Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 78
"Joven amo, el amo lo espera en el estudio." La voz de Zhang De resonó fuera de la puerta, no muy fuerte, pero lo suficientemente fuerte como para que Yunfeng y yo la escucháramos con claridad.
Me giré para mirar la puerta. Zhang De estaba de pie con las manos a los costados, haciendo una ligera reverencia. Lo observé con recelo por un instante. ¿Por qué siempre aparecía en momentos tan cruciales?
Me levanté. Yunfeng no dijo nada, pero me apretó la mano con fuerza. Le sonreí, me di la vuelta y salí de la habitación.
Llamé respetuosamente "Padre" a la persona sentada en el centro del estudio. Jamás esperé encontrarlo nada más llegar a casa. Era como si me hubiera estado esperando en la residencia Yun toda la mañana.
Me miró sin decir palabra. Bajé un poco la cabeza, sonriendo levemente, sin querer que viera mis verdaderos sentimientos.
Hubo un momento de silencio entre ellos. Después de un largo rato, finalmente habló: "Siéntate".
«¿Sentarme? Esto es realmente insólito; nunca antes había recibido un trato así». Hice lo que me indicaron y me senté en la silla de la izquierda, permaneciendo en silencio.
—¿Has ido a ver a Feng'er? —Un pergamino con caligrafía y pintura estaba extendido en el centro del escritorio, sostenido por pisapapeles de jade en las cuatro esquinas. Bajó la mirada como si lo admirara con atención, pero cuando habló, se dirigía a mí.
"Sí." Eché un vistazo al escritorio y apenas pude distinguir que era un cuadro, pero no logré descifrar qué contenía.
"¿Has encontrado la respuesta a tu pregunta?" Bajó la cabeza para seguir admirando el cuadro sobre la mesa, con la voz baja, como si se comunicara con la pintura en lugar de preguntarme a mí.
"Estaba a punto de preguntar cuando el tío De me llamó para que viera a papá. ¡Qué mala suerte con las coincidencias!", dije con una risita autocrítica, mientras jugaba distraídamente con mis uñas.
"¿Yue'er está culpando a su padre?" Una sombra apareció fugazmente y él se paró frente a mí.
Levanté la vista sin pestañear y le dediqué una sonrisa tranquila. Ya me he acostumbrado. En este lugar, todos, excepto yo, parecen aparecer frente a ti al instante, aunque hace un segundo estuvieran a varios metros de distancia, como si hubieran practicado la teletransportación.
"¿Cómo podría atreverme? Además, ¡mi padre me llamó aquí tal vez para responder a mis preguntas!"
"Entonces, antes de obtener respuestas, ¿no debería Yue'er ser sincera con su padre primero?" Se giró y se sentó en la silla a mi izquierda, mirándome con evidente interés.
¿Confesar? ¡De verdad me estuvieron esperando aquí toda la mañana! Pero he estado fuera tres meses, ¿cómo es posible que la familia Yun no supiera dónde estoy? Si la familia Yun lo sabe, ¿cómo es posible que el viejo Yun no lo supiera?
«Padre, ¿acaso no sabes dónde está Yue'er ni qué ha hecho? El tío De ha fallado estrepitosamente en su deber», dije con calma. «Ya que el viejo Yun sabe dónde estoy, ¿qué quiere que le confiese ahora?».
«Estas cosas probablemente las sabe todo el mundo, así que ¿cómo es posible que mi padre no se haya enterado?». No estaba enfadado. Golpeó suavemente el reposabrazos de la silla con el nudillo del dedo corazón de la mano derecha, produciendo un sonido bajo y suave de «tap-tap», un golpe tras otro, aparentemente sin ningún ritmo ni patrón discernible.
Observé su mano derecha de reojo. Era larga y limpia, y seguía golpeando suavemente el reposabrazos con los nudillos. La palma estaba hacia arriba, y las finas líneas que la surcaban se entrecruzaban. Desde mi perspectiva, la larga línea de la vida era particularmente visible.
"Entonces, la verdad es que no sé qué más puedo decirle a papá." Me giré hacia él y sonreí levemente.
Se sentó a mi lado así, sin prisa. Tamborileó con los dedos un rato antes de volverse hacia mí y decir: «He oído que el Emperador le dio la bienvenida personalmente a Yue'er de vuelta al país».
Se me aceleró el corazón. ¿Por qué le interesaba esto al viejo Yun? Y yo que regresé anoche, ¿cómo se enteró tan rápido?
—¿Qué quiere saber papá? —pregunté en lugar de responder. Como no era una pregunta, debía tener una fuente fiable, y no tenía sentido negarlo.
Acarició el reposabrazos de la silla, reflexionó un momento y luego continuó: "He oído que el Sexto Príncipe de Tianqing, que nunca se involucra en política, no solo dirigió tropas a la batalla por Yue'er, sino que también arriesgó su vida para salvarla, y su destino aún se desconoce".
Se me aceleró el corazón y sentí como si alguien me estuviera asfixiando, dificultándome la respiración. Instintivamente, apreté los reposabrazos de la silla y me mordí el labio inferior con fuerza. Ya no me importaba que mi pérdida de compostura pudiera haber caído en la trampa del Viejo Yun, ni que hubiera descubierto mi farsa. Lo único que sabía era que me había quedado completamente atónita al oír las palabras: «Su destino aún es incierto».
¿No dijo Ye Feng que Xi Lan estaba bien? El zorro también dijo que Xi Lan ya había liderado las tropas en la batalla y que debería estar bien. Pero ¿por qué el Viejo Yun dice ahora que el destino de Xi Lan aún es incierto? Xi Lan, Xi Lan, ¿por qué no respondiste a mi carta? ¿No me culpas por irme sin despedirme, o es porque tus heridas son demasiado graves para responder? Xi Lan, si... si te juzgué mal, si mi secuestro no estuvo dentro de tus expectativas, entonces ¿no he cometido un error fatal, un error que podría ser fatal para ti?
"Ahora que Yue'er ha recibido el título de Princesa Xiyue, parece que realmente se considera miembro de la Familia Celestial." Se giró hacia un lado, extendió la mano y me pellizcó la barbilla, obligándome a mirarlo para que pudiera ver todas mis emociones.
Siento ganas de llorar todo el tiempo, o tal vez ya se me ha escapado alguna lágrima sin darme cuenta. Me duele el corazón, pero no puedo evitar sonreír. Al mirar a esta persona que no soporto, que no entiendo, que no puedo evitar y contra la que no puedo oponerme, decido dejar de fingir y burlarme: «Una madre que murió joven, un padre al que solo veo una vez al mes, un hermano envenenado que solo puede estar en cama todos los días, obligado a suplantar a mi hermano y convertirme en primer ministro a pesar de su vida... ¿De verdad es mejor ser miembro de la familia Yun que ser miembro de la familia Tian? O tal vez esta familia Yun ni siquiera sea una familia Yun, y tal vez el apellido de mi padre ni siquiera sea Yun».
"¿No te apellidas Yun?" Él simplemente levantó la comisura derecha de sus labios, soltó mi barbilla y repitió esas tres palabras en voz baja.
"Padre, ¿no crees que solo cuando Yue'er entienda toda la historia podrá ayudar mejor a papá?" Me giré, sentada en la silla, mirando al frente, sin querer mirar a la persona que estaba a mi lado.
Recordando la última vez que me "convocó", fue hace casi medio año. ¿Qué me dijo entonces? Parecía que me dijo que podía ayudarle a cumplir su deseo y que heredaría todo de él en el futuro. En otras palabras, solo quería que hiciera ciertas cosas por él. Entonces, ¿por qué no puedo exigirle algo? Incluso si tengo que trabajar para él, al menos debería ser clara sobre lo que pido.
"¿Por qué Yue'er pensó de repente en ayudar a su padre?" Dejó de mirarme y pareció sentarse, mirando al frente, tamborileando distraídamente con los dedos.
«Si no ayudamos a papá, ¿a quién más vamos a ayudar? Yue'er solo tiene a su padre y a su hermano como familia, y eso es un hecho que nadie puede cambiar», dije con calma, como si hablara de asuntos ajenos.
—Ustedes dos no pensaban así antes —dijo con calma, con las emociones indescifrables, como si el asunto no tuviera nada que ver con él.
¿Ustedes dos? Aparte de mí, solo está Yun Feng. Parece que mi hermano y el Viejo Yun no se llevaban bien antes.
“La gente siempre aprende a crecer. Un padre puede tener más de un hijo, pero siempre tendremos un solo padre, ¿verdad?”. Me reí después de decir eso.
¿Por qué no lo entendí antes? Si hay cosas inevitables, tomar la iniciativa siempre es mejor que ser atacado pasivamente. Los asuntos de la familia Yun no son algo que pueda ignorar o de lo que pueda desentenderme. No quiero que me utilicen y me dejen en la calle sin siquiera saber qué me pasó.
"¿Yue'er realmente piensa así?"
Al sentir la mirada de la persona a mi lado, giré la cabeza y me encontré con su mirada escrutadora. Sonreí y dije: "¿No lo crees, padre? Soy tu hija. Aunque no te complazca, jamás pensarías en hacerme daño. ¿De qué me puedo quejar? Solo cuando tú estés bien podremos estar bien. Solo cuando seas feliz nos amarás más."
"En ese caso, cuando Feng'er se recupere, Yue'er, vuelve conmigo a ver a tu abuelo real." Dijo con naturalidad, pero sus ojos estaban fijos en mí, sin pasar por alto ninguna emoción en mi rostro.
Mi cambio de opinión fue tan repentino, ¿me estaba poniendo a prueba con esas palabras? ¿Estaba observando mi reacción?
Pero sus palabras me dejaron atónito, y la sonrisa en mi rostro se desvaneció. Temblé involuntariamente y pregunté con voz temblorosa: "¿Abuelo Emperador?".
¿De dónde salió este abuelo? ¡Y se apellida Huang! No me asustes, ¿vale?
"La princesa Tianqing no está mal, pero ¿cómo se compara conmigo, Xiu Ruo?" Me miró, y una rara sonrisa apareció en su rostro, pero esa sonrisa y esos ojos eran algo siniestros. Al mirar a la persona que tenía delante, sentí que se parecía muchísimo a alguien. ¡Así es, era el rey Tianqing! El rey Tianqing solía tener esa sonrisa, pero sus ojos también eran siniestros.
¿Xiu Ruo? ¿Xiu Ruo? Casi me tiro al suelo y finjo estar muerta. Su identidad ya es bastante confusa; ¡involucrarme con Xiu Ruo encima de todo me va a volver loca! Uf, parece que el Viejo Yun es una especie de príncipe de Xiu Ruo. Entonces, ¿por qué quiere mi ayuda? ¡Qué sensación tan horrible!
“Padre, Yue’er se encontró con los hombres del príncipe heredero Xiu Ruo en su camino al reino de Tianqing.”
No intentaba acercarme a él; solo quería confirmar una cosa. No podía simplemente preguntarle al Viejo Yun cuál era su orden de nacimiento, ¿verdad?
Pero el viejo Yun no dijo ni una palabra. Jugaba con el anillo de su pulgar izquierdo con la mano derecha. A primera vista, el material del anillo era similar al de mi pendiente, y la superficie parecía tener grabado un diseño parecido al de mi pendiente, pero indescifrable.
Las dudas anteriores parecían haberse resuelto, pero ¿cómo consiguió mi hermano este pendiente? Si el Viejo Yun se hubiera enfrentado a Yun Feng, o le hubiera pedido algo antes, no le habría dado un pendiente como muestra de agradecimiento, ¿verdad?
"No dejes que la gente que trajiste ande suelta por la residencia Yun." Hizo girar su anillo durante un buen rato antes de pronunciar finalmente esta frase.