Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 67

Miré a mi alrededor y seguí inmediatamente a Wangyue Zongning. ¡Qué extraño! Parece que el padre o el hijo es quien manda. ¿Y por qué vine aquí sin motivo alguno? Parece que solo quería que el rey Wangyue me viera y confirmara mi identidad. ¡Estoy tan confundido!

Mochizuki Zongning fue directamente a la pequeña cabaña donde había estado antes. Los guardias que estaban afuera hicieron una reverencia respetuosa. Abrió la puerta de una patada, se dio la vuelta, me agarró de la mano, me arrastró dentro de la habitación y me arrojó con fuerza sobre la cama. Me incorporé rápidamente y miré mi muñeca. ¡Dios mío, este desgraciado me golpeó! Tengo la mano toda hinchada.

"He oído que el sexto príncipe de Tianqing siempre ha descuidado los asuntos de estado, y esta vez solo lo enviaron a dirigir el ejército por la princesa Xiyue. También he oído que Yun Xiangsu del Reino de Longyao..."

«Te llevas bien con el general Mu. ¿De qué sirves tú, siendo mujer? ¡Quiero comprobarlo mañana mismo!». Se quedó de pie frente a la cama, mirándome con los ojos entrecerrados, el ceño fruncido y un aura arrogante y dominante aún más intensa. Su voz, sin embargo, era inusualmente altiva, pero su tono aparentemente tranquilo me hizo temblar. Antes de que pudiera hablar, se dio la vuelta y salió de la habitación a grandes zancadas.

Me senté en la cama, intentando encontrar una solución a este lío. Tras escuchar las palabras de Wang Yue Zong Ning, temía que si tuviera que ir al campo de batalla mañana, me encontraría en serios problemas. Incluso si yo estuviera bien, temía que Xi Lan y Qing Lin se encontraran en una situación muy difícil.

Abrí la puerta y miré a los guardias afuera, que permanecían inmóviles como estatuas de piedra. Con disimulo, acerqué un taburete y lo lancé hacia afuera. Los guardias me ignoraron y no se movieron. Extendí la mano para alcanzar el taburete, y un cuchillo reluciente apareció ante mis ojos, a menos de diez centímetros de mi cuello. Me di la vuelta y regresé a la habitación, cerrando la puerta de golpe con un fuerte estruendo.

Miré alrededor de la habitación y descubrí que, aparte de la puerta, ni siquiera había una ventana. Desesperado, toqué las paredes y reorganicé los muebles, luego me dejé caer sobre la cama. Parecía imposible escabullirme. Me toqué el pecho, luego la muñeca, fruncí el ceño y pensé un rato, pero seguía sin encontrar una buena solución.

La imagen de Wang Anchu perdiendo momentáneamente la compostura al verme cruzó por mi mente. Un hombre tan maduro como él, a juzgar por su físico y sus años de experiencia en el palacio, no debería tener una reacción tan extraña. Incluso si yo fuera una doncella celestial descendida a la Tierra, probablemente ni siquiera me habría mirado, y mucho menos habría mostrado sorpresa alguna en sus ojos.

Abrí la puerta de nuevo y tiré las tazas de té una por una. Finalmente, también tiré la tetera, maldiciendo mientras lo hacía: «En este enorme palacio ni siquiera hay una taza de té decente. ¿Acaso pretenden que la gente muera de sed?».

Los guardias que estaban fuera de la puerta permanecieron inmóviles. Continué maldiciendo y arrojando cosas fuera de la habitación, tirando todo lo que pude. Dudaba si tirar también las mantas, ya que solo las de la cama se podían mover. Finalmente, uno de los guardias se movió. Entonces vi a Wang Anwei acercándose apresuradamente, con la espalda ligeramente encorvada y la cabeza gacha.

"Señorita, ¿qué ha pasado aquí?" Wang An observó la escena desordenada, se dio la vuelta y entró, hablándome en voz baja.

—Has llegado en el momento oportuno. Mochizuki Muneshige te pidió que me cuidaras, no que me maltrataras. ¿Acaso el té que preparaste es bebible? —le dije con frialdad, alzando ligeramente la voz en la última frase.

Me miró al oírme, e inmediatamente bajó la cabeza de nuevo, diciendo en tono respetuoso: «Fue culpa mía por no haberme preparado bien, señorita. Por favor, no se enfade. Bajaré a prepararle una tetera de té recién hecho».

Observé fríamente cómo Wang An se daba la vuelta y se marchaba, y luego miré a las dos sirvientas que venían a limpiar el desorden del suelo y de la habitación. Parecía que Wangyue Zongning solo me había pedido que me vigilara, sin mencionar que yo era un criminal peligroso ni un enemigo mortal del Reino de Wangyue.

Wang Anxin trajo una tetera, despidió a las dos sirvientas, colocó la tetera y las tazas sobre la mesa e hizo una reverencia, diciendo: "¿Me pregunto si este té es de su agrado, señorita?".

Tomé la tetera, con el pico apuntando hacia la taza, y con un ligero movimiento de la mano, observé cómo los brotes verdes frescos y las hojas de té blanco y limpio, junto con el té verde pálido y transparente, caían en la taza, formando remolinos y danzando en el aire. Me tembló un poco la mano, pero por suerte el té no se derramó. Dejé la tetera, levanté suavemente la taza y di un pequeño sorbo. El aroma era puro y el sabor suave: ¡sin duda el té Cui Feng Yun Xia que solía tomar en la Mansión Yun!

Miré a Wang An con cierta sorpresa, entrecerrando los ojos inconscientemente. Zhang De había dicho que este té de nubes de la Cima Esmeralda provenía de la cumbre perpetuamente brumosa de la Montaña Nube Blanca, con una producción anual de menos de cien taeles: un té verdaderamente excepcional que el dinero no podía comprar. En aquel momento no lo creí, e incluso busqué en la guarida del zorro y en el tesoro de Longyao, pero no lo encontré allí. Más tarde, también lo vi en el Palacio Imperial de Tianqing. Ahora, Wang An había traído una pequeña tetera de té de nubes de la Cima Esmeralda... ¿era una coincidencia, o...?

"Este té está muy bueno, pero ¿hay alguna historia especial detrás de él?", dije con naturalidad, dejando mi taza de té sobre la mesa. Sin embargo, mis ojos estaban fijos en la persona que tenía delante, con la cabeza gacha y cuya expresión no podía ver.

«Este sirviente desconoce el origen de este té. Solo oí a quien me lo ofreció decir que este té calma la mente y alivia los nervios, a diferencia del té común que refresca y despeja la mente. En cambio, ayuda a calmar la inquietud y a conciliar el sueño». Bajó la cabeza y respondió con calma y lentitud, con voz ni alta ni baja, sin revelar ningún significado oculto. Tras decir esto, hizo una pausa antes de continuar: «Se está haciendo tarde, así que este sirviente no interrumpirá más su descanso, señorita. Si tiene alguna otra instrucción, por favor, pídale a alguien que se la transmita a este sirviente».

Tras hablar, hizo una leve reverencia, juntó las manos ahuecadas frente a él, colocó la derecha delante de la izquierda y movió el dedo índice de un lado a otro en mi dirección antes de darse la vuelta y marcharse. Lo hizo de frente a mí, de espaldas al sirviente que estaba fuera de la puerta. La habitación no tenía ventanas, solo una puerta, así que nadie más podía verlo.

Lo vi cerrar la puerta, pensando en lo que acababa de decir, intentando tranquilizarme y conciliar el sueño plácidamente. También pensé en la persona que me sirvió el té y en su último gesto de reproche. ¿Acaso quería decirme que no me preocupara y que durmiera bien?

Me quedé en la cama pensando. Suspiro. Si tan solo tuviera las incomparables habilidades en artes marciales de Xi Lan, ¿estaría en esta situación? ¿Por qué no reencarné en un maestro de artes marciales? ¿O tal vez podría haber seguido su ejemplo y reencarnado en este tiempo y espacio para investigar y crear armas de autodefensa de corto alcance con gran poder destructivo y disuasorio? Es que estoy viviendo una vida tan mundana en el siglo XXI.

Nadie vino a rescatarme en toda la noche. Una cosa era que Xi Lan no viniera, pero Ye Feng tampoco aparecía por ningún lado. Miré hacia la puerta innumerables veces, solo para apartar la mirada con tristeza, hasta que finalmente no pude mantenerme despierta más tiempo y me acurruqué en la cama para dormir en la madrugada.

Aturdida, sentí que alguien me levantaba. Me costó abrir los ojos y vi el rostro de Mochizuki Sōne. Sentí que me dolía la cabeza y tenía la nariz tapada. ¡Oh, no! ¿Será que el resfriado al que me expuse en la habitación secreta ahora me está haciendo efecto?

Frunció el ceño y me miró, luego me sacó afuera. Lo seguí, tambaleándome ligeramente, con la frente perlada de sudor. Una vez fuera del palacio, Mochizuki Zongning montó a caballo y me hizo sentarme frente a él. Los guardias ya estaban esperando. Mochizuki Zongning espoleó a su caballo y el grupo galopó hacia la puerta de la ciudad.

Al llegar a la puerta de la ciudad, Mochizuki Sōne me bajó del caballo de nuevo. La falta de sueño y el haberme saltado el desayuno me mareaban cada vez más. En esta situación, no había manera de escapar por mi cuenta. En cuanto a Wang An, me preguntaba qué estaría pasando; ¿lo habría malinterpretado?

«Pensé que Su Alteza sería una figura heroica. No esperaba estar tan equivocado». Mochizuki Zongning me tomó de la mano y la seguí hasta la torre de la muralla de la ciudad. Sentía que me empezaba a sudar frío, pero miré a la persona que estaba a mi lado con una sonrisa burlona.

Me atrajo hacia él, tan cerca que casi nos tocábamos. Casi podía sentir su aliento cuando se inclinó. Sus ojos estaban fijos en mí, con una ira apenas contenida brillando en ellos, y parecía apretar los dientes mientras hablaba con una voz más suave de lo habitual: "¿Qué dijiste?".

Una sonrisa involuntaria se dibujó en mis labios al encontrar la situación increíblemente divertida. Lo miré fijamente sin temor, imitando su tono mientras decía en voz baja: «Recuerdo que Su Alteza dijo que las mujeres son, en última instancia, incapaces de lograr grandes cosas. Entonces, ¿por qué me trae a las murallas de la ciudad? ¿Intenta obligar al ejército a cesar las hostilidades o a rendirse? ¿Acaso Su Alteza pretende sacrificar a una mujer para proteger lo que originalmente era su reino? Su Alteza es demasiado ingenuo. Incluso si yo fuera realmente el Primer Ministro Yun y la Princesa Xiyue, ¿cómo podría una guerra de hombres, un reino de hombres, un imperio de hombres, ser alterado por una mujer?».

«¿Crees que esto es lo que pretendo?» Retrocedió repentinamente, intensificando su aura arrogante y dominante, con una sonrisa burlona en los labios, pero con los ojos rebosantes de espíritu indomable. Luego me condujo hacia la torre, donde, no lejos de la puerta de la ciudad, tres campamentos —azul celeste, rojo óxido y azul oscuro— mantenían su ejército de 600.000 hombres, ya en formación de batalla. Justo cuando estaba a punto de examinar más de cerca a la figura blanca, me apartó bruscamente. El área bajo las murallas de la ciudad estaba ahora densamente poblada de soldados, cuyas armaduras doradas y brillantes lucían impecables. A simple vista, parecía un vasto océano dorado, con al menos 100.000 hombres.

—¿Las tropas de élite de Su Alteza? —Miré al hombre que estaba a mi lado. No respondió, pero su rostro reflejaba orgullo y aire de rey.

«¿Su Alteza pretende defender Wangzhou con estas tropas de élite?». Observé a los soldados de Wangyue que tenía delante. En efecto, a juzgar por su aura y formación, parecían más fuertes que los soldados de Wangyue que vestían la armadura de luna plateada. Sin embargo, estaba aún más convencido de que los soldados liderados por Qinglin y Xilan no eran inferiores a ellos, y en términos numéricos, nuestra ventaja era demasiado evidente.

"¿Wangyue solo tiene un ejército de 400.000?" De repente se giró para mirarme, pronunciando cada palabra más suavemente que la anterior, hasta que parecía como si estuviera murmurando para sí mismo.

Se me aceleró el corazón. ¿Cómo era posible que Wangyue, que había conquistado Wangzhou con tanta facilidad y contundencia, fuera tan vulnerable? Si esto era intencional, ¿cuál era su propósito? ¿Intentaban ponerse en una situación desesperada para sobrevivir? ¿O acaso buscaban atraer al enemigo? O tal vez, inicialmente, los tres ejércitos rodearon al ejército de Wangyue, ¡y ahora todo el ejército de Wangyue estaba rodeando a los tres! Atacar era difícil, la retirada estaba cortada, e incluso habían intentado quemar los suministros del ejército. ¿Intentaban acaso atrapar al ejército a las afueras de Wangzhou?

¿Cuál era, entonces, el propósito de Wangyue Zongning al arrastrarme hasta la muralla de la ciudad? No podía ser para hacer retroceder al ejército, y mucho menos para intentar, ingenuamente, que se rindieran. ¿Podría ser que su verdadero propósito fuera Tian Xilan y Mu Qinglin, dados los rumores previos sobre Yunfeng y la princesa Xiyue?

—¡Suéltame, maldito Mochizuki Zongning! —Luché con todas mis fuerzas, pero me arrastró desde la torre, bajando por la muralla de la ciudad. Por más que lo intenté, no pude liberarme. Le mordí el brazo con fuerza, pero parecía completamente ajeno a todo. La daga que llevaba conmigo había desaparecido cuando desperté ayer en la habitación secreta. ¿Qué debo hacer ahora?

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nos conocimos, el impactante cambio en Wangzhou (Tercera parte)

Número de palabras del capítulo: 3587 Hora de actualización: 08-12-23 14:37

El impactante cambio en Wangzhou (Parte 3)

"Su Alteza, usted me tiene en muy alta estima." Miré a Mochizuki Zongning, tratando de mantener la calma, y hablé con la mayor serenidad posible.

Wangyue Zongning me ató a la muralla de la ciudad, pero eso no fue todo. Detrás de mí, varios hombres aparentemente hábiles me tendieron una emboscada, y había arqueros por todas partes. Y ese maldito Wangyue Zongning me había atado algo a la espalda. ¿De verdad pretendía usarme para atraer a Qinglin y Xilan a una trampa? Pero en esta batalla a vida o muerte, ¿por qué le preocupaban tanto las vidas de esos dos? ¿Acaso eran más importantes que todo el ejército?

No eran ellos dos, era Xi Lan, ¡siempre era Xi Lan!

Wangyue Zongning tenía buenas relaciones con el Cuarto Príncipe Tian Xinrong, y ahora ha conspirado con el impostor Han Qianhui para tenderme una trampa. El parentesco entre Han Qianhui y Tian Xinrong me estremeció. Hubo una conspiración desde el principio, por eso Wangyue Zongning se atrevió a alardear con tanta arrogancia el primer día de su captura, diciendo que la alianza de los tres ejércitos no podría doblegar a Wangyue.

No sé cuán capaz es Han Qianhui, pero desde el principio he desconfiado del ejército de 200.000 hombres de Tianqing. Me preocupaba que algunos fueran leales al Cuarto Príncipe, o incluso sobornados por Wangyue Zongning. Mi fácil captura sugiere que Xilan, al igual que previó el ataque incendiario contra los suministros, lo había anticipado todo. Si es así, ¿por qué Xilan prefirió dejar que Wangyue Zongning me llevara en lugar de dejarme permanecer en el campamento de Tianqing? ¿Significa esto que algo importante está a punto de suceder en el ejército de Tianqing? Si Wangyue Zongning pretende usarme para eliminar a Xilan, ¿podría tener algún tipo de acuerdo con Tian Xinrong? ¿Qué ganaría a cambio de la vida de Xilan? La respuesta es obvia. Y en Tianqing, ¿es ya un secreto a voces que el Rey de Tianqing pretende cederle el trono a Xilan?

Pero ahora, ¿cómo puedo decirle a Xilan que no venga a salvarme? Parece que gritar a todo pulmón no servirá de nada.

"¿De verdad? Mira." Estaba a cinco metros de mí, con las manos a la espalda, la mirada fija en la muralla de la ciudad y una expresión de seguridad en el rostro.

Seguí su mirada hacia donde estaban los tres ejércitos, y vi una figura vestida de blanco que emergía lentamente del campamento del Cielo Azul. ¡Quién más podía ser sino Xi Lan! Estaba a punto de gritarle que se fuera y me dejara en paz, pero Wang Yue Zong Ning hizo una señal a la gente que estaba detrás de mí antes de que pudiera hacerlo, y alguien inmediatamente presionó mis puntos de presión. Las palabras que iba a decir quedaron sin pronunciar.

El ejército permanecía inmóvil, pero Xi Lan se acercaba cada vez más. De todo el ejército, solo Xi Lan seguía avanzando hacia la muralla de la ciudad. Lo miré, y él alzó la vista hacia donde yo estaba. Negué con la cabeza desesperadamente, esperando que no se dejara engañar y que no resultara herido o perdiera la vida por salvarme. Pero parecía no verme. De repente, saltó y voló hacia donde yo estaba.

El corazón me dio un vuelco. Lo único que pude hacer fue negar con la cabeza frenéticamente mirando a Xi Lan. Se acercaba cada vez más, y mi corazón se encogía con más fuerza. Cuanto más se acercaba, más difícil sería esquivar esas flechas. ¿Y qué pasaría con la gente que estaba detrás de mí? Por muy buenas que fueran las artes marciales de Xi Lan, ¿podría con ellos?