Die Schönheiten der Song-Dynastie

Kapitel 34

Молодой человек из академии Лотарингии улыбнулся: «Я думал, это кто-то важный! Оказывается, это всего лишь новичок, ха-ха, и он даже метлу несёт, ха-ха… Похоже, в академии Фэнсянь действительно никого не осталось!»

Никто этого не видел, только то, что в следующую секунду перед ним появился Ру Фэн, лицом к лицу, глазами. Ру Фэн наклонился и низким голосом сказал: «Никогда не недооценивай никого, потому что иногда ты можешь победить знаменитость, но тебя победит никто в мгновение ока».

Сказав это, он больше не смотрел на выражение лица мальчика, неторопливо направился обратно на свою базу, поднял руку и сказал: «Пен!»

Тут же кто-то с восторгом предложил ручку, которую Руфэн схватил и с большим размахом начал писать. Через некоторое время появилось стихотворение.

зима

Снег и лед

Снежинки танцуют в небе

Восковой слон Юаньчи, Зеленая гора, Тихая пустота

Ветер пронизывает цветущие сливы, они танцуют на снегу, отражая зеленые сосны.

Солнце светит высоко, но земля промерзла, и холодный ветер завывает на многие километры.

Не обманывайтесь суровой зимой; герои резвятся в снегу.

Толпа, готовая ликовать, тут же сникла. Ру Фэн сложил руки за спину и улыбнулся: «Похоже, это вы нас только что испытывали. Теперь я испытаю вас. Если вы сможете сочинить стихотворение в стиле, похожем на мой, за время, необходимое для сгорания трёх благовонных палочек, вы победите. Как вам такая идея?»

Мужчина знал, что Ру Фэн — грозный противник, но и без того находился в затруднительном положении, поэтому у него не было другого выбора, кроме как согласиться.

Ру Фэн широко улыбнулся, одной рукой приподнял рукав и быстро написал на листе бумаги два стихотворения под названием «Лето».

Кто-то прочитал вслух: «Извилистый ручей плещется, словно разбитые жемчужины, горы покрыты пышной зеленью. Молодой бамбук отбрасывает тонкие тени, я лениво опираюсь на свой посох, чтобы наблюдать». Второе стихотворение: «Я опираюсь на свой посох, чтобы лениво наблюдать, тонкие тени молодого бамбука распространяются. Пышная зелень покрывает горы, разбитые жемчужины плещутся в извилистом ручье». Хм? Есть ли какая-либо связь между этими двумя стихотворениями?

Ру Фэн все еще улыбался: «Прочитай первое стихотворение с конца; это стихотворение-палиндром».

Мужчина однажды прочитал его и с изумлением воскликнул: «Это действительно стихотворение, даже если оно перевернуто вверх ногами! Как чудесно!»

На этот раз настала очередь Ру Фэна и его группы сидеть и наблюдать за представлением. Мужчина сильно потел, и даже после того, как сгорели три благовонные палочки, он так и не понял, что происходит.

На судейской трибуне старик погладил бороду и усмехнулся: «Действительно, это неожиданно!»

Му Вэньчэнь посмотрел на самодовольную улыбку мужчины, в его глазах мелькнул огонек, но он быстро исчез, и выражение его лица осталось бесстрастным: «Значит, я был прав».

Когда судья объявил, что академия Фэнсянь выиграла матч, толпа разразилась ликующими возгласами.

Ру Фэн радостно посмотрела на Му Вэньчэня, но увидела, что он разговаривает со стариком рядом с ней и игнорирует её. Она почувствовала себя немного обиженной. Долго глядя на него, вероятно, из-за глубокой обиды Ру Фэн, Му Вэньчэнь внезапно повернулся, посмотрел на Ру Фэн и кивнул.

Простой кивок головой так обрадовал Ру Фэна, что он забыл обо всём на свете.

Все окружавшие её ученики приставали к Руфэн, и Руфэн была этому рада, поэтому терпеливо им отвечала.

Спустя некоторое время Ру Фэн вдруг осознал: а где тот товарищ по команде, с которым он был раньше?

Тогда он отвёл человека в сторону и угрожающе спросил Ру Фэна: «Теперь тебе пора говорить, верно?»

Мужчина вцепился в воротник, его лицо исказилось от скорби: «Господин, вы меня не интересуете. Мне нравятся женщины. Вам лучше поискать Юйсюань».

Сказав это, он накрыл голову платком и ушёл.

Пока она стояла неподвижно на ветру, на неё упал увядший лист. Сердце у неё упало в пятки. Так... так... все... все действительно думали, что у неё гомосексуальные наклонности!

Неудивительно, что у всех были такие странные выражения лиц! — наконец понял Ру Фэн.

Но... кто именно распространил эти ложные слухи?

Блок главы 55

«Ру Фэн, почему ты сегодня так странно себя ведёшь? Мы победили, разве ты не рад?» — недоуменно спросил Юй Сюань.

Ру Фэн поднялся по каменным ступеням и, услышав это, сердито посмотрел на Юй Сюаня: «Ты сегодня ничего странного не заметил?»

Юй Сюань недоуменно почесал затылок: «Я ничего не заметил. А что-то не так? Но все смотрят на меня странно».

Ру Фэн закатила глаза: «По крайней мере, ты не запутался!»

Юнь Тяньцзе шел медленно, его лицо было слегка бледным. Немного подумав, он сказал: «Я только что видел, как ты угрожал однокласснику. Что-то случилось?»

«Должно быть, что-то серьёзное, иначе почему Ру Фэн так злится?» Юй Цзюэ, казалось, был в плохом настроении и постоянно перебирал в руке нефритовую флейту.

«Кто-то распространяет слухи… слухи о том, что у меня гомосексуальные наклонности!» — выпалил Ру Фэн, но его взгляд был устремлен на их реакцию.

Все трое широко раскрыли глаза и с удивлением посмотрели на Ру Фэна.

Ру Фэн торжественно кивнул: «Теперь об этом знает почти вся академия, и все гадают, кто из вас мой возлюбленный».

Юй Цзюэ серьёзно спросил: «Кто распространил эти слухи?»

Ру Фэн недоуменно покачал головой: «Когда мы вчера ходили обедать, на улице были только я и брат Цзюэ, так что я не понимаю, почему кто-то мог услышать наш разговор? И как они могли так быстро распространить такие слухи?»

Юнь Тяньцзе сначала лишь слегка удивился, а затем медленно произнес: «Ну и что, если он гей? В королевстве Цзы Ло это все равно не новость. Это только повлияет на его будущую карьеру».

Юй Сюань рассмеялся и сказал: «Если мы с Ру Фэном замешаны, как ты думаешь, что другие о нас догадаются? Держу пари, они догадаются, что Ру Фэн — „мастер кроликов“, хе-хе, кто тебе сказал быть таким низким!»

Ру Фэн поднял бровь: «Почему это не можешь быть ты? Мои боевые искусства лучше твоих».

«Но я выше, сильнее и старше тебя. Что бы ни случилось, ты всё равно будешь снизу». Юй Сюань гордо похлопал себя по груди.

«Чему тут так самодовольно удивляться? Ты весь в росте, а мозгов нет. Мне тебя жаль».

Они немного пошутили, прыгая по каменным ступеням. Проходящие мимо студенты смотрели на них с недоумением, а некоторые даже с завистью. Однако никто не осмеливался открыто их презирать, ведь все четверо сегодня внесли большой вклад.

«Как думаешь, кто это?» — Юнь Тяньцзе заметил, что Юй Цзюэ медленно идёт, и понял, что хочет что-то спросить.