Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 50
«Вздох, я не хотел, чтобы ты в это ввязывался, поэтому всячески пытался уговорить тебя учиться в академии Луолинь, но никак не ожидал, что ты всё-таки поступишь в академию Фэнсянь». Юй Чи Хуайян, казалось, принял решение, глядя на Ру Фэна ясным и твердым взглядом.
Взгляд Ру Фэна мелькнул, и он спросил: «Дедушка, что-то странное происходит в академии Фэнсянь?»
Юй Чи Хуайян кивнул: «Да, такая легенда существует. Говорят, что на горе возле академии Фэнсянь хранится сокровище. Говорят, что это сокровище обладает необычайной магией и может исполнить одно желание…»
Не успела Ючи Хуайян договорить, как Руфэн разразился смехом: «Дедушка, ты действительно веришь в такую нелепую легенду?» Это не миф, как может существовать что-то такое загадочное? Руфэну показалось, что он попал в какую-то мифологическую сказку.
Юй Чи Хуайян перестал смеяться и серьезно сказал: «Сначала никто не поверил и никто не знал, откуда взялись слухи. Все думали, что это просто шутка. Но когда наш император узнал об этом, он послал людей, чтобы это выяснить, поэтому это привлекло внимание всех сторон».
Ру Фэн прошептал: «Дедушка, ты веришь, что в мире действительно существует такое сокровище, которое может исполнять желания людей?»
Ю Чи Хуайян тоже прошептал: «Не могу в это поверить».
Ру Фэн рассмеялся, но затем с недоумением спросил: «Дедушка, зачем ты мне это рассказываешь?» Раз дедушка не верит в эту чушь, какой смысл ему это рассказывать?
Юй Чи Хуайян вздохнул: «Я просто напоминаю вам. За это сокровище борются многие, в том числе и из других стран. Боюсь, другие страны могут использовать это как повод для неприятностей. Вообще-то…» Он сделал паузу, глядя на лицо Ру Фэна, и продолжил: «Многие не знают, что это за сокровище, но королевские семьи этих четырех стран знают. Вероятно, именно благодаря этому сокровищу им удалось разделить мир на четыре царства, поэтому императоры так высоко его ценят».
Ру Фэн был ошеломлен, не ожидая подобных слухов, которые вызвали зависть у окружающих, и именно поэтому так много таинственных фигур бродили по академии Фэнсянь по ночам.
«Тогда почему оно появилось в академии Фэнсянь?» — быстро спросил Ру Фэн.
Юй Чи Хуайян ответил: «Оно всегда существовало; просто новости об этом появились лишь в последние годы».
«Тогда зачем ты мне это рассказываешь, дедушка? Ты хочешь, чтобы я тоже поучаствовал в поисках сокровищ?» — несколько озадаченно спросил Ру Фэн.
«Чепуха! Я бы очень хотел, чтобы ты не вмешивался. Я говорю тебе это, чтобы ты был осторожен в академии. И…» Юй Чи Хуайян замолчал.
Ру Фэн закатила глаза: «Дедушка, просто говори, что хочешь».
«Кроме того, вы должны быть осторожны и защищать молодого господина Юй Цзюэ и молодого господина Юй Сюаня», — закончил Юй Чи Хуайян на одном дыхании, не отрывая взгляда от Жу Фэна.
«Почему?» — с удивлением спросил Ру Фэн.
«Больше не спрашивай. Просто помни, что нужно защищать себя, защищая их. Ладно, тебе пора идти. Дедушка хочет побыть один». Ю Чи Хуайян махнул рукой, явно раздраженный.
Увидев это, Ру Фэн, совершенно ошеломлённая, могла только выйти. Дойдя до гостиной, она увидела, как Хань Шань достаёт подарки, чтобы показать их родителям.
Ру Фэн слегка улыбнулся, решив перестать думать о личностях Юй Цзюэ и Юй Сюаня. В любом случае, они определенно были людьми высокого положения. Похоже, их совместное появление в академии Фэнсянь было связано именно с этим сокровищем.
Сейчас Ру Фэна эти вещи не очень интересуют, поэтому он просто решил больше о них не думать.
Во второй половине дня Ру Фэн снова отправился во двор Сунлинь, поскольку у Линь Иланя всё ещё оставались к нему вопросы.
«Ру Фэн, не случилось ли с тобой чего-нибудь неприятного в академии?» — с тревогой спросила Линь Илань, держа Ру Фэна за руку.
Ру Фэн покачал головой: «Не волнуйся, мама, никто ничего не узнает».
Линь Илань была очень расстроена: «Но я слышала, что ты делила комнату с мужчиной, а как же твоя репутация?..»
Ру Фэн скривила губы. Она почти семнадцать лет не надевала женскую одежду и редко считала себя девушкой. Более того, она бывала в борделях. При всем этом, какой репутацией она могла похвастаться?
Однако ей все же пришлось ее утешать: «Мама, не волнуйся, человек, который находится в одной комнате со мной, — это Юсюань, которая приходила к нам домой, когда мы были маленькими. Все в порядке».
Ю Чисон, который до этого молча слушал, внезапно перебил: «Это Юй Сюань, тот, с кем ты спарринговал? Он и его брат приезжали сюда несколько лет назад. Они зашли повидаться с тобой по пути, но ты тогда ещё был с мечом Уцин, поэтому они быстро ушли».
Ру Фэн кивнула. Юй Цзюэ уже рассказала ей об этом, когда они воссоединились.
Линь Илань вдруг рассмеялась и сказала: «Руфэн, хотя ты выглядишь как мужчина, ты всё же женщина. Ты так долго учишься в академии, а там полно молодых людей, и это лучшие мужчины в стране. Неужели у тебя не возникает никаких мыслей о них, когда ты проводишь с ними день и ночь?»
Глядя на сплетничающее лицо матери, Ру Фэн беспомощно спросила: «Мама, чего именно ты хочешь от своей дочери?»
«Ничего страшного. Тебе стоит воспользоваться своей молодостью и завести интрижку с мужчиной. Это пойдет тебе на пользу! К тому же, я думаю, Юйсюань и Юйцзюэ очень привлекательны. Ты же можешь быть рядом с ними, так что точно сможешь первыми почувствовать их симпатию. Я в тебя верю». Линь Илань многозначительно толкнула Руфэна.
Ру Фэн покачал головой. Похоже, сегодня обсуждать нечего, так что, пожалуй, ему лучше лечь спать.
Подумав об этом, Ру Фэн сказала: «Папа, мама, я ухожу. Мне так хочется спать. Я пойду спать». Не успев закончить фразу, она уже улетела прочь, не обращая внимания на крики Линь Иланя позади себя.
О возвращении Ру Фэна знали многие, и эта новость быстро затмила инцидент с избиением Бай Шаоцзюня. Ру Фэн тоже стал очень занят, так как каждый день к нему обращались многочисленные люди с просьбами о визитках.
Ру Фэн взглянул на стопку визиток на столе, затем на Хань Шаня, неторопливо пьющего чай рядом с ним, и раздраженно сказал: «Хань Шань, разве я не говорил тебе не обращать внимания на эти визитки? Почему ты все время присылаешь их мне в номер?»
Хань Шань невинно посмотрел на Ру Фэна: «Это была не моя идея. Стюард попросил меня доставить это. Он не осмелился, поэтому поручил мне это сделать. Он сказал, что все эти люди — видные деятели в городе Юэчжоу, поэтому он считает, что вам следует ознакомиться с этим, прежде чем принимать решение».
По спине Ру Фэн пробежал холодок. Сначала она не понимала, что происходит, поэтому, получив приглашение, по просьбе дедушки с волнением бросилась туда. Но когда она приехала, то обнаружила, что почти в каждой семье присутствовала одна или несколько молодых женщин, а старейшины постоянно говорили о том, какие замечательные у них дочери и племянницы… Это было практически сватовство.
Теперь Ру Фэна пугают откровенные восхищенные взгляды этих женщин. Он чувствует, что совершает грех. А что, если одна из этих девушек в будущем захочет выйти за него замуж? Он никак не сможет сделать ее счастливой. Поэтому, вернувшись, он решил проигнорировать эти приглашения.
Хань Шань продолжил: «Старший брат, я знаю, ты не хочешь идти в дома старшего поколения или к друзьям семьи, но это совсем другое. Это приглашение от известного поэтического общества города Юэчжоу. Они просто хотят, чтобы ты пришел и пообщался. Не волнуйся, женщин там точно не будет».
Ру Фэн снова покачал головой: «Я не пойду, я не хочу идти, я просто хочу поспать». Он также хотел попрактиковаться в фехтовании дома. Дедушка только вчера подарил ему учебник по фехтованию, и у него еще не было возможности с ним ознакомиться.
«Ага, значит, вы тоже не собираетесь принимать приглашение Бай Шаоцзюня?» — спросил Ханьшань с улыбкой.
Ру Фэн был ошеломлен: «Его приглашение? Что это значит?» Ру Фэн пытался понять намерения Бай Шаоцзюня, не подозревая, что Хань Шань уже вышел за дверь.
Глава шестьдесят четвертая: Приглашение
У Ру Фэна, безусловно, были основания для предположений, ведь в последнее время у него и Бай Шаоцзюня были напряженные отношения, дошедшие до того, что они «больше никогда не разговаривали друг с другом». Но теперь он проявил инициативу и пригласил его на вечеринку в честь цветения сливы.
Зачем ехать в «Двор опавших сливовых цветов» на окраине города только ради того, чтобы полюбоваться цветущей сливой? Это пустынное и безлюдное место. Зачем Бай Шаоцзюнь пригласил бы меня туда? И даже если бы он действительно хотел мне навредить, он бы не пригласил меня так открыто.
Ру Фэн некоторое время размышлял, но так и не смог догадаться о намерениях Бай Шаоцзюня.
Ру Сюэ грациозно вошла в кабинет Ру Фэна и увидела, что он безучастно смотрит на стопку приглашений. Она тихо спросила: «Братец, о чём ты думаешь?»
Ру Фэн подняла глаза и улыбнулась, увидев Ру Сюэ: «Сестра, что тебя сюда привело? Разве вы с Цзуй Юэ не изучали какие-то методы ухода за кожей?» Получается, что за несколько дней с момента возвращения она толком не разговаривала с Ру Сюэ.