belleza de Xi Lan; había estado aturdido desde antes, y su vagar me hizo preguntarme si se había perdido y nos había desorientado.

“Yun…yun…” Una voz tartamuda provino de un lado. Giré la cabeza sorprendido y me asombró ver dos estatuas de piedra frente a la tienda a la izquierda. Parecían ser personas que reconocía. Una parecía ser Xu Dingyuan, el general de segundo rango de Anyuan, y la otra, Chen Zhu, el general de tercer rango de la Vanguardia. Un año atrás, cuando suplantaba al Primer Ministro, los veía todas las mañanas en la corte. Pero ¿qué significaban esas expresiones en sus rostros? Tenían los ojos muy abiertos, llenos de incredulidad y asombro. Y sus expresiones eran tan idénticas que no las había oído con claridad y no había podido distinguir quién había sido “Yun” durante tanto tiempo.

Me reí para mis adentros. "¿Yun? ¿Es Yun Xiang o Yun Yizheng?" Ambos fueron figuras clave en el banquete de la victoria tras la aniquilación de Wangyue por los tres ejércitos, y debieron habernos visto aparecer juntos Yun Feng y yo. Así que, ahora que estoy vestido de hombre, ni Yun Feng ni yo deberíamos estar aquí. Deben estar muy confundidos, ¿verdad? Pero lo siento, no quiero hablar ahora y no puedo responder a tus preguntas. Puedes estar confundido, jeje.

¿Qué hacen todos aquí parados? —preguntó una voz desde la derecha. ¡Dios mío, era la voz de Erlinzi! —Ay, se acabó el espectáculo.

Efectivamente, los dos generales ignoraron mi pregunta y saludaron inmediatamente a Erlinzi. En cuanto terminaron, Erlinzi inventó una excusa para despedirlos y me miró con expresión de desconcierto mientras se marchaban.

Me giré y sonreí al oír la voz. Xi Lan, de pie a mi lado, nos observaba con una sonrisa todo el tiempo, sin decir nada. La persona que tenía delante era mi segundo hermano, el general Mu Qinglin, a quien no había visto en más de dos meses. Igual que cuando lo vi durante la batalla de Sizhou, parecía excepcionalmente tranquilo y resuelto en el campo de batalla, ¡irradiando un imponente espíritu heroico! De hecho, Qinglin siempre era así, no solo en el campo de batalla, sino también en la corte. Sabía que este era su lado más auténtico y cautivador; ¡este era el verdadero general Mu Qinglin de nuestro reino de Longyao! Recordando lo fácil que se irritaba con mis palabras, seguía prefiriendo aquel entonces. Pensar en Erlinzi en aquel momento me trajo a la mente los días que pasé con Qinglin, el zorro y yo: el tiempo más feliz que había tenido en los casi dos años que llevaba aquí. Pero también entiendo que el tiempo a veces hace que una persona se asiente y cambie mucho. Al igual que Qinglin, cuando regresé a Longyao desde Xiuruo hace unos meses, pude sentir claramente que Qinglin había cambiado. Quizás sus sentimientos y su corazón no habían cambiado, pero su comportamiento frente a mí demostraba que ya no era el Erlinzi al que solía molestar a diario.

Tras seguir a Qinglin de vuelta al campamento de mando, Xilan prefirió esperar fuera. Esto nos dejó solos a Erlinzi y a mí dentro. Al ver la expresión algo agria de Erlinzi, olvidé por completo nuestro reencuentro. La actitud y el temperamento de este chico parecían haber empeorado en los pocos meses que había estado fuera. Que se volviera maduro, sereno y reservado era bueno, pero que se atreviera a faltarme el respeto, eso definitivamente no era bueno. Justo cuando iba a agarrarlo de la ropa y regañarlo, Erlinzi se me adelantó. Sin decir palabra, se levantó y se acercó a mí, incluso haciendo un saludo cortés.

Di un gran salto hacia atrás, tartamudeando e incapaz de hablar. ¿Por qué ese chico me hacía esa reverencia? De repente recordé cuando Fox estaba demasiado ocupado para hacerme compañía en el Palacio del Resplandor del Dragón, y le dije que iba a buscar a Qinglin para salir a divertirnos un rato. Fox se rió y dijo que las probabilidades eran escasas, dando a entender que el viejo y testarudo Qinglin no se atrevería a llamarme hermano como antes debido a mi cambio de estatus. Ahora, parece que eso es exactamente lo que sucedió.

El joven se puso de pie, pero dudó en hablar.

Enfurecido, me abalancé sobre él, lo agarré con fuerza de la camisa y, apretando los dientes, estaba a punto de darle un puñetazo cuando grité: "Erlinzi, ¿qué estás haciendo?".

"Qianqian." Pareció un poco desconcertado por mi enfado y finalmente pronunció el nombre. Tras decirlo, me abrazó y su voz resonó de nuevo sobre mi cabeza: "Qianqian, estás bien, de verdad que estás bien."

Una repentina calidez me inundó el corazón. Lo solté y lo abracé con fuerza. Las lágrimas corrían por mi rostro mientras gritaba: "Segundo hermano, segundo hermano, segundo hermano..."

No dijo ni una palabra, solo me abrazó con fuerza. Lloré un rato antes de soltarlo, mirándolo con una sonrisa: "Segundo Hermano, no importa cuál sea mi identidad, Segundo Hermano siempre será mi Segundo Hermano".

Permaneció en silencio, con el rostro reflejando sorpresa, angustia y tormento interior, como si quisiera decir algo pero no pudiera. Eh, parece que he olvidado la mentalidad imperial tan arraigada de esta época. Ahora que Qinglin sabe que pasé más de una noche en el palacio del zorro, ¿cómo podría él, siendo un súbdito, seguir tratándome como a un hermano como antes?

"¿Qué tal si te llamo Tercer Hermano por ahora?" Mu Qinglin dudó durante un buen rato antes de finalmente soltar estas palabras.

Mi ira se desató y agarré la camisa de Fly por delante, gritando: "¡Mu Qinglin, aún no me he casado con esa zorra! Incluso si lo hiciera, seguirías siendo mi segundo hermano. Llámame Qianqian, y siempre llámame así, ¿entendido?".

¡Dios mío, qué deprimida estoy! Si de verdad me convirtiera en una de las concubinas del zorro, ¿crees que Erlinzi se atrevería a llamarme Qianqian? El nombre de pila de la concubina del emperador... ¿cómo podría un simple súbdito, a lo sumo un hermano jurado, llamarla así? Parece que hasta a mi propio padre y a mi propia madre hay que llamarla "Emperatriz". ¡Qué asco!

"¿Un zorro?" El niño volvió a mostrarse completamente desconcertado.

Enseguida me sentí molesto. Supongo que me emocioné demasiado. ¡Mira lo que ha pasado! Si el zorro se entera de que le conté a alguien sobre este apodo, seguro que no me dejará escapar. ¡Oh, no!

¿Qué zorro? Segundo hermano, debes tener problemas de audición. Por cierto, Xilan tiene algo importante que contarte. Lo llamaré para que no se retrase nada importante. Empujé rápidamente a Qinglin frente a su asiento de mando, salí volando de la tienda, metí a Xilan y me levanté para despedirme.

Mientras deambulaba, vi al ejército ya formado, con solo los soldados de logística ocupados desmontando tiendas y ordenando. Caminé sin rumbo fijo, sintiendo como si hubiera entrado en territorio de Longyao. Estar con los soldados de Longyao me hizo sentir particularmente relajado y a gusto. Estos soldados de logística, en grupos de tres o cinco, charlaban mientras desmontaban y empaquetaban su equipo. Sonreí al pasar, escuchando sus conversaciones. La vida militar era aburrida y monótona, e ir a la guerra significaba no saber nunca qué traería el mañana. Poder relajarse y charlar tranquilamente así era una gran felicidad para ellos.

—He oído que nuestro Emperador se va a casar —dijo misteriosamente el Soldado A a su compañero.

Me tambaleé, y si no me hubiera agarrado a la farola que tenía al lado, probablemente me habría caído de espaldas. ¡Oye, Soldado A, tienes un aspecto tan misterioso, pero tu voz no tiene nada de misteriosa! Es tan ronca que te oí perfectamente incluso a cuatro o cinco metros de distancia.

"¿De verdad? ¿Nuestro Emperador se va a casar de verdad?" El soldado B estaba tan feliz como si fuera el novio.

Agarré con fuerza el soporte de la lámpara, intentando contenerme para no abalanzarme sobre ellos e interrumpir su conversación. Quería saber qué había estado tramando ese zorro a mis espaldas.

"Sí, oí que fue hace poco", dijo de nuevo el Soldado A misteriosamente, pero aún podía oírle con claridad.

La imagen de ese impostor me vino a la mente. ¿Podría ser? ¿No se suponía que el zorro debía "entregarla" a Xiu Ruo? ¿Por qué de repente es tan insensible como para querer casarse con ese impostor? Pero la cuestión no es si es un impostor o no, ni si tiene buen gusto o no. La cuestión es: ¿de verdad el zorro se va a casar con otra mujer?

¿A qué te refieres con "recientemente"? Será la próxima primavera. Antes de irme, mi hermano, que trabaja en el palacio, me dijo que la boda del emperador será la próxima primavera. Las palabras del soldado C parecían tener más autoridad porque había traído a una persona con cierta autoridad.